الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 39 لسنة 2013

صدر في 6 ماي 2013 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 24 صفحة · 46 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

رئاسة الحكومة

ص 1700

بمقتضى أمر عدد 1485 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

وجدي قرفالة،

سمي السيد رضا بن محمود، مستشار بالمحكمة الإدارية، سامي النويصر،

مكلفا بمأمورية ليشغل خطة رئيس ديوان الوزير لدى رئيس

آمنة عبودة،

الحكومة ابتداء من أول ماي 2013.

لبنى بلحسن المبروك،

محمد صالح الزاير،

ص 1700

بمقتضى أمر عدد 1486 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كريم بن حميدة،

سمي السيد محمد الفاضل السائحي مكلفا بمأمورية بديوان

التوفيق عمار،

الوزير لدى رئيس الحكومة ابتداء من أول ماي 2013.

ألفة العتيري،

أيمن جميلي،

ص 1700

بمقتضى أمر عدد 1487 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

عطاء الله الجوهري،

سمّي المستشارون المساعدون الآتي ذكرهم في رتبة

مستشارين بدائرة المحاسبات : فاطمة قرط،

محمد شيحة، حياة حمودة،

عماد الليالي، أحمد الماجري،

الهادي الجاني، وفيقة اللباسي،

نجوى بن علي، سمية سلمان،

ألفة المملوك. إيمان بالحاج حمودة،

نزار خشارم،

ص 1700

بمقتضى أمر عدد 1488 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

هناء بن يحي،

سمّي المستشاران المساعدان الآتي ذكرهما في رتبة مستشار الصادق أبو القاسم،

بالمحكمة الإدارية : عفاف روابح،

رفيع عاشور، عنتر مرزوقي،

عبد الرزاق زنوني. أميرة بلدي.

ص 1700

بمقتضى أمر عدد 1489 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

بمقتضى أمر عدد 1490 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013. سمي السيدات والسادة الآتي ذكرهم مستشارين مساعدين سميت السيدة مليكة العمري مستشارا مساعدا بدائرة بدائرة المحاسبات ابتداء من غرة مارس 2013 : المحاسبات ابتداء من غرة أفريل 2013.

محمد أمين اللوز،

بلال الزغلامي، بمقتضى أمر عدد 1491 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013. محاسن قدور، كلفت الآنسة خولة البهلي، مستشار المصالح العمومية، بمهام حاتم بن ناجي، رئيس مصلحة إدارة مركزية بالإدارة العامة للإصلاحات والدراسات هاجر غرير، المستقبلية الإدارية برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1492 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلفت السيدة سوار القرقوري، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بخلية البرمجة ومتابعة العمل الحكومي برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1493 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلف السيد ماهر دغنوج، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بالهيئة العامة للوظيفة العمومية برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1494 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلف السيد فوزي مقصود، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بخلية البرمجة ومتابعة العمل الحكومي برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1495 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلفت السيدة نادية صايه حرم بن رمضان، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بمصالح مستشار القانون والتشريع للحكومة برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1496 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلفت السيدة بسمة الربعي، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بخلية البرمجة ومتابعة العمل الحكومي برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1497 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلفت السيدة جهان حشيشة حرم الفخفاخ، مساعد مراقب للمصاريف العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بالإدارة العامة لمراقبة المصاريف العمومية برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1498 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلف السيد صابر بن مبروك، مساعد مراقب للمصاريف العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بالإدارة العامة لمراقبة المصاريف العمومية برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1499 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلفت السيدة عفاف غابري حرم هوايدي، مساعد مراقب للمصاريف العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بالإدارة العامة لمراقبة المصاريف العمومية برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1500 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

كلف السيد محمد العيادي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بالإدارة العامة لمراقبة المصاريف العمومية برئاسة الحكومة.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1501 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

قبلت استقالة السيد محمد الحبيب مرزوقي، مستشار لدى رئيس الحكومة مكلف بالثقافة والتربية، ابتداء من 14 مارس 2013.

ص 1701

بمقتضى أمر عدد 1502 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

قبلت استقالة السيد لطفي زيتون، المستشار لدى رئيس الحكومة، مكلف بالشؤون السياسية، ابتداء من 14 مارس 2013.

وزارة الداخلية

ص 1701

أمر عدد 1503 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتوزيع المدخر من محصول المال المشترك للجماعات المحلية.

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1702

أمر عدد 1504 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2410 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011 المتعلق بتسمية نيابات خصوصية ببعض البلديات بتراب الجمهورية التونسية (حاجب العيون).

باقتراح من وزير الداخلية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1702

بمقتضى أمر عدد 1505 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

سمي السيد خالد بن جراد، الرائد بسلك الحرس الوطني، ملحقا بديوان وزير الداخلية بداية من 5 أكتوبر 2012.

ص 1702

بمقتضى أمر عدد 1506 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

سمي السيد ماهر قدور، متصرف، ملحقا بديوان وزير الداخلية.

ص 1702

بمقتضى أمر عدد 1507 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013.

أنهيت تسمية السيد أسامة بوثلجة بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزير الداخلية بداية من 29 مارس 2013.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 1702

أمر عدد 1508 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013 يتعلق بالمصادقة على مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة سلطنة عمان في المجال الرياضي.

باقتراح من وزير الشؤون الخارجية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1703

أمر عدد 1509 لسنة 2013 مؤرخ في 8 ماي 2013 يتعلق بالمصادقة على مذكرة تفاهم بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة سلطنة عمان بشأن التعاون في مجال حماية المستهلك.

باقتراح من وزير الشؤون الخارجية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 1703

بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 7 ماي 2013.

كلّف السيد عبد الحميد الغانمي بمهام مفوض خاص للدولة بالجلسات العامة لبنك تونس والإمارات عوضا عن السيد عبد اللطيف شعبان.

قائمة الأعوان الذين ستقع ترقيتهم بالاختيار

إلى رتبة تقني أول بالوكالة الوطنية للتبغ والوقيد (وزارة المالية) بعنوان سنة 2011

ماهر الشوكاطلي.

قائمة الأعوان الذين ستقع ترقيتهم بالاختيار

إلى رتبة مساعد تقني بالوكالة الوطنية للتبغ والوقيد (وزارة المالية) بعنوان سنة 2011

محمد سديري.

قائمة الأعوان الذين ستقع ترقيتهم بالاختيار

إلى رتبة متفقد للمصالح المالية بالوكالة الوطنية للتبغ والوقيد (وزارة المالية)

بعنوان سنة 2011

ليلى القلعي أرملة عون الله.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 1703

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة

ص 1704

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالقرضاب من معتمدية غمراسن بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1704

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالمدينة من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1705

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالبساتين من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1705

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية ببئر عمير من معتمدية رمادة بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1706

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بتمزايط من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1706

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بأولاد يحي 2 من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1707

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بأولاد يحي 1 من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1707

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بكمبوت 1 من معتمدية رمادة بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1708

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالدرينة من معتمدية تطاوين الشمالية بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1708

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بقراقر من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1709

قرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالقرعاء من معتمدية البئر الأحمر بولاية تطاوين.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسّلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 1709

أمر عدد 1510 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بالانتزاع للمصلحة العمومية لقطع أرض غير مسجلة كائنة بمعتمدية قرقنة ولاية صفاقس لازمة لتوسيع الطريق المحلية رقم 885 من ن ك 0 إلى ن ك 12 (القسط الثاني).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1711

قرار من وزير التجهيز والبيئة مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق

الفصل الأول تحدد المناطق التي تقتضي مراجعة جزئية بتحديد المناطق التي تقتضي مراجعة جزئية لمثال التهيئة لمثال التهيئة العمرانية لبلدية الحامة من ولاية قابس بالخط المغلق العمرانية لبلدية الحامة من ولاية قابس. (من 1 إلى 6) المبين باللون الأحمر بالمثال الملحق بهذا القرار إن وزير التجهيز والبيئة، ووفقا للتنصيصات المدرجة…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1712

بمقتضى قرار من وزير التجهيز والبيئة مؤرخ في 6 ماي 2013.

تضم لجنة المصادقة على المراقبين الفنيين في ميدان البناء الأعضاء الآتي ذكرهم :

السيد علي كاهية ممثلا عن رئاسة الحكومة،

السيدة نجوى البهلول ممثلة عن وزارة الداخلية،

السيد الهادي الشليبي ممثلا عن وزارة التجهيز والبيئة،

السيد عبد الباسط صميدة ممثلا عن وزارة المالية،

السيد سليم فرشيشي ممثلا عن وزارة الصناعة،

السيد كريم بوعلي ممثلا عن وزارة الفلاحة،

السيد كمال الشيباني ممثلا عن الجامعة التونسية لشركات التأمين، السيد الطيب زكري ممثلا عن الجامعة الوطنية لمقاولي البناء والأشغال العمومية،

السيد إبراهيم الصغير ممثلا عن عمادة المهندسين التونسيين، السيد مراد السلامي ممثلا عن هيئة المهندسين المعماريين التونسيين، السيد محمد القفال ممثلا عن المراقبين الفنيين.

تدوم مدة نيابة الأعضاء المذكورين أعلاه ثلاث سنوات وتجدد بنفس الصيغ والشروط.

وزارة الشباب والرياضة

ص 1712

أمر عدد 1511 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك المنشطين الرياضيين الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1714

أمر عدد 1512 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق بضبط المطابقة بين درجات رتب سلك المنشطين الرياضيين الراجعين بالنظر لوزارة الشباب والرياضة ومستويات التأجير.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1716

أمر عدد 1514 لسنة 2013 مؤرخ في 6 ماي 2013 يتعلق المرض يسجل خلال السداسي بحيث يصبح العدد المسند إلى

أحدهم صفرا إذا ما بلغت غياباته 40 يوما أو أكثر. بتنقيح الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل الفصل 8 ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر 2000 المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية وخاصة الأمر عدد 2272 لسنة 1999 المؤرخ في 11 أكتوبر للمحروقات.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1717

بمقتضى قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 6 ماي 2013.

عين الأشخاص الآتي ذكرهم أعضاء باللجنة الاستشارية للمحروقات :

السيد نجيب المكني : ممثلا عن رئاسة الحكومة،

العقيد الناصر مولى : ممثلا عن وزارة الدفاع الوطني،

المقدم وجدي الحجاج : ممثلا عن وزارة الداخلية،

السيد الهادي الطرابلسي : ممثلا عن وزارة المالية،

السيد توفيق اللموشي : ممثلا عن وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية،

السيد جمال الدين الحاجي : ممثلا عن وزارة الصناعة (الإدارة العامة للمناجم)،

السيدة ليلى التابعي : ممثلة عن البنك المركزي التونسي.

ص 1717

بمقتضى قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 7 ماي 2013.

سمي السيد منصف الماطوسي متصرفا ممثلا للدولة بمجلس إدارة الشركة الوطنية لتوزيع البترول خلفا للسيد سامي الشريف.

ص 1717

بمقتضى قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 7 ماي 2013.

سمي السيد عبد الرزاق القاسمي متصرفا ممثلا للدولة بمجلس إدارة شركة النقل بالأنابيب بالصحراء خلفا للسيد أحمد السويبقي.

ص 1718

إعلانات وإرشادات

البنك المركزي التونسي

ص 1718

الميزان العام للحسابات

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 0330 9061 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

قراءة النصّ كاملًا ←