الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 26 لسنة 2023

صدر في 11 مارس 2023 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 16 صفحة · 26 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←
المراسيم ص 758

مرسوم عدد 11 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية للمساعدات الملاحية البحرية المعتمدة في 26 جانفي 2022.

إن رئيس الجمهورية،

بعد مداولة مجلس الوزراء.

يصدر المرسوم الآتي نصه:

الفصل الأول - تتم الموافقة على الاتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية للمساعدات الملاحية البحرية، المعتمدة في 26 جانفي 2022.

الفصل 2 - ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 10 مارس 2023.

رئيس الجمهورية

قيس سعيد

المراسيم ص 758

مرسوم عدد 12 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية متعددة الأطراف لتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح المعتمدة بباريس في 24 نوفمبر 2016.

الفصل الأول - تتم الموافقة على الاتفاقية متعددة الأطراف لتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح المعتمدة بباريس في 24 نوفمبر 2016 والموقّعة من قبل الجمهورية التونسية بتاريخ 24 جانفي 2018.

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 758

مرسوم عدد 13 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 16 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس - حلق الوادي - المرسى.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ 16 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس بمبلغ قدره خمسة وأربعون مليون (45.000.000) أورو للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس - حلق…

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 758

مرسوم عدد 14 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان الممضاة بتونس بتاريخ 16 ديسمبر 2022 وبلكسمبورغ بتاريخ 28 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا المرسوم والممضاة بتونس بتاريخ 16 ديسمبر 2022 وبلكسمبورغ بتاريخ 28 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز بمبلغ قدره سبعون مليون (70.000.000) دولار أمريكي للمساهمة في تمويل برنامج…

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 759

مرسوم عدد 15 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية الاجتماعية المبرم بتاريخ 27 جانفي 2023 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان.

الفصل الأول - تتم الموافقة على تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية الاجتماعية بمبلغ لا يتجاوز اثني عشر مليار (12,000,000,000) يان، الملحق بهذا المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ 27 جانفي 2023 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان.

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 759

مرسوم عدد 16 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على عقد القرض المبرم بتاريخ 22 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الألمانية للقروض من أجل إعادة الإعمار والمتعلق ب "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس".

الفصل الأول - تتم الموافقة على عقد القرض الملحق بهذا المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ 22 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الألمانية للقروض من أجل إعادة الإعمار بمبلغ لا يتجاوز تسعون مليون وثلاثمائة ألف (90.300.000,00) أورو، والمتعلق ب "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس".

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 759

مرسوم عدد 17 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالسلامة السيبرنية.

الفصل الأول - يهدف هذا المرسوم إلى تنظيم مجال السلامة السيبرنية وضبط المهام الموكولة للوكالة الوطنية للسلامة السيبرنية والآليات المخولة لها لضمان سلامة الفضاء السيبرني الوطني في إطار مشمولاتها.

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 764

مرسوم عدد 18 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤسسة المذكورة بمبلغ لا يتجاوز مائة وعشرين مليون…

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 764

مرسوم عدد 19 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤسسة المذكورة بمبلغ لا يتجاوز مائة مليون (100.000.000)…

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 765

مرسوم عدد 20 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت والأمونيا ومواد كيميائية أخرى.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا المرسوم والمبرمة بتونس بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤسسة المذكورة بمبلغ لا يتجاوز خمسين مليون (50.000.000) دولار…

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 765

مرسوم عدد 21 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ 10 فيفري 2023 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل الإنعاش الاقتصادي.

الفصل الأول - تتم الموافقة على اتفاق القرض الملحق بهذا المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ 10 فيفري 2023 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير بمبلغ قدره مائة وخمسة عشر مليون وتسعمائة ألف (115.900.000) أورو، للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل الإنعاش الاقتصادي.

قراءة النصّ كاملًا ←
المراسيم ص 765

مرسوم عدد 22 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالموافقة على الملحق عدد 2 المبرم بتاريخ 26 جويلية 2022 والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 28 نوفمبر 2016 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية.

الفصل الأول - تتم الموافقة على الملحق عدد 2 المصاحب لهذا المرسوم والمبرم بتونس بتاريخ 26 جويلية 2022 والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 28 نوفمبر 2016 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية.

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الجمهورية

ص 766

بمقتضى أمر عدد 222 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023.

تنهى تسمية السيد عادل الحنشي، بصفة مكلف بمأمورية بديوان رئيس مجلس نواب الشعب.

ص 766

بمقتضى أمر عدد 223 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023.

ينهى تكليف السيد عادل الحنشي، بمهام كاتب عام لمجلس نواب الشعب.

ص 766

أمر عدد 224 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية للمساعدات الملاحية البحرية المعتمدة في 26 جانفي 2022.

وعلى المرسوم عدد 11 لسنة 2023 المؤرخ في 10 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على الاتفاقية المتعلقة بإنشاء المنظمة الدولية للمساعدات الملاحية البحرية، المعتمدة في 26 جانفي 2022،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 766

أمر عدد 225 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على الاتفاقية متعددة الأطراف لتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح المعتمدة بباريس في 24 نوفمبر 2016.

وعلى المرسوم عدد 12 لسنة 2023 المؤرخ في 10 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على الاتفاقية متعددة الأطراف لتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح المعتمدة بباريس في 24 نوفمبر 2016، وعلى الاتفاقية متعددة الأطراف لتنفيذ الإجراءات المتعلقة بالاتفاقيات الضريبية لتفادي تآكل…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 766

أمر عدد 226 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 16 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس - حلق الوادي - المرسى.

وعلى المرسوم عدد 13 لسنة 2023 المؤرخ في 10 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 16 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند لشركة النقل بتونس للمساهمة في تمويل مشروع تجديد أسطول عربات نقل المسافرين للخط تونس - حلق الوادي - المرسى،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 767

أمر عدد 227 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الضمان الممضاة بتونس بتاريخ 16 ديسمبر 2022 وبلكسمبورغ بتاريخ 28 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء.

وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2023 المؤرخ في 10 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان الممضاة بتونس بتاريخ 16 ديسمبر 2022 وبلكسمبورغ بتاريخ 28 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي للاستثمار والمتعلقة بالقرض المسند للشركة التونسية للكهرباء والغاز للمساهمة في تمويل برنامج نقل وتوزيع الكهرباء،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 767

أمر عدد 228 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية الاجتماعية المبرم بتاريخ 27 جانفي 2023 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان.

وعلى المرسوم عدد 15 لسنة 2023 المؤرخ في 10 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية الاجتماعية المبرم بتاريخ 27 جانفي 2023 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان، وعلى تبادل الرسائل حول منح قرض لتمويل مشروع تعزيز دعم الحماية الاجتماعية المبرم بتاريخ 27 جانفي 2023…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 768

أمر عدد 229 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على عقد القرض المبرم بتاريخ 22 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الألمانية للقروض من أجل إعادة الإعمار والمتعلق ب "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس".

وعلى المرسوم عدد 16 لسنة 2023 المؤرخ في 10 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على عقد القرض المبرم بتاريخ 22 ديسمبر 2022 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الألمانية للقروض من أجل إعادة الإعمار والمتعلق ب "برنامج تحسين نظام التخزين والنقل والوقاية من الفيضانات في تونس"،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 768

بمقتضى أمر عدد 233 لسنة 2023 مؤرخ في 10 مارس 2023.

يسمى السيد لطفي البلعزي، متصرف عام، كاتبا عاما لمجلس نواب الشعب.

ص 768

أمر عدد 234 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي.

وعلى المرسوم عدد 18 لسنة 2023 المؤرخ في 11 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الغاز الطبيعي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 768

أمر عدد 235 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية.

وعلى المرسوم عدد 19 لسنة 2023 المؤرخ في 11 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية لصناعات التكرير والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد المنتوجات البترولية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 769

أمر عدد 236 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت والأمونيا ومواد كيميائية أخرى.

وعلى المرسوم عدد 20 لسنة 2023 المؤرخ في 11 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 3 مارس 2023 بين الجمهورية التونسية والمؤسسة الدولية الإسلامية لتمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين المجمع الكيميائي التونسي والمؤسسة المذكورة للمساهمة في تمويل استيراد الكبريت والأمونيا ومواد…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 769

أمر عدد 237 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ 10 فيفري 2023 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل الإنعاش الاقتصادي.

وعلى المرسوم عدد 21 لسنة 2023 المؤرخ في 11 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ 10 فيفري 2023 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل مشروع دعم المؤسسات الصغرى والمتوسطة من أجل الإنعاش الاقتصادي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 770

أمر عدد 238 لسنة 2023 مؤرخ في 11 مارس 2023 يتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2 المبرم بتاريخ 26 جويلية 2022 والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 28 نوفمبر 2016 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية.

وعلى المرسوم عدد 22 لسنة 2023 المؤرخ في 11 مارس 2023 المتعلق بالموافقة على الملحق عدد 2 المبرم بتاريخ 26 جويلية 2022 والمتعلق باتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 28 نوفمبر 2016 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل برنامج التأقلم مع التغيرات المناخية بالمناطق الريفية،

قراءة النصّ كاملًا ←