الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 101 لسنة 2020

صدر في 9 أكتوبر 2020 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 20 صفحة · 42 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

مجلس نواب الشعب

ص 2538

الفصل 4 - تستثنى الجلسات العامة المتعلقة بانتخاب المحكمة الدستورية والهيئات المستقلة من اعتماد التدابير

ص 2538

قرار من الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب مؤرخ في 7 المذكورة.

أكتوبر 2020 يتعلق بإقرار تدابير لضمان استمرارية عمل

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الجمهورية

ص 2539

بمقتضى أمر رئاسي عدد 88 لسنة 2020 مؤرخ في 28 سبتمبر 2020.

يسند الوسام الوطني للاستحقاق بعنوان قطاع "الدبلوماسية" ابتداء من يوم 22 سبتمبر 2020 إلى السيدة والسادة الآتي ذكرهم: الصنف الأول:

  • المرحوم محمد فوزي بلوط.

الصنف الثاني:

  • خالد الخياري.

الصنف الثالث:

  • رضا زقيدان،
  • محمد كريم بن بشر،
  • رياض الصيد،
  • ضياء خالد،
  • حبيب بن فرح.

الصنف الرابع:

  • وحيدة العياري،
  • طارق بن يوسف.

وزارة العدل

ص 2539

قرار من وزير العدل مؤرخ في 9 أكتوبر 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس الحكومة عدد 7 لسنة 2020 المؤرخ في 17 أفريل 2020،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2540

قرار من وزير العدل مؤرخ في 9 أكتوبر 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس الحكومة عدد 7 لسنة 2020 المؤرخ في 17 أفريل 2020، وعلى القانون الأساسي عدد 15 لسنة 2019 المؤرخ في 13…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2540

قرار من وزير العدل مؤرخ في 9 أكتوبر 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس الحكومة عدد 7 لسنة 2020 المؤرخ في 17 أفريل 2020،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2541

قرار من وزير العدل مؤرخ في 9 أكتوبر 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس الحكومة عدد 7 لسنة 2020 المؤرخ في 17 أفريل 2020،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية

ص 2541

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 22 سبتمبر 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2542

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 22 سبتمبر 2020 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2542

بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

ينقل السيدان الكاتبان العامان الآتي ذكرهما بمثل خطتهما ابتداء من 27 أوت 2019:

  • طارق الغضباني من ولاية جندوبة إلى ولاية سليانة.
  • الهادي الحمداوي من ولاية سليانة إلى ولاية جندوبة.
ص 2543

بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

ينهى تكليف السيد وسام القابسي بمهام كاتب عام ولاية القيروان ابتداء من 27 أوت 2019.

ص 2543

بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

ينهى تكليف السيد أيمن البوهلالي بمهام معتمد أول بولاية الكاف ابتداء من 3 أفريل 2020.

وزارة النقل واللوجستيك

ص 2543

أمر حكومي عدد 778 لسنة 2020 مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بتجديد إعفاء المسافرين والطائرات على الرحلات التجارية الداخلية من المعاليم الخاصة بالمطارات وبخدمات الملاحة الجوية.

باقتراح من وزير النقل و اللوجستيك،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2544

قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 12 جانفي 2017 المتعلق بتحديد مدة الطيران والخدمة ومتطلبات الراحة للأعوان الملاحين بالنسبة لعمليات النقل الجوي التجاري المنجزة بواسطة الطائرات.

إن وزير النقل واللوجستيك،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2544

قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في 25 جانفي 2000 المتعلق بتسجيل العربات.

إن وزير النقل واللوجستيك،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2545

بمقتضى قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في 21 سبتمبر 2020.

يسمى الضابط الأول من الرتبة الثانية للبحرية التجارية الآتي ذكره:

  • السيد نور الدين الطبجي في رتبة ضابط أول من الرتبة الأولى للبحرية التجارية بسلك الأعوان المختصين للبحرية التجارية التابعين لوزارة النقل واللوجستيك.

وزارة الصناعة والطاقة والمناجم

ص 2545

بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في 24 سبتمبر 2020.

تسمى السيدة ندى الأشعل متصرفا ممثلا لوزارة الصناعة والطاقة والمناجم لدى مجلس إدارة الوكالة العقارية الصناعية عوضا عن السيدة حنان القرقوري.

ص 2545

بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في 24 سبتمبر 2020.

يسمى السيد أحمد الغربي، متصرفا ممثلا لوزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار لدى مجلس إدارة الشركة التونسية لصناعة الحديد "الفولاذ" عوضا عن السيد هشام بوملوقة.

ص 2545

بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في 24 سبتمبر 2020.

يسمى السيد المنجي بلارة متصرفا ممثلا لوزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار لدى مجلس إدارة شركة إسمنت أم الكليل عوضا عن السيد رجب المعلاوي.

ص 2545

بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في 24 سبتمبر 2020.

يسمى السيد شكري المزغني عضوا ممثلا لوزارة الشؤون المحلية والبيئة بمجلس مؤسسة المخبر المركزي للتحاليل والتجارب عوضا عن السيدة أمال العكرمي.

وزارة التجارة وتنمية الصادرات

ص 2546

قرار من وزير التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بضبط قائمة أدوات القيس الخاضعة للرقابة المترولوجية القانونية عند التوريد.

إن وزير التجارة وتنمية الصادرات،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 28 سبتمبر 2020.

يكلف السيد محمود الرقيق، متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام متفقد أول للمصالح الإدارية والمالية بالتفقدية العامة بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري وذلك ابتداء من أول سبتمبر 2020.

عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد 420 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 28 سبتمبر 2020.

يكلف السيد مكرم الدخيلي، متصرف مستشار، بمهام رئيس دائرة الشؤون المالية بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بالقصرين وذلك ابتداء من أول سبتمبر 2020.

عملا بأحكام الفصل 20 من الأمر عدد 832 لسنة 1989 المؤرخ في 29 جوان 1989، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 28 سبتمبر 2020.

يكلف السيد طارق العبيدي، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة بدائرة الشؤون المالية بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية ببن عروس، وذلك ابتداء من 28 أوت 2020.

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 1 أكتوبر 2020.

يكلف السيد عبد الغني الدريدي، تقني رئيس، بمهام رئيس الخلية الترابية للإرشاد الفلاحي "حمام الغزاز" بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بنابل.

عملا بأحكام الفصل 20 من الأمر عدد 832 لسنة 1989 المؤرخ في 29 جوان 1989، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 28 سبتمبر 2020.

يكلف السيد عبد الله السعودي، تقني رئيس، بمهام متفقد للمصالح الفنية بالتفقدية العامة بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري وذلك ابتداء من أول سبتمبر 2020.

عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد 420 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 21 سبتمبر 2020.

يسمى السيد عبد الفتاح سعيد، مهندس عام، رئيسا لبرنامج الإنتاج الفلاحي والجودة والسلامة الصحية للمنتجات الفلاحية والغذائية بمهمة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، وذلك ابتداء من 30 جوان 2020.

ص 2549

بمقتضى قرار من وزيرة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 سبتمبر 2020.

يوضع حد لتسمية الدكتور منصور القسمطيني طبيب بيطري صحي رئيس بطلب منه بصفة طبيب بيطري متفقد مركزي وذلك ابتداء من 24 ديسمبر 2019.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 2549

قائمة الأعوان الذين ستقع ترقيتهم إلى رتبة مستشار مقرر بعنوان سنة 2019

  • لطفي بنمنا،
  • محمد منذر طبيب،
  • هدى خليلي،
  • سماح ساسي،
  • ملكة المولهي.

وزارة الصحة

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

يكلف الدكتور زيد العنز، طبيب رئيس للصحة العمومية، بمهام مدير الصحة الوقائية بالإدارة الجهوية للصحة بمدنين.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

يجدد تكليف الدكتور محمد بن خليفة أستاذ استشفائي جامعي في طب الأسنان بمهام رئيس قسم إستشفائي جامعي بمستشفى فطومة بورقيبة بالمنستير (قسم طب الأسنان) ابتداء من 17 جانفي 2019.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

تكلف الدكتورة سميرة الحامدي، طبيب اختصاصي رئيس للصحة العمومية بمهام رئيس قسم الطب الباطني بالمستشفى الجهوي بمنزل بورقيبة.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

يسمى السيد بوراوي الساسي عضوا ممثلا عن وزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار بالمجلس الإداري للمخبر الوطني لمراقبة الأدوية، وذلك ابتداء من 17 أوت 2020.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

تسمى الدكتورة منية بلخيرية عضوا ممثلا عن وزارة الشباب والرياضة والإدماج المهني بالمجلس الإداري للمرصد الوطني للأمراض الجديدة والمستجدة عوضا عن الدكتور منذر الزعايبي، وذلك ابتداء من 3 فيفري 2020.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 أكتوبر 2020.

تسمى السيدة أمال بوزيان عضوا ممثلا عن بلدية تونس بمجلس إدارة مستشفى الرابطة بتونس عوضا عن السيدة رانية الكريمي، وذلك ابتداء من 2 جويلية 2020.

إصلاح خطأ

بقرار وزير الصحة ووزيرة التعليم العالي والبحث العلمي المؤرخ في 6 أكتوبر 2020 المتعلق بتسمية أساتذة استشفائيين جامعيين والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 100 بتاريخ 6 أكتوبر 2020:

يقرأ :

يسمى الأساتذة المحاضرون المبرزون الاستشفائيون الجامعيون في الطب الآتي ذكرهم في رتبة أستاذ استشفائي جامعي في الطب ابتداء من 17 ديسمبر 2019:

عوضا عن:

يسمى الأساتذة المحاضرون المبرزون الاستشفائيون الجامعيون في الطب الآتي ذكرهم في رتبة أستاذ محاضر مبرز استشفائي جامعي في الطب ابتداء من 17 ديسمبر 2019.

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 سبتمبر 2020.

يكلف السيد محمود الورتتاني، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس قسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسليانة.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 سبتمبر 2020.

تكلف السيدة سنية يعقوب، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بالمنستير بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالمنستير.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 2550

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 سبتمبر 2020.

تكلف السيدة رجاء العمري، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس مصلحة الوقاية والرعاية بوحدة النهوض بالأشخاص المعوقين بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسيدي بوزيد.

ص 2551

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 سبتمبر 2020.

يكلف السيد جهاد الدين ابراهيم، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الشؤون المالية بوحدة المصالح المشتركة بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسوسة.

ص 2551

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 سبتمبر 2020.

يكلف السيد محمد القفصي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الإشراف على ميزانيات الهياكل الجهوية والمؤسسات بالإدارة الفرعية للميزانية والإشراف المالي بإدارة الشؤون المالية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة الشؤون الاجتماعية.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 2551

قرار من وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 24 ماي 2005 المتعلق بضبط قائمة الأقسام ووحدات البحث بمؤسسات التعليم العالي والبحث.

إن وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←

الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

ص 2552

قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 28 لسنة 2020 مؤرخ في 6 أكتوبر 2020 يتعلق بروزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية منزل بوزيان لسنة 2020.

إن مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات،

قراءة النصّ كاملًا ←