Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 41 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 34 pages

عددي 40 - 41
السنة 101
الثلاثاء - الجمعة - الاحد 1 - 4 - 6 ذي القعدة 1377 (20 - 23 - 25) ماي 1958

الشارط

يصدر يومي
الثلاثاء والجمعة

المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
العنوان : ٤٢ نهج ١٨ جانفي ١٩٥٢
الهاتف ٨٧٣ - ٢٤٣ - ٨٧٤ - ٢٤٣
الحساب الجاري بالبريد ١٥ - ٦١٠
تونس
تدفع جميع المعاليم باسم القابض

متوافق

النشرة الاصلية
المرتبة الاصلية وترجمتها

السنةالسنة
١٩٠٠٣٤٠٠
٢١٥٠٣٥٥٠
٢٨٥٠٤٥٠٠
٢٥٥٠٢٥٠٠

تعريفة

النشرة الاصلية
المرتبة الاصلية وترجمتها

السنةالسنة
١٩٠٠٣٤٠٠
٢١٥٠٣٥٥٠
٢٨٥٠٤٥٠٠
٢٥٥٠٢٥٠٠

صحية

كتابة الدوايتة للفلاحة

قرر من كاتبي الدولة للمالية وللفلاحة مؤرخ في ١ ذى القعدة ١٣٧٧ (٢٠ ماى ١٩٥٨) يتعلق بتعيين مبلغ التسيفات التى تمنح للمنتجين من ثمن الفموح (اللبنة والصلبة والشعير) المتانية من صابة ١٩٥٨

كتابة الدوايتة للبنات

امر رقم ١٣١ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢٧ شوال ١٣٧٧ (١٧ ماى ١٩٥٨) يتعلق باعادة تنظيم معهد باستور بتونس بتقليـمـا بنيابة كتابة الدولة للصحة العمومية وللشؤون الاجتماعية

جريدة

اهليـــة

فترتس

قســت
١٩٥٨

المتواسلين

قانون رقم ٥٨ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٤ ذى القعدة ١٣٧٧ (٢٣ ماى ١٩٥٨) يتعلق بممارسة حق العقـــو

قانون رقم ٥٩ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٦ ذى القعدة ١٣٧٧ (٢٥ ماى ١٩٥٨) يقضى بتعميم حالة الطوارئ على كامل تراب الجمهورية التونسية

الاوامر والقرارات

كتابة الدوايتة للبابايتة

المرتبة الاصلية
المرتبة
الثلاثاء
السبع

تسعية

رئيس مصلحـة

كتابة الدوايتة للبنات

المرتبة
المرتبة
الثلاثاء
السبع

الخادم

القرارات
المرتبة
الثلاثاء
الثلاثاء
السبع

شريعيـة

p. 242

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و 23 و 25 ماي 1958

الفصل 3 - ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة

وصدر برئاسة الجمهورية التونسية في 4 ذى القعدة 1377 (23 ماي 1958)
رئيس الجمهورية التونسية
الحبيب بورقيبة

قانون رقم 59 لسنة 1958

مؤرخ في 3 ذى القعدة 1377 (25 ماي 1958) يقضي بتعميم حالة الطواري، على كامل تراب الجمهورية التونسية
باسم الشعب،
نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون رقم 29 لسنة 1957 المؤرخ في 13 صفر 1377 (9 سبتمبر 1957) المتعلق بإعلان حالة الطواري، ببعض الولايات والذي وقع تمديده بالقانون رقم 72 لسنة 1957
المؤرخ في 13 جمادى الاولى 1377 (9 ديسمبر 1957) وبالقانون رقم 57 لسنة 1958 المؤرخ في 22 شوال 1377 (12 ماي 1958)
وعلى راى كاتب الدولة للرئاسة والدفاع الوطنى وكاتب الدولة للعدل وكاتب الدولة للداخلية
اصدرنا القانون الاتى نصه:

الفصل 1 - تعميم حالة الطواري، على كامل تراب الجمهورية

على الصورة التى ضبطها القانون المشار اليه اعلاه رقم 29 لسنة 1957 المؤرخ في 13 صفر 1377 (9 سبتمبر 1957) كما وقع تمديد مفعوله في آخر الامر بمقتضى القانون رقم 57 لسنة 1958
المؤرخ في 22 شوال 1377 (12 ماي 1958)

الفصل 2 - يجرى العمل حالا بمقتضى هذا القانون الذى

ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من
قوانين الدولة.
وصدر برئاسة الجمهورية التونسية
في 3 ذى القعدة 1377 (25 ماي 1958)
رئيس الجمهورية التونسية
الحبيب بورقيبة

الاعراض والقرارات

وكتابته اللاهوتية للاحتياجات

تسمية رئيس مصلحة
بمقتضى امر رقم 140 لسنة 1958 مؤرخ في 4 ذى القعدة 1377 (23 ماي 1958) عين السيد الطيب ابن العربي مفوض مساعد للمصاريف بمهام رئيس مصلحة بكتابة الدولة للرئاسة (خطة شاغرة) ابتداء من 3 ماي 1957 بالنسبة للترتيبي
وابتداء من غرة افريل 1958 بالنسبة الى المفعول المال

صحيفة

كتابات الدولة للاحتياجات

اعلانات في فتح وغلق عمليات الاحصاء ببلديات حلق
الوادي - دوز - المطوية - منوبة - الجم - مكتر
صفاقس وجرجيس

كتابات الاولاد ببلدية

745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
8
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
7
8
7
8
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
7
7
7
8
8
8
7
7
7
7
7

p. 243

739 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

الفصل 0 - يتولى كاتب الدولة للمالية بمقتضى مقررات تعيين شروط دفع ثمن الكحول وخزنها ورفعها وبصفة عامة جميع المسائل التي يقتضيها تطبيق هذا القرار

تونس في 27 شوال 1377 (17 ماي 1958)
كاتب الدولة للمالية
الهادى نويرة

اطلع عليه :
كاتب الدولة للرئاسة
الباهى الادعم

قرار

من كاتب الدولة للمالية وللفلاحة مؤرخ في 1 ذى القعدة 1377 (20 ماي 1958) يتعلق بتعين مبلغ النسيقات التي تمنح للمنتجين من ثمن القموح اللينة والصلبة والتبصير المتبانية من صاية 1958

ان كاتب الدولة للمالية ،

بعد اطلاعهما على الامر المؤرخ في 8 محرم 1357 (10 مارس 1938) المتعلق بتنظيم ديوان الحبوب مع جملة النصوص التي اتت بتنقيحه او اتمامه

وعلى الامر المؤرخ في 20 شعبان 1373 (29 ابريل 1956) المتعلق بتنظيم سوق الحبوب بالبلاد التونسية ولا سيما الفصل 2 منه

وعلى الامر المؤرخ في 20 شوال 1375 (29 ابيي 1957) المتعلق بالتدابير الكفيلة بتحقيق التوازن المالى للسكك الحديدية

وعلى القرار المؤرخ في 26 شوال 1371 (17 ابيي 1957) جويليه 1952 (1952) متعلق بكبشات دفع مصاريف نقل الحبوب من صاية 1952

والمنقح بالقرار المؤرخ في 3 ذى الحجة 1375 (12 ابيي 1957) جويليه 1957 (1957)

وعلى القرار المؤرخ في 3 شوال 1376 (20 ماي 1955) المتعلق بتسليم الحبوب وجولانها

وعلى القرار المؤرخ في 12 ربيع الاول 1377 (7 ابيي 1957) المعين لسعر الحبوب وكيفيات دفع ثمنها وادخارها واحالتها بالنسبة لموسم 1957 - 1958

وعلى راى الهيئة الاستشارية لديوان الحبوب

أ - القموح

الفصل 1 - عين كما يلي مبلغ النسيقات التي سيقع دفعها للمنتجين من ثمن القموح اللينة والصلبة من الصاية التونسية لعام 1958 :

الفصل 0

من كاتب الدولة للمالية مؤرخ في 27 شوال 1377 (17 ماي 1958) يتضمن تعيين سعر شراء الكحول المتتالية من الخمر والخارجة عن الكمية المحدودة بالنسبة لموسم 1957 - 1958

ان كاتب الدولة للمالية ،

بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 25 جمادى الاولى 1367 (20 نوفمبر 1927) الصادر في جعل ترتيب الكحول مع مجموع النصوص الصادرة في تنقيحه او اتمامه

وعلى الامر المؤرخ في 20 ربيع الاول 1377 (29 ابيي 1957) المتعلق بتطهير سوق الخمر

أ - القموح

الفصل 2 - ان اسعار شراء الكحول الخمرية المعدة للتسليم في موسم 1957 - 1958 قد عينت كما يأتي للهيكتوليتر من الكحول الصافية المقيمة على حرارة قدرها 15 درجة صائتيقراد :

الكحول المقصود الحالية تماما من الاملاح 10611 ف
الكحول من نوع «الجنوب» ذات درجات 96 على
الاقسل 10611 ف

المواد الخثرة ذات درجات 90 على الاقل 10171 ف
المواد المخثرة ذات درجات 70 على الاقل 9311 ف
غيرها من المواد الخثرة ذات درجات 50 على الاقل 9071 ف

الفصل 2 - ان اسعار شراء الكحول المتتالية من الخمر والمنتجة خلال موسم 1957 - 1958 زائدة عن الكميات المعدة للتسليم الاجبارى قد عينت كما يأتي للهيكتوليتر من الكحول الصافية المقيمة على حرارة قدرها 15 درجة صائتيقراد :

الكحول المقصود الحالية تماما من الاملاح 5000 ف
الكحول من نوع «الجنوب» ذات درجات 96 على
الاقسل 6750 ف

المواد الخثرة ذات درجات 90 على الاقل 6550 ف
المواد الخثرة ذات درجات 70 على الاقل 6000 ف
غيرها من المواد الخثرة ذات درجات 50 على الاقل 3750 ف

الفصل 3 - بالنسبة للكحول المقصود الحالية تماما من الاملاح والمتوفرة فيها شروط التركيب المعينة للصنف المذكور فان الاسعار المقررة بالفصل الاول تنطبق على كامل الكحول المسلمة للدولة بشرط الا تتجاوز نسبة الكحول ذات الطعم الردى، ثمانية عشر في المائة من كمية الكحول ذات الطعم الشهى 0 ان الكحول ذات الطعم الردى، الواقع انتاجها زيادة على النسبة المذكورة يدفع ثمنها حسب سعر المواد الخثرة ذات درجات 90 على الاقل

الفصل 4 - يدفع وجوبا ثمن الكحول لحساب المؤسسة المسلمة اياها

p. 244

740 232 254 1958

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 740

تعيين السعر النهائي لجوب الصاية المذكورة اللهم اذا رخص من قبل ديوان الحبوب في مثل هذه الاحالة

وزيادة على ذلك فان كل احالة للقمح اللين او الصلب او الشعير المتانى من صاية ١٩٥٨ قبل تعيين التمن النهائي لتلك الحبوب لا يمكن ان يقع في شانها اسناد اي تعويض او اية غرامة مما تتحمل به ميزانية ديوان الحبوب

الفصل ٦ - تقع تصفية مصاريف نقل القمح والشعير من صاية ١٩٥٨ حسب تراتيب القرار السالف الذكر المؤرخ في ٢٤ شوال ١٣٧١ (١٧ جويلية ١٩٥٢) والمنقح بالقرار المؤرخ في ٣ ذي الحجة ١٣٧٥ (١٢ جويلية ١٩٥٦)

الفصل ٧ - المخالفات لهذا القرار انياتها وتتبعها وعقابها طبق مقتضيات الامر السالف الذكر المؤرخ في ٨ محرم ١٣٧٥ (١٠ مارس ١٩٣٨)

الفصل ٨ - اعوان مصلحة الاداءات غير القارة وديوان الحبوب وجميع الاعوان المؤهلين خاصة لهذا الغرض مكلفون بتطبيق هذا القرار

تونس في ١ ذي القعدة ١٣٧٧ (٢٠ ماي ١٩٥٨)

كاتب الدولة للمالية
الهادى نويرة
كاتب الدولة للقلاحة
محمود الحبارى

اطلع عليه
كاتب الدولة للرئاسة
الباهى الادعم

كتابنا لاقرار القمح والجبور والاسف

امر رقم ١٣١ لسنة ١٩٥٨

مؤرخ في ٢٧ شوال ١٣٧٧ (١٧ ماي ١٩٥٨) يتعلق باعادة تنظيم معهد باستور بتونس

نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية، بعد اطلاعنا على القانون رقم ٣٥ لسنة ١٩٥٨ المؤرخ في ٢٣ شعبان ١٣٧٧ (١٥ مارس ١٩٥٨) المتعلق بالقانون الاساسى لمعهد باستور بتونس وعلى فصله السادس وعلى راى كاتبي الدولة للمال وللصحة العمومية وللشؤون الاجتماعية

اصدرنا امرنا هذا بما ياتى :

مجلس الادارة

الفصل ١ - ينظر مجلس الادارة في التقريرين السنويين اللذين يحررهما المدير ويوافق عليهما : احدهما يتعلق بسير

القمح اللين : ٢٥٠٠ فرنك على القنطار
القمح الصلب : ٢٩٠٠ فرنك على القنطار
وتتطبق هذه النسيقات على بضاعة من نوع خالص وتجارى موصلة على عربة السكة الحديدية في مغزى منظمة الادخار الاكثر قربا من مكان الانتاج او ما يعادل ذلك

الفصل ٢ - يجب حتما ان تتضمن الفائتات الوقتية للشراء المودعة بالصندوق التعاوني للغرض الفلاحي وشهادات القبول للشراكات الاحتياطية التونسية على التحليل الكامل للقموح المسلمة : الوزن النوعي وكذلك اسباب التنقيصات معبرا عنها بنسب مئوية التى تطبق عرضيا على تلك الحبوب

ويقع تطبيق الزيادات او التنقيصات عند دفع تكملة الثمن الا انه عند ما تكون اسباب التنقيصات يخشى منها انخفاض كبير من قيمة الحبوب يرخص لمنطقة الادخار على سبيل التحفظ في ان تحجز من مبلغ النسيقات المعينة بالفصل السابق قيمة التنقيصات محسوبة على قاعدة التعريفة المعينة بالفصل ٢ من القرار المشار اليه آنفا المؤرخ في ١٢ ربيع الانو ١٣٧٧ (٧ اكتوبر ١٩٥٧) بالنسبة للقمح وعلى قاعدة التعريفة المعينة بالفقرة الثانية من الفصل ٤ من القرار السالف الذكر المؤرخ في ١٢ ربيع الانور ١٣٧٧ (٧ اكتوبر ١٩٥٧) بالنسبة للقمح الصلب بعد طرح اعفاء قدره :

  • ١٥٠ فرنكا على القنطار بالنسبة للقمح اللين
  • ٢٣٥ فرنكا على القنطار بالنسبة للقمح الصلب

وفي صورة الحجز الوقتى من اجل التنقيصات ينبغى ان تنص قائمة الشراء للصندوق التعاوني للغرض الفلاحي او شهادة القبول للشراكات الاحتياطية التونسية على جميع المبررات الكافية للتمكين من تصفية ذلك الحجز الوقتى ابان دفع تكملة الثمن

ب - الشعير

الفصل ٣ - عين مبلغ النسيقة التى سيقع دفعها للمنتجين من ثمن الشعير من الصاية التونسية لعام ١٩٥٨ بالف وثمانمائة فرنك لكل قنطار

وتتطبق هذه النسيقة على بضاعة من نوع خالص وتجارى يتراوح وزنها النوعى بين ٥٠٠ ، ٥٨ كيلو و٩٩٩ ، ٥٨ كيلو موصلة الى عربة السكة الحديدية او الى مخزن منظمة الادخار الاكثر قربا من مكان الانتاج او ما يعادل ذلك

الفصل ٤ - يقع تقيح النسيقة المعينة بالفصل ٣ اعلاه عند الاقتضاء والى ان يقع تعيين الثمن النهائى باعتبار جدول الزيادات والتنقيصات المعينة في الفصل ٧ من قرار ١٢ ربيع الانور ١٣٧٧ (٧ اكتوبر ١٩٥٧)

الفصل ٥ - تحجر كل احالة من طرف منظمات الادخار للقمح اللين او الصلب والشعير المتانين من صاية ١٩٥٨ الى ان يقع

p. 245

742 252 232 1958 ق.م. 2020

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و25 ماق

الفصل ٥ - يشتمل الاعضاء العلميون لمعهد باستور بتونس

على علماء في علم الاحياء وفي علم الكيمياء الاحيائية من جميع المذاهب ومنتسبين باساليب باستور والذين يؤهلهم لهذه

  • العضوية اتساع مقدرتهم وأهمية الاشغال التي قاموا بها.
  • يسمى هؤلاء الاعضاء كاتب الدولة للصحة العمومية وللشؤون الاجتماعية بعد اخذ رأى مدير معهد باستور بتونس. ويمكن لكاتب الدولة للصحة العمومية وللشؤون الاجتماعية
  • من مشمولات نظر مجلس الادارة عقد اتفاقيات لربط واقرار العلاقات في الميدان العلمي بين معهد باستور بتونس ومعهد باستور

يضبط مجلس الادارة الميزانية السنوية لمعهد باستور بتونس تلك الميزانية التي يحضرها مدير المعهد

يوافق مجلس الادارة بعد أخذ رأى لجنة المنافصات على عقد الاشغال او شراء مواد التجهيز التي يفوق مبلغها المليونين من

  • الفرنسكات

يمكن ان يعقد مجلس الادارة عند الحاجة جلسات فوق المادة اما بطلب من رئيسه او بطلب من مدير معهد باستور بتونس ، زيادة على وظيفته المتعلقة بمراقبة ميزانية معهد باستور المستقلة فان مجلس الادارة ينظر اتساع جلسته السنوية الاعتيادية في المقترحات المتعلقة بترقية الموظفين والتي يحررها مدير المعهد المذكور

يحرر مجلس الادارة قواعد اجراءاته الخاصة

  • ان وظيفة عضو بمجلس الادارة مجانية

المدبر والاعوان

الفصل ٢ - تقع تسمية مدير معهد باستور بأمر من رئيس الجمهورية التونسية بعد أخذ رأى كاتب الدولة للصحة العمومية وللشؤون الاجتماعية
الفصل ٣ - مدير معهد باستور مكلف باعداد النظام الداخلي للمعهد وبمرضه على موافقة مجلس الادارة
الفصل ٤ - يسير مدير معهد باستور بتونس نشاط المعهد من الوجهتين العلمية والفنية . ويقوم بمقتضى تفويض صادر عن رئيس مجلس الادارة بالتصرف الاداري وكذلك بتصفية مصاريف المعهد وتحرير اذون الدفع

ويساعده على القيام بجميع هذه الوظائف مديران مساعدان يسميان بمقتضى امر باقتراح من كاتب الدولة للصحة العمومية وللشؤون الاجتماعية احدهما ينوب عنه عند غيابه

  • يكون له تفويض مطلق في القيام باسم معهد باستور بتونس بجميع الاعمال التابعة للحياة المدنية

يخول قانون الى مدير معهد باستور بتونس ابرام العقد والاتفاقيات وكذلك العقد التابعة للاشغال والتزويد بالمواد ما لم تتجاوز قيمتها المليونين من الفرنسكات طبقا للتراتيب

  • الجاري بها العمل

الفصل ٧ - ان جميع الابحاث والمأموريات التي يقوم بها معهد باستور بتونس بطلب من الدولة التونسية تكون مجانا باستثناء مصاريف النقل ومصاريف التنقل الراجعة للاعوان القائمين بالمأمورية

الفصل ٨ - ان كميات اللقاح والامصال المسلمة على حساب الدولة التونسية يقع ترسيمها بدفاتر خاصة ويحرر فيها مباشرة معهد باستور بتونس قائمات باسم المصالح المستهلكة حسب تعريفة موافق عليها من طرف مجلس الادارة وتعرض سنويا على الحكومة التونسية

  • ويضاف الى هذه الاسعار مصاريف اللفوف والتوجيه

الفصل ٩ - يمكن لمعهد باستور ان يبرم مع جميع الشخصيات العامة او الخاصة سوى بالتراب التونسي او بالاقطار الاجنبية عقودا في شراء المواد او في اسداء الخدمات

الفصل ١٠ - يلتزم معهد باستور بتونس بان يطبق على جميع المنتوجات المسلمة الى مشاريع حفظ الصحة والاسعاف المتمتعة باعانة من الدولة التونسية نفس الاسعار الخاصة التي تتمتع بها الدولة التونسية

الفصل ١١ - سعيا وراء تسهيل سير معهد باستور بتونس وتنمية الابحاث العلمية التي تهم فن البيولوجية والامراض المعدية وحفظ الصحة البشري والحيواني والنباتي بالبلاد التونسية واخيرا لتقديم عضو عادل عن الخدمات والمنتوجات التي تضمنتها الفصول اعلاه فان الحكومة تمنح معهد باستور في كل عام اعانة تعديلية

  • يعين مقدار هذه الاعانة باقتراح من مجلس الادارة
p. 246

742 23) 25) 1958 742

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

وتحتفظ الدولة بملكية المنقولات والعقارات التي اقتنيت
باموال مخصوصة من الميزان او التي ستقتني فيما بعد وتخصص
لاستغلال معهد باستور بدون مقابل .
الفصل ١٨ - اذا رفعت عن معهد باستور بتونس شخصيته
المدنية فان جميع املاكه ترجع قانونا الى الدولة .
احكام عامة
الفصل ١٩ - يلتزم معهد باستور بان يدخر كمية مناسبة من
اللقاح والامصال وغيرها من المنتوجات البيولوجية ليتسنى له
دائما تسديد حاجيات الصحة العمومية للبشر والحيوانات بالبلاد
التونسية .
الفصل ٢٠ - واذا ظهر من المفيد توسيع بناية معهد باستور
سوى بتونس العاصمة او باي مكان آخر من التراب التونسي
فان الدولة التونسية تساعد بمشاركة مجلس ادارة معهد باستور
بتونس على ايجاد الحلول المناسبة لتحقيق هذا التوسيع .
الفصل ٢١ - كان الدولة للمالية وللصحة العمومية وللشؤون
الاجتماعية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي
سينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية .
تونس في ٢٧ شوال ١٣٧٧ (١٧ ماي ١٩٥٨)
بالنيابة عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الباقي الادغم
تكليف
بمقتضى امر رقم ١٣٩ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٤ ذى القعدة
١٣٧٧ (٢٣ ماي ١٩٥٨) كلف السيد احمد المستنيرى كاتب
الدولة للعدل بكتابة الدولة للصحة العمومية والشؤون
الاجتماعية مدة غياب السيد احمد بن صالح
قائمة كفاءة
قائمة كفاءة لرتبة ممرض رئيس للممرضين والممرضات
الحاملين للشهادات ، الآتى ذكرهم :
عام ١٩٥٦
سفرن اسحاق
محمود بن محمد عطية
بول قريم
على البهل
الطيب المحجوب

الفصل ١٢ - تقام مصاريف تسيير معهد باستور بتونس
من الاعانة التعديلية السنوية ومن المداخيل الخاصة المبينة أسفله
الفصل ١٣ - زيادة عن الاعانة التعديلية السنوية تتركب
مداخيل معهد باستور بتونس الخاصة من :
(١) مدخول بيع المنتوجات البيولوجية وغيرها الى الدولة
التونسية .
(ب) خلاص معلوم التحاليل والافحاص غير التي تنجر مجانا
لفائدة الدولة التونسية من اجل الماموريات والابحاث
تحرر قائعات التحاليل والافحاص المعدة للمستشفيات
التونسية حسب تعريفة خاصة موافق عليها من طرف
مجلس الادارة وكتابة الدولة للصحة العمومية وللشؤون
الاجتماعية
(ج) مدخول المنتوجات او الخدمات المقدمة الى الشخصيات
العامة او الخاصة
(د) مدخول بيع النشريات التي يتوقع اصدارها .
(هـ) الهبات والعطايا وغيرها من المداخيل الاستثنائية
الفصل ١٤ - يتوقف قبول معهد باستور للوصايا بدون
مقابل او بمقابل على موافقة مجلس الادارة .
ويرخص في قبول الهبات والوصايا بمقتضى امر .
الفصل ١٥ - ينجز عمليات القبض والصرف ، تحت مراقبة
المدير ، مقتصد - محتسب الذي يتخذ وحده ، وعلى مسؤوليته
الخاصة ، جميع الاجراءات لاستخلاص المداخيل والمماليير الراجعة
للمؤسسة .
كما ان المقتصد -المحتسب مكلف ايضا بالقيام بشؤون
البنايات والمعدات فهو ملزوم لضمان تصرفاته بتقديم كفيل
حسب الشروط التي اقتضاها الامر المؤرخ في ٢٢ ديسمبر
١٩١٠ ( وقرار كاتب الدولة للمال بنفس التاريخ .
ويكون خاضعا لقواعد الحسابية العمومية ولتفقد كتابة الدولة
للمال ويرجع بالنظر الى دائرة الاحتساب .
الفصل ١٦ - تودع الاموال الفاضلة من حاجيات المؤسسة
المتأكدة بحساب جار بالقباضة العامة التونسية بدون انتاج
فوائض تكون غير قابلة للحجز ولا تكون موضوع اعتراض .
ولا يمكن للمقتصد - المحتسب سحبها الا بقدر ما يحتاج
اليه ومقابل توصيل من مقتطع ممضى من طرف المدير .
الفصل ١٧ - ان ما لمههد باستور بتونس من الاموال وما عليه
من الديون حسبما هو ناتج عن الجرد المحرر بتاريخ امضاء هذا
يكون مشمولا لاملاك المعهد المذكور .

p. 247

743 232 202 252 1958

الرائد الرسمي للمجسوسية التونسية في 20 و23 م 25

الطاهر بوفرة
محمد بن محمد بن محمد المستيري
الهادي بن محمد عمار
الطيب بن فرحات عبد المول
المختار الطويري
ماري لويز اوبرتان
محمد السويسي
ميموني (روج دارمون) سوزي سيمون
دي فازين لا رو آليسن
المختار الحيااطي
محمد الطرابلي
عبد الجليل القرمزاي
محمد الصالح بن محمد طراد
محمد القسطيني
ميرامي بوش
عمر النجار
ديرانو لوسي
فورني ميرري
كولباني فرانسواز
كسوكلينا جورجات
دولجويز هيالان
بورج مارسال
بوني الفريد
كربنتييا اندراي
شاربا جان
كلارك هنريات
كوشاراي اندراي
توفاراي ارجي
سارا ايليان
جيلياردو بارت
آفالين ميراي
ريفاياك جارمان
فيامو اوجان
اسنر دي سيمون
ميتو دي ماري
بسون ديان
علي زقسل
التيجاني الهيشرى
حامد الدين الدمرجي
محمد قلص
عبد الجليل جفّام
الناصر بن علي بن محمد

جالون اديت
المولدي المفيرسي
محسن التركسي
عثمان عوادة
رشيد الفماطي
عز الدين بن عمر
الصادق الفرد
محمد على الازناووت
محمد البكوش
الشاذلي بولاكباش
صلاح الدين الدمرجي
ابراهيم خشتلاف
احمد البهدودي
جينال كوسانتينو
عبد العزيز بن خميس على الرفاوي
المحرري الزريبي
الهاشمي مزاق
بوراوية الرواتي
جاكلين بريان
عبد الحميد اللرواني
احمد مكشر
محمود الهلال
محمد بن البشير العبيدى
احمد بن عياد زنازن
حسن اليوسفي
احمد جمال
عبد القادر مساعد
عمر الشريف
بوناب بن عيفة
بوراوي نويرة
الشريف الكافي
محمد الحفناوى
منصور بن محمد الشريف
محمد بالرزاقة
محمد بن الطيب بن عمر بن صالح
محمد الصالح بن عبد الرحمان
محمد سالم الكنى
الطيب قربوج
الطيب بن اللطيفة
عمر تنفوس
العربي الرويي
محمود خدار

p. 248

744 232 202 1958 25

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 744

تقاديم شرعية

صدر إيضاء من المرحوم محمود بن بلقاسم بن خليفة الحروبي
الى المختار بن محمد بن بلقاسم الحروبي على ابنائه عبد الحميد
وبلحسن وحموية مؤرخ في ٦ أفريل ١٩٥٦

وصدر تقديم من المحكمة الابتدائية بقفصة إلى الصادق بن
السهيلي بن الطيب بن علي على محرز وعلي وخديجة ابناء الازعر
ابن السهيلي مؤرخ في ٢٠ أفريل ١٩٥٧

ومثله من المحكمة الابتدائية بصفاقس إلى عزيزة بنت محمد
ادريس على أولادها الصادق والطاهر ومصطفى وزينب وحبيبة
وحمل بها من المرحوم احمد بن احمد بوجلبان مؤرخ في ٦ نوفمبر ١٩٥٦

ومثله من المحكمة المذكورة إلى جليلة بنت عامر شقرون على
ابنها النوري من المرحوم احمد بن احمد بوجلبان مؤرخ في ٦ نوفمبر ١٩٥٦

وصدر حكم من المحكمة المذكورة بتقديم عبد الحميد بن محمد بن
عبد الله بن حمودة بن العايش الشارني على اخوته الصادق وعبد
الوهاب وزينب مؤرخ في ٢٣ فيفري ١٩٥٧

ومثله من المحكمة المذكورة بتقديم فضة بنت مسعود بن ساسي
الحكيمي على أولادها محمد وعزيزة وبختة ومسودة من المرحوم
بوبكر بن عمر بن إبراهيم الحياتي مؤرخ في ٣ إوت ١٩٥٧

ومثله من المحكمة الابتدائية بالقيروان إلى عائشة بنت محمد
بوستة على أولادها الطاهر وزائد وصالح والشاذلي وقاطمة من
ناجي بن علي بن احمد الهمادي مؤرخ في ١٩ مارس ١٩٥٧

ومثله من المحكمة المذكورة إلى خليفة بن محمد ابن الحاج
بوراوي على حميدة وساسي ابني صالح بن محمد ابن الحاج بوراوي
المخلوقي والحمل الطاهر بزوجة ساسية بنت محمد مؤرخ في ٢٣
أفريل ١٩٥٧

ومثله من المحكمة المذكورة إلى جنات بنت سلامة ابن الشاوش
محمد القيزاني على أولادها البشير وعائشة من علي بن محمد (بالفتح)
ابن طعم الله القيزاني مؤرخ في ٢١ ماي ١٩٥٧

قضيب عايز ريسكي

كتابة الدولة للدفاع الوطني

اعلان انتداب اعوان اداريين

تعزم كتابة الدولة للدفاع الوطني انتداب بصفة وقائية قابلية
للرجوع فيها:

(١) - ١٥ عونا وقتها من صنف ٥ س ٣ حاملين لشهادة البروفي
او شهادة البروفي للدرجة الأولى من التعليم الثانوي او في درجة
من المعارف تاوي الشهادتين

(٢) - ٤ اعوان وقتيين من صنف ٥ ( ٥ دون بالراقبة )
حاملين لشهادة الراقبة

ويجب على المترشحين ان يكونوا من ذوي الجنسية التونسية منذ
خمسة أعوام على الاقل وعمرهم يفوق الثمانية عشر عاما

يجب ان تصل المطالب لكتابة الدولة للدفاع الوطني (مصلحة)
الموظفين) شارم باب المنارة بتونس في ظرف ١٥ يوما من تاريخ
نشر هذا الاعلان بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

كتابة الدولة للمعتدل

اعلان انتداب

تعزم كتابة الدولة للعدل انتداب اعوان بصفة وقائية محضة
ممكن الرجوع فيها لتسديد الاحداثات الاتية بدواليب مصالحها:

  • اول - خمس خطط لاعوان وقتيين من صنف ٥ س ٣ وهي

مخصصة للمترشحين التونسيين الحاملين لشهادة التحصيل او لشهادة
التطوييم او لشهادة بروفي التعليم الثانوي او لشهادة البروفي العربي
او لمن يثبت ان درجة معارفه تاوي احدى الشهادات المذكورة
تانيا. خطة واحدة لعون مختلف بالهاتف وهي مخصصة
للمترشحين التونسيين الذين يثبتون ان درجة معارفهم تاوي
شهادة البروفي العربي

وعلى الراغبين في الترشيح الى الخطة المذكورة ان يوجهوا
مطالبهم مرفوقة بجميع الارشادات اللازمة المتعلقة بهم الى كتابة
الدولة للعدل شارم فرحات حشاد بتونس في اجل قدره خمسة عشر
يوما ابتداء من تاريخ نشر هذا الاعلان بالرائد الرسمي
للجمهورية التونسية

p. 249

745 7958 25 و 23 و 20 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و 23 م 24

ومثله من السيد حاكم ناحية مدينتي الى سعد بن ضو بن سالم
ديش الكراتي على البروك وهنه وضو ابناه اخيه المرحوم محمد
الصغير مؤرخ في ٢٧ ذي القعدة ١٣٧٦ وفي ٢٥ جوان ١٩٥٧
ومثله من السيد الحاكم المذكور الى محمد بن محمد بن عامر
المهويلي على فاطمة والعبادية ابنتي شقيقه المرحوم سويسي

أبحاثه المؤقتة للملاحِقات
اعلام

(تطبيق احكام الفصل ١٢ من الامر المؤرخ في ٢٢ ربيع ١٣٣٨ (١٥ ديسمبر ١٩١٩) المتعلق بالاداء العقارى الموظف على الاراضي غير المبنية)
يتشرف رئيس بلدية حلق الوادي باعلام السادة المالكين او
وكلائهم الذين يعنيهم الامر بان عمليات الاحصاء العام فيما
يخص الاراضي غير المبنية الخاضعة للاداء العقارى عن مدة
ثلاثة اعوام من عام ١٩٥٩ الى عام ١٩٦١ ستبتندى بهاته البلدية
بعد مضي عشرة ايام من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد
الرسمي للجمهورية التونسية
ويذكرهم انه بمقتضى ترايب الفصل ٩ من الامر المؤرخ في ١٥ ديسمبر ١٩١٩ الضابط لتلك الضريبة ينفى عليهم الاعلام
بما تشتمل عليه املاكهم مع بيان قيمتها على مطبوعة تسلم لهم
مجانا من البلدية وذلك في ظرف الاربعة اشهر الاولى من مدة
الاحصاء وفي صورة مخالفة ما جاء به الفصل التاسع المذكور
فانهم يعرضون انفسهم للعقوبات التي نص عليها الفصل العاشر
من الامر المشرار اليه اعلاه

اعلام

(تطبيق احكام الفصل ٨ من الامر المؤرخ في جمادى الثانية ١٣٢٠ (١٦ سبتمبر ١٩٠٢) المتعلق بالاداء الموظف على قيمة
كراه العقارات المبنية)
يتشرف رئيس بلدية حلق الوادي باعلام السادة المالكين او
وكلائهم الذين يعنيهم الامر بان عمليات الاحصاء العام فيما
يخص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة ثلاثة اعوام من
عام ١٩٥٩ الى عام ١٩٦١ ستبتندى بهاته البلدية بعد مضي
عشرة ايام من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي
للجمهورية التونسية
ويذكرهم انه بمقتضى ترايب الفصل ٢ من الامر المؤرخ في ٢٦

ومثله من المحكمة المذكورة الى البشير من محمود ابن الحاج
محمد الصالح الخاص على اشقائه الحبيب والطيب ومحمد مؤرخ في ٢٨ ماي ١٩٥٧

ومثله من المحكمة المذكورة الى فاقاني بنت محمد الرماح على
ابنائها المنصف وعبد اللطيف وعبد الملك وحلومة ونقيمة من الشيخ
محمد بن محمد ابن الحاج على عبد الكافي مؤرخ في ١١ جوان ١٩٥٧
ومثله من المحكمة المذكورة الى محمد بن ابراهيم بن محمد بن
على الكعبي على اخته اللاب عائشة مؤرخ في ١٨ جوان ١٩٥٧
صدر ايصاء من المرحوم علي بن عبد الله بن علي الشيخاوي
لابنه خليفة على ابنائه عبد الحميد والبشر وصالح وصلوحة مؤرخ
في ٣ رمضان ١٣٧٦ وفي ٣ افريل ١٩٥٧
صدر تقديم من السيد حاكم التقاديم بالمحكمة الابتدائية بتونس
الى ربيع بنت عمر بن صالح الجلاصي على ربيبتها الزهرة بنت
احمد بن صالح شحم مؤرخ في ١٩ ذي القعدة ١٣٧٦ وفي ١٧ جوان ١٩٥٧
ومثله من الشيخ قاضي صفاقس سابقا الى عبد الحميد بن محمد
ابن الحاج محمد الطرفي على المـفه والده مؤرخ في غرة فيفري ١٩٥٦
ومثله من المحكمة الابتدائية بصفاقس الى منصور ابن الحاج
عمر بن عبد الله السعداوي على التجاني والمحكي ولدي اخيه
المرحوم ابراهيم مؤرخ في ٩ مارس ١٩٥٧
ومثله من الشيخ قاضي قفصة سابقا الى عيشة بنت عثمان بن
على القفصي على ولديها مباركة ويوسف من زوجها المرحوم عبد
الله بن محمد الصالح بن عبد الله القفصي مؤرخ في ٦ جمادى الاول ١٣٧٥ وفي ٣١ ديسمبر ١٩٥٦
ومثله من الشيخ المذكور الى احمد بن عبد السلام الطرابلمي
على زهير ابن الحاج اسماعيل الطرابلمي مؤرخ في ١ شعبان ١٣٧١
وفي ٢٦ افريل ١٩٥٢
ومثله من الشيخ المذكور الى علي بن محمد ( بالفتح ) الطرابلمي
على مريم بنت الحاج اسماعيل الطرابلمي مؤرخ في ٢٢ رجب ١٣٧١
وفي ١٧ افريل ١٩٥٢
ومثله من الشيخ المذكور الى احمد بن محمد بن احمد الطبال
الطرابلمي على مامته ابنة الحاج اسماعيل بن سالم الطرابلمي
مؤرخ في ٢٦ شعبان ١٣٧١ وفي ٢٢ ماي ١٩٥٢

p. 250

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

او التي تم بناؤها حديثاً وصارت خاضعةً للاداء ابتداءً من غرة
جانفي ١٩٥٧
ويدعوهم للاطلام بالبلدية عن فصول الزمام التي تخص
املاكهم وتقديم شكاياتهم كتابياً للجنة التعقيب عند الاقتضاء وذلك
في حدود اجل لا يتجاوز الشهر من تاريخ نشر هذا الاعلام
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ولا تقبل اية شكاية بعد مضي ذلك الاجل

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ٨ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى
الثانية ١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢) المتعلق بالاعلام الموظف على قيمة
كراه العقارات المبنية)
يتشرف رئيس بلدية دوز باعلام السادة المالكين او وكلائهم
الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام فيما يخص
العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة اعوام من عام
١٩٥٧ الى عام ١٩٦١
ويذكرهم بان لهم اجلا قدره ستون يوماً من تاريخ نشر
هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية لطعن في
مقررات لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ١٥ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية
١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢) المتعلق بالاداء الموظف على قيمة
كراه العقارات المبنية)
يتشرف رئيس بلدية مكثر باعلام السادة المالكين او وكلائهم
الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام حتماً نهائياً فيما
يخص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة اعوام من عام
١٩٥٧ الى عام ١٩٦١
ويذكرهم بان لهم اجلا قدره ستون يوماً من تاريخ نشر
هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية لطعن في
مقررات لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ١٥ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية
١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢) المتعلق بالاداء الموظف على
قيمة كراه العقارات المبنية)
يتشرف رئيس بلدية المطوبة باعلام السادة المالكين او
وكلائهم الذين يمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام حتماً
وقباً فيما يخص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة
اعوام من عام ١٩٥٧ الى عام ١٩٦١
ويدعوهم للاطلاع بالبلدية على فصول الزمام التي تخص
املاكهم وتقديم شكاياتهم كتاباً للجنة التعقيب عند الاقتضاء
وذلك في حدود اجل لا يتجاوز الشهر من تاريخ نشر هذا
الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ولا تقبل اية شكاية بعد مضي ذلك الاجل

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ٨ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى
الثانية ١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢) المتعلق بالاداء الموظف على
قيمة كراه العقارات المبنية)
يتشرف رئيس بلدية دوز باعلام السادة المالكين او وكلائهم
الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام حتماً نهائياً فيما
يخص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة اعوام من عام
١٩٥٧ الى عام ١٩٦١
ويذكرهم بان لهم اجلا قدره ستون يوماً من تاريخ نشر
هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية لطعن في

مقررات لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

p. 251

747 1958 25ي 20 وفي الرائد الرسمي للمجمهورية التونسية

١٠ مارس ١٩٥٨ والصالح لمدة سنة ابتداء من غمرة أفريل ١٩٥٨ حصص التوريد المرسمة بحساب الكرونة السويدية باعتبار قيمة البضائع لا غير الآتي ذكرها :

(المقدار بحساب الف كرونة سويدية)

حسب الحاجة (١)
  • زيتدة
  • غمرة الحليب وحليب مجمد
  • جبن
  • سكر
  • ٢٥ بيرة من المال
  • ١٠٠ جلسود
  • وفيد
  • مواد صيدلية
  • مواد كيمائية مختلفة
  • لوح منشر وغير منشر
  • لوح تغليف
  • ورق ، كسراف ، ورق
  • صحف وأوراق مختلفة
  • شكائر من ورق كرافت
  • خيوط مصنوعة من الريون
  • والفيركوز والفيريان
  • أطباق مصممة وأطباق من
  • اللوح المتنوع منه الأشواك
  • موانئ صحية من الحرف
  • منتجات فولاذية
  • شفرات سكاكين وسكاكين
  • ميكانيكية
  • أدوات الحلاقة وشفراتها
  • مناقب المعادن ذوي شفرة من
  • الفحم المعدني
  • عجلات ذات أكروا أسطوانات
  • مواقيد آلات تسخين مصابيح
  • البترول وقطع منفصلة
  • مشاعل اللحم وقطع تبديل
  • أفضال حديدية ( آلات يدوية )
  • أفضال منزلية وآلات تهشيم الخ
  • وقطع تبديل
  • توابع أنابيب الفللاذ القابل
  • للتصفيح

١٠ مارس ١٩٥٨ والصالح لمدة سنة ابتداء من غمرة أفريل ١٩٥٨ حصص التوريد المرسمة بحساب الكرونة السويدية باعتبار قيمة البضائع لا غير الآتي ذكرها :

(المقدار بحساب الف كرونة سويدية)

حسب الحاجة (١)
  • زيتدة
  • غمرة الحليب وحليب مجمد
  • جبن
  • سكر
  • ٢٥
  • بيرة من المال
  • جلسود
  • وفيد
  • مواد صيدلية
  • مواد كيمائية مختلفة
  • لوح منشر وغير منشر
  • لوح تغليف
  • ورق ، كسراف ، ورق
  • صحف وأوراق مختلفة
  • شكائر من ورق كرافت
  • خيوط مصنوعة من الريون
  • والفيركوز والفيريان
  • أطباق مصممة وأطباق من
  • اللوح المتنوع منه الأشواك
  • موانئ صحية من الحرف
  • منتجات فولاذية
  • شفرات سكاكين وسكاكين
  • ميكانيكية
  • أدوات الحلاقة وشفراتها
  • مناقب المعادن ذوي شفرة من
  • الفحم المعدني
  • عجلات ذات أكروا أسطوانات
  • مواقيد آلات تسخين مصابيح
  • البترول وقطع منفصلة
  • مشاعل اللحم وقطع تبديل
  • أفضال حديدية ( آلات يدوية )
  • أفضال منزلية وآلات تهشيم الخ
  • وقطع تبديل
  • توابع أنابيب الفللاذ القابل
  • للتصفيح

١٠ اعـــلام

( تطبيق احكام الفصل ١٧ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية ١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢ ) المتعلق بالاداء الموظف على قيمة كراء العقارات)

يشرف رئيس بلدية جرجس باعلام السادة المالكيين او وكلائهم الذين يعنيهم الامر بحتم عمليات الاحصاء التكميلي ختمه نهائيا فيما يخص العقارات المبنية الواقع السهو عنها اثناء الاحصاءات السابقة او التي لم تبق معفاة من الاداء طبق الفصل ٣ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية ١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢ ) والتي تمر بناؤها حديثا والمحلات المعدة لممارسة صناعات المواسم والتي صارت خاضعة للاداء من غرة جاغي ١٩٥٧

ويذكرهم بان لهم اجلا قدره ستون يوما من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للمجمهورية التونسية للطعن في مقرارات لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

١٢ ثلاثة الافرقات المتأكدة

اعـلان للموردين
  • توريد البضائع السويدية للبلاد التونسية
  • فتحت طبقا للاتفاق التجاري المبرم مع بلاد السويد بتاريخ
p. 252

23 و 25 كا 1958

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 74

اعلان للموردين

توريد منتجات اصلها وموردها
من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى
وشمال ايرلاندة والاقطار التابعة لها

رخص وفق أحكام الاتفاقية التجاري المبرم بين تونس وبريطانيا العظمى في 15 مارس 1958 في توريد الخصص الآتية من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندة الشمالية وكذلك من الاقطار التي تمثلها بريطانيا في المحافل الدولية (1)

المقدار بحساب الليرة
البريطانية او الكمية

حسب الطن

١ سمك مملح أو مبخر أو مصبر١٠٠٠
٢ تـاـي١٠٠٠٠٠
مع امكانية الزيادة
٣ قهوة خضراء٤٠٠٠٠
٤ تـوابل١٥٠٠٠
٥ سكـر٢٠٠٠٠٠
مع الزيادة
بحسب الحاجات
٦ فول الكاكاو١٥٠٠
٧ بيرة وشراب النفاح٥٠٠٠
٨ وسكـري وجين وروم٨٠٠٠
٩ دخان مصنوع١٠٠٠
١٠ وقيـد٢٠٠٠٠
١١ مواد كيمائية١٠٠٠٠
مع الزيادة
١٣ عقاقير مبيدة للحشرات٥٠٠٠
١٤ مواد للدبـغ٥٠٠
١٥ مواد للتعطير والتجميل٥٠٠
١٦ ادهان وفرنيز١٠٠٠
١٧ حبر الطباعة١٠٠٠٠
١٨ شمـع وطلاء الاخذية١٠٠٠
١٩ شمـع٥٠٠
مع امكانية الزيادة
٢٠ مواد ذات حساسية داخلة في ذلك٥٠٠٠
الافلام والورق والاشرطة لترسيم١٠٠٠
الصور باشعة الراديو٥٠٠٠
٢١ مواد لزجة في صورة اوراق غير
- تامة الصنع
٢٢ أغلفة عجلات السيارات٧٥٠٠٠
مع امكانية الزيادة
٢٣ امشاط من الكريب١٥٠٠٠
  • محركات ذات وفد من بينها
  • محركات بحرية وقطع تبديل
  • ماكينات الخياطة
  • ماكينات فلاحية من ضمنها
  • التركورات
  • الآن تبريد وقطع تبديل
  • ماكينات صنع الأدوات ماكينات
  • واجهزة صناعية مختلفة
  • (ضاغطات مضخات لوازم
  • التقب الآن تفكيك الخ ٠٠)
  • وقطع تبديل
  • ماكينات واجهزة كهربائية
  • مختلفة
  • اجهزة كهربائية مختلفة من
  • ضمنها مصابيح ذات الوقود
  • الملتهبة وجعاد
  • اقامات المراكز الهاتفية
  • اجهزة هاتفية مختلفة
  • اجهزة كهربائية قطع وتوابع
  • اجهزة الراديبو
  • اجهزة السكك الحديدية
  • اجهزة النقل سيارات وقطع
  • تبديل
  • الآن تصوير وتوابعها
  • اجهزة المكاتب
  • اجهزة طية جراحية واجهزة
  • طب الأسنان
  • الآن تدقيق
  • اوراق واطباق من المواد اللزجة
  • افصال ومنهوجات من المواد
  • اللزجة
  • منتوجات عامة
  • يقع النظر في مطالب اجازات التوريد والتصدير شيئًا فشيئًا
  • حسب ورودها لمصلحة المالية الخارجية

(1) حسب الحاجة
(2) حسب التفكير
(3) حصة مخصصة لمصلحة الاختصاصات
(4) مع امكانية الزيادة

p. 253

749 23 ج٢ 1958 20 رَّحِيم

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 م 749

المقدار بحساب الليرةالبريطانية أو الكميةحسب الطن
البريطانية أو الكمية٤٩ أدوات المناجم والاشغال العمومية٥٠٠٠
حسب الطن٥٠ ماكينات فلاحية لغراسة الازهارمع امكانية الزيادة
٢٠٠٠٠٠قطع منفصلة وتوابعها٢٥٠٠٠
٦٠٠٠٠مع امكانية الزيادةمع امكانية الزيادة
مع امكانية الزيادة٥١ ماكينات ومعدات صناعية وقطع منفصلة١٠٠٠٠٠
٦٠٠٠٠مدكينات خياطة٧٠٠٠
١٠٠٠٠خزانات كهربائية جافة١٠٠٠٠
١٠٠٠٠خزانات كهربائية جافة١٠٠٠٠
٥٤ادوات لتجهيز مصابيح السيارات٥٥
٥٥آلات منزلية كهربائية وامواس٦٢
٦٢كهربائية وقطع منفصلة٤٠٠٠
٤٠٠٠مدكينات غناء كهربائية وماكينات٥٦
١٠٠٠٠حاكى الصدى وقطع منفصلة تابعة٥٦
١٠٠٠٠للراديو يقع تركيبها بالبلاد التونسية١٠٠٠٠
٦٧مصابيح وانايبب وجعب ومشاعل٧٠٠٠
٧٠٠٠كهربائية٧٠٠٠
١٠٠٠٠٠معهدات كهربائية١٠٠٠٠
١٠٠٠٠معهدات للمخابرات الهاتفية١٠٠٠٠
١٠٠٠٠مع امكانية الزيادةمع امكانية الزيادة
٦٠معدات للسكك الحديدية ومنشئات٦١
٦١الهاتف المركزى واجهزة الصناعية التامة٦١
٦١بركتورات ذات عجلات وقطع منفصلة٢٥٠٠٠٠
٢٥٠٠٠٠تيركثورات ذات سلاسل وقطع منفصلة٧٥٠٠٠
٧٥٠٠٠سيارات للنقل وقطع منفصلة٢٥٠٠٠
٢٢٥٠٠٠ليبرة على الاكتر تخصص لسيارات١٠٠٠٠
١٠٠٠٠السياحة١٠٠٠٠
٦٤دراجات ذات محرك وقطع منفصلة وما٦٥
٦٥يتسع ذلك١٠٠٠٠
١٠٠٠٠دراجات وقطع منفصلة وما يتبع ذلك١٠٠٠٠
١٠٠٠٠معدات للطيران المدنى وقطع للتبديل٦٦
٦٦ادوات طبية وجراحية وعملية٦٨
٦٨ساعات اعتيادية وساعات الحائط٦٩
٧٥٠٠وقطع منفصلة٧٥٠٠
١٠٠٠مغازف وآلات موسيقية أخرى٦٩
٢٠٠٠اسطوانات للمأكينات المعدة لتعليم٧٠
٢٠٠٠٠اللغات٧٠
٧١افصال من القصدير وغير ذلك من٧١
٧١الأفصال التابعة للانات المعدنى١٠٠٠٠
٣٠٠٠ماعون من القصدير المطلق٣٠٠٠
٧٠٠٠ماكينات للبيسرو٧٠٠٠
٣٠٠٠افصال للرياضة٣٠٠٠
٣٠٠٠الاسواق والمعارض٣٠٠٠
٢٠٠٠٠الاسواق والمعارض٧٦
١٢٠٠٠٠ادوات مختلفة١٢٠٠٠٠
المقدار بحساب الليرةالبريطانية أو الكميةحسب الطن
---------
٢٤افصال من المطاط غير اغلفة العجلات٥٠٠٠
٢٥جلود وبطين محضرة أو غير محضرة٢٥٠٠٠
٢٦خيط الخياطة١٢٠٠٠
٢٧غير ذلك من الحيوط والحيوط المغزولة٢٥٠٠٠
٢٨منسوجات ذات اسلاك اصطناعية١٥٠٠٠
٢٩منسوجات صوفية بحتة أو ممزوجة١٥٠٠٠٠
٣٠منسوجات قطنية١٠٠٠٠٠
٣١افصال الخياطة والرقائق٢٠٠٠
٣٢زرايب لا يخرقها الماء ومشمعات ومل٣٠٠٠
٣٠٠٠شابهها من الجلد المقلد٥٠٠٠
٥٠٠٠سيور وبسط منزحلة للمأكينات٥٠٠٠
١٠٠٠جوارب من النيلسون١٠٠٠
١٠٠٠آنيتور (بلوفير وكاردفان وجيليات٥٠٠٠
٥٠٠٠الخ (٠٠) باستثناء الجوارب الطويلة١٠٠٠٠
٦٤والقصيرة والمراوول الداخلية٦٠٠٠
٦٦شكار من الليف الهندى جديدة أو قديمة٢٠٠٠٠
٨٠٠٠مع امكانية الزيادةمع امكانية الزيادة
١٠٠٠مغازف وآلات موسيقية أخرى٨٠٠٠
١٠٠٠اسطوانات للمأكينات المعدة لتعليم١٠٠٠
١٠٠٠اللغات١٠٠٠
٢٠٠٠افصال من القصدير وغير ذلك من٢٠٠٠
٢٠٠٠الأفصال التابعة للانات المعدنى١٠٠٠
٥٠٠٠الاسواق والمعارض٢٠٠٠
٧٦ادوات مختلفة١٢٠٠٠
p. 254

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

رسمي هاته الحصص بعنوان سنة 1908

ويجرى النظر في مطالب الاجازات المتعلقة بحصص التوريد

الآتي بيانها بعد مضي واحد وعشرين يوما على ادراج هذا الاعلان
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية - سكر - وسكي - جن
ووم - منسوجات ذات اسلاك اصطناعية - معدات مختلفة للتبريد
امواس حلاقة كهربائية وقطع منفصلة - ماكينات غناء كهربائية
قوالب للاسطوانات - حاكى الصدى وقطع منفصلة للراديو
تركب بالبلاد التونسية - ماكينات للبيرو

ومطالب اجازات التوريد المتعلقة بالمواد الآتية:

الجلود والبطالن والمنسوجات من الصوف الصافية او
المختلطة والشكائر من الليف الهندس القديمة

يجرى النظر فيها حسب الطريقة المنبه عليها بالاعلانات

الوعدى البضائع المحررة التي اصابها من البلدان المشاركة في
النظام الاروباوي للتعاضد الاقتصادي والمورد منها

ومطالب الاجازات المتعلقة بالنتائج الآتية:

منسوجات قطنية ومواد كيميائية وعقاقير لابادة الحشرات
وماكينات للفلاحة ولفراسة الازهار يجرى النظر فيها في نطاق
نظام الحصص الجملية للاتحاد الاروبى للمدافيع عن عام 1908

(1) تشتغل القائمة الرسمية للبلدان التابعة للتاج
البريطاني على عدن (المستعمرة والمحمية)

الباهاما
جزر البرمود

لاقوبان البريطانية
الهوندورا البريطانية
محمية جزر سليمان البريطانية
بروناي
جزر الوسط والجنوب
قبرص
جزر فلكلاند
جزر فيجى
لاقايى (المستعمرة والمحمية)
جبل طارق
مستعمرة جزر جليبر واجليز
هونق كونغ
كاماران
كينيا (المستعمرة والمحمية)
مالطا
جزر موريس
جامعة تيجيريا
جزر بروزو الشمالية
مجموعة جزر بيتكارن
سانت هلانة
سباراواك
جزر سرنريب

القرض التونسي ذو ٣٪ - ١٩٠٢ - ١٩٠٧
سحب يوم ٢ ماي ١٩٥٨

ترجيع يوم غرة اوت ١٩٥٨
عدد ٣٣٠ من الرقاع ذات ٥٠٠٠ ف

من ٨٥٠٢ الى ٨٨٣١

عدد ٣٩٠ من القصاصات ذات فرنكات ٥٠٠

1 = ٣١٨٨٩٥
10 = ٣١٨٩٠٦
9 = ٣١٨٩١١
8 = ٣١٨٩١٩
7 = ٣١٨٩٢٣
6 = ٣١٨٩٣٠
5 = ٣١٨٩٥٢
4 = ٣١٨٩٥٩
3 = ٣١٨٩٦٣
2 = ٣١٩٠٥٣
1 = ٣١٩٠٥٦
0 = ٣١٩٠٧٢
1 = ٣١٩٠٧٩
2 = ٣١٩٠٩٨

p. 255

752 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

اعلان للملاحين عدد ٢١٨٣٠٢

البلاد التونسية

الفاز المذياع بمراس ادار بسيدى بن الابيض

توقيف عمل الاجهزة لاصلاحات في السماط الهوائي وتشحيم
حبال الجر وتفتقد عام لاجزاء الاته والفاصلات الكهربائية واختبار
رؤوس البناتات الاعمدة المعدنية
تاريخ العمل المعلن عنه : يوم ٢ جوان ١٩٥٨ على الساعة
النامة صباحا
تاريخ ارجاع الحالة الى معتادها : في ٦ جوان ١٩٥٨ على
الساعة ١٢
الاسم والموقع : الفاز المذياع بسيدى بن الابيض
بالدرجة ٣٧ والدقيقة ٠.٤ والثانية ٢ من العرض الشمالي
والدرجة ١١ والدقيقة ٠.٢ والثانية ٥ من الطول الشرقي
البيان ب - ن مداومة الموجه : ٣١٣,٥ كيلوسيكل
نوع الموجه ١ : ١
طول الموجه ٩٥٦,٩٠ مترا الامتداد (امبالا) ٢٠٠
نسق الإذاعة :
٦ جملات من الاحرف ب - ن ٢١ ثانية
١ خط طويل ٢٥ ثانية
٨ جملات من الاحرف ب - ن ٢٩ ثانية
١ خط طويل ٢٥ ثانية
٢ جملتان من الاحرف ب - ن ٧ ثواني
صمت ١٣ ثانية
النسق : اذاعة مدة دقيقتين في كل ٦ دقائق
نظام الوقت : س + ٥ - س + ٦ - س + ١٢ وهكذا
نظام السير : يعمل في كل وقت

اعلان للملاحين عدد ١٨٧٦

البلاد التونسية

الفاز المذياع بالرأس الابيض على طريق بنزرت

يعمل الفاز المذياع بالرأس الابيض مدة ستة أيام ثم ينطفى
تماما مدة ٤٨ ساعة متواصلة في داخل هاته المدة وذلك بقصد
اجراء الاشغال التالية :
اصلاحات في السماط الهوائي وتشحيم حبال الجر وتفتقد عام
تفقد اجزاء الاته والفاصلات الكهربائية واختبار رؤوس البناتات
الاعمدة المعدنية
تاريخ العمل المعلن عنه : يوم الاثنين في ٩ جوان على الساعة
النامة صباحا
تاريخ ارجاع الحالة الى معتادها : يوم السبت ١٤ جوان على
الساعة ١٢
الاسم والموقع : الفاز المذياع بالرأس الابيض : بالدرجة ٣٧
والدقيقة ١٩ والثانية ٧ عرضا شمالياً
والدرجة ٩ والدقيقة ٥٠ والثانية ١ طولا شرقياً
البيان : ب - ت مداومة الموجه : ٣١٠,٣ كيلوسيكل
مداومة النفاامات ٥٤٥ سيكل - نوع الموجه ١ : ٢
طول الموجه ٩٦٦,٨ مترا - الامتداد (امبالا) ١٠٠
نسق الإذاعات : في كل وقت مدة ٢ دقيقتين في كل ٦
دقائق
٣ جملات من الاحرف ب - ت ٢٢ ثانية
١ خط طويل ٢٥ ثانية
٤ جملات احرف ب - ت ٣٠ ثانية
١ خط طويل ٢٥ ثانية
١ جملة احرف ب - ت ٨ ثواني
صمت ١٠ ثواني
الجميلة ١٢٠ ثانية
نظام الوقت : س + ٢ س + ٨ س + ١٤ وهكذا

كتابات المبدع والرسوم

اعلان للملاحين عدد ١٨٧٦

البلاد التونسية

الفاز المذياع بالرأس الابيض على طريق بنزرت
يعمل الفاز المذياع بالرأس الابيض مدة ستة أيام ثم ينطفى
تماما مدة ٤٨ ساعة متواصلة في داخل هاته المدة وذلك بقصد
اجراء الاشغال التالية :
اصلاحات في السماط الهوائي وتشحيم حبال الجر وتفتقد عام
تفقد اجزاء الاته والفاصلات الكهربائية واختبار رؤوس البناتات
الاعمدة المعدنية
تاريخ العمل المعلن عنه : يوم الاثنين في ٩ جوان على الساعة
النامة صباحا
تاريخ ارجاع الحالة الى معتادها : يوم السبت ١٤ جوان على

p. 256

752 753

المراكد الرسمي للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٥٦٩٩٦

ولاية بنزرت

بمقتضى الطلب عدد ٥٦٩٩٦ المقدم للمجلس العقارى
للجمهورية التونسية في ١٠ ماى ١٩٥٨ طلب السيد محمد
الصالح بن قاسم بن الحاج على الحداد التونسي الجنسية صناعته
فصاب الفاطن بنزرت نهج النجارين زنقة الفار تسجيل
عقار يعرف برابحة محتو على دار كائن بمقتضى زنقة الفار
ونهج النجارين من ولاية بنزرت محكمة ناحية بنزرت تبلغ
مساحته ٢٠ مترا مربعا ويريد الطالب ان يسميه رابحة عدد ٣٧
ويشهد انه الان على ملكه الخاص ولا يوجد عليه ادنى تحمل
ولا حق عقارى موجود او طارى وانه يحده :
جوفا : وقف بن محجوب - وشرقا : عقار الطاهر بالكاهية
وقبلة وغربا : نهج النجارين وزنقة الفار

مطلب تسجيل عدد ٥٦٩٩٧

ولاية سوسة

بمقتضى الطلب عدد ٥٦٩٩٧ المقدم للمجلس العقارى
للجمهورية التونسية في ١٤ ماى ١٩٥٨ طلب السيد الشاذلي بن
رمضان بن محمد بن رمضان التونسي الجنسية صناعته دكتور
في الطب الفاطن بتونس شارع باب منارة عدد ٩ والمعين محل
مخابرته بمكتب الاستاذ احمد حمزة المحامي بتونس شارع
قرطاج عدد ٢ تسجيل عقار يعرف بعرقوب الحلوة محتو على
قطعة مشجرة قوارص وعود رقيق كائن بزاوية الجديدى
بشبخة بنى خلاد ولاية الوطن القبلى محكمة ناحية سليمان
تبلغ مساحته ٤. هكارات تقريبا ويريد الطالب ان يسميه
سانية الحلوة ويشهد انه على ملكه الخاص ولا يوجد عليه ادنى
تحمل عقارى موجود او طارى وانه يحده :
قبلة : طريق - وشرقا : طريق مافية وجوفا : احمد حمزة
(مطلب التسجيل عدد ٢٥٢٠١) - وغربا : احمد بن منصور
في البعض وفي الباقى ورثة البشير النفاسى واحمد حمزة
(مطلب التسجيل عدد ٢٥٢٠١)

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٤١

ولاية تالوس والأحواز

بمقتضى الطلب عدد ٢٦٨٤١ المقدم للمجلس العقارى
للجمهورية التونسية في ١٣ ماى ١٩٥٨ طلب السيد الصنهاجى
ابن الحاج بريك العقارى التونسي الجنسية صناعته فلاح
الفلاطن بهشتر سيدى مريح (مندوبة زغوان) تسجيل عقار
يعرف بتربيعات شيفير محتو على ارض بيضاء كائن بهشتر
سيدى مريح على بعد ٣ كيلو متر شرقى زغوان من ولاية
تونس والأحواز ومحكمة ناحية زغوان تبلغ مساحته ٣
هكارات ويريد الطالب ان يسميه ملك العقارى ويشهد انه
الان على ملك وقف حمدة بن الحاج بريك العقارى تحت
مفتول تطبيق الامر المؤرخ في ١٧ جويلية ١٩٥٧ ولا يوجد
عليه ادنى تحمل ولا حق عقارى موجد او طارى وانه يحده :
قبلة وقف بن حمزة - وشرقا طريق - وجوفا : القطعة
عدد ٣ من مطلب التسجيل عدد ٢٥٧٤٩ (المسجل في ١٠ ماى ١٩٥٨)
وغربا : وادى الدفلة
ملاحظة : ان العقار المطلوب تسجيله هو الجزء الذى
اخرج من مطلب التسجيل عدد ٢٥٧٤٩

مطلب تسجيل عدد ٥٦٩٩٦

ولاية بوزرت

بمقتضى الطلب عدد ٥٦٩٩٦ المقدم للمجلس العقارى
للجمهورية التونسية في ١٠ ماى ١٩٥٨ طلب السيد الشاذلي بن
رمضان بن محمد بن رمضان التونسي الجنسية صناعته دكتور
في الطب الفاطن بتونس شارع باب منارة عدد ٩ والمعين محل
مخابرته بمكتب الاستاذ احمد حمزة المحامي بتونس شارع
قرطاج عدد ٢ تسجيل عقار يعرف بعرقوب الحلوة محتو على
قطعة مشجرة قوارص وعود رقيق كائن بزاوية الجديدى
بشبخة بنى خلاد ولاية الوطن القبلى محكمة ناحية سليمان
تبلغ مساحته ٤. هكارات تقريبا ويريد الطالب ان يسميه
سانية الحلوة ويشهد انه على ملكه الخاص ولا يوجد عليه ادنى
تحمل عقارى موجود او طارى وانه يحده :
قبلة : طريق - وشرقا : طريق مافية وجوفا : احمد حمزة
(مطلب التسجيل عدد ٢٥٢٠١) - وغربا : احمد بن منصور
في البعض وفي الباقى ورثة البشير النفاسى واحمد حمزة
(مطلب التسجيل عدد ٢٥٢٠١)

p. 257

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في ٢٥ و٢٦ و٢٤ و٢٣

انتهاء التحديد السوقى

ولاية القيروان

٢ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد (بالفتح) بن عاشور مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار المكية عدد ٣٢١ الذى طلب تسجيله السيد مبارك بن عنان بن بريك بن مسعود القيزانى بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدده ٥٦٥١٢ مقدم منه في ١٠ جوال ١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالمرائد التونسى المؤرخ في ٢١ جوال ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٢٣ فبفرى ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على ارض مخترنة (ثلاثة قطع) له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد ٥١ هكتاراً ولكن مساحته الحقيقية هي ٨٩ هكتاراً و ٤٠ أراً وهذا الملك المسجل كائن بمقتضى مطلب التسجيل بمشيخة سيدى مسعود

إرشادات تكميلية

على ٧٠٠ متراً تقريباً جوفى عين السيف وعلى ٥ كلومترا تقريباً شرقى سيدى مسعود وان على مقتضى الإرشادات التى وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحده :

القطعة عدد ١ :

جوفا : قطب وادى نبهانة - شرقا احمد بن على بن فرحات الحمادى - قبلة : مبارك بن محمد بن بريك بوعنان وعبد السلام بن على بن حسن الرحال - غربا : مبارك بن محمد بن بريك بوعنان

القطعة عدد ٢ :

جوفا : قطب وادى الطورش - شرقا : مبارك بن محمد بن بريك بوعنان - قبلة وغربا : ورثة على بن حسن بن رحال

القطعة عدد ٣ :

جوفا : ورثة على بن حسن بن رحال - شرقا : احمد بن على بن فرحات الحمادى - قبلة : وادى الزرازيج - غربا : مبارك بن محمد بن بريك بوعنان ومن معه فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ مسن القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول بوابة ١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بالقيروان او لوالى القيروان او لرئيس المجلس العقارى بتونس

انتهاء التحديد السوقى

ولاية سوسة

٣ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد مصطفى العياشى مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار تروتسفورماتور عدد ١ ت ٠ ف ٠٠ الذى طلب تسجيله السيد زيفاكو افوكات مدافع بصفة كونه وكيلاً عن الاتحاد الكهربائي

مالكاً يباشره السيد بن على مهندس محلف بمصلحة قس

الاراضى في ٢٠ جوان ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحاً

والاجتماع يكون فى مكان الملك المذكور

مطلب التسجيل عدد ٥٦٥٢٣
اصلاح غلط

باعلان التحديد عدد ١٤ المدرج بالمرائد الرسمى للجمهورية التونسية المؤرخ في ٦ ماية الجارى يقرأ ٠٠٠ على العاشرة صباحاً والاجتماع يكون يضريح سيدى عبد القادر باليكوش عوض فى مكان الملك المذكور

انتهاء التحديد السوقى

ولاية تونس والاحواز

١ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد قدور مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار قطعة بشر نور الهدى عدد ١ الذى طلب تسجيله السيد محمد بن بلقاسم الطرابلسى ومن معه بصفة كونهم مالكين بموجب مطلب عدده ٢٦٨٢٣ مقدم منه في ٦ فبفرى ١٩٥٨ وقد ادرج ملخصه بالمرائد التونسى المؤرخ في ٦ فبفرى ١٩٥٨ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٢٤ أبريل ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على ارض يضاء بها بثر له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد ٤ هكتارات و ٦٠ أراً ولكن مساحته الحقيقية هي عدد ٤ هكتارات و ٥٩ أراً و ٢٥ صاتياراً وهذا الملك المسجل كائن بمقتضى مطلب التسجيل بالبفاغ على بعد ٧ كيلومتراً و ٥٠٠ متراً قبلى غربى بلدة الفحص

إرشادات تكميلية

هذا العقار المطابق للقطاع عدد ١٣٣ - ١٣٤ و ١٣٥ من المسح العقارى لزعوان (المنطقة عدد ٨ قسمة ه) يفصل بينهما مسرب وان على مقتضى الإرشادات التى وقع تلقيها على العين فان هذا الملك يحده :

جوفا شرقاً

القطاع عدد ١٠٢ - ١٠٠ - ١٠١ - ٩٥ - ٩٣ من المسح العقارى لزعوان (المنطقة عدد ٨ قسمة ف) - قبلة شرقاً
: القطعة عدد ٩٤ من المسح العقارى لزعوان (المنطقة عدد ٨ قسمة ف) - قبلة غرباً
: مسرب عدد ٢ - ١٣٢ من المسح العقارى لزعوان (المنطقة عدد ٨ قسمة ه) - جوفا غرباً
: القطعة عدد ١٠٧ من المسح العقارى لزعوان (المنطقة عدد ٨ قسمة ف)

فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل ٢٧ مسن القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول بوابة ١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بتونس أو لوالى تونس والاحواز أو لرئيس المجلس العقارى بتونس

p. 258

الرائد الرسمي للمجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

القطعة عدد 2 :
جوفا غربا : بلقاسم بن فرحات بن زهراء - ورثة محمد بن
كحلة - جوفا شرقا : الشيخ احمد بن علي بن حسين - قبلة
شرا : عبد القادر بن الحاج فرج شوشان - قبلة غربا : مريب
وبعده احمد بن علي التومي
فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الشهرين المبينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول سوية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسة او لوالى
سوسة او لرئيس المجلس العقارى بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية سوسة

٥ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد محمد (بالفتح)
بن عاشور مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار الناصر
عدد ٧ الذى طلب تسجيله السيد صالح بن محمد عمارة ومن
معه بصفة كونهم مالكين بموجب مطلب عدد ٥٦٧٩٢ مقدم
منه في ١١ سبتمبر ١٩٥٦ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي
المؤرخ في ١٨ سبتمبر ١٩٥٦ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة
بانه في ٢١ نوفمبر ١٩٥٧ وهذا الملك المسجل محتوى على
طابق اول له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ١٥٠
مترا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي ٧٥ مترا مربعا وهذا
الملك المسجل كانان بمقتضى مطلب التسجيل بسوسة نهج
العمارات عدد ٨
وان على مقتضى الارشادات التى وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
جوفا : ورثة محمد (بالفتح) عمارة - شرقا ورثة على المنزل
وورثة بوراوى بالقفية وورثة محمد (بالفتح) عمارة - قبلة :
نهج العمارات - غربا : ورثة القيزانى وورثة محمد (بالفتح)
عمارة
بيان : ان مطلب التسجيل هذا له جهة مقامة على عقار على
ملك ورثة محمد (بالفتح) عمارة
فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الشهرين المبينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول سوية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسة او لوالى
سوسة او لرئيس المجلس العقارى بتونس

انتهاء التحديد الموقت
ولاية صفاقس

٦ - بمقتضى رسم التوجه الذى حرره السيد لوسان اندرى
مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار مسوّه الذى
طلب تسجيله السيد محمد بن قدور المراكشى بصفة كونه مالكا
بموجب مطلب عدد ٥٦٦٨٢ مقدم منه في ١٣ مارس ١٩٥٦
وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١٧ ديسمبر
١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٢٧ جانفى
١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على قطعتين ارض محترنة
له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل عدد ١٢ هكارا
ولكن مساحته الحقيقية هي ٦ هكارا و ٧٢ آرا و ٧٠ صانيارا
وهذا الملك المسجل كانان بمقتضى مطلب التسجيل بهشر
بالعون بالقرب من مريب الجبة الى القلعة الكبرى على بعد ٢
كيلومتر و٥٠٠ مترا شرقى السبخة الكلية
وان على مقتضى الارشادات التى وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
القطعة عدد 1 :
جوفا غربا - وجوفا شرقا : الحاج هذيل وعلى سوسنة
قبلة شرقا : امام الجامع بالقلعة الكبرى - قبلة غربا : ورثة محمد
بن كحلة

التونسي بموجب مطلب عدد ٥٦٥٩٤ مقدم منه في ٤ نوفمبر
١٩٥٥ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ١٥
نوفمبر ١٩٥٥ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٢٩
جوان ١٩٥٦ وهذا الملك المسجل محتوى على قطعة بها بناية
(مزود كهربائى) له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل
٨٧٥ مترا مربعا وان هذا الملك المسجل كانان بمقتضى مطلب
التسجيل بسيدى بوعلى
وان على مقتضى الارشادات التى وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
جوفا شرقا : محمود بن سالم بن محمود زالامة (طايفة)
في الشركة) - جوفا وجوفا غربا : فاطمة بنت فرج منصور
(طايفة فالشراكة) - قبلة شرقا : مريب سيدى بوعلى الى هرقلة
على حلق المنزل وبعده يونس الصدفي زالامة ومحمد بن فرج
بن عزيزة
فمن تاريخ هذا الاعلان تبدىء مدة الشهرين المبينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول سوية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بسوسة او لوالى

p. 259

755 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 و26

اتهاء التحديد الموقت

ولاية بنزرت

٨ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره الميم روجي جاك

مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار دوجة ٤ الذي
طلب تسجيله السيد عمر بن عاشور بن على الكلبي بصفة كونه
مالكاً بموجب مطلب عدده ٥٦٩١٦ مقدم منه في ٢ اوت ١٩٥٧
وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٦ اوت ١٩٥٧
وان اتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٤ مارس ١٩٥٨
وهذا الملك المسجل محتوى على حديقته بها اشجار ذات ثمرة
له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٢٠٠ ميّزاً مربعاً
ولكن مساحته الحقيقته هي ٢٢٩٣ ميّزاً مربعاً وهذا الملك
المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بتتجه على حافة
الطريق عدد ١٥١ على بعد عدد ١٠٠ ميّزاً شرقي مفرق
الطريق عدد ١١
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

  • جوفا : مطلب تسجيل عدد ٥٤٠٠١ - غربا : مطلب تسجيل

عدد ٥٤٠٠١ - قبلة : الطريق عدد ١٥١ او شارع فرنسا

  • شرقا : الرسم عدد ١٨٣٥٥ - ورسم عدد ٢٤٦٤٦

فمن تاريخ هذا الاعلان تبدي مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بينزرت او لوالى
بنزرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

اتهاء التحديد الموقت

ولاية بنزرت

٩ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره الميم روجي جاك

مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار دوجة ٤ الذي
طلب تسجيله السيد عمر بن عاشور بن على الكلبي بصفة كونه
مالكاً بموجب مطلب عدده ٥٦٩١٦ مقدم منه في ٢ اوت ١٩٥٧
وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٦ اوت ١٩٥٧
وان اتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٤ مارس ١٩٥٨
وهذا الملك المسجل محتوى على حديقته بها اشجار ذات ثمرة
له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٢٠٠ ميّزاً مربعاً
ولكن مساحته الحقيقته هي ٢٢٩٣ ميّزاً مربعاً وهذا الملك
المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بتتجه على حافة
الطريق عدد ١٥١ على بعد عدد ١٠٠ ميّزاً شرقي مفرق

٧ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره الميم روجي جاك

مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار حليمة ١٥
الذي طلب تسجيله السيد صالح بن محمد بن الحاج القبيحي
بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدده ٥٦٩١٥ مقدم منه في ١
١٢ اوت ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ
في ٦ اوت ١٩٥٧ وان اتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٤
مارس ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على ارض بها
دار له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٦٠٠ ميّزاً
مربعاً ولكن مساحته الحقيقته هي ٦١٠ ميّزاً مربعاً وهذا الملك المسجل
كان بمقتضى مطلب التسجيل بماطر بزنسه لا اسم
لها بفتح بزنسه الحاج صالح
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

755

كونه مالكاً بموجب مطلب عدده ٥٦٨٩٧ مقدم منه في ٢٠
ماية ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي المؤرخ في ٢٨
ماية ١٩٥٧ وان اتهاء الاجراءات ختمت بصفة بانه في ٦
ديسمبر ١٩٥٧ وهذا الملك المسجل محتوى على مخزن له من
المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ٢٠٠ ميّزاً مربعاً وهذا
الملك المسجل كان بمقتضى مطلب التسجيل بضغافس بنهج
الباي عدد ١٦ مكرر
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :

  • جوفا غربا : ورثة حسين الزريبي - قبلة غربا : نهج

الباي - قبلة شرقا : الهادى كيا - جوفا شرقا : محمود بن
على الشعرى - من فوق عبد السلام بن الحاج محمد غربال
فمن تاريخ هذا الاعلان تبدي مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بضغافس او لوالى
صفاقس او لرئيس المجلس العقاري بتونس

p. 260

1958 25 مايو

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

محتوى على حديقة له من المساحة حسب تعريف طالب
التسجيل ٣٧٠٠ ميترا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي
٣٣٦٦ ميترا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب
التسجيل بحافة الطريق عدد ١٥١ من تينجة الى منزل بورقية
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
جوفا : طريق وبعده احمد بن علي بن السيد البجاوي -
غربا : مطلب تسجيل عدد ٥٤٠٠١ - شرقا : مطلب تسجيل
عدد ٥٤٠٠١ - قبلة طريق عدد ١٥١
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بيزرت او لوالي
بازرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد المسوقت
ولاية بيزرت

١٠ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره المسيو روجي
جاك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقف للعقار حلية عدد
١٩ الذي طلب تسجيله السيد محمد بن حسين بن ساسى
الحجري بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٥٦٤٢٠ مقدم
عنه في ١٣ اوت ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي
المؤرخ في ٢٠ اوت ١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة
بنانة في ٤ فيفري ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على
حديقة بها اشجار ذات ثمرة له من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل ١٦٠٠ ميترا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي
١٦٢٧ ميترا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب
التسجيل بحافة طريق تينجة الى منزل بورقية او طريق عدد
١٥١
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
جوفا - قيلة - غربا : مطلب تسجيل عدد ٥٤٠٠١ - شرقا :
رسم عدد ٢١٠٧٠ - هذا العقار مطابق للقطعة عدد ١٩ مطلب
تسجيل عدد ٥٤٠٠١
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢٧ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بيزرت او لوالي
بازرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

الحواف : مطلب التسجيل عدد ٥٦٦٩٠ - غربا : ورثة الحيدر
الشيبر بن عمر بن عثمان - شرقا : زلقة لا اسم لها
ومن تاريخ هذا الاعلان تبتدىء مدة الشهرين المعينة بالفصل
٢١ من القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بيزرت او لوالي
بازرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد المسوقت
ولاية بيزرت

١١ - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره المسيو روجي
جاك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقف للعقار حلية عدد
١٩ الذي طلب تسجيله السيد محمد بن حسين بن ساسى
الحجري بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدد ٥٦٤٢٠ مقدم
عنه في ١٣ اوت ١٩٥٧ وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي
المؤرخ في ٢٠ اوت ١٩٥٧ وان انتهاء الاجراءات ختمت بصفة
بنانة في ٤ فيفري ١٩٥٨ وهذا الملك المسجل محتوى على
حديقة بها اشجار ذات ثمرة له من المساحة حسب تعريف
طالب التسجيل ١٦٠٠ ميترا مربعا ولكن مساحته الحقيقية هي
١٦٢٧ ميترا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى مطلب
التسجيل بحافة طريق تينجة الى منزل بورقية او طريق عدد
١٥١
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على العين فان
هذا الملك يحده :
جوفا - قيلة - غربا : مطلب تسجيل عدد ٥٤٠٠١ - قبلة
الطريق عدد ١٥١ وهاذي القطعة المسجلة مطابقة لقطعة عدد ٥٢
ممن مطلب تسجيل عدد ٥٤٠٠١
ومن القانون المؤرخ في ١٩ رمضان ١٣٠٢ (اول يولية)
١٨٨٥) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بيزرت او لوالي
بازرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

p. 261

757 23 ج٢ / 2020 1098

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 757

انتهاء التحديد السوق
ولاية بنزرت

13 - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره المبيع روجي

جاك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار دار
محجوب الجميل الذي طلب تسجيله السيد محجوب بن العليب
بن قاسم الجميل بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدده
03978 مقدم منه في 24 سبتمبر 1907 وقد ادرج ملخصه
بالرائد التونسي المؤرخ في 11 أكتوبر 1907 وان انتهاء
الاجراءات ختمت بصفة بانة في 5 فيفر 1908 وهذا الملك
المسجل محتوى على قطعة بها اشجار ذات ثمرة له من المساحة
حسب تعريف طالب التسجيل 2200 ميترا مربعا ولكن
مساحته الحقيقية هي 0038 ميترا مربعا وهذا الملك المسجل
كانت بمقتضى مطلب التسجيل بمنزل بورقية مشيخة
فبطة عدد 2
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على الصين فان
هذا الملك يحده :
جوفا : مطلب تسجيل عدد 54001 - شرقا : مطلب
تسجيل عدد 54001 (جهة خارجة من التسجيل) او عبد الله
بن اسماعيل - قبلة : الخط الحديدي من نتيجة الى ترسانة -
غربا : رسم عدد 132009
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدئ مدة الشهرين المعينة بالفصل
27 من القانون المؤرخ في 19 رمضان 1302 (اول بوابة
1880) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بنزرت او لوالي
بنزرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد السوق
ولاية بنزرت

15 - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره المبيع روجي

جاك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار ملك
القبطان الذي طلب تسجيله السيد ابراهيم بن علي بن عمر
القبطان بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدده 03978 مقدم
منه في 25 سبتمبر 1907 وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي
المؤرخ في 1 أكتوبر 1907 وان انتهاء الاجراءات ختمت
بصفة بانة في 5 فيفر 1908 وهذا الملك المسجل محتوى
على حديقة بها اشجار ذات ثمرة ولزيتون له
من المساحة حسب تعريف طالب التسجيل 33 آراً ولكن مساحته الحقيقية

هي 3109 ميترا مربعا وهذا الملك المسجل كان بمقتضى
مطلب التسجيل بنتيجة شرقي الطريق عدد 11
وان على مقتضى الارشادات التي وقع تلقيها على الصين فان
هذا الملك يحده :
جوفا : مطلب تسجيل عدد 54001 - غربا : مطلب تسجيل
عدد 54001 - قبلة : مطلب تسجيل عدد 03977 - شرقا :
رسم عدد 21070 - هذا العقار مطابق للقطعة عدد 18 مطلب
تسجيل عدد 54001
فمن تاريخ هذا الاعلان تبتدئ مدة الشهرين المعينة بالفصل
27 من القانون المؤرخ في 19 رمضان 1302 (اول بوابة
1880) لتقديم الاعتراضات لحاكم الناحية بنزرت او لوالي
بنزرت او لرئيس المجلس العقاري بتونس

انتهاء التحديد السوق
ولاية بنزرت

14 - بمقتضى رسم التوجه الذي حرره المبيع روجي

جاك مهندس محلف قد وقع التحديد الموقت للعقار ملك
القبطان الذي طلب تسجيله السيد ابراهم بن علي بن عمر
القبطان بصفة كونه مالكاً بموجب مطلب عدده 03978 مقدم
منه في 25 سبتمبر 1907 وقد ادرج ملخصه بالرائد التونسي
المؤرخ في 1 أكتوبر 1907 وان انتهاء الاجراءات ختمت
بصفة بانة في 7 فيفر 1908 وهذا الملك المسجل محتوى
على حديقة بها اشجار ذات ثمرة ودار للسكنى له من المساحة
حسب تعريف طالب التسجيل 53 آراً ولكن مساحته الحقيقية

p. 262

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

اعتلانات شرعية وعبدا لية وفنانية

يجب نشر جميع الاعلانات القانونية بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 20 ماي 1958

لا فشل وفيان وبنزاوية النهجين المذكورين توجد بوابة كبيرة من حديد على حالة رديئة وهي المكونة لمدخل العقار

يحتوي هذا العقار بالجهة الكائنة على يمين الداخل على معمل بناؤه خفيف ومنقف بالطولة المموجة ثم على برطال صغير حافض لقران ثم على بناء كبير مسقف باللوح القرمود مما عدى جهة صغيرة مسقفة بالطولة المموجة يفتح باب ذو دفتين منزلقة على الغرب ثم على يمين هذا البناء على مغارة صغيرة مبنية بالحجر وهي حية وبابها من حديد ومسقفها دمس واثرها بناء كبير خفيف مسقف بالطولة المموجة وامام المدخل يوجد بناء كبير وخفيف من نوع «الافلوميرى» ومسقف بالطولة المموجة وهو حائز ما يقرب من كامل قاع الأرض وتوجد من الجهة الشمالية بثير كبيرة ثم مسكن صغير للحارس به بيتين ومرحاض ثم بناء صغير عبارة عن مرحاضين لخدمة المحل الذي هو مستعمل للصناعة

ان كامل هانه البناءات التي غالبهما عتيقا مساحتها القريبة اربعمائة ميترا مربعا

الثمن الافتتاحي

زيادة على الموظفات والشروط المدرجة بكرامة الشروط تقل الزيادات على الثمن الافتتاحي الذي قدره مائة وخمسون الف فرنكا 150.000

تضاف لها مصاريف التبعات والبيع والثبت

الارشادات والتقليب

لزيادة الارشاد ولتقلب المحل تقع المخابرة

بزاوية نهج لا فشل ونهج فيان وهو موضوع الرسم العقاري عدد ٥٣٩٠٥ يقع التبيت يوم الثلاثاء في ٢٤ جوان ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية بتونس المنصبة بقصر العدالة للمدينة المذكورة الكائن بشارع فرحات حشاد

وفعت عقلة هذا العقار بطلب من البنك التونسي الذي هو شركة خفية كائن مقرها بتونس بنهج الصادقة عدد ٣ ضد السيد عبد السلام بن سالم الفقي الملاك الساكن بتونس بنهج تيار عدد ٧٢ وبقدر ما يقع الاختيج إليه ضد المسيو مانيو مبارياتي الساكن بتونس بنهج اسبانيا عدد ٣٨ بصفت عميدا لقلة السيد عبد السلام الفقي

وذلك حسب رقم حرده الاستاذ طورات الذي كان اذ ذاك لوسيا بتونس في ٢٢ فيفري ١٩٥٧ سجل وضمن

وقع تعيين البيع في التاريخ اعلاه حسب قرار من السيد رئيس دالسرية العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية بتونس مؤرخ في ١٦ افريل ١٩٥٨

تشخيص العقار

ملك مساحته امتار ١٧٧٦ مربعا مسجل تحت اسم «ملك الفقي» والرسم العقاري عدد ٥٣٩٠٥ وهو كائن بتونس يديبوسفيل بزاوية نهجي لا فشل وفيان يحدد من الجهة القبلية الشرقية نهج لا فشل ومن الجهة الجوية الغربية نهج فيان ومن الجهة الجوية الغربية الرسمين العقاريين عدد ١٠٢٤٦ وعدد ٢٨٤٣٦ ومن الجهة القبلية الغربية المقسم عدد ٣٨ من تقسيم الرسم عدد ٥٢٧٠٤

ان له شكلا يقارب جدا المربع وهو مسيح بجداران خفيفة في طول نهجي

مكتب الاستاذ محمد بوراوى

العدل المنفذ بتونس

شارع باب المنارم عدد ٢٥

اعلان ثان

بيع بالمزاد العلني

اثر عقلة عقارية

لكامل دار كائنة بطبرية نهج محمد بن سعد مساحتها ٨٤ ميترو مربعا ومسجلة بدفتر خانة الاملاك العقارية تحت عدد ٦٦٧١٢ وتحت اسم ابراهيم ثمانية بنائها حجر وجير من النمط العربي يمكن تقليبها كل يوم

ان تتسع هذا البيع وقع بطلب من السيدة منوبية بنت احمد عراب القاطنة بنهج بوحيدة زقة بن للاهم عدد ٥ بتونس تتبعتات ومساعي الاستاذ محمد بوزاوى العدل المنفذ بالدائرة القضائية للمحكمة الابتدائية بتونس القاطن بها

شارع باب المناره عدد ٢٥ ضد السيد ابراهيم بن مصطفى بن الشيخ احمد الساكن بطبرية

يقع التبيت يوم الثلاثاء الثالث من جوان الف وتسعمائة وثمانية وخمسين على الساعة التاسعة صباحا بجلسة دائرة العقل العقارية بالمحكمة الابتدائية بتونس شارع فرحات حشاد

الثمن الافتتاحي : ٢٠٠٠٠٠ علاوة على المصاريف للاطلاع على كراس الشروط المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية بتونس

العدل المنفذ القائم بالتبعتات

الامضاء : محمد بوراوى

عدد ٦١

مكتب الاستاذ المنيوي البوزيري

العدل المنفذ بتونس

نهج سوق هراص عدد ٧

اعلان ثان

بيع بالزايدة العمومية اثر عقلة عقارية

لعقار صناعي كائن بتونس يديبوسفيل

p. 263

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

امر ٢١ فيفري ١٩٣٤ يجب على المربع
له ان يدفع للصندوق العقارى في
الثمانية ايام الموالية للبيع بصور وقتها
مبلغ الاقماط السنوية التي حل اجلها
وبعد مضى اجل حل البيع ساقى الثمن
بقدر ما يفى بمبلغ دينها اصلا وقائضا
وتوابعا باجملها
تشخيص الملك
الرخصة الادارية
للمشاركة في الزيادات يجب على
كل من يهمه الامر ان يحصل على
الرخصة المنصوص عليها بامر ٤ جوان ١٩٥٧
ملك موضوع الرسم العقارى
«لا كريتواز» عدد ١٨٣٤٥ مساحته
هكـارات ٢٢٨٥٠٧٥ وهو عبارة على
غرس برتقال كان جوفى غربى قربانة
وقبل غربى منوبة من جهة سيدى عمر
بين طريق قريانة وبين مسرب للة
المنوية يحده من الجهة الجوفية الشرقية
طريق وادى قريانة حيث المدخل ومن
الجهة الجوفية الغربية الرسم العقارى
عدد ٨٠٠١ ومن الجهة الغربية مسرب
لة المنوية ومن الجهة القبلية الرسم
العقارى عدد ١٢٠٠٢ وهو مفروس فى
نحو مساحة الهكارين برتقالا طاعما وبه
ايضا مائة وخمسين اصلا زيتونا تقريبا
وبعض الاشجار الرقيقة مفروسة قرب
سياج الهندى المحيط بالملك
الثمن الاقتضى
زيادة على المسوظفات والشروط
المدرجة بكرامة الشروط تقل الزيادات
على الثمن الاقتضى الذى قدره مليون
من الفرنكات ١٠٠٠٠٠٠
تضاف له مصاريف التبعات والبيع
وموظفات التبيت
الارشادات والتقليب
يوجد بالملك بثر بها جاية وطنية
مستند عليها مستودع مسقف وبتر بدون
طرية وبيت للمحرك وبه بناء للكى
على حالة حسنة بطابق سفل متركب من
اربعة بيوت ومطبخـة وتخلص ومجـاز
ومرحاض ومنفـذ ثم وسطية ثم بناء
عتيق حائته رديئة به ثلاث بيوت
ومرحاض كما يوجد من جهة الحد
القبل تجمع بنامات عتيقة بطابق سفل
قالها مسقف بالقرمود متركبة من بناء
سفير به ثلاث بيوت وكورى وبناء كبير
طوله اربعون مترا تقريبا ومسقف
بالقرمود ومكون من مغازات وكوريات
ومستودعات وبيوت للحفظ والسكى به
برطال ومستودع للالات الخ وان
المساحة المعدة لحكاصة السكنى تساوى
مائة وعشرين مترا مربعا تقريبا التوابع
المجاورة والمتفصلة بالوسطية مساحتها
خمسون مترا مربعا تقريبا هذا وان
التوابع الكبيرة لها مساحة اجمالية
تساوى اربعمائة مترا مربعا تقريبا
لزيادة الارتداد والتقليب الملك تقع
المخابرة :
(١) مع مكتب الاستاذ المنوي البوزيرى
العدل المنفذ المنع بتونس بنهج سوق
هراس عدد ٧
(٢) مع مكتب الاستاذ فيدان الافوكات
بتونس بنهج انقلترا عدد ١٣
وللاطلاع على كراسة الشروط تقع
المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية
بتونس ابن هى موضوعة
امضاء العدل المنفذ
المنوي البوزيرى
عدد ١٥٥
دفع الثمن
مكتب الاستاذ المنوي البوزيرى
العدل المنفذ بتونس
بنهج سوق هراس عدد ٧
اعادة بيع على حساب المزايد الاول
وبعد حل البيع لزايدة ثانية لعقار كائن
بتونس بنهج الجزار عدد ٧ وهو موضوع
الرسم العقارى عدد ٤٨٩٥٨
طبق التشريع الخاص المتطبق على
الصندوق العقارى حسب الفصل ٩ من
p. 264

254 23
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

الاشتراك مبين بخط التنظيم الواقع بين
الحجرة عدد 0 والحجرة عدد 7 وان الجهة
التي هي فوق ذلك هي خاصة تماماً
بالرسم العقاري عدد 214
الانزال : ان هذا العقار موظف عليه
انزال لبيت المال قدره ستون صانتين

التنن الافتتاحي
زيادة على الموظفات والشروط المدرجة
بكراسة الشروط تقبل الزيادات على
التنن الافتتاحي الذي قدره للامالة الف
فرنكـا
زيادة على التحمل بمفيب صاحب
الانزال بمعين الانزال الذي قدره ستون
صانتين موظف على العقار يضاف لذلك
مصاريف التتبع والبيع والجبور التبتت
الاجمالية

الارشادات والتقليب
لزيادة الإرشادات ولتقليب العقار
تقع المخابرة :
1 - مع مكتب الاستاذ المنوي
البوزيري العدل المنفذ المتنبج بتونس
بنتهج سوق هراص عدد 7
2 - مع مكتب الاستاذ قيدان الافوكات
بتونس بنتهج انفلترا عدد 13
وللاطلاع على كراسة الشروط تقع
المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية اين
هي موضوعة

احصاء العدل المنفذ المتنبج :
المنوي البوزيري
عدد 107

مكتب الاستاذ المنوي البوزيري
العدل المنفذ بتونس
بنتهج سوق هراس عدد 7

بيع اثر عقلة عقارية للك ريفي كاتن
بفوزنة (قرب ماسيكو) موضوع الرسم
العقاري عدد 22742
يقع التبتت يوم الثلاثاء في 22 جوان
1958 على الساعة التاسعة صباحا
بجلسة العقل العقارية لدى المحكمة
الابتدائية بتونس بقصر العدالة للمدينة
المذكورة بشارع فرحات حشاد
ان التتبعات واقعة بواسطة الاستاذ
المنوي البوزيري العدل المنفذ الواقع
انتدابيه بصورة قبائونية بطلب من
الصندوق العقاري للبلاد التونسية-الذي

للتبتيت ولم يدفع بالخصوص المصاريف
والاجور الواجبة على التبتت ولا التنن
بالرغم على وقوع التنبيه عليه بذلك
حسب رقيم حرره الاستاذ المنوي
البوزيري العدل المنفذ بتونس في غرة
فيفري 1958 وسجل وتطبيقا لاحكام
الفصل 202 من مجلة الاجراءات المدنية
وقع تتبع هذا البيع على ذمة المزايد الاخير
السيد على ابن الحاج محمد الكياني بواسطة
الاستاذ المنوي البوزيري العدل المنفذ
بتونس الواقع انتدابيه بصورة قانونية
تعيين تاريخ التبتت وقع حسب قرار
اصدده السيد رئيس دائرة العقل
العقارية لدى المحكمة المدنية بتونس في
17 افريل 1958

تشخيص العقار
عقار كاتن بتونس بنتهج الجزار عدد 7
مسجل تحت اسم (ماريا نا بورج) والرسم
العقاري عدد 28958 وهو عبارة على
ارض مساحتها امتار 139 مربعة بها بناء
مستعمل نزل مسوغ تماماً يحدها من
الجهة الجوفية الشرقية نهج الجزار اين
تحمل العدد 7 منه (ملاحظة واقعة مفادها
ان العدد بالرسم العقاري هو 9)
ومن الجهة الجوفية الغربية الرسم
العقاري عدد 2773
ومن الجهة القبلية الغربية الرسم
عدد 3122
ومن الجهة القبلية الشرقيمية الرسم
العقار عدد 214

الحدود المشتركة : من الحجرة عدد 2
الى الحجرة عدد 1 (الفاصل له من الرسم
العقاري عدد 31220
يتبع الحد محور حائط لم يكن مشتركا
الا في علو اربعة امتار ونصف من الارض
وبداية من ذلك العلو فهو (اي الحائط) من
خاصة مشمولات العقار المعروض على البيع
مع ابقاه الحق للجار في شراء الاشتراك في
شان هذا الجانب من الحائط هذا وان
الاجوار قد خصصوا لهم الحق في بناء
طابق ثاني او طابق ثالث وفي الصعود على
الحائط مع التوضيح بان من لم يشارك في
ذلك الصعود يمكن شراء الاشتراك بدفع
النصف في المصاريف وزيادة على ذلك فان
الحائط المكون للحد القبل الشرقي فهو
مشترك مع العقار الملاصق له الى حد علو
ثمانية امتار من الارض وان محور

يقع التبتت يوم الثلاثاء في 22 جوان
1958 على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
العقل العقارية لدى المحكمة الابتدائية
بتونس المنتصبة بقصر العدالة للمدينة
المذكورة الكائن بشارع فرحات حشاد

الاجراوات
تنفيذا لحكم مؤرخ في 18 نوفمبر 1955
وبطلب من :
1 - المسيو هوستناش (مكسيم)
مارياوس هنري
2 - المسيو هوستناش (جورج اوجان)
جوزاف
3 - المسيو هوستناش (قبريال)
اوقيست ماريوس
4 - المسيو هوستناش (جوزاف)
مارياوس (الساكنين ببوردو ازانس)
(مقاطعة ايزار بفرنسا)
5 - مدام هوستناش (ماري جوزافين)
زوجة مساعد ومرخص لها من طرف
المسيو ارجانتيبي (مرسال) الساكنين
بفيزيل (مقاطعة ايزار بفرنسا)
6 - البكر اسانس (روني جوزافين)
تيراز) التي كانت قاصرة والتي صارت
الان رشيدة
7 - المسيو اسانس (روني) القائم
بصفته مقدم طبيعي وشرعي لاينه الذي
لا زال قاصرا المسيو اسانس (روبار)
ماكس جورج) الساكنين ببريتييان
(بفرنسا) والمعينين كلهم محل المخابرة
بمكتب الاستاذ قيدان الافوكات بتونس
بنتهج انفلترا عدد 13

وقع التربيع في شان العقار الاتي
بيانه بطريقة التصفيق للمرأة بية بنت
الحاج محمد الكياني الملاك الساكنة
بتونس وذلك حسب الحكم الصادر بجلسة
المناداة لدى المحكمة المدنية بتونس في غرة
فيفري 1957 ونظرا لكونها لم تقم
بالموجبات والشروط المعينة للتبتيت اعيد
بيع العقار على حسابها ووقع التربيع في
شانه بعد حل البيع لمزايدة ثانية لفائدة
السيد على ابن الحاج محمد الكياني الملاك
الساكن بتونس وذلك حسب حكم صدر
بجلسة المناداة لدى المحكمة المدنية بتونس
في 22 ماي 1957 ونظرا لكون السيد على
ابن الحاج محمد الكياني المذكور الملاك
الساكن بتونس لم يقم بالشروط المعينة

p. 265

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

2 - مع مكتب الاستاذ فيدان الافوكات
بتونس بنهج انقلترا عدد ١٣
وللاطلاع على كراسة الشروط تقع
المخابرة مع كتابة المحكمة الابتدائية
بتونس اين هي موضوعة

امضاء العدل المنفذ المتبع
المنوي البوزيري
عدد ١٥٧

اعلان ثان

بمقتضى عقد بتاريخ العاشر من أبريل
١٩٥٨ مسجل تحت عدد ١ - ص - ١
بتاريخ ٢٦ أبريل ١٩٥٨ فوليم ٦٩٤ ت
كاز ٤٢٠ السيد كايزارو فاسان باع حقه
التجارى المعد لتجارة العطرية الكائن بنهج
ماسيكو رقم ٣١ وزاوية نهج بريطانيا الى
السيدان محمد والهادى ابناء عيااد بن
تيدارت

جمع الطالبين بالديون يقبلون في بحر
العشرين يوما من هذا الاعلان لاستخلاص
ديونهم من المال المؤمن لدى المكلف السيد
الطاهر الحجام ٨ نهج لا فاليت تونس.
عدد ١٦٤

اعلان ثان

بمقتضى رسم مختوم بامضاء المتعاقدين
مؤرخ في ٢٣ أبريل سنة ١٩٥٨ ومسجل
بتونس في ٢٤ أبريل سنة ١٩٥٨ بالدفتر
عدد ٦٩٤ والوادى عدد ٤٢٥ باع السيد
محمد ابن الحاج الهادى باش طيجى
للسيدين البشير بن عيسى معمر والصادق
ابن على معمر اصل تجارى لنبع
بالجملة للفلال والحضر البكائر الكائن
بتونس نهج الدانمارك عدد ٦

تقع معارضات الفرما على يد السيد
البشير بن عيسى معمر الساكن بتونس
نهج الدانمارك عدد ٦ في العشرين يوما
الموالية لتاريخ هذا الاعلان والا يسقط
الحق.
عدد ١٦٨

٣٠ + ١٠٠ ومن الجهة الجوفية الغربية
قطعة عدد ٦٦ (٧) من منال الرسم عدد
٥٣٧٤ ومن جوف القطعة عدد ٤٥ (١٧)
من نفس المنال ومن الجهة الجوفية الشرقية
طريق والقطعة عدد ٤٦ (٧) من نفس
المنال ومن الجهة القبلية والقبلية الشرقية
القطعة عدد ٦٨ (١٧) من نفس المنال وهو
محتوى على خمسة هكتارات تقريبا عنيا
وانني عشر هكتارا تقريبا شجرا رقيقا
مختلف الانواع (لوزا وخوخا ومشمشا)
والباقي ارض للحبوب ومنددة وينامات
توجد بهذا الملك دار للسكنى ذات
خمسة بيوت ومطبخة ومسقفة بالقرمود
وتوجد بالوسطية التي هي من الخلف
توابع ومكان للدجاج ومكان صغير للفنم
ومحل مأوى العربات ومستودع مسقف
بالحديد المموج كما يوجد بناء خشبي
متركب من ثلاثة بيوت للخزن ومن
اسطبل وهو قديم وهارم وبعض الكوخات
من حجر وسياجات صغيرة هندى

دفع الثمن

طبق التشريع الخاص المنطبق على
الصندوق العقارى حسب الفصل ٩ من
امر ٢١ فيفرى ١٩٣٤ يجب على المربع له
ان يدفع للصندوق العقارى في الثمانية
ايام الموالية للبيع وبصورة وقتية مبلغ
الاقساط السنوية الحال اجل دفعها وبعد
مضى اجل حل البيع بقية الثمن يقدر ما
يفى بالدين اصلا وفائضا وتوابعا

الرخصة الادارية

للمشاركة فى الزيادات يجب على كل
من يهمه الامر مسك الرخصة المنصوص
عليها بامر ٤ جوان ١٩٥٧

الثمن الافتتاحي

زيادة على الموظفات والشروط المدرجة
بكراسة الشروط تقبل الزيادات على
الثمن الافتتاحي الذى قدره مليون من
الفرنكات

الارشادات والتقليب

لزيادة الارشاد ولتقليب الملك تقع
المخابرة

١ - مع مكتب الاستاذ المنوي
البوزيرى العدل المنفذ بتونس بنهج
سوق هراص عدد ٧

هو مؤسسة عمومية للقرش لها الشخصية
المدنية ولها الاستقلال المال كان مقرها
بتونس بشارع باريس عدد ١١٩
ضد : ١ - مدام مرياني انوسيااد
ارملة انطوان مرتضى الساكنة ببرج
العمرى
٢ - المسيو مرتضى دومينيك الساكن
بياردو بنهج يستور عدد ٨
٣ - البكر مرتضى انجال الساكنة
بفورنة
٤ - مدام مرتضى انجال زوجة اوربانى
مرتان وهذا الاخير لصحة الاجراءات
بالنسبة لزوجته الساكنين بتونس بنهج
النصر عدد ٩
٥ - المسيو مرتضى نوال الساكن
بياردو بنهج الكنيسة عدد ١٥

وقعت في البداية عقلة جزئية للملك
بطلب من مدام دى برطولو جوزافين
الساكنة بتونس وذلك حسب رقيم حرره
الاستاذ فالان الذى كان اذ ذاك لوسيا
بتونس في ٢٥ فيفرى ١٩٥٤ ثم وقعت
عقلة اجمالية حسب رقيم حرره الاستاذ
طورانت الذى كان اذ ذاك لوسيا بتونس
في ٢٣ وفي ٢٦ مارس ١٩٥٦ بطلب من
الصندوق العقارى للبلاد التونسية
حسب حكم صدر بجلسة المناداة لدى
المحكمة المدنية بتونس في ٢٣ ماي ١٩٥٦
وسجل رقيم الصندوق العقارى بمكان
مدام دى برطولو في شان التتبعات التي
باشرتها في البداية هاته الاخيرة
وقع تعيين البيع في التاريخ اعلاه
حسب قرار صدر اثر عريضة من السيد
رئيس دائرة العقل العقارية لدى المحكمة
الابتدائية في ١٦ أبريل ١٩٥٨

تشخيص الملك

ملك ريفى يدعى بصورة اعتيادية
(هنتشير مرتضى) وهو موضوع الرسم
العقارى (فارم نوال) عدد ٤٤٧٠٤ كان
بالمكان المعروف بفورنة بعد ماسيكو على
بعد كيلومتر تقريبا على اليمين (من
الجوف) من الكيلوميتر ٣٠ + ١١٠ من
الطريق عدد ٥ الموصل من سوق هراس
الى تونس على طريق الكاق مساحته سبعة
وعشرون هكتارا وانانان وتسعون
صانتيارا يحده من الجهة القبلية الغربية
مسرب عريض للعربات تبتدى من ب ك

p. 266

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

اعلان ثان

اتضح من عقد بخط اليد ارخ في 23
افريل 1958 وسجل بتونس في اليوم
المولى للقد بالكتب الاول للصلوك المدنية
بالمجلد عدد 394 بالسلطة الثالثة تحت
عدد 543 بمعلوم قدره قرىتات 330 23
ووضع بكتابة المحكمة المدنية بتونس في
5 ماي 1958

ان جماعة بلداكينو الذين هم : مدام
ابولونى سانت ارملة المتوفي انج بلداكينو
والمسيو جورج بلداكينو والمسيو شارل
بلداكينو والمسيو فرنسوا بلداكينو ومدام
جانين بلداكينو زوجة المسيو فنديني برونو
وهذا الاخير يقدر ما يقع الاختيج اليه
الساكنين بتونس بنهج باب الحضراء عدد
89 باعوا المسيو محمد بن محمد بن عبد
السلام المحرري متجر بيع العقاقير الكائن
بتونس بنهج باب الحضراء عدد 52
تقع الاعتراضات على الثمن فى العشرين
يوما الموالية لهذا الاعلان تحت ايدى
الاستاذ ساموال بنعطار الافوكات لدى
محكمة الاستئناف بتونس بنهج سان
شارل عدد 9

مضمون مطابق

عدد 172

اعلان ثان

بمقتضى عقد بتاريخ الخامس عشر من
شهر مارس 1958 مسجل تحت عدد 1،
ص 1، بتاريخ 29 مارس 1958 فوليم
392 مكرر كاز 943 المسيو المنجي بن
يوسف بن موسى باع حقه التجارى المعد
لتجارة العطرية الكائن بسان كليمان
ياردو
جميع المطالبين بالديون يقبلون في بحر
العشرين يوما من هذا الاعلان لاستخلاص
ديونهم من المال المؤمن لدى المسيو الطاهر
الحجام 8 نهج لا فاليت تونس

عدد 170

اعلان ثان

ان حسب عقد خط اليد مؤرخ
بتونس في 20 جانفي 1958 مسجل

اعلان 22

رئيس في 21 مارس 1958 فول 392

كاز 780 ان المسيو روني رينو الصيدلى
بالكاف باع الى المسيو كميلاد صيدلى
قاطن بتونس عدد 52 شاع قرطاج
بليلغ والشروط المنصوص عليها في
العقد المذكور على شرط الموقف على
الرخصة لمحل الصيدلية الكائنة بالكاف
بشارع الحبيب بورقية تعمرف بصيدلية
الوسط مع جميع الأثاث الموجودة بها
الأدوية

بمقتضى عقد خط اليد في تاريخ 20
افريل 1958 المسجل بتونس في 23
افريل 1958 فول 394 كاز 519 انه
يتجه ان الشروط الموقف وقع اتمامه
وان نظيرين من العقود المذكورة اعلاه
وقع تضمينهم في كتابة المحكمة في 2
ماي 1958

وان الاعتراضات تقبل ان كانت في
اجل لا يفوت العشرين يوما من تاريخ
هاته النشرة بمكتب الاستاذ ن طيب
المحامي القاطن بنهج استرازبورغ بالكاف
الامضاء المحامي
البير يسيس

عدد 182

احالة كراء

اعلان ثان

يتضح من عقد محرر بخط اليد مؤرخ
بتونس في 29 افريل سنة 1958 مسجل
بتونس في ماي سنة 1958 بمجلد تحت
عدد 493 ان شركة ارملة شيش وابتاتها
احالت الى المسيدين سلام واسالم ابنى
الحاج احمد بن غربال حقوقها في كراء
المحل الكائن بتونس بنهج الكنيسة

عدد 11
رغما عن كون هاته الاحالة لا تتعلق
بحق تجارى فمن كانت له معارضة فى
شأنها فما عليه ان يعرضها على مكتب - ل
لوفيس الكائن بشارع قرطاج عدد 5
بتونس اثناء العشرين يوما الموالية لهاته
النشرة والا فانه يسقط حقه في الاعتراض
عدد 191

p. 267

267 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

ه المتاحر الصفاقية ، راس مالها فرنكات
٤٥٠٠٠٠ مركزها بصفاقس نهج
البلج عدد ٣٠ ان اسهم الشركة يمكن
تسليمها بالصورة الاسمية او الحاملة باختيار
من المساهم وفتح القانون الاساسي بناء
على ذلك

مجلس الادارة

٢٣٧

بمقتضى حكم صادر عن محكمة
الاستئناف بالحاضرة مؤرخ في ٦ ففري سنة
١٩٥١ وقع الطلاق بين السيد روجي
بواسو والسيدة سات كوتيشلو الاكنة
بنيجة مم انتساب الحطام الى الزوج

٢٣٨

المعصرة الفرنسية التونسية

شركة خفية الاسم راس مالها ٢٨ مليون
فرنك مقرها الاجتماعي : ٥ نهج
هولاندة تونس

السادة المساهمون مستعدون للحضور
في الجلسة العامة العادية والحارة للعادة
التي تعتقد يوم الخميس ١٢ جوان ١٩٥٨
على الساعة الخامسة بعد الظهر بالقدر
الاجتماعي ٥ نهج هولاندة تونس وذلك
للامور الاتية :

(١) تقرير مجلس الادارة عن حسابات
دورة ١٩٥٦-١٩٥٧
(٢) تقرير مسير الحسابات
(٣) تقرير مسير الحسابات
(٤) تجديد بل تسمية قسم الادارة
(٥) تسمية مسير الحسابات
(٦) التنقيحات المراد ادخالها على
القانون الاساسي
(٧) الصادقة على الحالة
(٨) الترخيص للمديرين بمقتضى
الفصل ٤٠ من امس ٢٤ جويلية ١٨٦٧
(٩) اسئلة متفرقة

مجلس الادارة

عدد ٢٣٩ | بمكتب المسيو كليمان نهج سان شارل
عدد ٦ بتونس

افلاس : الشركة التجارية والصناعية
للتغذية العامة (سوسياق) نهج دي ران
كلي عدد ٨ بتونس وبجبل الجلود

بمكتب المسيو فرانسوا نيكولا بنهج
الصادقة عدد ٣٣ بتونس

افلاس : فرنسا كميلاري ببطحاء
احمد باي عدد ١٠ بحلق الوادي

بمكتب المسيو مرياني ماتيو بنهج
اسبانيا عدد ٣٨ بتونس

الصفية العدلية كريباتكا بيير بطحاء
مدرسة رادس

بمكتب السيد عبد الرحمان الضاراي
بنهج الفلترة عدد ٤ بتونس

افلاس الصادق بن الحاج على السلامي
بنهج نورماندي عدد ٧٧ بتونس

اجتماع الدائنين للاتفاق على الصلح
في ٢١ ماي ١٩٥٨

الصفية العدلية ماري اورليت المسيو
كلمان

اجتماع الدائنين بقصد الاتفاق في ٢١
ماي ١٩٥٨

افلاس : بيترير جرمان المسيو كلمان
حكم بالصادقة على الصلح مؤرخ في
١٣ ماي ١٩٥٨

الصفية العدلية : الشركة معامل
لافجرجرى المسيو مرياني

الصفية العدلية : لوى كرميسينو
المسيو مرياني

حكم بالحتم لعدم كفاية الدخل مؤرخ في
١٣ ماي ١٩٥٨

افلاس : جوزيف بوتيلارو المسيو
مرياني

عدد ٢٣٦

بمقتضى تفاوض بتاريخ ٢٦ افريسل
١٩٥٨ اودع نظيران من محضرة في ٩ ماي
١٩٥٨ لدى كتابة المجلس المدني الابتدائي
بصفاقس قرر الاجتماع العام الغير العادي
للشركة التي اسماء اعضائها مجهولة المسماة | الفاء الفقرة ٢ من الفصل ٣٧ من عقد
الاشتراك المؤرخ في ١٧ مارس ١٩٥١
٣ - تقيح الفقرة ٣ من الفصل المذكور
وتعويضها بالفقرة التالية : ٥ لاتحل الشركة
في حالة وفاة احد الشريكين بل تستمر بين
الشريك والشركاء الباقين بقيد الحياة من
جهة وورثة او مستحقي الشريك المتسوق
من جهة اخرى

٤ - تقرير وعند الاقتضاء تسمية السيد
لوسيان بلعيش بصفة وكيل تلك الشركة
طيلة مدتها

هذا مضمون من الاصل
الوصل

٢٣٥

المحكمة التجارية بالحاضرة
الصفية العدلية والافلاس

نسخة من اندفتر التجاري والاشهار
الواقع بصحفيتي لابريس والعمل في ١٧
ماي ١٩٥٨

حكم بقبول الصفية العدلية مؤرخ في
١٣ ماي ١٩٥٨ (الحاكم المكلف السيد
المسائقي)

كريباتكا بين بطحاء مدرسة رادس
الناظر المصفى المسيو مرياني

ايفاف الدفوعات في ١٢ اكتوبر ١٩٥٧
حكم بتصريح بافلاس (بعد الوفاة)
مؤرخ في ١٠ ماي ١٩٥٨ (الحاكم المكلف
المسيو ديف)

فرانسوا كميلاري ببطحاء احمد باي
عدد ١٠ بحلق الوادي

الناظر المصفى المسيو فرانسوا نيكولا
ايفاف الدفوعات في ١٧ جانفي ١٩٥٨
اصلاح الاشهار الى الرائد الرسمي
التونسي من غرة افريل ١٩٥٨

حكم بالتصريح بالافلاس اقرار عوض
اعلام الدائنين لتسليم حجج ديونهم
في الخمسة عشرة يوما |

p. 268

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و 23 و 25 ماي 1958

١٩٥٨ على الساعة الحادية عشر بالقدر
الاشتراكي وذلك للمناقشة في جميع المسائل
الراجعة لنظرها

٢٤٣

شركة خفية الاسم
للصيد والتصبير بالمنشور
«مازريــة»
مقرها الاجتماعي: شارع الحبيب بورقيبة
المنشور (تونس)

استدعـــا
ان رئيس المجلس الاداري لشركة
الصيد والتصبير بالمنشور «المازريـة»
يرغب من السادة المشتركين المالكين
للرفاع الحضور للجلسة العامة العادية
التي ستتعقد بالقدر الاجتماعي للشركة
بالمنشور يوم الاحد التاسع والعشرين
من جوان سنة ١٩٥٨ على الساعة التاسعة
والنصف صباحا

جدول الاعمال

  • تقديم التقريرين الادبي والمالي من

المجلس الاداري

  • تقديم تقرير مراقبي الحسابات
  • المصادقة على تلك التقارير
  • مسائل مختلفة

وهذا الاعلام يعتبر استدعاء شخصي
المنشور في ١٤ ماي سنة ١٩٥٨
رئيس مجلس الادارة
محمد كرمه

استدعـــا
ان رئيس المجلس الاداري لشركة
الصيد والتصبير بالمنشور «المازريـة»
يرغب من السادة المشتركين المالكين
للرفاع الحضور للجلسة العامة الحارقة
للعادة التي ستتعقد بالقدر الاجتماعي
للشركة بالمنشور يوم الاحد التاسع
والعشرين من جوان سنة ١٩٥٨ على
الساعة الحادية عشر صباحا

جدول الاعمال

  • تنقيح بعض فصول في القانون

الاساسي

  • المصادقة عليهم

يجب القيام بالاعتراضات من طرف
الدائنين في العشرين يوما الموالية للاعلان
الثاني حتى لا يسقط الحق فيها وذلك
المسيو زرقة سالومون بنهج مرسيليا عدد ٦٠ اين وقع تعيين محل المخابرة
البائعة: آن بونجورونو
المشتري: سالومون زرقة
عدد ٢٤١

تكوين شركة
حسب عقد بخط اليد ارخ بتونس
في ٨ ماية ١٩٥٨ وسجل بتونس بالكتب
الاول للصكوك المدنية في ٨ ماية ١٩٥٨
بالمجلد عدد ٦٩٤ من السلسلة الثالثة
تحت عدد ٦٥١ وقع تكوين شركة محدودة
المسؤولية تسميتها «الشركة الجديدة لود
الخياطة» غايتها التجارة بالجملة ونصف
الجملة والتفصيل لود الخياطة والملابس
البدنية والاقمشة والاصناف المختلفة

  • المقر الاشتراكي بتونس بنهج غار

الملح عدد ١

  • المدة معيّنة بثلاثة اعوام قابلية

التجديد بالمحام

  • رأس المال معين يمليون من

الفرنكات وهو مكون وخالص نفوودا
ومقسوم على مائتي سهم قيمة الواحد
خمسة آلاف فرنك

  • ادارة شؤون الشركة منسوطة بعهدة

المسيو وزان دانى اندري الذي هو مدير
الشؤون القانوني له التفويضات الموسعة

  • وضع نظيران من العقد المشار اليه

بكتابة المحكمة بتونس في ٩ ماية ١٩٥٨
مضمون مطابق
امضاء مدير الشؤون
دانى اندري وزان
عدد ٢٤٢

اعـــلان
ان مساهمي الشركة الخفية الاسم
«هيو - زاريتوس» التي رأس مالها
فرنكات ١٠٠٠٠٠٠٠ الكائن مقرها
بتزرت بنهج تركيا عدد ١٠ منتدعون
للحضور للجلسة العامة الاختيارية النوبة
التي ستعقد يوم الاراء في ٤ جوان سنة ١٩٥٨

الشركة المالية لاشتراز التجهيز
«سوديف»

شركة اسماء مساهميها مجهولة راس
مالها فرنكات ٢٠٠٠٠٠٠
مركز بتونس نهج كورتس
اعــلان

قرر الاجتماع العام الفير العادي المنعقد
في ٩ ماي ١٩٥٨ حل الشركة مسبقا
وتسفيتها
وعين بصفة مصففة «الشركة التمويل
الاشترامات بتاجيل الحلات» سويفيلاك،
وهي شركة اسماء مساهميها مجهولة راس
مالها فرنكات ٤٠٠٠٠٠٠ مركزه
بتونس نهج كورتس عدد ٢ واسند لها
لقوض سلط

المصفية
٢٤٠

اعـــلان اول
حسب عقد بخط اليد ارخ في ٨ ماية
١٩٥٨ وسجل بتونس في ٩ مـاي
١٩٥٨ بالكتب الاول للصكوك المدنية
بالمجلد عدد ٦٩٤ من السلسلة الثالثة
تحت عدد ٧٣٢ بمعلوم قدره فرنكات
١٦٤٧٢ باعت مدام آن بونجورونو الواقع
لها الترخيص والمساعدة من طرف
زوجها المسيو فصان ليوتي الساكتين معا
بتونس بنهج الحكم كو طول عدد ١٦
الى المسيو زرقة سالومون الساكن بتونس
بنهج الجزيرة عدد ٣٩ متجر بيع الدخان
والجرائد الكائن بتونس بنهج مرسيليا
عدد ٦٠ بما احتوى عليه من المواد
المادية والمعنوية وقد تحمل المشتري
شخصيا:
(١) بالتحصيل على موافقة دار صاليا
بصفتها امينة توبة
(٢) بالتحصيل على موافقة المسوغ
للمحل وابرام عقد تسويغ جديد معه

p. 269

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 25 و26 و27 و1958

مدنين انه يملك جميع قطعة ارض مشجرة زيتونا ونخيلا وغيره كائنة بكتابه مشيختها ولاية قابس يحدها قبلة ارض بيضاء على ملك عمر الزرق في جهة وفي اخرى ارض مشجرة على ملك على بن الحاج النومي السالي والفاصل طابية وشرفًا طريق عام والفاصل طابية وجوفا ملك مشجر بما ذكر على ملك عبد الله بن العيادى ومن معه في جهة وفي اخرى ارض مشجرة بما ذكر على ملك مفتاح بن على الملاومي والفاصل طابية وفي ثالثة ملك مشجر بما ذكر على ملك معمر بن قيزه ومن معه وغربا كذلك والفاصل طابية وتسقي من البير الارتوازى عدد 1 بالمكان باننى عشر ساعة في الدورية الاعتيادية له وان رسم تملكه لذلك ضل ويروم اقامة وثيقة تملك فيها وعليه فمن كانت له دعوى او معارضة في ذلك فليتم بنازلة لدى المحكمة الابتدائية بقابس في طرف سبعين يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان بالرابد الرسمي وانه لا تقبل دعوى او معارضة تقع بعد مضى الاجل المذكور وكتب عن اذن جناب سيدى عبد السلام داي الشابي رئيس المحكمة الابتدائية بقابس في 11 شوال 1377 وفي 31 افريل 1958 عدد 247

يستنتج من تفاوض غير عادى للشركاء مزوّرخ بتونس في 31 ديسمبر 1957 مسجل بها في 10 افريل 1958 لدى قسم العقود المدنية الاول بالدفر 794 من السلسلة المثلثة والوادى 149 ان : 1 - قد وقع تجميع الثمانية آلاف سهم (8000) دى الف فرنك الواحد المذكور منها رأس مال الشركة ذات مسؤولية محدودة المسماة « جميع المواد النسجية » البالغ ذلك رأس المال فرنكات 800000 مركزها بنهج رومة عدد 1 الى ثمانمائة (800) سهم جديد دى 1000 فرنك الواحد موزعة بين الشركة كما يلى : الم - هكتور قندوس 37 سهم والم - ايلى قندوس 4 سهم والم - فيكتور بيطان 40 سهم 2 - استقال الم - فيكتور بيطان من وظيفته مشارك في الوكالة وبقى الم - هكتور قندوس الوكيل الوحيد لتلك الشركة وله افوض السلط

(الاسم) الشركة التونسية للكيميلتور (المقر الاجتماعي) بتونس عدد 51 بشارع مدريد (الموضوع) الصنع ومتجر الباتريات وغيرها من آلات وبصفة عامة كل العمليات التجارية والصناعية والمالية والاثانية والعقارية التي من المشمولات الملحة بموضوع الشركة (المدة) عدد اعوام 30 من تاريخ العقد التاسيسى المؤرخ في 25 سبتمبر 1957 (رأس المال الاشتراكي) فرنكات 1050000 عشرة ملايين ونصف المليون من الفرنكات تقسم عن عدد 1050 رقعة لمبلغ 1000 فرنك الرقعة الواحدة اقساط للمؤسسين عدد 105 بدون قيمة مذكورة توزيع الارباح (1) 5/ للاحتياط المعتدل الى ان تبلغ /10 في المائة من رأس المال (2) المبلغ اللازم لتسويزيع /10 للاقساط بدون اذ ان الارباح العام لم تسمح الدفع ان المشتركن يمكن لهم طلب ذلك عن ارباح السنين المقبلة (3) عن الزائد /20 الى مستحقى اقساط المؤسسين (4) 20/ لفائدة مجلس الادارة والباقى يوزع على المشتركن مجلس الادارة ثلاثة اعضاء على الاقل انتى عشر في الاكثر يكونون من المشتركن ان المجلس له النفوذ الواسع ويسمى من اعضائه رئيس والذى يعين المدة ان المشتركن وافقوا على تسمية مديرين الم- البير حجاج - السيد احمد الميلادى والسيد محمد الميلادى وككوميسار للحساب السيد البشير ماجول الذين قبلوا تلك الخطط وان مجلس الادارة في جلساته المؤرخة في 5 ماي 1958 سمى كرئيس ومدير عام م- حجاج البير واسند له النفوذ المطلق ليمثل الشركة في كل المواضيع عدد 247

اعلان عدد 43 نشرة اولى

الحمد لله يعلن للعموم عمر بن الحاج غمار ابن الحاج مسعود التويج البارودى مشيخة دمر مندوبية بنى خداش ولاية

(مشروع التنقيح يوجد بمقر الشركة ابتداء من غرة جوان للاطلاع عليه) وهذا الاعلام يعتبر استدعاء شخصى 0 المنستير في 14 ماي سنة 1958 رئيس مجلس الادارة محمد كرمه عدد 244

ان الشركة الحقبة الاسم المسماة باسم مؤسسات هيار بتونس بشارع بورقية عدد 52 تتعدى المساهمين التابعين لها الحضور بالجملة العامة الاعتيادية النوية يوم 12 جوان سنة 1958 على الباعثة السادسة عشر بمحلاتها الكائنة بالعنوان المذكور وذلك للمناقشة في الممالك المبينة بالجدول اليومي الآتي : امعان النظر في حسابات هام 1967 تعين حصص الارباح مآثل مختلفة 245

مكتب الاستاذ البير بسيس القاطن بتونس عدد 2 مكرر نهج سترايزورغ

تفيسير

ان بمقتضى كتب خط اليد مؤرخ بتونس في 3 ماي 1958 مسجل بتونس اس في 12 ماي 1958 فول 794 كاز 727 والذى وقع منه تضمين بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 14 مـاى 1958 ان جميع الشركاء للشركة ذات المسؤولية المحدودة «الشركة التونسية للكيميلتور» والذى مقررها بتونس عدد 51 بشارع مادريد اسست تحت شكل الشركة ذات المسؤولية المحدودة حسب عقد مؤرخ في 31 اوت 1957 مسجل بتونس أس في 27 سبتمبر 1957 فول 782 كاز 841 ووقع الاعلان فيها بصفة قانونية قرروا تغيير الشركة المذكورة بمقتضى فصل 41 من القانون المؤرخ في 7 مارس 1925 وفصل 14 من قانونها الاساسى الى شركة خفية الاسم الاتى بيانها

p. 270

23 د 257

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

منوية على الارباح وعلى مديقيات التصفيةمسجل بها في ١٢ افريل ١٩٥٨ لدى
حسب الصيغة التالية :القسم الأول للعقود المدنية بالدفتر ٦٩٤
٠.٧من السلسلة المثلثة وبالوادي ٢٠٨ اودع
مستطيران في ٢٨ افريل ١٩٥٨ لدىمنه نظيران في ٢٨ افريل ١٩٥٨ لدى
كتابة مجلس تونس ان الشركة المسماةكتابة مجلس تونس ان الشركة المسماة
الاستعمالات المعدنية، رأس مالهاالاستعمالات المعدنية، رأس مالها
فرنكات ٥٠٠٠٠٠ مركزها بتونس نهجفرنكات ٥٠٠٠٠٠ مركزها بتونس نهج
الخدم عدد ١ احدثت مائة سهم (١٠٠)الخدم عدد ١ احدثت مائة سهم (١٠٠)
ربحي ليست لها قيمة اسمية لفائدةربحي ليست لها قيمة اسمية لفائدة
الدولة التونسية ينجز منها الحق في نسبةالدولة التونسية ينجز منها الحق في نسبة

مركز الشركة الذي كان فيما
يقومون به مع حصة رومية عدد ١ وقع
واليه الى نهج البلج عدد ٥ بتونس
اودع نظيران من هذا في ١٥ افريل
١٩٥٨ لدى كتابة المجلس المدني بتونس
هذا مضمون من الاصل

عدد ٢٤٩
بمقتضى عقد مختوم بامضاء متعاقديه
تؤرخ بتونس في ٣١ مارس ١٩٥٨

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 23 ماي 1958

مكتب الاستاذ محمد بن الامينالمحل المنفذ
عدد ١٦١نهج الجزيرة عدد ٩ بتونس
يعد بموجب عقلة عقاريةيعد بموجب عقلة عقارية
انه يوقع القضاء البني بالمزاد العلنيانه يوقع القضاء البني بالمزاد العلني
يوم الثلاثاء في العاشر من جوان ثمانيةيوم الثلاثاء في العاشر من جوان ثمانية
وخمسين وتسعمائة والف (١٠ جوان)وخمسين وتسعمائة والف (١٠ جوان)
١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
الساداة بالمحكمة المدنية بتونس شارعالساداة بالمحكمة المدنية بتونس شارع
فرحات حشادفرحات حشاد
القائم بالتبعت : الاتحاد المالي والفنيالقائم بها تبيان : الاتحاد المالي والفني
بالبلاد التونسية شركة خفية الاسم للبنكبالبلاد التونسية شركة خفية الاسم للبنك
والقرض الكائن مركزها الاجتماعيوالقرض الكائن مركزها الاجتماعي

مكتب الاستاذ محمد بن الامين
المحل المفقـد
نهج الجزيرة عدد ٩ بتونس

يعد بموجب عقلة عقارية
سوق القضاء البني بالمزاد العلني بسوم
الثلاثاء في الرابع والعشرين من جوان
ثمانية وخمسين وتسعمائة والف (١٠ جوان) ١٩٥٨
على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
الساداة بالمحكمة المدنية بتونس شارع
فرحات حشاد

القائم بالتبعت : السيدة تشابارا جان
ارملة قرى البير القاطنة بتونس عدد ١
نهج مونبلياي ، تالتها الاستاذ محمود
فرحات العدل المنفذ بتونس

الضد : السيد الهادي ابن الحاج البشير
ايس محمد بن علي الدرويش القاطن
بتونس عدد ٥ زنقة الشنة نهج العمل
البيان : فيلة كاتة بالملكار على حافة
نهج سحنون ومسجلة تحت اسم « فيلة
الدرويش » بالرسم العقارى عدد ٩٧١٤٠
وتحتوى على ارض مشيد بها بناء فيلة ذات
جدران من الحجر ومغطية بالسطح -
وهذه الفيلة تعرف بمعجلين وتفتح على
مشرفة مقطبة وكل محل يعرف بفرقتين
ومدخل ومطبخ ووتر كلوزى - والاثنان
مشفولان - وعلى يمين الفيلة يوجد بناء
غير كامل بقالب السيمان والركائز -

p. 271

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

خفض رأس مال شركة المشاريع الصناعية
والمتجمعة وهي شركة اسماء مساهميها
مجهولة مركزها بتونس نهج انفلترا عدد
75 الذي كان يبلغ اصلياً فرنكات
١٦٨٠٠٠٠٠ إلى فرنكات ١٠٨٠٠٠٠٠
بتخصيص المساهمين بجزء من أسهم
الشركة

وعلاوة عن ذلك قرر تجميع الأسهم
٢٤٠٠٠ السابقة في أسهم قيمة الواحد
الاسمية ٤٥٠٠ فرنك وذلك بتعويض
عشرة أسهم قديمة ذات ٤٥٠ فرنك
بسهم جديد قيمته ٤٥٠٠ فرنك

وقد وقع استهلاك ٦٢٥ فرنك من هذا
العين الاسمي

وبناء على ذلك نفحت الفصول ٥ و١٨
و٢٩ من القانون الأساسي كما يلي:
الفصل ٥ - عين رأس المال بفرنكات
١٠٨٠٠٠٠٠ منقسمة إلى ٢٤٠٠ سهم
ذى ٤٥٠٠ فرنك الواحد

وان الأسهم ٢٤٠٠ المذكورة استهلكت
بقدر ٦٢٥ فرنك للسهم الواحد عملا
بتفويضات الاجتماعيين العامين الغير
العاديين المنعقدين في ٧ جويلية ١٩٣٠
وفي ١٧ أبريل ١٩٥٨

وخصصت أسهم الف ١٠٠٠ خالصة
تماماً بتصفية البنك اطلس تمثييلا
لتفاوماً واكتتيبت أسهم ١٤٠٠ وخلصت
نفسسودا

وان الفقرات الثلاث الاخيرة من الفصل
٥ لم يدخل عليها تنقيح

الفصل ١٨ - نفحت الفقرة الأولى من
هذا الفصل كما يلي:
» يجب على كل متصرف قبل الشروع
في وظيفته وطيلة ماموريته ان يملك ٢٠
سهماً «

الفصل ٢٩ - نفحت الفقرة الثانية من
هذا الفصل كما يلي:
» ان كل مساهم مهما كان عدد الأسهم
التي يملكها يمكنه ان يشارك في تفويضات
الاجتماعيات العامة «

والفيت بدون استثناء الفقرات ٤ و٦
من هذا الفصل

اودع نظيران من محضر هذا الاجتماع
العام الغير العادي لدى كتابة المجلس
المدني بتونس في ٨ ماي ١٩٥٨

عدد ٢٥٢

محمود فرحات العدل المنفذ بتونس عدد ٦
نهج سان جان - والاطلاع على كراس
الشروط لدى كتابة المحكمة المدنية
بتونس

العدل المنفذ
محمود فرحات
عدد ١٧٠

اعلان ثان

بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ في
يوم الثلاثين من افريل ١٩٥٨ وسجل
بسوسة في التاريخ المذكور بصحيفة عدد
٣٢٣ تحت عدد ١١٢ باع المسيو نيقوزيا
جوزيف حقه النجارى للمكانيات العام
الى السيدين الهاشمى بن فرج شعبان
وعلى بن مبارك الدبابي

ان ارباب ديون البايع المذكور لهم ان
يقدموا اعترضات في الثمن الى الأستاذ
ارمان طيب المحامى في اجل اقتضاء
عشرون يوماً من تاريخ هذه النشرة
وان لم يقدموا تلك الاعترضات في
الاجل المذكور تسقط حقوقهم

عدد ١٩٩

حسب كتب بخط اليد مؤرخ في ١٥
ماى ١٩٥٨ مسجل بالعاصمة بقسم العقود
المدنية في ١٧ ماي ١٩٥٨ مجلد ٦٩٤
مكرر تحت عدد ٩٠٤ وسلم منه نظيران
لكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في ١٩
ماى ١٩٥٨ يقتضى ان السيد رؤول برامى
باع الى السيد ارنو برامى جميع مناباته
في الشركة ذات المسؤولية المحدودة
المعروفة باسم (الشركة الجديدة) لتجهيز
المنزل) والتي مقرها بتونس نهج رومة
عدد ٧ حسب الشروط المنصوص عليها

عدد ٢٥١

شركة المشاريع الصناعية والمتجمعة

شركة اسماء مساهميها مجهولة
رأس مالها فرنكات ١٠٨٠٠٠٠٠
مركزها بتونس نهج انفلترا عدد ٢٦
بمقتضى محضر الاجتماع العام الغير
العادى المؤرخ بتونس في ١٧ افريل
١٩٥٨ المسجل بها في ٧ ماي ١٩٥٨
بالدفتر ٦٩٤ مثلث والوادى ٧٠٣ وقع

بتونس ٧ و ٩ نهج الصادقة والقائمة
بالتبعات بواسطة السيد ميشال لو لاى
مديرها القاطن بالمركز المذكور ، محل
مخابرة بمكتب الأستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ بتونس عدد ٦ نهج سان جان

الضد : المسيو اشيل درمون القاطن
بقرطاج شارع صلمبو

اليان : كامل ارض يضاء كاتبة
بقرطاج على حافة نهج مساحتها ثمانية
«ارات واربعة وثلاثين صائبارا (٣٤ ص
٨ أ) ومسجلة بدفتر خانة تحت اسم
» لوصى جان « عدد ٤٣٨ ٩١

(٢) بنايات شائعة من ارض ثانية
وملاصقة للارض السالفة وتوجد بها قلة
ان الارض المذكورة مسجلة تحت اسم
» العين الكحلة « كامل مساحتها ثلاثة
«ارات وثلاثة وتسعين صائبارا (٩٣ ص
٣ أ) الرسم العقارى عدد ٩٧٠ ٨١

هذا وان القسمين يشتملان على قسم
واحد والبناءات مشيدة بالرسم المدعو
» العين الكحلة « الرسم العقارى عدد
٩٧٠ ٨١ والرسم المدعو « لوصى جان »
عدد ٤٣٨ ٩١ وتعرف بجدية التزهة

على الرسم » العين الكحلة « توجد
قلة ضخمة ذات جدران من الحجر حسنة
القيام ومن البناء الحديث ، ومعطية بالسطح
ذو مدخل ، وهي كاتبة بشارع صلامبو
وفي نهج غير مسمة موصلة الى الشاطى
(مؤسسات لو نوتون) ومكسونة لزاوية
هذين التبيين - وهي مسيجة بكاملها
بجدار جبالى ، وتعرف بشرقتين منطقيين
وتشركب من طبقة بيت اسفل وخمسة
غرف ومطبخ ووتر كلوزى ، بشغلها
الطلوب ، وطابق ارضى مرتفع به اربعة
غرف ومطبخ وبيت حمام موضوعة
ووتر كلوزى

والكل مجهز بالماء والضوء الكهربائي
وذو صالة كاملة

ويمكن تقليبها في كل الاولى
السعر الافتتاحي : (٠٠٠ ٢٠٠٠ ٢ ف)
للتزويد بالارشادات ، زيارة الاستاذ

p. 272

1958 23 ج٢ / 20

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي

استدعاء

في السادة مساهمي الشركة التي أساء مساهمها مجهولة المسماة بالسيكات المتحدة محال بول بيكاي وتانيفي ومسكية المجر المتحدة، راس مالها فرنكات ٦٧٥٠٠٠٠٠ مركزها بتونس نهج البرتقال عدد ٦٥ سجل التجارة: تونس ٣٧

ان السادة مساهمي الشركة التونسية للسيارات والشؤون المالية والعقارية والبحرية مستدعون لحضور اجتماعين عادي وغير عادي يوم الاثنين التاسع من شهر جوان سنة الف وتسعمائة وثمانية وخمسين بباريس نهج بيري عدد ٢٩ (القسم الثامن)

١ - سينعقد الاجتماع العام العادي على الساعة التاسعة وله جدول الاعمال التالي:

  • تقرير مجلس الادارة يتعلق بدورة ١٩٥٧ المالية
  • تقرير المامورين للحسبان
  • المصادقة عند الاقتضاء على حسبان دورة ١٩٥٧ المالية وابراء المتصرفين
  • الاتفاقيات المشار اليها بالفصل ٤٠ من القانون المؤرخ في ٢٤ جويلية ١٨٦٧
  • توزيع ارباح دورة ١٩٥٧ المالية
  • تجديد مامورية متصرف
  • المصادقة على تسمية متصرف جديد
  • توزيع الاموال الاحتياطية بين المساهمين

٢ - سينعقد الاجتماع الغير العادي حين انتهاء الاجتماع العام العادي وله جدول الاعمال التالي:

  • تنقيح الفصل ٨ من القانون الاساسي بناء على زيادة في راس المال قدرها فرنكات ٢٠٠٠٠٠٠٠ منجزية بتدميج ارباح ومقررة في ٩ ماي ١٩٥٨ من طرف مجلس الادارة عملاً بالاجازة المنوطة لها من طرف الاجتماع العام الغير العادي المنعقد في ٣ جوان ١٩٥٧ عدد ٢٥٦

اعلان اول

بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ بتونس في ٧ نوفمبر ١٩٥٧ مسجل بها في ٨ جانفي ١٩٥٨ بدفتر عدد ٦٩١ وادي عدد ٧٤٩ اتضح ان:

(١) الطاهر بن سليمان بن سعيد

(٢) البشير بن الحاج محمد بوطيه بصفته وكيلاً عن زوجته المراة قمر بنت عبد القادر بن سليمان بن سعيد وهذان بصفتهما وارتنين المرحوم عبد القادر بن سليمان بن سعيد باعا الى خمسين بن الحاج محمد القرماسي الحمدى المحل التجاري لصنع البلغة باركاته الداخلة والخارجة

وهذا المحل كان بتونس يسوق البلغجية عدد ٢٦ وهو على ملك مؤرتهما المذكور

المرغوب ان امكن ذلك اجراء الاعتراضات على يد الشارى بالعنهوان المذكور وهو نهج البلغجية عدد ٢٦ في طرف عشرين يوما ابتداء من يوم ادراج هذا بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية والا فيبطل البيع عدد ٢٥٥

استدعاء

في السادة مساهمي الشركة التي أساء مساهمها مجهولة المسماة بالسيكات المتحدة محال بول بيكاي وتانيفي ومسكية المجر المتحدة، راس مالها فرنكات ٦٧٥٠٠٠٠٠ مركزها بتونس نهج البرتقال عدد ٦٥ سجل التجارة: تونس ٣٧

ولم. برجاس دا سيلفا ايلي فرنكات ١٤٠٠٠٠ في مقابل ١٤ سهما من عدد ٨٥ الى عدد ١٠٠

الادارة - نائبان وهما

الم. فيتوسى شارل ٤٥ شارع بورقيبة بتونس ولم يونس اندري بسوسة

الارباح - الاسهم من عدد ١ الى عدد ٢٤ - ٥٠، ٣٢ في المائة ومن عدد ٢٥ الى عدد ٨٤، ٤٧ في المائة ومن عدد ٨٥ الى عدد ١٠٠ - ٢٠ في المائة

التماس - بكناية المحكمة الابتدائية بتونس نظيرين من عقد الشركة المذكور في ٢١ ماي ١٩٥٨ فهاته نسخة اخرجت باجمال من اصلها احدى النائبين عن الشركة عدد ٢٥٤

اعلان اول

بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ بتونس في ٧ نوفمبر ١٩٥٧ مسجل بها في ٨ جانفي ١٩٥٨ بدفتر عدد ٦٩١ وادي عدد ٧٤٩ اتضح ان:

(١) الطاهر بن سليمان بن سعيد

(٢) البشير بن الحاج محمد بوطيه بصفته وكيلاً عن زوجته المراة قمر بنت عبد القادر بن سليمان بن سعيد وهذان بصفتهما وارتنين المرحوم عبد القادر بن سليمان بن سعيد باعا الى خمسين بن الحاج محمد القرماسي الحمدى المحل التجاري لصنع البلغة باركاته الداخلة والخارجة

وهذا المحل كان بتونس يسوق البلغجية عدد ٢٦ وهو على ملك مؤرتهما المذكور

المرغوب ان امكن ذلك اجراء الاعتراضات على يد الشارى بالعنهوان المذكور وهو نهج البلغجية عدد ٢٦ في طرف عشرين يوما ابتداء من يوم ادراج هذا بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية والا فيبطل البيع عدد ٢٥٥

p. 273

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

اعلان اول

ان الرسم الازرق العقاري (ملكة) خياط (عدد ٥٣٠٤٢ ضاع) وان كل من عثر عليه فالمرغوب منه ان يأتي به الى مكتب الاستاذ عبد الحميد بن مصطفى المحامي الكائن بنهج شارل دي قول عدد ٢٨ بتونس

وينشر هذا الاعلام ليقع الطلب لدى المحكمة في تسلم نسخة ثانية من الرسم المذكور

عدد ٢٥٧

اعلام باستدعاء

الشركة الخفية الاسم (هتشير سلطان) راس مالها ١٠٠٠٠٠٠ فرنك

مقرها الاجتماعي

٨ نهج سان فانسان ديبول بتونس

ليكن في علم الحاملين لاسهم الشركة الخفية الاسم (هتشير سلطان) ان الجلسة العامة العادية ستعقد يوم ١٣ جوان ١٩٥٨ بمقرها على الساعة الخامسة

جدول الاعمال

(١) تلاوة تقارير المجلس الاداري ومراقب الحسابات لسنة ١٩٥٨
(٢) النظر في امكانية الموافقة على الحساب
(٣) تسمية مراقب للحسابات للسنة الحالية
(٤) مسائل شتى رئيس مجلس الادارة

عدد ٢٥٨

اعلام باستدعاء

الشركة الخفية الاسم (برول) راس مالها ١٣٠٠٠٠٠٠ فرنك

مقرها الاجتماعي

٨ نهج سان ديبول، تونس

ليكن في علم الحاملين لاسهم الشركة الخفية الاسم (برول) ان الجلسة العامة العادية ستعقد يوم ١٢ جوان ١٩٥٨ بمقرها على الساعة الثالثة

المتابع ويجب ان تقع الاعتراضات في اجل قدره عشرون يوماً بداية من النشرة الثانية لهذا الاعلان بين يدي الاستاذ موريس شملة المحامي بتونس نهج رومة عدد ٢٠ الذي انتخب لديه محل المخابرة فصد ما ذكر

هذا مضمون من الاصل

موريس شملة

عدد ٢٦١

فوري مراته افريل

شركة ذات مسؤولية محدودة راس مالها الاجتماعي عشرة ملايين فرنك

مقرها الاجتماعي

تونس ، ٧ شارع فرنسا

احالة اسهم اجتماعية

بمقتضى عقد بخط اليد بتاريخ تونس بمقتضى عقد بخط اليد بتاريخ تونس في ١٧ ماي ١٩٥٨ مسجل بتونس في ١٩ ماي ١٩٥٨ المجلد ٦٩٤ مكرر الصندوق ٨٨٧ اودع نظيرين منهما بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في ٢٠ ماي ١٩٥٨ ينتج منهم :

  • اولا - السادة جوزاف كوهين تتوفى ودافيد كوهين تتوفى، التجار الساكنين بتونس ١١ شارع فرنسا احداًما جميع مناباتهم الاجتماعية اي خمسين جزءاً جماعي من ١٠٠ الف فرنك الواحد الى المراة تاردي سيمون ماري زوجة المسيو افريل روبير جوزاف الساكنة بتونس ٦ نهج بيرتو هولون
  • ثانيا - المسيو جوزاف كوهين تتوفى قدم استقالته من نيابة هاته الشركة المسيو روبير افريل سمي نائب وحيد مع التفويض الواسع باجراء جميع العقود والعمليات المتعلقة بمكتبه بدون اي قيد ولا احتراز
  • ثالثا - وان الحق الاجتماعي اصبح (مارته افريل)

نظير

النائب : روبير افريل

عدد ٢٦٢

جدول الاعمال

(١) تلاوة تقارير المجلس الاداري ومراقب الحسابات لسنة ١٩٥٨
(٢) النظر في امكانية الموافقة على الحساب
(٣) تسمية مراقب للحسابات للسنة الحالية
(٤) مسائل شتى رئيس مجلس الادارة

عدد ٢٥٩

اصلاح الاعلان عدد ٢٢٤

المدرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ٦١ ماي ١٩٥٨ ان الشركة الواقع تشكيلها تحت اسم بوزيرت ريس في تسعي الديوان التونسي للتامين لا المصرف التونسي للتامين

ولها مركزها الاشتراكي بنهج اسبانيا عدد ٣٨ لا بنهج اسبانيا عدد ٣٩

عدد ٢٦٠

اعلان اول

ليكن في علم العموم ومن يهمه الامر تبعاً للاعلان عدد ٦٥ المنشور بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية المؤرخ في ١١ افريل ١٩٥٨ وفي ٢٥ - ٢٣ افريل ١٩٥٨ بان السيد كاتب الدولة للصحة العمومية رضي بان يبتاع الم. بالريبي ادوار ويليام القاطن بتونس نهج لاقيات عدد ١ متجبر الصيدلية المسماة (صيدلية القطر التونسي) الكائن بتونس نهج الجزيرة عدد ٥٤ والذي على ملك المدام لا برد انيك زوجة ميرونيتشنتكو القاطنة بتونس نهج كرستاد عدد ٢٥

وقد سجل عقد ضبط مختوم بامضاء متعاقديه مؤرخ في ١٢ ماي ١٩٥٨ (مسجل في ٢٠ ماي ١٩٥٨ لدى القسم الاول للعقود المدنية بالدفر ٦٩٥ الثالث والوادي ٦) انجياز الشرط التوقفي وخلاص المشتري في ثمنه وحوزه للمتجر

p. 274

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 20 و23 و25 ماي 1958

اعــلان اولوتخصيص الارباح والاقساط الربحية
وابراء المتصرفين
الجامعة العامة التونسية للكهرباء
شركة اسماء اعضائها مجهولة
راس مالها فرنكات ١٥٣٧٨٠٠٠
مركزها بتونس
نهج تركيا عدد ١٩
سجل التجارة : تونس ٢٠٢١
اعــلان استدعاء
بمقتضى عقد بخط اليد مؤرخ في ١١
ماى ١٩٥٨ سجل بتونس في ١٩ ماي
١٩٥٨ بمجلد ٦٩٤ مكرر تحت عدد ٨٨٣
باع الم. مارك بالزان القاطن بتونس
نهج سرييا عدد ٩٤ الى السيد صالح بن
محمد شكير القاطن بتونس نهج ايتيان
اورف عدد ٣٩ الاصل التجارى لفقهى
حانة ومطعم الكائن بتونس نهج سرييا
عدد ٩٤ المسماة (كريستال بار) ولذا فان
كل الاعتراضات يقع قبولها في بحر
العشرين يوما الموالية للنشرة الثانية بين
ايدى المشترى وبمرور هذا الاجل يفقده
الحق في ذلك

نسخة مطابقة
عدد ٢٦٤ | - تطبيق الامر المؤرخ في ٦ جانفي
١٩٥٥ الفاض باجراء العمل بالفصل ٤٠
من القانون المؤرخ في ٢٤ جويلية ١٨٦٧
بالفطر التونسي

وعلى مالكي اسهم حاملية ليمكنهم
حضور الاجتماع المذكور او انابة احد
لديه ان يدعوا ونائقهم بمركز الشركة
خمسة ايام على الاقل قبل انعقاد الاجتماع
اي يوم ٨ جوان آخر اجل ويمكنهم ان
يسلموا عوضا عن الونائق عينها توصيلا
قاضيا بايداعها او وقفها لدى مؤسسة
بنك او ائتمان

مجلس الادارة
عدد ٢٦٣ | ان السادة المساهمين مستدعون لحضور
اجتماع عام عانى يوم الجمعة ١٣ جوان
١٩٥٨ على الساعة ١١ بمركز الشركة
نهج تركيا عدد ١٩ بتونس للتفاوض في
جدول الاعمال التالي :

  • تقريرا مجلس الادارة والامور

للحسابات يتعلقان بدورة ١٩٥٧ المالية
الصادقة على تلك الحسابات وعلى الحالة
المالية وعلى حساب الارباح والحسائر

نسخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية |

لتعريف الامضاء رئيس البلدية