الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 43 لسنة 2011

صدر في 14 جوان 2011 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 16 صفحة · 34 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←
ص 911

مرسوم عدد 54 لسنة 2011 مؤرخ في 11 جوان 2011 يتعلق بتنقيح وإتمام المرسوم عدد 41 لسنة 2011 المؤرخ في 26 ماي 2011 المتعلق بالنفاذ إلى الوثائق الإدارية للهياكل العمومية.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 911

مرسوم عدد 55 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بتنقيح بعض أحكام القانون عدد 122 لسنة 1992 المؤرخ في 29 ديسمبر 1992 المتعلق بقانون المالية لسنة 1993.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى وزارة الداخلية

ص 913

تسميات أمر عدد 694 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بتنقيح

ص 913

بمقتضى أمر عدد 688 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011.

الأمر عدد 384 لسنة 2011 المؤرخ في 8 أفريل 2011 المتعلق

تعاد تسمية السيد صلاح اللواتي في رتبة مستشار المصالح بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية

العمومية. التونسية.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

ص 913

بمقتضى أمر عدد 689 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011.

باقتراح من وزير الداخلية،

تعاد تسمية السيد نجيب الخلفاوي في رتبة مستشار المصالح

بعد الإطلاع على القانون الأساسي للبلديات الصادر بمقتضى العمومية ابتداء من 23 أفريل 1991.

القانون عدد 33 لسنة 1975 المؤرخ في 14 ماي 1975 وعلى

جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الفصل 12 منه، بمقتضى أمر عدد 690 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011.

وعلى المجلة الانتخابية الصادرة بمقتضى القانون عدد 25 سمي السيد محمد صالح رجب، باعتبار خبرته المهنية في

لسنة 1969 المؤرخ في 8 أفريل 1969 وعلى جميع النصوص القطاع الاقتصادي والمالي، مستشارا عضوا بمجلس إدارة البنك

التي نقحتها أو تممتها وخاصة الفصل 161 منها،

المركزي التونسي لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 2 ماي 2011،

خلفا للسيد عبد الرزاق الزواري. وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية وخاصة الفصل

16 منه،

وعلى الأمر عدد 383 لسنة 2011 المؤرخ في 8 أفريل

وزارة العدل

ص 913

2011 المتعلق بحل بعض المجالس البلدية بتراب الجمهورية

وعلى الأمر عدد 384 لسنة 2011 المؤرخ في 8 أفريل استقالة

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 913

بمقتضى أمر عدد 693 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011.

يوضع حد لإلحاق السيد بهاء الدين البكاري، القاضي من

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 915

محمد العادل المسدي عضو — بمقتضى أمر عدد 697 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

شكري بنعمار عضو

شكري السوسي عضو

وزارة الشؤون الخارجية

ص 915

أمر عدد 695 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بالمصادقة على اتفاق مقر بين حكومة الجمهورية التونسية والمعهد العربي لحقوق الإنسان.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 915

بمقتضى أمر عدد 698 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد سليم غرياني، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لمنظمة الأمم المتحدة بالإدارة العامة للمنظمات والندوات الدولية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 915

بمقتضى أمر عدد 699 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد معز بن ميم، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للشرق الأدنى والشرق الأوسط بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون للعالم العربي والمنظمات العربية والإسلامية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 915

بمقتضى أمر عدد 700 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد شهير دجبي، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لشبه الجزيرة العربية وإيران بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون للعالم العربي والمنظمات العربية والإسلامية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 915

بمقتضى أمر عدد 701 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد عز الدين التيس، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لجامعة الدول العربية بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون للعالم العربي والمنظمات العربية والإسلامية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 702 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد عبد الحميد عبيد، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للنمسا وتركيا والبلدان الاسكندنافية وقبرص ومالطا وسويسرا والفاتيكان بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لأوروبا والاتحاد الأوروبي بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 703 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلفت السيدة ريم الممي حرم بن بشر، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لمجلس التعاون والسوق الموحدة بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لأوروبا والاتحاد الأوروبي بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 704 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلفت السيدة سارة الشعواني حرم العبيدي، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للولايات المتحدة الأمريكية وكندا بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لبلدان أمريكا وآسيا المتاخمة للمحيط الهادي والمنظمات الإقليمية الأمريكية والآسيوية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 705 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد يوسف العرفاوي، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للصين والهند وبلدان آسيا الوسطى بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لبلدان أمريكا وآسيا المتاخمة للمحيط الهادي والمنظمات الإقليمية الأمريكية والآسيوية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 706 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد بوزكري الرميلي، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لأندونيسيا وماليزيا والفيليبين وسنغافورة وتايلندا بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لبلدان أمريكا وآسيا المتاخمة للمحيط الهادي والمنظمات الإقليمية الأمريكية والآسيوية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 707 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد رشيد مخلوفي، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للعلاقات مع الاتحاد الإفريقي بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لإفريقيا والاتحاد الإفريقي بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 708 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد نهرو العربي، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لاستغلال الخبر بإدارة الإعلام بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 709 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد فرحات بن سويسي، حافظ مكتبات أو توثيق، بمهام مدير مساعد للصحافة والإعلام التحليلي والوثائقي بإدارة الإعلام بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 710 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلفت السيدة راضية شرف الدين، متصرف، بمهام مدير مساعد للاتفاقيات القنصلية والنزاعات والدراسات بالإدارة العامة للشؤون القنصلية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 711 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد محمد رافد حسان، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للشؤون الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية والمالية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 712 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد علي جملي، متفقد رئيس للمصالح المالية، بمهام مدير مساعد للتصرف المالي للبعثات بالخارج بإدارة الشؤون الإدارية والمالية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 713 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد محمد بن صالح، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للتشريفات بإدارة التشريفات الدبلوماسية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 916

بمقتضى أمر عدد 714 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلفت السيدة نفيسة بويحي حرم الملوح، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد للامتيازات والحصانات وتطبيق مبدأ المعاملة بالمثل بإدارة التشريفات الدبلوماسية بوزارة الشؤون الخارجية.

وزارة المالية

ص 917

أمر عدد 715 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بإسناد شركة "COFAT" الامتيازات المنصوص عليها بالفصلين 52 و52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 918

أمر عدد 716 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بإسناد شركة "LEONI" الامتيازات المنصوص عليها بالفصلين 52 و52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 919

أمر عدد 717 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بإسناد شركة "Green Panel Technology" الامتيازات المنصوص عليها بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 920

أمر عدد 718 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بإسناد شركة "MELQART SA" الامتيازات المنصوص عليها بالفصل 52 مكرر من مجلة تشجيع الاستثمارات.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 921

أمر عدد 719 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بإسناد "الشركة الوطنية لتوزيع البترول" الامتيازات الجبائية المنصوص عليها بالفصل 52 من مجلة تشجيع الاستثمارات.

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النزبية

ص 924

تسمية — بمقتضى أمر عدد 720 لسنة 2011 مؤرخ في 10 جوان 2011.

كلف السيد محمد خميس، مستشار المصالح العمومية، بمهام كاتب عام بالمندوبية الجهوية للتربية بتونس 1.

وزارة التخطيط والتعاون الدولي

ص 924

أمر عدد 721 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بالمصادقة على عقد الضمان المبرم في 11 ديسمبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والخاص بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل "مشروع الشركة التونسية للكهرباء والغاز محطة إنتاج الكهرباء بسوسة".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 924

أمر عدد 722 لسنة 2011 مؤرخ في 9 جوان 2011 يتعلق بالمصادقة على عقد الضمان المبرم في 15 أكتوبر 2010 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والخاص بالقرض المسند لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل "المشروع الرابع للشركة التونسية للكهرباء والغاز نقل الكهرباء".

إن رئيس الجمهورية المؤقت،

قراءة النصّ كاملًا ←