الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 99 لسنة 2008

صدر في 9 ديسمبر 2008 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 16 صفحة · 42 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

مجلس المستشارين

ص 4580

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3697 لسنة 2008 مؤرخ في 5 ديسمبر 2008.

عين السيد محمد حرمل عضوا بمجلس المستشارين عوضا عن السيد الحبيب بن محمد عاشور.

يكون تعيين السيد محمد حرمل عضوا بمجلس المستشارين للمدة المتبقية من عضوية السيد الحبيب بن محمد عاشور.

الوزارة الأولى

ص 4580

أمر عدد 3698 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008 يتعلق بإتمام الأمر عدد 2173 لسنة 1990 المؤرخ في 24 ديسمبر 1990 المتعلق بتنظيم الكتابة العامة للمحكمة الإدارية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 40 لسنة 1972 المؤرخ في 1 جوان 1972 المتعلق بالمحكمة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون الأساسي عدد 39 لسنة 1996 المؤرخ في 3 جوان 1996 والقانون الأساسي عدد 79 لسنة 2001 المؤرخ في 24 جويلية 2001، وخاصة الفصل 29 (جديد) منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4581

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3699 لسنة 2008 مؤرخ في 4 ديسمبر 2008.

سمي السيد محمد العزيز بن عاشور، مكلفا بمأمورية لدى الوزير الأول ابتداء من 29 نوفمبر 2008.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 4581

أمر عدد 3700 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية والتنمية المحلية

ص 4581

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3701 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد محمود الغزي بمهام كاتب عام بولاية مدنين بداية من 26 أوت 2008.

ص 4581

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3702 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد صالح الفالح بمهام كاتب عام بولاية بن عروس بداية من 26 أوت 2008.

ص 4581

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3703 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد هشام الفوراتي بمهام كاتب عام بولاية زغوان بداية من 26 أوت 2008.

ص 4581

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3704 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد سعد العزلوك بمهام معتمد أول بولاية زغوان بداية من 27 أكتوبر 2008.

ص 4581

إنهاء مهام — بمقتضى أمر عدد 3705 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

أنهي تكليف السيد مبروك الشارني بمهام كاتب عام ولاية بولاية قابس، بداية من 26 أوت 2008.

وزارة النقل

ص 4581

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3706 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

أبقي السيد البحري الخميري، رئيس دائرة بديوان الطيران المدني والمطارات، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول ديسمبر 2008.

وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

ص 4581

أمر عدد 3707 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008 يتعلق بضبط الهيكل التنظيمي للصندوق الوطني للتأمين على المرض.

باقتراح من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج، بعد الاطلاع على القانون عدد 78 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أوت 1985، المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدواوين والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات التي تمتلك الدولة أو الجماعات العمومية المحلية رأس مالها بصفة مباشرة وكليا، وعلى…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4582

استثناء للعمل في القطاع العمومي — بمقتضى أمر عدد 3708 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

منحت السيدة سهام القلال حرم بن عثمان، طبيب رئيس بمصحة الضمان الاجتماعي بالعمران بالصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، استثناء للعمل في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول ديسمبر 2008.

ص 4582

استثناء للعمل في القطاع العمومي — بمقتضى أمر عدد 3709 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

منح السيد نور الدين الحري، متصرف عام خارج الصنف بالصندوق الوطني للتأمين على المرض، استثناء للعمل في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول ديسمبر 2008.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 4582

إصلاح خطإ

إصلاح خطإ بالأمر عدد 2885 لسنة 2008 المؤرخ في 11 أوت 2008 والمتعلق بالانتزاع للمصلحة العمومية لقطع أرض فلاحية كائنة بمعتمدية سجنان ولاية بنزرت ولازمة لبناء سد الحركة (القسط الأول والقسط الثاني) الصادر بالرائد الرسمي عدد 68 بتاريخ 22 أوت 2008 (الصفحة 3073).

عوضا عن :

العدد الرتبي : 90.

عدد القطعة : 123.

يقرأ :

العدد الرتبي : 90.

عدد القطعة : 323.

وزارة التنمية والتعاون الدولي

ص 4582

أمر عدد 3710 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008 يتعلق بالمصادقة على عقد الضمان المبرم في 15 ديسمبر 2006 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلق بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل "مشروع الشركة التونسية للكهرباء والغاز محطة غنوش".

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4583

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3711 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

أبقي السيد أحمد فؤاد الشرفي، مهندس عام بوزارة التنمية والتعاون الدولي، بحالة مباشرة في القطاع العمومي لمدة سنة ثانية ابتداء من 1 نوفمبر 2008.

وزارة المالية

ص 4583

أمر عدد 3712 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1764 لسنة 1995 المؤرخ في 2 أكتوبر 1995 المتعلق بضبط قائمات الأجزاء والقطع المنفصلة والتوابع والمواد المستعملة في التصليح أو الصيانة أو تركيب الأجهزة والآلات الفلاحية ومراكب الصيد البحري المنتفعة بتخفيض المعاليم الديوانية إلى %10 والإعفاء من الأداء على القيمة المضافة.

بعد الاطلاع على مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بمقتضى القانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 وخاصة العدد 11 فقرة "ع" من الجدول "أ" الملحق بهذه المجلة كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 المتعلق بقانون المالية لسنة 2008، وعلى التعريفة الجديدة…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4584

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3713 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

سمي السيد أحمد خضر مراقبا عاما للمالية بوزارة المالية.

ص 4584

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3714 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

سمي السيد محمد شويخة مراقبا عاما للمالية بوزارة المالية.

ص 4584

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3715 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

سمي السيد آثر شعبان مراقبا عاما للمالية بوزارة المالية.

وزارة البيئة والتنمية المستديمة

ص 4584

أمر عدد 3716 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008 يتعلق بالمصادقة على عقد لزمة وكراس الشروط لتهيئة واستغلال أجزاء من الملك العمومي البحري ببنزرت قصد إقامة مركب ترفيهي وسياحي.

باقتراح من وزير البيئة والتنمية المستديمة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

ص 4584

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3717 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

سمي السيد السيد الأعتر، المهندس الرئيس، مكلفا بمأمورية بديوان وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا.

ص 4584

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3718 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد محمود الصغير، أستاذ تعليم أول فوق الرتبة، بمهام كاتب عام لجامعة المنستير.

عملا بأحكام الفصل 16 من الأمر عدد 2716 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008 يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4585

مدة نيابية — بمقتضى أمر عدد 3719 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

طبقا لمقتضيات الفصل 62 من الأمر عدد 2716 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008 يمدد في المدة النيابية للسيد لطفي بن للاهم، أستاذ محاضر مبرز استشفائي جامعي في الطب ومدير معهد النهوض بالمعاقين، إلى 30 جوان 2009.

وزارة النزبية والتكوين

ص 4585

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3720 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

أبقي السيد الناصر المسروقي، المتصرف العام، المكلف بمهام كاتب عام وزارة التربية والتكوين، بحالة مباشرة لمدة سنة ثانية ابتداء من أول ديسمبر 2008.

ص 4585

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3721 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

أبقي السيد محسن الكتاري، المهندس العام، المكلف بمهام مدير درجة استثنائية لمكتب الدراسات والتخطيط والبرمجة بديوان وزارة التربية والتكوين، بحالة مباشرة لمدة ستة (6) أشهر ابتداء من أول ديسمبر 2008.

وزارة الثقافة والمحافظة على النزاث

ص 4585

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3722 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد فتحي البجاوي، مدير بحوث أثرية وتاريخية، بمهام مدير عام المعهد الوطني للتراث بوزارة الثقافة والمحافظة على التراث.

وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

ص 4585

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3723 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد العربي التوزري، أستاذ أول تعليم ثانوي، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدنية ببن عروس بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

عملا بمقتضيات الفصل 3 من الأمر عدد 2062 لسنة 2008 المؤرخ في 2 جوان 2008، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 4585

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3724 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد بوزيد النصراوي، أستاذ التعليم العالي الفلاحي، بمهام مدير عام حماية ومراقبة جودة المنتجات الفلاحية بوزارة الفلاحة والموارد المائية.

ص 4585

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3725 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد عبد الحق بن يونس، أستاذ استشفائي جامعي في الطب البيطري، بمهام مدير عام المركز الوطني لليقظة الصحية الحيوانية التابع لوزارة الفلاحة والموارد المائية.

ص 4585

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3726 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

سمي السيد عبد الستار الجباري، مهندس رئيس، في رتبة مهندس عام بالسلك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية.

ص 4585

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3727 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

أبقي السيد محمد بن عثمان، مهندس عام، مدير عام بوزارة الفلاحة والموارد المائية، في حالة مباشرة لمدة سنة ثانية ابتداء من أول ديسمبر 2008.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3729 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد الصحبي الميساوي، مهندس عام، بمهام مدير عام البنايات المدنية بوزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3730 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد لطفي براهم، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بتونس.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3731 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد كمال الدوخ، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية ببن عروس.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3732 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلفت السيدة منوبية القروي، مهندس معماري عام، بمهام مديرة جهوية للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بمنوبة.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، تنتفع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3733 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد جمال زريق، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بالمنستير.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3734 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد صالح الماجري، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بنابل.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3735 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد حامد الحاج علي، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بسوسة.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4587

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3736 لسنة 2008 مؤرخ في 2 ديسمبر 2008.

كلف السيد كمال الشرعبي، مهندس عام، بمهام مدير جهوي للتجهيز والإسكان والتهيئة الترابية بأريانة.

عملا بمقتضيات الفصل 2 من الأمر عدد 512 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008، ينتفع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

ص 4588

إعلانات وإرشادات

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 4588

إعلان حول إخضاع توريد منتجات للمراقبة المسبقة عند التوريد

إن وزير التجارة و الصناعات التقليدية،

قراءة النصّ كاملًا ←

البنك المركزي التونسي

ص 4589

الميزان العام للحسابات

الميزان العام للحسابات ## بتاريخ 10 أوت 2008

قراءة النصّ كاملًا ←