الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 38 لسنة 2013

صدر في 9 ماي 2013 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 32 صفحة · 33 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 1668 ص 1669

الق واني ن

قان ون عدد 14 لسن ة 2013 مؤرخ في 9 ماي 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الإستصناع المبرمة في 21 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية بشأن تمويل برنامج تطوير منظومة التكوين والتدريب المهني بالجهات الغربية والجنوبية للبلاد التونسية من أجل التشغيل(1).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد تمت المصادقة على اتفاقية الإستصناع الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس في 21 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية بشأن توكيل الحكومة التونسية، طبقا لاتفاقية الوكالة الملحقة بهذا القانون، لتنفيذ برنامج تطوير منظومة التكوين والتدريب المهني بالجهات الغربية والجنوبية للبلاد التونسية من أجل التشغيل بمبلغ لا يتجاوز خمسة وعشرين مليون (25.000.000) دولار أمريكي.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 9 ماي 2013.

رئيس الجمهورية

محمد المنصف المرزوقي

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلست ه المنعقدة بتاريخ 27 أفريل 2013.

قان ون عدد 15 لسن ة 2013 مؤرخ في 9 ماي 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 25 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع "شبكة نقل الغاز الطبيعي"(1).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلست ه المنعقدة بتاريخ 27 أفريل 2013.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد تمت المصادقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس في 25 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية بمبلغ ثلاثمائة وثمانية عشر مليونا وسبعمائة وخمسين ألف (318.750.000) ريال سعودي للمساهمة في تمويل مشروع "شبكة نقل الغاز الطبيعي".

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 9 ماي 2013.

رئيس الجمهورية

محمد المنصف المرزوقي

قان ون عدد 16 لسن ة 2013 مؤرخ في 9 ماي 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة في 21 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية بوصفه مديرا لصندوق التضامن الإسلامي للتنمية بشأن تمويل برنامج تطوير منظومة التكوين والتدريب المهني بالجهات الغربية والجنوبية للبلاد التونسية من أجل التشغيل(1). باسم الشعب،

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد تمت المصادقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس في 21 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية، بوصفه مديرا لصندوق التضامن الإسلامي للتنمية، بشأن تمويل برنامج تطوير منظومة التكوين والتدريب المهني بالجهات الغربية والجنوبية للبلاد التونسية من أجل التشغيل بمبلغ مليوني (2.000.000) دولار أمريكي.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 9 ماي 2013.

رئيس الجمهورية

محمد المنصف المرزوقي

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلست ه المنعقدة بتاريخ 27 أفريل 2013.

ص 1670

قان ون عدد 17 لسن ة 2013 مؤرخ في 9 ماي 2013 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 25 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع "تطوير منظومة التدريب المهني"(1).

باسم الشعب،

وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة المجلس الوطني التأسيسي وموافقته بجلست ه المنعقدة بتاريخ 27 أفريل 2013.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد تمت المصادقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس في 25 سبتمبر 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية بمبلغ ستين مليون (60.000.000) ريال سعودي للمساهمة في تمويل مشروع "تطوير منظومة التدريب المهني".

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 9 ماي 2013.

رئيس الجمهورية

محمد المنصف المرزوقي

ص 1671 ص 1674 ص 1676 ص 1677 ص 1678 ص 1682 ص 1688 ص 1689 ص 1695

رئاسة الجمهورية

ص 1671

بمقتضى قرار جمهوري عدد 63 لسنة 2013 مؤرخ في 20 مارس 2013.

يمنح وسام الاستقلال ابتداء من يوم 20 مارس 2013 إلى الأشخاص الآتي ذكرهم :

الصنف الثاني :

المرحوم الطاهر الأخضر الغريبي،

السيد محمد بن عبد الله بن عمر الغول،

المرحوم عمر الغول،

المرحوم عمر بن عمار بن محمد المعزاوي "شهر الطيب الزلاق"، المرحوم محمد الصالح البراطلي،

المرحوم رضا بن عمار،

السيد الساسي البويحي،

المرحوم الأزهر الشرايطي،

المرحوم الشيخ أحمد الرحموني،

المرحوم محمد كامل التونسي،

المرحوم عبد الرحمان مامي،

المرحوم الطاهر بن الحاج حفوز،

المرحوم علي بن الحاج حفوز،

المرحوم الصحبي فرحات،

السيد محمد الهادي الشريف.

رئاسة الحكومة

ص 1671

أمر عدد 1464 لسنة 2013 مؤرخ في 26 أفريل 2013 يتعلق بالتمديد لفترة ثانية في الأحكام الاستثنائية الخاصة بالأعوان والعملة الوقتيين والمتعاقدين للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية الصادرة بمقتضى الأمر عدد 483 لسنة 2011 المؤرخ في 7 ماي 2011.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1672

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس رئيس بالأرشيف الوطني.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1672

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف مستشار بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية بالأرشيف الوطني.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1673

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف مستشار في الوثائق والأرشيف.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1673

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية بالأرشيف الوطني.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1673

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف في الوثائق والأرشيف.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية

ص 1674

أمر عدد 1465 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 778 لسنة 2011 المؤرخ في 25 جوان 2011 المتعلق بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية التونسية.

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1674

أمر عدد 1466 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 861 لسنة 2011 المؤرخ في 7 جويلية 2011 المتعلق بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية التونسية.

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1675

أمر عدد 1467 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2410 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011 المتعلق بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية التونسية.

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1675

أمر عدد 1468 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2908 لسنة 2011 المؤرخ في 10 أكتوبر 2011 المتعلق بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية التونسية.

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الخارجية

ص 1676

قرار من وزير الشؤون الخارجية مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مستشار الشؤون الخارجية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة

ص 1677

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتأجيل المناظرة بالملفات لمتابعة مرحلة تكوين الأعوان شبه الطبيين العاملين بمدارس علوم التمريض والمدارس العليا لعلوم وتقنيات الصحة والمعاهد العليا لعلوم التمريض المكلفين بالتدريس والإشراف على التربصات.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 1678

أمر عدد 1469 لسنة 2013 مؤرخ في 26 أفريل 2013 يتعلق بإتمام الأمر عدد 3123 لسنة 2008 المؤرخ في 22 سبتمبر 2008 والمتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسة وشروط التحصيل على الشهادة الوطنية للإجازة في مختلف مجالات التكوين والمواد والمسالك والتخصصات في نظام "أمد".

باقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1678

أمر عدد 1470 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بالترفيع في المنحة الخصوصية المسندة لفائدة سلك المدرسين الباحثين التابعين للجامعات ومؤسسات التعليم العالي والبحث.

باقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1682

أمر عدد 1475 لسنة 2013 مؤرخ في 26 أفريل 2013 تونس في 6 ماي 2013.

يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فلاحية وبتحوير حدود رئيس الحكومة

مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية لولاية باجة.

علي لعريض

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير الفلاحة،

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 1682

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011

المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط

ص 1682

بمقتضى أمر عدد 1474 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلف السيد أحمد الوحيشي، رئيس مخبر رئيس، وعلى القانون عدد 87 لسنة 1983 المؤرخ في 11 نوفمبر بوظائف متفقد عام للتجارة بوزارة التجارة والصناعات 1983 والمتعلق بحماية الأراضي الفلاحية كما هو منقح ومتمم التقليدية. بالقانون عدد 45 لسنة 1990 المؤرخ في 23 أفريل 1990

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1683

أمر عدد 1476 لسنة 2013 مؤرخ في 26 أفريل 2013 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض مرتبة ضمن المناطق الفلاحية الأخرى بولاية القصرين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1684

أمر عدد 1477 لسنة 2013 مؤرخ في 26 أفريل 2013 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فلاحية وبتحوير حدود مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية لولاية قفصة.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1685

بمقتضى أمر عدد 1478 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلف السيد معز بن إبراهم، مهندس أول، بمهام كاهية مدير الأنظمة المعلوماتية بإدارة تكنولوجيات معالجة المعلومات والاتصال بالكتابة العامة لمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي التابعة لوزارة الفلاحة.

ص 1685

بمقتضى أمر عدد 1479 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلف السيد جمال بنرباح، مهندس أول، بمهام كاهية مدير المتابعة والتقييم بإدارة التخطيط ومتابعة وتقييم برامج البحث بمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي التابعة لوزارة الفلاحة.

ص 1685

بمقتضى أمر عدد 1480 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلف السيد قيس سعيدي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة تحليل النتائج بالإدارة الفرعية لمراقبة التصرف بالكتابة العامة لمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي التابعة لوزارة الفلاحة.

ص 1685

بمقتضى أمر عدد 1481 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلف السيد محمد قويسم، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الأعوان الإداريين والفنيين والعملة بإدارة المصالح المشتركة بالكتابة العامة لمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي التابعة لوزارة الفلاحة.

ص 1685

بمقتضى أمر عدد 1482 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلفت السيدة فتحية الحمدي حرم الدريدي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة إطارات التدريس والبحث بإدارة المصالح المشتركة بالكتابة العامة لمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي التابعة لوزارة الفلاحة.

ص 1685

بمقتضى أمر عدد 1483 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013.

كلفت السيدة آسيا بوغديري حرم البليدي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة البناءات والمعدات بإدارة المصالح المشتركة بالكتابة العامة لمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي التابعة لوزارة الفلاحة.

ص 1685

قرار من وزيري الفلاحة والتعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح مناظرة وطنية للدخول إلى السنة الأولى من المرحلة الأولى للدراسات البيطرية بعنوان السنة الجامعية 2014 2013.

إن وزيري الفلاحة والتعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1687

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف مستشار بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1688

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 1688

أمر عدد 1484 لسنة 2013 مؤرخ في 22 أفريل 2013 يتعلق بالإسناد على وجه الملكية الخاصة لأرض اشتراكية تابعة لمجموعة دوز الشرقي وتقع بمعتمدية دوز الشمالية من ولاية قبلي (في خصوص الأرض المعروفة بمنطقة واد الهنشير).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة

ص 1689

قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 26 أفريل 2013 يتعلق بتنقيح قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 23 أفريل 1994 والمتعلق بتأسيس عقد امتياز لاستغلال مواد معدنية من المجموعة الرابعة يعرف ب "عقد امتياز شط الجريد" من ولاية توزر.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 1695

المطبعة الرسمية

دخل موقع الواب الخاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1695

استقبال | أسئلة متداولة | اتصل بنا | الجديد | مواقع هامة | خارطة الموقع

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

قراءة النصّ كاملًا ←