الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 98 لسنة 2023

صدر في 25 أوت 2023 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 17 صفحة · 49 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

رئاسة الجمهورية

ص 4839

أمر عدد 565 لسنة 2023 مؤرخ في 18 أوت 2023 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاق المنشئ لمؤسسة إفريقيا للتمويل.

وعلى القانون الأساسي عدد 4 لسنة 2023 المؤرخ في 8 أوت 2023 المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى الاتفاق المنشئ لمؤسسة إفريقيا للتمويل،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة العدل

ص 4839

بمقتضى قرار من وزيرة العدل مؤرخ في 14 أوت 2023.

تقبل استقالة السيد نور الدين بن محمد كدوس، العدل المنفذ بتونس دائرة قضاء محكمة الاستئناف بها، بناء على طلبه ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار.

وزارة الدفاع الوطني

ص 4839

بمقتضى قرار من وزير الدفاع الوطني مؤرخ في 25 أوت 2023.

تسمى الدكتورة ليلى عبيد عضوا ممثلا عن وزارة الصحة بمجلس إدارة المستشفى العسكري الجامعي بصفاقس.

وزارة الداخلية

ص 4840

بمقتضى أمر عدد 566 لسنة 2023 مؤرخ في 22 أوت 2023.

ينهى تكليف السيد محمد بورقيبة بمهام وال بولاية القيروان.

وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج

ص 4840

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج مؤرخ في 25 أوت 2023.

يكلف الإطارات الآتي ذكرهم بخطط وظيفية بوزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج وذلك طبقا لبيانات الجدول التالي :

الاسم واللقب | الرتبة | الخطة الوظيفية

زياد السعداوي | وزير مفوض | مدير وحدة متابعة العمل الحكومي والعلاقات مع المؤسسات الدستورية

سامي نقة | وزير مفوض | مدير متابعة وتنسيق مهمات التفقد والرقابة

محمد علي محجوب | مستشار الشؤون الخارجية | مدير العلاقات مع دول وسط وشرق أوروبا

إيمان العجيلي | وزير مفوض | مدير التعاون مع المنظمات الأوروبية

محمد الهادي السلطاني | وزير مفوض | مدير العلاقات مع دول أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكارييبي

الناصر العوني | وزير مفوض | مدير العلاقات مع دول شرق آسيا واوقيانوسيا

نيبه العابد | وزير مفوض | مدير العلاقات مع دول ومنظمات أمريكا الشمالية

نجم الدين الأكحل | وزير مفوض خارج الرتبة | مدير العلاقات مع دول شبه القارة الهندية ودول وسط وغرب آسيا

والمنتديات والمنظمات بآسيا وأوقيانوسيا

وزارة المالية

ص 4840

قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 16 أوت 2023 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

وعلى القانون عدد 46 لسنة 1995 المؤرخ في 15 ماي 1995 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الديوانة كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 28 لسنة 2013 المؤرخ في 30 جويلية 2013،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4841

قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 16 أوت 2023 يتعلق بتفويض صلاحيات إثارة وممارسة الدعوى العمومية في الجرائم الصرفية.

وعلى القانون عدد 18 لسنة 1976 المؤرخ في 21 جانفي 1976 المتعلق بإحداث مجلة الصرف والتجارة الخارجية وخاصة الفصلين 29 و30 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 16 أوت 2023.

يسمى العميد للديوانة محمد التيزاوي رئيس مكتب الإيداع والحجز بالإدارة العامة للديوانة بوزارة المالية.

عملا بأحكام الفصل 8 من الأمر عدد 1845 لسنة 1994 المؤرخ في 6 سبتمبر 1994 يتمتع المعني بالأمر برتبة وامتيازات مدير للديوانة.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 16 أوت 2023.

يسمى العميد للديوانة أكرم صبري مدير الإدارة الجهوية للديوانة بالقصرين بالإدارة العامة للديوانة بوزارة المالية ابتداء من 7 أوت 2023.

عملا بأحكام الفصل 29 من الأمر عدد 1845 لسنة 1994 المؤرخ في 6 سبتمبر 1994 يتمتع المعني بالأمر برتبة وامتيازات مدير للديوانة.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد خالد الشلغومي متصرفا ممثلا للدولة بمجلس إدارة بنك تونس الخارجي عوضا عن السيد معز بن عامر.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد مراد عبد الرحيم متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس إدارة مصنع التبغ بالقيروان عوضا عن السيد عبد اللطيف الدشراوي.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد عبد الحميد بنرمضان متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس إدارة مصنع التبغ بالقيروان عوضا عن السيدة بثينة ثابت.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد عبد اللطيف الدشراوي متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس إدارة شركة البنيان عوضا عن السيد مراد عبد الرحيم.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد قيس رزيقة متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس إدارة شركة البنيان عوضا عن السيد فتحي شفرود.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

تسمى السيدة بثينة ثابت متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة ديوان مساكن أعوان المالية عوضا عن السيد معز دلدول.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد لطفي الشيحاوي متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة ديوان مساكن أعوان المالية عوضا عن السيد باشر بالصادق.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد عادل بن موسى متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة ديوان مساكن أعوان المالية عوضا عن السيدة لمياء الوسلاتي.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

تسمى السيدة عائشة البياري متصرفا ممثلا لوزارة التجهيز والإسكان بمجلس مؤسسة ديوان مساكن أعوان المالية عوضا عن السيدة منية الخميري.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد معز دلدول متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة مركز الإعلامية لوزارة المالية عوضا عن السيد قيس رزيقة.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد الأسد خليل متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة مركز الإعلامية لوزارة المالية عوضا عن السيد عقبة القلمامي.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يسمى السيد باشر بالصادق متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس إدارة وكالة الكحول عوضا عن السيد لطفي الشيحاوي.

ص 4842

بمقتضى قرار من وزيرة المالية مؤرخ في 25 أوت 2023.

تسمى السيدة لمياء الوسلاتي متصرفا ممثلا لوزارة المالية بمجلس إدارة الوكالة التونسية للتضامن عوضا عن السيد عادل بن موسى.

وزارة الاقتصاد والتخطيط

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الاقتصاد والتخطيط مؤرخ في 25 أوت 2023.

يعين السيد سمير لزعر، المدير العام لتنسيق ومتابعة إنجاز المشاريع العمومية والبرامج الجهوية بالهيئة العامة للتنمية القطاعية والجهوية، بصفة رئيس برنامج دعم التنمية القطاعية والجهوية بمهمة الاقتصاد والتخطيط.

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الاقتصاد والتخطيط مؤرخ في 25 أوت 2023.

يعين السيد فتحي بن ميمون، مستشار المصالح العمومية، بصفة رئيس برنامج التعاون الدولي بمهمة الاقتصاد والتخطيط.

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الاقتصاد والتخطيط مؤرخ في 25 أوت 2023.

ينهى تعيين السيدة مفيدة جاء باللّه، مستشار المصالح العمومية، بصفة رئيس برنامج التعاون الدولي بمهمة الاقتصاد والتخطيط.

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 9 أوت 2023.

تكلف السيدة نزهة الغريسي حرم الأمين، أخصائي اجتماعي رئيس، بمهام مدير مركز الرعاية الاجتماعية "الأمان"، ابتداء من 30 جانفي 2023.

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 أوت 2023.

يكلّف السيد محمد علي الهدروق، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بالساحلين بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالمنستير، ابتداء من 17 جويلية 2023.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 أوت 2023.

تكلّف السيدة منيرة القطاري حرم البكري، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي ببنبلة بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالمنستير، ابتداء من 17 جويلية 2023.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 4843

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 25 أوت 2023.

يتم إنهاء تسمية السيد شكري والي، متفقد مركزي للشغل، بخطة رئيس برنامج الشغل والعلاقات المهنية بمهمة الشؤون الاجتماعية ابتداء من تاريخ 9 أوت 2023.

وزارة التجارة وتنمية الصادرات

ص 4843

قرار من وزيرة التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في 18 أوت 2023 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مهندس رئيس بالسلك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية بالمعهد الوطني للاستهلاك بعنوان سنة 2020.

إن وزيرة التجارة وتنمية الصادرات،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4844

قرار من وزيرة التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في 18 أوت 2023 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد رئيس للمراقبة الاقتصادية بالمعهد الوطني للاستهلاك بعنوان سنتي 2020 و2021.

إن وزيرة التجارة وتنمية الصادرات،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4845

قرار من وزيرة التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في 18 أوت 2023 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد مركزي للمراقبة الاقتصادية بالمعهد الوطني للاستهلاك بعنوان سنة 2021.

إن وزيرة التجارة وتنمية الصادرات،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

ص 4845

بمقتضى أمر عدد 567 لسنة 2023 مؤرخ في 24 أوت 2023.

تنهى مهام السيد محمد علي الجندوبي الرئيس المدير العام لديوان الأراضي الدولية.

ص 4845

بمقتضى أمر عدد 568 لسنة 2023 مؤرخ في 24 أوت 2023.

يسمى السيد طارق الشاوش رئيسا مديرا عاما لديوان الأراضي الدولية.

وزارة الصحة

ص 4845

بمقتضى أمر عدد 569 لسنة 2023 مؤرخ في 24 أوت 2023.

تنهى تسمية السيدة إلهام كريم، متصرف عام للداخلية، بصفة مكلفة بمأمورية بديوان وزير الصحة.

ص 4845

بمقتضى أمر عدد 570 لسنة 2023 مؤرخ في 24 أوت 2023.

تنهى تسمية السيدة إلهام كريم، متصرف عام للداخلية، بصفة رئيس ديوان وزير الصحة.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 4846

بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 15 أوت 2023.

يكلّف السيد عبد القادر اعلياني، متصرف مستشار في الوثائق والأرشيف، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمدرسة الوطنية للمهندسين بقفصة.

ص 4846

بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 17 أوت 2023.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية للسيد ياسين العايدي، الأستاذ المساعد للتعليم العالي، المكلف بمهام مدير الخدمات الجامعية بديوان الخدمات الجامعية للجنوب بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

ص 4846

بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 14 أوت 2023.

تكلف الإطارات الآتي ذكرها بخطط وظيفية بديوان الخدمات الجامعية للجنوب بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي طبقا لبيانات الجدول التالي :

الاسم واللقب | الرتبة | الخطة الوظيفية

كاهية مدير السكن الجامعي والتغذية وحفظ الصحة

هالة البغدادي حرم ملاك | فني سام رئيس أول للصحة العمومية | والتنشيط الثقافي والرياضي والتعاون الدولي بإدارة

الخدمات الجامعية

رئيس مصلحة التنشيط الثقافي والرياضي والتعاون الدولي بالإدارة الفرعية للسكن الجامعي والتغذية وحفظ فاطمة سحنون أستاذ أول مميز

الصحة والتنشيط الثقافي والرياضي والتعاون الدولي بإدارة الخدمات الجامعية

رئيس مصلحة المنح والمساعدات الاجتماعية بالإدارة متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث

أميرة الحاج قاسم حرم بوقطاية الفرعية للمنح والقروض والمساعدات الاجتماعية بإدارة العلمي

الخدمات الجامعية

متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث

علياء كمال حرم القروي رئيس مصلحة بمكتب العلاقات مع المواطن بالإدارة العامة العلمي

متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث

وئام قيدارة حرم الفرياني رئيس مصلحة بمكتب الضبط المركزي بالإدارة العامة العلمي

ص 4846

بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 14 أوت 2023.

يكلّف السيد مروان الخشيني، مهندس أول، بمهام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي للدراسات التكنولوجية بالقيروان.

ص 4846

بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 21 أوت 2023.

يكلّف السيد إبراهيم بلقاسمي، مساعد تطبيق وبحث أول فوق الرتبة للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام رئيس مصلحة تطوير العمل الاجتماعي والثقافي بالإدارة الفرعية للمناظرات والتكوين وتطوير العمل الاجتماعي والثقافي بإدارة الموارد البشرية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

ص 4847

إصلاح خطأ

بقرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي المؤرخ في 20 جويلية 2023 الصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 94 بتاريخ 18 أوت 2023 المتعلق بالترقية إلى رتبة متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي :

يقرأ :

  • معز النغموشي عوضا عن محمد النغموشي
  • محمود جرابة عوضا عن محمود جراية

البقية دون تغيير

وزارة تكنولوجيات الاتصال

ص 4847

بمقتضى قرار من وزير تكنولوجيات الاتصال مؤرخ في 25 أوت 2023.

يكلّف السيد صلاح بن وحيدة، مهندس رئيس، بمهام مدير مكلف بالتنفيذ والمتابعة التقنية بوحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز برنامج الحوكمة الالكترونية لدعم التحول الرقمي للخدمات الإدارية، الممول عن طريق البنك الدولي للإنشاء والتعمير بوزارة تكنولوجيات الاتصال، ابتداء من 21 أوت 2023.

وزارة التجهيز والإسكان

ص 4847

بمقتضى قرار من وزيرة التجهيز والإسكان مؤرخ في 16 أوت 2023.

تكلّف السيدة تهاني بن إبراهيم، متصرف عام، بمهام رئيس خلية الحوكمة بمركز تجارب وتقنيات البناء التابع لوزارة التجهيز والإسكان. عملا بمقتضيات الفصل 3 من الأمر الحكومي عدد 1158 لسنة 2016 المؤرخ في 12 أوت 2016، تنتفع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لخطة مدير إدارة مركزية.

ص 4847

بمقتضى قرار من وزيرة التجهيز والإسكان مؤرخ في 16 أوت 2023.

تكلّف السيدة ثريا بنجمور، تقني رئيس، بمهام كاهية مدير أشغال المواني بإدارة المواني البحرية بالإدارة العامة للمصالح الجوية والبحرية بوزارة التجهيز والإسكان.

وزارة السياحة

ص 4847

بمقتضى قرار من وزير السياحة مؤرخ في 25 أوت 2023.

يعفى السيد توفيق المديوني، متصرف رئيس، من مهام مدير المركز الفني للابتكار والتجديد والإحاطة في الزربية والحياكة.

وزارة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن

ص 4848

بمقتضى قرار من وزيرة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن مؤرخ في 20 جويلية 2023.

تكلف السيدة عقيلة المليتي بالطيب، أستاذ أول مميز درجة استثنائية تربية بدنية، بمهام مندوب جهوي لشؤون المرأة والأسرة بنابل بوزارة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن ابتداء من 10 جوان 2023.

عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 4063 المؤرخ في 16 سبتمبر 2013 تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية.

ص 4848

بمقتضى قرار من وزيرة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن مؤرخ في 9 جوان 2023.

يكلف السيد رياض الدلال، متصرف عام للتربية، بمهام رئيس مكتب البحوث والتحاليل بوحدة البحوث والدراسات بمرصد الإعلام والتكوين والتوثيق والدراسات حول حماية حقوق الطفل بوزارة الأسرة والمرأة والطفولة وكبار السن.

عملا بأحكام الفصل 9 من الأمر عدد 327 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

وزارة الشؤون الثقافية

ص 4848

بمقتضى قرار من وزيرة الشؤون الثقافية مؤرخ في 9 أوت 2023.

ينهى تكليف السيدة وحيدة الدريدي، أستاذ أول للتنشيط الثقافي، بمهام رئيس مصلحة البرمجة والتقييم والمتابعة بالمركز الدولي للثقافة والفنون "قصر العبدلية" بوزارة الشؤون الثقافية ابتداء من 9 أوت 2023.

ص 4849

إعلانات وإرشادات

البنك المركزي التونسي

ص 4849

الميزان العام للحسابات

الميزان العام للحسابات # بتاريخ 31 جويلية 2023

قراءة النصّ كاملًا ←