الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 129 لسنة 2022

صدر في 28 نوفمبر 2022 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 7 صفحة · 10 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←
ص 3640

مرسوم عدد 70 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالتمديد في مدة طرح غرامات التأخير المتعلقة بالسجل الوطني للمؤسسات.

الفصل الأول - يتم بصفة استثنائية التمديد في فترة طرح غرامات التأخير المنصوص عليها بالفصل 2 من المرسوم عدد 18 لسنة 2022 المؤرخ في 29 مارس 2022 المتعلّق بطرح غرامات التأخير المتعلقة بالسجل الوطني للمؤسسات، والمحددة على أساس نصف مبلغ المعلوم المستوجب عن عمليات التسجيل أو تنقيح أو تشطيب أو إدراج بيانات أو إيداع وثائق أو…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3640

مرسوم عدد 71 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة برخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "بوغرارة".

الفصل الأول - تتم الموافقة على الاتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة برخصة البحث عن المحروقات التي تُعرف برخصة "بوغرارة" المرفقة بهذا المرسوم والممضاة بتونس في 3 أكتوبر 2022 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "دوفر أنفستمنت المحدودة" من جهة أخرى.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3641

مرسوم عدد 72 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18 سبتمبر 2022 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفلاحية المندمجة في جنوب ولاية القصرين.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ 18 سبتمبر 2022 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بمبلغ قدره سبعة عشر مليون (17.000.000) دينار كويتي، للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفلاحية المندمجة في جنوب ولاية القصرين.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3641

مرسوم عدد 73 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996.

إن رئيس الجمهورية،

بعد مداولة مجلس الوزراء.

يصدر المرسوم الآتي نصه:

الفصل الأول - تتم الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996.

الفصل 2 - ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 25 نوفمبر 2022.

رئيس الجمهورية

قيس سعيد

ص 3641

مرسوم عدد 74 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996.

إن رئيس الجمهورية،

بعد مداولة مجلس الوزراء.

يصدر المرسوم الآتي نصه:

الفصل الأول - تتم الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996.

الفصل 2 - ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 25 نوفمبر 2022.

رئيس الجمهورية

قيس سعيد

ص 3642

مرسوم عدد 75 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة، المحررة بروما في 26 أكتوبر 1961.

إن رئيس الجمهورية،

بعد مداولة مجلس الوزراء.

يصدر المرسوم الآتي نصه:

الفصل الأول - تتم الموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة، المحررة بروما في 26 أكتوبر 1961.

الفصل 2 - ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 25 نوفمبر 2022.

رئيس الجمهورية

قيس سعيد

رئاسة الجمهورية

ص 3643

أمر عدد 871 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18 سبتمبر 2022 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفلاحية المندمجة في جنوب ولاية القصرين.

وعلى المرسوم عدد 72 لسنة 2022 المؤرخ في 25 نوفمبر 2022 المتعلّق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 18 سبتمبر 2022 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي للمساهمة في تمويل مشروع التنمية الفلاحية المندمجة في جنوب ولاية القصرين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3643

أمر عدد 872 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996.

وعلى المرسوم عدد 73 لسنة 2022 المؤرخ في 25 نوفمبر 2022 المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3644

أمر عدد 873 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996.

وعلى المرسوم عدد 74 لسنة 2022 المؤرخ في 25 نوفمبر 2022 المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي، المعتمدة بجنيف في 20 ديسمبر 1996،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3644

أمر عدد 874 لسنة 2022 مؤرخ في 25 نوفمبر 2022 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة، المحررة بروما في 26 أكتوبر 1961.

وعلى المرسوم عدد 75 لسنة 2022 المؤرخ في 25 نوفمبر 2022 المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة، المحررة بروما في 26 أكتوبر 1961،

قراءة النصّ كاملًا ←