Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 59 (1958)

Journal Officiel · 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 25 pages

102 الست 102
58 - 59
25 جويلية 1958) 22 ت٢ ١٩٥٢

تسريفه
النشرة الاصليةالنشرة الاصليةالمفتي
لستةلستةلستةلستة
١٩٠٠٣٤٠٠١٦٠٠٢٨٠٠نونس-
الجزائر
الغرب
٢١٥٠٣٩٠٠١٨٥٠٢٣٠٠طرس-
الجزائر
٢٨٥٠٥١٠٠٢٥٥٠٤٥٠٠موسى
65تمن 30تس. النسخة

صفحة

الاواض والقرارات
١٨٦٠ الدولة للنجارة
  • ادماج اضاف في سلك كتبه التصرف
١٨٧٠ الدولة للاخليل
  • نمر رقم ١٧٨ لسنة ١٩٥٨ مؤرخ في ٢ محرم ١٣٧٨<br/>(١٩ جويلية ١٩٥٨) يقتضى الترخيص لبلدية<br/>منوبة باجراء احصاء عام كل ثلاثة اعوام في<br/>شان العقارات المبنية ٠
  • قرارات من كاتب الدولة للداخلية مؤرخ في ٢ محرم<br/>١٣٧٨ (١٩ جويلية ١٩٥٨) يتعلق بدفع<br/>المحطايا التي تسلط من اجل ارتكاب مخالفات<br/>لتراتيب حفظ الصحة والشرطة الصحية<br/>ببلدية ماطر

صفحة

قسَترَ
١٨٨٠
  • الجزائر ١٨٠٠
  • الغرب ٠٠٠
٩٦٣
  • الرياضيات ١٦٠٠
  • الخرب ٠٠٠
٩٦٤
  • الرياضيات ١٦٠٠
  • الخرب ٠٠٠
p. 962

962 25 الجب لجمي 1958 22
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 الجب 1958

صفحة

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

تقديم شرعية
971

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

اعلانات في فتح وعلق عمليات الاحصاء ببلديات نابل
972 والنفيضة وراس الجبل
973

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

القرّاص التونسي ذو 3 في المائة لعام 1891
974

امير رقم 178 لسنة 1908

مؤرخ في 3 محرم 1378 (19 جويلية 1908) يقتضى الترخيص
لبلدية منوبة باجرا، احصاء عام كل ثلاثة اعوام في شأن
العقارات المبنية -

نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد اطلاعنا على الامر الصادر في 9 رجب 1371 (23 جويلية 1942) في احداث بلدية منوبة .
وعلى الامر المؤرخ في 13 شعبان 1377 (14 مارس 1907)
المتعلق بقانون البلديات .
وعلى الامر الصادر في 12 جمادى الثانية 1320 (17 سبتمبر 1902) في تنظيم المعلوم البلدي الموظف على الاكريبة
وعلى النصوص الصادرة في تنقيحه واتمامه .
وعلى الامر الصادر في 2 شعبان 1338 (21 افريل 1920) في احداث معلوم بلدي يعبر عنه « بمعلوم الشؤون » زيادة
عن المعلوم البلدي الموظف على الاكريبة .
وعلى مفاوضة المجلس البلدي بمنوبة بتاريخ 20 ديسمبر 1907

وعلى الراى الذى ابداء كاتب الدولة للداخلية وكاتب الدولة
للمسياسة

اصدرنا امرنا هذا بما ياتى :

الفصل 1 – يرخص لبلدية منوبة في اجراء احصاء عام على
العقارات المبنية الكائنة بداخل المنطقة البلدية كل ثلاثة اعوام
ابتداء من غرة جانفي 1908 وذلك استثناء لاحكام الفصل
الثامن من الامر الصادر في 12 جمادى الثانية 1320 (17 سبتمبر 1902)

الفصل 2 – بناءً على ما اقتضاء الفصل الاول خفضت لثلاثة

صفحة

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

تقديم شرعية
971

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

اعلانات في فتح وعلق عمليات الاحصاء ببلديات نابل
والنفيضة وراس الجبل
972

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

القرّاص التونسي ذو 3 في المائة لعام 1891
973

ونسَخَ

الأوامر والقرارات

تكاتيل الدؤلّة للإنجليزيّة

ادماج اضافى في سلك كبة الترضف

تطبيقا لاحكام الفصل الثالث من القرار المؤرخ في 17 ذى
الحجة 1370 (27 جويلية 1907) الضابط لقواعد الأدماج في
سلك كبة الترضف وقع ادماج الموظفين الآتى اسماؤهم في
سلك كبة الترضف بصفة ترتيبية ابتداء من غرة جانفي
1948 بعد اجراء مناظرة الكفاءة الواقعة في 29 وفي 30
افريل 1908

(حسب الأولوية)

السادة :

  • الناصر الطويبي
  • الهادى العجبي
  • الطاهر الاموشى

على بن محمد الرحال

  • عثمان العريفى
  • هيثم المرسي
p. 963

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

العوام مدة صلوحية الاحصاء العام الذي اجرى بتراب البلدية
المذكورة لمدة خمسة اعوام من عام 1955 الى عام 1959
الفصل ٣ - ان اصحاب العقارات الخاضعة للاحصاء ملزمون
بان يقدموا اعلاما في اجل ثلاثين يوما من تاريخ نشر اعلام
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عن فتح عمليات الاحصاء
كل ثلاثة اعوام ويتضمن ذلك الاعلام بيان مشمولات كل عقار من
عقاراتهم ذكر وعقود التسويغ الجارية وسيسلم لصاحب الاعلام
توصيل يستظهر به عند الحاجة في اثبات تقديم ذلك الاعلام.
ويتعين الاعلام على متسوغ مسكن من المساكن الرخيصة
الذي وعد بتخويله ذلك المحل بعد الخلاص في ثمنه عن طريق
التسويغ وبموجب ذلك فانه ملزم بدفع المعلوم الموظف على
قيمة الكراء وغيره من المعاليم الشبيهة له.
ويتعين الاعلام ايضا على متسوغي المساكن ذات الكراء المتوسط
الذين وعدوا بتخويلهم اياها من طرف جمعية من جمعيات
المساكن الرخيصة على الشروط المذكورة آنفا.
ويحتم نفس الاعلام على متسوغ مسكن رخيص ومسكن ذى
كراء متوسط تولى بناء الديوان التونسي للمساكن البحرية او
الديوان التونسي للمساكن العسكرية مع الوعد بتخويله اياه.
الفصل ٤ - ينبغى تحرير كل من الاعلامات المنصوص عليها
بالفصل السابق وفقا للمثال المضاف لهذا الامر مع التنصيص
عما يلى :
(1) الحالة التي عليها العقار
(2) اصل الملكية او بيان اسم الرسم العقارى وعدده في صورة
ما اذا كان العقار مسجلا.
(3) اسم المالك ولقيه ومسكنه وجنسيته وعند الاقتضاء اعطاء
ملك البيانات فيما يخص وكيله.
(4) وصف العقار بصفة مفصلة وتاريخ بنائه مع بيان
الحائزين له سواء بمقابل او على وجه الفضل وباى عنوان كان.
ويمكن للمالك ان يرسم على سبيل الاشارة قيمة الكراء التي
يراها راجعة لكل قسم من اقسام العقار.
ويقدم الاعلام المحرر كيف ذكر تحت مسؤولية المعلم الذي
تسلط عليه العقوبات المقررة بالفصل الخامس الاتى:
وتقع مراجعته طبق الشروط المعينة لتحرير الملحوظات المشار
اليها بالفصل التاسع من الامر الصادر في 12 جمادى الثانية

١٣٢٠ (1٦ سبتمبر ١٩٠٢) ويمكن ان يقوم ذلك الاعلام بعد
مراجعته مقام الملحوظة المذكورة.
ويخول للبلدية ايضا الحق فى مطالبة كل حائز بتمكينها من
شهادة كتابية فى المبالغ المدفوعة للمالك عن الحوز مدة عام او عن
كامل مدة الحوز ان كانت مدته دون العام.
ان الشهادة المغلطة والامتناع من تقديمها يستوجبان تسليط
العقوبات المقررة بالفصل الخامس الاتى ذكره.
الفصل ٥ - كل اعلام يحتوى على بيانات غير صحيحة او غير
تامة وكل تغافل عن الاعلام في الاجال المعينة بالفصل الثالث
يستوجبان توظيف ضرائب تكميلية بعنوان خطايا زيادة على
توظيف المعلوم على قيمة الكراء والمعاليم الشبيهة له من حيث
قاعدة الاداء وتحرر تلك الضرائب التكميلية على الصورة الآتية :
(١) اذا وقع تقديم اعلام غير صحيح او غير تام يوظف الاداء
بما يساوى خمس مرات مقدار الزيادة في المعاليم البسيطة
الذي ينحتم دفعه بسبب تسوية الاعلام او تدارك السهو
وبعنوان السنة الاولى من مدة الثلاثة سنين التي ينطبق عليها
الاعلام المذكور.
(٢) في صورة التغافل عن تقديم اعلام يوظف الاداء بما
يساوى عشر مرات المعاليم البسيطة المحرر حسابها على
الشروط المذكورة.
ولا يمكن للمطلوبين بتقديم اعلام ان يحملوا على كاهل
متسوعيهم مبالغ الخطايا المسلطة عليهم.
الفصل ٦ - اذا صدرت تراتيب تشريعية في ميدان التمسك
وتحديد معاليم الاكرية تقتضى تغيير مقادير الاكرية فان قيمة
الاكرية يقع تنقيحها ويبتدىء مفعول التنقيح من غرة جانفي اذا
جرى العمل بالتراتيب المذكورة عن هذا التاريخ او ابتداء من غرة
جانفي من العام الموالي في غير تلك الصورة.
الفصل ٧ - كاتب الدولة للداخلية مكلف بتنفيذ هذا الامر
الذي يدرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 محرم 13٧٨ (19 جويلية 1958)
عن رئيس الجمهورية التونسية وكتفويض من فخامته
كاتب الدولة للشؤون الخارجية
كاتب الدولة للرئاسة بالنيابة
الصادق المقدم

p. 964

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

بلدية منوبة

احصاء

اعلام عدد

بتاريخ

اسم المالك ولقبه (1)
جنسيته
عنوانه
اصل الملكية (2)
اسم الوكيل ولقبه (3)
جنسيته
عنوانه
تاريخ العقدةتبيين عند الاقتضاء عقدة
التسويغ الجارية الآن
المسجلة بتاريخ
تحت عدد
او الاعلام الشفاهي
بتاريخ عدد
او التسويغ بدون عقدة
ولم يعلم به
اسم الشاغل ولقبه
مع بيان صفته
(متسوغ او حائز
على وجه الفضل)
الخ...
معد للسكنى
او المباشرة
حرفة او تجارة
وصناعة
وصف العقار
المساحةتفصيل ما يشتمل
عليه العقار
وبيان تاريخ بنائه
دهايز
طابق سقل
طوابق علوية
السطوح
التوابع الخ...
انا الصحيح اسفله

1. اسم النهج او الزنقة وعدد العقار
2. يكتب اسم العائلة بحروف كبيرة
3. عقد شراء او ارث او عبة الخ... مسجل بـ... بتاريخ... تحت عدد... او مسجلة بتاريخ
بدفتر اول العدلين تحت عدد... وان كان العقار مسجلا فانه لا يبين الا اسم الرسم العقاري وعدده
4. يفرق بين اقسام العقار ليبين امام كل قسم منها بالعمود الثاني ما يشتمل عليه تفصيلا
5. يبين عدد بيوت كل مسكن وتوابعه (كالرواق والمجاز وبيت الاستحمام والمطبخة وبيت ابداع المتاع الزائدة والروشن
والمرحاض الخ...) كما يبين تفصيلا ما تتركب منه المحلات المعدة للحرفة وللصناعة وللتجارة من مصاعد وصحون واروقة وبيوت
غسل الثياب وبيوت البوابة والمراس وبيوت الدجاج والاجنة الخ... ويبين ايضا العام الذي بنى فيه العقار وعند الاقتضاء
التوسعات التي ادخلت عليه وما يزيد به من بناء فوقه

p. 965

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

يحرر اعلام واحد عن كل عقار

توميسل

تحرّره المصلحة ويتسلمه من يهمه الامر

تنبيه - سهو او ارشاد غير صحيح يستوجب تسليط الخطايا المنصوص عليها بالامر المؤرخ في 9 اكتوبر 1957

اعلام عدد

تاريخ التسليم او القبول

منوبة في

امضاء العون المكلف بالقبول

يعمر من طرف المصلحةبيانات اختياريةمدّة
العقد
ملاحظاتالفرق الذى
يستوجب
توظيف خطيئة
(العمود ب)
(العمود ا)
قيمة الكراء التى تعينها المصلحةقيمة الكراء
المقدور حسب
البيانات التى
يتضمنها
هذا الاعلام
قيمة الكراء
التقوى حسب
البيانات التى
يتضمنها
هذا الاعلام
بمقتضى
حكم
عدل
بواسطة
لجنة
التعديل
بواسطة
المراقب
بواسطة
العون الذى
يتولى الاحصاء

اشهد بصحة البيانات التى تضمنها هذا الاعلام .

الامضاء :

(1) يبين بالنسبة لكل طابق بانفراده مساحة المحلات المعدة للسكنى او التجارة او الصناعة وتوضح ايضا مساحة التوايع او الإجنة.

(2) جملة المبلغ الذى يدفعه سنويا حسب التراتيب الجارى بها العمل فيما يخص التمسك (يشتمل ذلك المبلغ عند الاقتضاء على الاداء على قيمة الكراء فى العام الفارط وعلى جميع ما دفعه المتسوغ فى السنة عرضا او نقصدا).

p. 966

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

الديار والافشية او الاجنّة وذلك بطريق عمومي او خاص بالبراحات (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(2) الكنس بدون ماء امام محلات السكّني وكذلك الفاء اي شيء كان او اوساخ متأنية من المنازل وذلك بطريق عمومي او خاص (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(3) نفض الزرابي او اشياء اخرى من شانها ان توسخ المارة او تقلّفهم وذلك بعد السابعة صباحا من غرة افريل الى 30 سبتمبر وبعد الثامنة صباحا من غرة اكتوبر الى 31 مارس (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(4) نشر الثياب والزرابي والاقمشة الخ ٠٠٠ بطريق عمومي وكذلك بالشبابيك والروشن والسياجات الخ ٠٠٠ التي تفتح على طريق عمومي (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(5) وضع الفواضل المنزلية بطريق عمومي او بافريز الطريق بدون اوعية (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(6) وضع الفواضل المنزلية باوعيتها بطريق عمومي او خاص في الاوقات غير القانونية (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(7) فقدان اوعية الفواضل المنزلية او كونها غير صالحة لما اعدت له (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(8) صب مادات تحجها التراتيب باوعية الفواضل المنزلية كالفضيلة الآدمية والموانع الخ ٠٠٠ (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(9) عدم الامتثال للتراتيب التي تفرض على المالكين ان يضعوا على ذمة متسوّعهم اوعية للفواضل المنزلية (الفصل 1 من التراتيب الصحية)
(10) جريان المياه المستعملة او صبها بالجلاقيم والقنوات غير المتصلة بالجنادق (الفصل 2 من التراتيب الصحية)
(11) تعطيل الجولان او سيلان المياه بسبب وضع مواد للبناء او غيرها بطريق عمومي او خاص (الفصل 3 من التراتيب الصحية)
(12) عدم تنفيذ التراتيب التي تفرض على مالكي الاراضي المبنية او غيرها ان يحققوا سيلان مياه الامطار حتى لا تتكون منها غدران ولا تتسبب في انتشار البعوض (الفصل 3 من التراتيب الصحية)
(13) قذف اي شيء كان باحواض الحنفيات وباحواض موارد الماء او بجوانبها (الفصل 4 من التراتيب الصحية)
(14) الافتشال تحت منابع الحنفيات وباحواض الموارد او بجوانبها (الفصل 4 من التراتيب الصحية)
(15) عدم الاعتناء بالواجبات التي تطل على الشوارع والافشية والصحون (الفصل 23 من التراتيب الصحية)
(16) فقدان قنوات مياه الامطار المحددة من السقوف والسطوح (الفصل 37 من التراتيب الصحية)
(17) فقدان غطية الثقب التي تتحرر منها المياه المستعملة (الفصل 33 من التراتيب الصحية)

قـرار
من كاتب الدولة للداخلية مؤرخ في 2 محرم 1378 (18 جويلية 1958) يتعلق بدفع الخطايا التي تسلط من اجل ارتكاب مخالفات لتراتيب حفظ الصحة والشرطة الصحية.
ببلدية ماطر

ان كاتب الدولة للداخلية،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 25 جمادى الاول 1315 (12 اكتوبر 1898) المتعلق باحداث بلدية ماطر
وعلى الامر المؤرخ في 12 صفر 1325 (27 مارس 1907) المتعلق بقانون الطرقات ببلدية ماطر
وعلى الامر المؤرخ في 12 رمضان 1338 (11 فيفرى 1930) المتعلق بدفع الخطايا التي تسلط من اجل ارتكاب مخالفات لتراتيب حفظ الصحة والشرطة الصحية
وعلى الامر المؤرخ في 18 ذى القعدة 1338 (17 افريل 1930) المتعلق بقانون حفظ الصحة ببلدية ماطر
وعلى الامر المؤرخ في 15 رجب 1375 (5 جوان 1937) الصادر في زجر المخالفات لقانون الطرقات وتراتيب حفظ الصحة بالمركز التي بها بلديات
وعلى الامر المؤرخ في 12 شعبان 1375 (13 مارس 1957) المتعلق بقانون البلديات
وعلى مفاوضة المجلس البلدي المؤرخة في 1 ذى القعدة 1377 (20 ماي 1958)

قرر ما يلي :
الفصل 1 - ان احكام الامر المؤرخ في 12 رمضان 1338 (11 فيفرى 1930) يقع تطبيقها بتراب بلدية ماطر ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الفصل 2 - ان المخالفات الآتية التي نصت عليها التراتيب الصحية وقانون الطرقات ببلدية ماطر والتي يترتب عنها حمل مرتكبي المخالفات على دفع المبالغ الجملية المبينة بمقتضى الامر المؤرخ في 12 رمضان 1338 (11 فيفرى 1930) قد وقع تقسيمها الى ثلاثة اصناف مستقلة
ان مقادير الخطية الجملية التي تخص الاصناف الثلاثة قد عينت الى فرنكات 200 للصنف الاول و 300 للصنف الثاني و 400 للصنف الثالث حسب البيان التالي :
اولاً - المخالفات من الصنف الاول
(مقدار الخطية الجملية فرنكات 200)
(1) وضع اي شيء كان وفي اي وقت كان بطريق عمومي او خاص او البراحات الا باذن خاص ما عدا وضع مواد البناء التي لا تتجاوز كميتها حمل عربة وهو المسموح به نهارا من اجل الاصلاحات بداخل المنازل (الفصلان او 3 من التراتيب الصحية)
(2) وضع الفواضل المنزلية (الزيلة) او ما يكنس بداخل

p. 967

967 252 جويليه 1958

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25

(27) وضع الاوساخ والمواد المستعملة بداخل العقارات (الفصل 26 من التراتيب الصحية)

(28) عدم ربط خنادق العقارات على اختلاف انواعها الكائنة بحافة الطرقات بقنوات الخنادق الموجودة بهاته الطرقات (الفصل 27 من التراتيب الصحية)

(29) تفريغ تجمع الاوساخ او فرغ خاص لخندق بدون رخصة (الفصل 28 من التراتيب الصحية)

(30) تفريغ حفر تجمع الاوساخ في غير الاوقات والاماكن المعينة (الفصل 29 من التراتيب الصحية)

(31) نقل الفضلات المنخرجة من حفر الاوساخ في اوعية غير قانونية (الفصل 30 من التراتيب الصحية)

(32) تسجيل المياه المتعفنة او القاء مواد بطريق عمومي او خاص وبافواه الخنادق بمناسبة تفريغ حفر تجمع الاوساخ (الفصل 31 من التراتيب الصحية)

(33) صب ما يستخرج من حفر تجمع الاوساخ ومياه الخنادق بالضيعات التي تزرع بها على وجه الارض الخضر والثمار المعدة للاستهلاك بدون طبخ (الفصل 34 من التراتيب الصحية)

(34) عدم الاعتداء بالاجهزة الخاصة الموجودة بالطريق العمومي (الفصل 35 من قانون الطرقات)

(35) رش الخضر والثمار والازهار او غسلها بغير الماء الجاري من قنوات التوزيع (الفصل 36 من التراتيب الصحية)

(36) عدم الاعتداء بالبنائات (الفصل 37 الى 38 من القنوات الصحية)

الفصل 3 - يؤهل القبول مبالغ الخطايا الجملية المشار اليها بالفصل 2 اعلاه

أ - عند معاينة المخالفة

  • رئيس مركز الشرطة
  • ضباط الاممن
  • نظّار الطرقات

ب - في ظرف الخمسة ايام التي تل تسليم بطاقة الاستدعاء الى مرتكب المخالفة او وضعها بمقره.

الفصل 4 - رئيس مركز الشرطة ورئيس بلدية ماطر مكلفان بتنفيذ هذا القرار.

تونس في 2 محرم 1389 (13 جويلية 1958)

كاتب الدولة للداخلية

الطيب المهيري

اطلع عليه

بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة

كاتب الدولة للشؤون الخارجية

المادة المقدمة

(19) عدم تنظيف طريق عمومي او خاص بعد رفع ما وضع به من الموارد (الفصل 3 من التراتيب الصحية)

(20) عدم تنوير حظيرة شغل بطريق عمومي او خاص (الفصل 3 من التراتيب الصحية)

ثانيا - المخالفات من الصنف الثاني (مبلغ الخطية الجملية فرتكات 300)

(21) القاء الاوساخ بالخنادق من افواهها او شبابيكها (الفصل 3 من التراتيب الصحية)

(22) ادخال الاوساخ في الخنادق سواء كانت مائعة او صلبة وكذلك المواد التي ينبعث منها بخار او غازات مقلقة او مخطرة او في الامكان اشتعالها (الفصل 3 من التراتيب الصحية)

(23) سيلان البول والمياه القذرة بالسواقى والامكنة التي ليس بها آلات صحية اعتيادية (الفصل 3 من التراتيب الصحية)

(24) عدم تبييض جوانب العقارات بالجير وغسلها وكذلك المعاير والسقالف والدج او الدهاليز التي تستعمل للعموم (الفصل 24 من التراتيب الصحية)

(25) عدم الاعتداء بالاصطبلات ومرابط الدواب الخصوصية وتنظيفها (الفصل 27 من التراتيب الصحية)

(26) وضع الاوساخ بداخل العقارات او ما يتبعها او القاء حيوانات بها مما ينشأ عنه مضايقة الاجوار او الجمهور (الفصل 28 من التراتيب الصحية)

(27) فقدان مداخن لآلات التدفئة على اختلاف اصنافها او وجود خلل بتلك المداخن (الفصل 30 من التراتيب الصحية)

(28) فقدان اغطية للمداخن بكافة المحلات الصناعية التي تستعمل فيها النار (الفصل 31 من التراتيب الصحية)

(29) بناء الابار او المواجل بدون رخصة (الفصل 32 من التراتيب الصحية)

(30) نضج قنوات الخنادق (الفصل 33 من التراتيب الصحية)

(31) عدم وقاية المواد الغذائية المعدة للاستهلاك من الغبار والاوساخ عند عرضها للبيع بطريق عمومي او خاص (الفصل 34 من التراتيب الصحية)

ثالثا - المخالفات من الصنف الثالث (مقدار الخطية الجملية فرتكات 300)

(32) ان يصب في قنوات الخنادق مياه حامضة او سخنة تتجاوز حرارتها اربعين درجة او اوساخ من الممكن ان تسد القنوات او ان تعكر الجو برائحتها الكريهة (الفصل 3 من التراتيب الصحية)

(33) فقدان اغطية الثقب التي ينحدر منها البول ومياه غسل الاصطبلات ومرابط الدواب (الفصل 35 من التراتيب الصحية)

(34) عدم رفع زبل الاصطبلات ومرابط الدواب ومياه الزبل (الفصل 36 من التراتيب الصحية)

(35) السكنى او الرقاد باصطبلات الدواب (الفصل 37 من التراتيب الصحية)

p. 968

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

باسم المسيو نول انطوان، القاطن بزغوان المعمول به الى تاريخ 21 اكتوبر 1907 وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في 19 اوت 1907 تحت عدد 393

وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت حسب القوانين قرر ما ياتي:

الفصل 1 - جددت لمدة ثلاثة اعوام نهايتها في 21 اكتوبر 1970 رخصة التفتيش على المعادن عدد 29020 من القسم الثالث المؤسسة بالقرار عدد 770 المؤرخ في 22 اكتوبر 1906

الفصل 2 - كل مطلب في رخصة استخدام او منحة مما يتعلق بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف شهرين على الاقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به

تونس في 8 ذى القعدة 1377 (27 ماى 1908)

كاتب الدولة للتجارة والصناعة

عز الدين العباسى

اطلع عليه

بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة

كاتب الدولة للخارجية

الصادق المقدم

قـرار

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 22 ذى القعدة 1377 (10 جوان 1908) في تجديد رخصة تفتيش عدد 29991

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ، بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في غرة جانفى 1903 الصادر في المعادن وخصوصا الفصول عدد 33 وعدد 30 وعدد 112 منه

وعلى القرار عدد 178 المؤرخ في 28 افريل 1900 المؤسس لرخصة التفتيش على المعادن عدد 29991 من القسم الثالث باسم شركة روايال استوريان للمناجم المعمول به الى تاريخ 27 افريل 1908

وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في 20 فيفرى 1908 تحت عدد 67238

وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت حسب القوانين قرر ما ياتي:

الفصل 1 - جددت لمدة ثلاثة اعوام نهايتها في 21 اكتوبر 1970 رخصة التفتيش على المعادن عدد 29019 من القسم الثالث المؤسسة بالقرار عدد 779 المؤرخ في 22 اكتوبر 1906

الفصل 2 - كل مطلب في رخصة استخدام او منحة مما يتعلق بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف شهرين على الاقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به

تونس في 8 ذى القعدة 1377 (27 ماى 1908)

كاتب الدولة للتجارة والصناعة

عز الدين العباسى

اطلع عليه

بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة

كاتب الدولة للشؤون الخارجية

الصادق المقدم

قـرار

من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في 8 ذى القعدة 1377 (27 ماى 1908) في تجديد رخصة تفتيش عدد 29020

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ، بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في غرة جانفى 1903 الصادر في المعادن وخصوصا الفصول عدد 33 وعدد 30 وعدد 112 منه

وعلى القرار عدد 779 المؤرخ في 22 اكتوبر 1906 المؤسس لرخصة التفتيش على المعادن عدد 29019 من القسم الثالث بإسم المسيو نول انطوان ، القاطن بزغوان المعمول به الى تاريخ 21 اكتوبر 1907

وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في 19 اوت 1907 تحت عدد 36790

وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت حسب القوانين قرر ما ياتي:

الفصل 1 - جددت لمدة ثلاثة اعوام نهايتها في 21 اكتوبر 1970 رخصة التفتيش على المعادن عدد 29019 من القسم الثالث المؤسسة بالقرار عدد 779 المؤرخ في 22 اكتوبر 1906

الفصل 2 - كل مطلب في رخصة استخدام او منحة مما يتعلق بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف شهرين على الاقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به

تونس في 8 ذى القعدة 1377 (27 ماى 1908)

كاتب الدولة للتجارة والصناعة

عز الدين العباسى

p. 969

669 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

و على القرار عدد ١٨٠ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥ المؤسس
لرخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٣ من القسم الثالث،
باسم شركة روايال استوريان للمناجم المعمول به الى تاريخ
٢٧ أفريل ١٩٥٨

وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في ٢٥ فيفري
١٩٥٨ تحت عدد ٤٦٢٤٠

وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن
ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت
حسب القوانين قرر ما ياتي :

الفصل ١ - جددت لمدة ثلاثة أعوام نهايتها في ٢٧ أفريل
١٩٦١ رخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٣ من القسم
الثالث المؤسسة بالقرار عدد ١٨٠ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥

الفصل ٢ - كل مطلب في رخصة استخدام أو منحة مما يتعلق
بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف
شهرين على الأقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به ٠
تونس في ٢٢ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباسى
اطلع عليه :
بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة
كاتب الدولة للشؤون الخارجية
الصادق المقدم

قرار
من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٢٢ ذى القعدة
١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨) في تجديد رخصة تفتيش عدد
٢٩٩٩٤

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في غرة جانفي ١٩٥٣ الصادر في
المعادن وخصوصا الفصول عدد ٣٣ وعدد ٣٥ وعدد ١١٢ منه
وعلى القرار عدد ١٨١ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥ المؤسس
لرخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٤ من القسم الثالث
باسم شركة روايال استوريان للمناجم المعمول به الى تاريخ
٢٧ أفريل ١٩٥٨

وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في ٢٥ فيفري
١٩٥٨ تحت عدد ٤٦٢٤١

وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن
ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت
حسب القوانين قرر ما ياتي :

الفصل ١ - جددت لمدة ثلاثة أعوام نهايتها في ٢٧ أفريل
١٩٦١ رخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٢ من القسم
الثالث المؤسسة بالقرار عدد ١٨١ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥

في هذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف
شهرين على الأقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به ٠
تونس في ٢٢ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباسى
اطلع عليه :
بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة
كاتب الدولة للشؤون الخارجية
الصادق المقدم

قرار
من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٢٢ ذى القعدة
١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨) في تجديد رخصة تفتيش عدد
٢٩٩٩٢

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في غرة جانفي ١٩٥٣ الصادر في
المعادن وخصوصا الفصول عدد ٣٣ وعدد ٣٥ وعدد ١١٢ منه
وعلى القرار عدد ١٧٩ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥ المؤسس
لرخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٢ من القسم الثالث
باسم شركة روايال استوريان للمناجم المعمول به الى تاريخ
٢٧ أفريل ١٩٥٨

وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في ٢٥ فيفري
١٩٥٨ تحت عدد ٤٦٢٣٩

وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن
ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت
حسب القوانين قرر ما ياتي :

الفصل ١ - جددت لمدة ثلاثة أعوام نهايتها في ٢٧ أفريل
١٩٦١ رخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٢ من القسم
الثالث المؤسسة بالقرار عدد ١٧٩ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥
الفصل ٢ - كل مطلب في رخصة استخدام أو منحة مما يتعلق
بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف
شهرين على الأقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به ٠
تونس في ٢٢ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباسى
اطلع عليه :
بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة
كاتب الدولة للشؤون الخارجية
الصادق المقدم

ن
ممن كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٢٢ ذى القعدة
١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨) في تجديد رخصة تفتيش عدد
٢٩٩٩٣

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة ،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في غرة جانفي ١٩٥٣ الصادر في
المعادن وخصوصا الفصول عدد ٣٣ وعدد ٣٥ وعدد ١١٢ منه

p. 970

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

الاشخاص مع مضمهم بين سوسة ومختلف مراكز الجهة وذلك من غرة ماي ١٩٥٨ الى ٢٠ أفريل ١٩٦٣

كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباس

اطلع عليه:
بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة
كاتب الدولة للخارجية
ال صادق القدم

قرار
من كاتب الدولة للتجارة والصناعة مؤرخ في ٢٢ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨) في تجديد رخصة تفتيش عدد ٢٩٩٩٥

ان كاتب الدولة للتجارة والصناعة،
بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في غرة جانفي ١٩٥٣ الصادر في المعادن وخصوصا الفصول عدد ٣٣ وعدد ٣٥ وعدد ١١٢ منه
وعلى القرار عدد ١٨٢ المؤرخ في ٢٨ أفريل ١٩٥٥ المؤسسس لرخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٥ من القسم الثالث باسم شركة روايال استوريان للمناجم المعمول به الى تاريخ ٢٧ أفريل ١٩٥٨
وعلى مطلب التجديد المسجل بدفتر المعادن في ٢٥ فيفرى ١٩٥٨ تحت عدد ٤٦٢٤٢
وعلى تقرير الباش مهندس رئيس مصلحة المعادن المتضمن ان المطلب المذكور تام الموجب وان اجراء اشغال التفتيش وقعت حسب القوانين قرر ما ياتي:
الفصل ١ - جددت لمدة ثلاثة أعوام نهايتها في ٢٧ أفريل ١٩٦١ رخصة التفتيش على المعادن عدد ٢٩٩٩٥ من القسم الثالث المؤسسة بالقرار عدد ١٨٢ المؤرخ في ٢٣ أفريل ١٩٥٥
الفصل ٢ - كل مطلب في رخصة استخدام او منحة مما يتعلق بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف شهرين على الاقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به.
تونس في ٢٢ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباس

اطلع عليه:
بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة
كاتب الدولة للخارجية
ال صادق مقدم

مؤرخ في ٤ محرم ١٣٧٧ (٢١ جويلية ١٩٥٨) يتعلق بغرة البعض من احكام الامر الصادر في ٢٣ ذى الحجة ١٣٦٩ (٥ اكتوبر ١٩٥٠) في اعادة تنظيم سلك اطباء الصحة العمومية

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في ١٤ ذى الحجة ١٣٥٤ (٧ فيفرى ١٩٣٦) المتعلق بالقانون العام لمتوظفي الدولة وعلى النصوص التي تفحته او اكملته

الفصل ٣ - كل مطلب في رخصة استخدام او منحة مما يتعلق بهذه الرخصة يجب تسجيله بمصلحة المعادن وذلك في ظرف شهرين على الاقل قبل انقضاء مدة الرخصة والا فلا يعمل به.
تونس في ٢٢ ذى القعدة ١٣٧٧ (١٠ جوان ١٩٥٨)
كاتب الدولة للتجارة والصناعة
عز الدين العباس

اطلع عليه:
بالنيابة عن كاتب الدولة للرئاسة
كاتب الدولة للخارجية
ال صادق مقدم

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في ١٤ ذى الحجة ١٣٥٤ (٧ فيفري ١٩٣٦) المتعلق بالقانون العام لمتوظفي الدولة وعلى النصوص التي تفحته او اكملته

p. 971

972 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

ترسل المطالب الى وكالة كتابة الدولة للتصميم في ظرف خمسة
عشر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية

كاتالير لثلاثة المقال

تقاديم شرعية

صدر حكم من السيد حاكم الناحية بقبلي بتقديم المرآة فاطمة
ابنة محمد بن حمدية القبلاوي على شقيقتها المختيلة مباركة مؤرخ
في 22 جويلية سنة 1957

ومثله ممن ذكر بتقديم السيد نصر بن بلقاسم بن نصر البغوي
على ايتام شقيقه محمد وهم النصر ومصطفى وبلقاسم ومحسن
والزهرة وفاطمة والشريفة وحفصية مؤرخ في 13 جويلية
سنة 1957

ومثله من السيد حاكم الناحية بمدنين بتقديم محمد بن حسن
ابن محمد (بالفتح) بوقارص على اخويه موسى وزهرة مؤرخ في
22 جويلية سنة 1957

ومثله في تاريخه ممن ذكر بتقديم المرآة الحامسة بنت علي بن
خليفة الكعاكي الملاحي على ولديها القاصرين علي ومبروكة من
زوجها سعيد بن حسن بن ضو الحرابي الملاحي

ومثله ممن ذكر بتقديم السيد الصادق بن الكيلاني بن محمد بن
سيرتو الحرازي على اشقائه محمد وموعد وقضة وربح مؤرخ في
7 اوت سنة 1957

ومثله من السيد حاكم الناحية ببتقردان بتقديم السيد علي بن
سعد بوشية على تركة الغائب فرحات بن العربي بوشية مؤرخ
في 21 جويلية 1957

ومثله في تاريخه ممن ذكر بتقديم السيد عمر بن محمد
(بالفتح) بن محمد بن عبد القادر على ايتام المبروك بن مصباح
وهم القصر مصباح وحدهم ومبروكة

ومثله من المحكمة الابتدائية بياجمة بتقديم السيد صالح بن
عمير بن علي العاوشي على وقف جده بلقاسم العاوشي مؤرخ في
17 جوان سنة 1957

ومثله من السيد حاكم التقاديم بالمحكمة الابتدائية بتونس
بتقديم السيد محمد بن صالح شريطة على وقف سيدي بونواوة
مؤرخ في 19 جانفي سنة 1957

وعلى الامر المؤرخ في 22 ذى الحجة 1279 (5 اكتوبر 1950)
المتعلق باعادة تنظيم سلك اطباء الصحة العمومية وعلى النصوص
التي نفحته او اكملته وبالخصوص الامر رقم 118 لعام 1957
المؤرخ في 7 جمادى الاولى 1277 (29 نوفمبر 1957)
وعلى راى كاتب الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية
اصدرنا امرنا هذا بما ياتى :
الفصل 1 - خرقا لاحكام الفصل 7 من الامر المشار اليه اعلاه
المؤرخ في 22 ذى الحجة 1279 (5 اكتوبر 1950) حسبما وقع
تنقيحه بالامر رقم 118 لعام 1957 المؤرخ في 7 جمادى الاولى
1277 (29 نوفمبر 1957) ولمدة نهايتها 21 ديسمبر 1958
يمكن انتداب الاطباء المتفقدين الجهويين من بين المترشحين
المحرزين على شهادة الدكتورا في الطب .
الفصل 2 - كاتب الدولة للصحة العمومية والشؤون
الاجتماعية مكلف باجراء العمل بما تضمنه هذا الامر الذى
سيدرج بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية والذى يبتدى
العمل به من غرة افريل 1958
تونس في 4 محرم 1277 (21 جويلية 1958)
عن رئيس الجمهورية التونسية
كاتب الدولة للرئاسة
الباهى الادغم

تسمية طبيب متفقد جهوى

بمقتضى امر رقم 188 لسنة 1958 مؤرخ في 4 محرم 1278
(21 جويلية 1958) :
سمى السيد مصطفى بن سالم الدكتور في الطب طبيبا متفقدا
جهويا من الرتبة الرابعة، ابتداء من غرة افريل 1958

قيصر عَبْدُ الرَّحْمَنِ

كتابة الدولة للرئاسة
وكاتالير لثلاثة المقال
اعلان انتداب

تعتزم وكالة كتابة الدولة للتصميم انتداب بعنوان قابل للطرد
والرجوع فيه عونا وقتها من صنف ه ب د ويجب ان تتوفر في
المترشحين الشروط الاتية :
ان يكونوا من ذوي الجنسية التونسية
متحصلين على البكالوريا او الشهادة العليا اللغة والاداب او
شهادة ختم الدروس بالمدرسة الصادقية او شهادة مماثلة

p. 972

972 22 جوي 1958 25 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 21 يونيو 1972

غير المبنية الخاضعة للاداء العقاري عن مدة خمسة اعوام من عام ١٩٥٩ الى عام ١٩٦٣ ستبتدي، يهاته البلدية بعد مضي عشرة ايام من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ١٧ من الامر المؤرخ في ٢١ ربيع الاول ١٣٣٨ ( ١٥ سبتمبر ١٩١٩ ) المتعلق بالاداء العقاري الموظف على الاراضي الغير مبنية )
يتشرف رئيس بلدية النفيضة باعلام السادة المالكين او وكلاءهم الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام ختما نهائياً فيما يتعلق بالاراضي الغير المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة اعوام ١٩٥٧-١٩٦١
ويذكرهم بان لهم اجلا مدته ستون يوما من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية للطعن في مقررات لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ١٥ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية ١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢ ) المتعلق بالاداء الموظف على قيمة كراء العقارات المبنية )
يتشرف رئيس بلدية النفيضة باعلام السادة المالكين او وكلاءهم الذين يهمهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام ختما نهائياً فيما يختص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة اعوام من عام ١٩٥٧ الى عام ١٩٦١
ويذكرهم بان لهم اجلا قدره ستون يوما من تاريخ نشر هذا الاعلام بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية للطعن في مقررات لجنة التعقيب لدى المحاكم عند الاقتضاء

اعلام
( تطبيق احكام الفصل ١٤ من الامر المؤرخ في ١٢ جمادى الثانية ١٣٢٠ ( ١٦ سبتمبر ١٩٠٢ ) المتعلق بالاداء الموظف على قيمة كراء العقارات المبنية)
يتشرف رئيس بلدية راس الجبل باعلام السادة المالكين او وكلاءهم الذين يعنيهم الامر بختم عمليات الاحصاء العام ختما وقتياً فيما يختص العقارات المبنية الخاضعة للاداء عن مدة خمسة اعوام من عام ١٩٥٧ الى عام ١٩٦١

ومثله في تاريخه ممن ذكر بتشريك السيد محمد بن صالح شريطة المذكور في التقديم على وقف الحاج قاسم طراد الريح
ومثله في تاريخه ممن ذكر بتشريك المذكور في التقديم على وقف الحاج محمد المكي

ومثله ممن ذكر بتشريك السيد محمد بن محمد بن سليمان على وقف عمر القفال مؤرخ في ٩ فيفري سنة ١٩٥٧
ومثله ممن ذكر بتشريك السيد عبد العزيز ويدعى احمد بن عباد دربورة شهر الصفاقسي على وقف لطفية ابنة المرابط علي بوراوي الصفاقسي مؤرخ في ١٦ فيفري سنة ١٩٥٧
ومثله من السيد حاكم التقاديم بمحكمة تونس الابتدائية بتقديم السيد البشير بن علي بن مصطفى الدقا على وقف محمد ( بالفتح ) الدقا مؤرخ في ٢٨ فيفري سنة ١٩٥٧

ومثله ممن ذكر بتقديم المراة فاطمة بنت محمد بن قدور المدوري على ابنتها القاصرة الزهرة من زوجها محمد بن محمد بن عبد الله الجندوبي مؤرخ في ٢ مارس سنة ١٩٥٧
ومثله في تاريخه ممن ذكر بتقديم المراة بية بنت محمد بن احمد الطرابلسي على ابنتها القاصرة مبروكة من زوجها الطاهر بن محمد جلال الجلاص

ومثله ممن ذكر بتقديم المراة قدورة ابنة الحاج علي بوجمة على ابنتها القاصرة نيهية من زوجها هيلسة بن جفال بن صالح الشريطي مؤرخ في ١٦ مارس سنة ١٩٥٧
ومثله ممن ذكر بتقديم المراة محزينة بنت الطيب الباهي على اولادها القصر عبد المجيد ونور الدين وكلثوم من زوجها حمادي ابن محمد (بالفتح) بن حسن الشمعي مؤرخ في ٢١ مارس سنة ١٩٥٧
ومثله ممن ذكر بتقديم السيد الصادق بن العريبي بن حسن الغريبي على اشقائه حمادي وسعاد واميته ونعممة مؤرخ في ٣ افريل سنة ١٩٥٧

كتابة الدؤلة للملاحي
اعلام
( تطبيق احكام الفصل ١٢ من الامر المؤرخ في ٢٢ ربيع الاول ١٣٣٨ ( ١٥ ديسمبر ١٩١٩ ) المتعلق بالاداء العقاري الموظف على الاراضي غير المبنية )
يتشرف رئيس بلدية نابل باعلام السادة المالكين او وكلاءهم الذين يعنيهم الامر ان عمليات الاحصاء العام فيما يخص الاراضي

p. 973

973 1958 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية

ويدعوهم للاطلام بالبلدية على فصول الزمام التي تخص
املاكهم وتقديم شكاياتهم كتابا للجنة التعقيب عند الاقتضاء وذلك
في حدود اجل لا يتجاوز الشهر من تاريخ نشر هذا الاعلام
للرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ولا تقبل اية شكاية بعد مضي ذلك الاجل
2 = ٤١٥ ١٩٣ ، ٤١٥ ١٨٧
٣١ = ٤١٥ ٢٢٦ ، ٤١٥ ١٩٦
٣ = ٤١٥ ٢٣٠ ، ٤١٥ ٢٢٨
٢٠ = ٤١٥ ٢٥٣ ، ٤١٥ ٢٣٤
٦ = ٤١٥ ٢٦١ ، ٤١٥ ٢٥٦
١٤ = ٤١٥ ٢٧٦ ، ٤١٥ ٢٦٣
١٠ = ٤١٥ ٢٨٨ ، ٤١٥ ٢٧٩
٥١ = ٤١٥ ٣٤١ ، ٤١٥ ٢٩١
٢٠ = ٤١٥ ٣٦٥ ، ٤١٥ ٣٤٦
٤ = ٤١٥ ٣٧١ ، ٤١٥ ٣٦٨
٨ = ٤١٥ ٣٨٥ ، ٤١٥ ٣٧٨
٢ = ٤١٥ ٣٨٩ ، ٤١٥ ٣٨٨
٣ = ٤١٥ ٣٩٤ ، ٤١٥ ٣٩٢
٥٩ = ٤١٥ ٤٥٥ ، ٤١٥ ٣٩٧
٣٣ = ٤١٥ ٤٩٤ ، ٤١٥ ٤٦٢
١ = ٤١٥ ٤٩٦
١٨ = ٤١٥ ٥١٦ ، ٤١٥ ٤٩٩
١٦ = ٤١٥ ٥٣٣ ، ٤١٥ ٥١٨
١٠ = ٤١٥ ٥٤٦ ، ٤١٥ ٥٣٧
١٦ = ٤١٥ ٥٦٣ ، ٤١٥ ٥٤٨
٢ = ٤١٥ ٥٦٦ ، ٤١٥ ٥٦٥

٣٩٠ ٢٩٠

p. 974

974 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

المحكمة العقارية للجمهورية التونسية

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٥٧

ولاية تونس والاحواز
٣ - مقتضى المطلب عدد ٢٦٨٥٧ المقدم للمجلس العقاري

للايالة التونسية في ١٧ جويلية ١٩٥٨ طلب السيد محمد بن عبد القادر
ابن ميلاد من الرعايا التونسين صناعته جزار القاطن بتونس نهج
الشتاء زلقة عبد الملك عدد ١٤ والمعين محل مخابرته بمحل السيد
جوزاف عتال بتونس نهج شارل دي غول عدد ٧ تسجيل عقار
بدون اسم محتو على حازت كائن بتونس نهج الشتاء عدد ٢٤
ولاية تونس والاحواز محكمة ناحية تونس تبلغ مساحته ٢٨ ميترا
مربعا ويريد الطالب ان يسميه ملكة عدد ٥ ويشهد انه الان على
ملكه الخاص ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري
موجود او طاري وانه يحده :
قبله حيث المقتح (طريق الشرقي) - شرقا ارض مسجلة
(راس قرطاج) - جوفا ارض مسجلة (بسيس) - غربا الرسم
العقاري عدد ٩١٨١٣

اعلان تحديد

ولاية باجمة
١ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف هبشرة

الزهمولي الكائن باطن رماد بالمرجة الذي طلب تسجيله السيد
محمد بن حمودة بن نصر بن علي بن عمر الزهمولي بمطلبه عدد
٥٥٧٦٢ وبصفة كونه مالكا يباشره السيد التريكي مهندس محلف
بمصلحة قيس الاراضي في ٧ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة
صباحا والاجتماع يكون بمحطة المرجة خير الدين

اعلان تحديد

ولاية باجمة
٢ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف هنشير العالية

الكائن على طريق المؤدي من تونس الى الكاف على علو عين
غرس الله الذي طلب تسجيله السيد محمد الناصر بن يوسف الحنفي
بصفته مستحقا من وقف العربي الحنفي بمطلبه عدد ٥٥٧٧٢
يباشره السيد قافل مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٢٢
اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة العاشرة صباحا والاجتماع يكون بعين
غرس الله على الطريق المؤدي الى الكاف على بعد ٣ كيلو ميترا
قبل الكريب

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٥٥

ولاية تونس والاحواز
١ - بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٥٥ المقدم للمجلس العقاري

للايالة التونسية في ١١ جويلية ١٩٥٨ طلب السيد محمد بن عبد القادر
ابن ميلاد من الرعايا التونسين صناعته جزار القاطن بتونس نهج
الشتاء زلقة عبد الملك عدد ١٤ والمعين محل مخابرته بمحل السيد
جوزاف عتال بتونس نهج شارل دي غول عدد ٧ تسجيل عقار
بدون اسم محتو على حازت كائن بتونس نهج الشتاء عدد ٢٤
ولاية تونس والاحواز محكمة ناحية تونس تبلغ مساحته ٢٨ ميترا
مربعا ويريد الطالب ان يسميه ملكة عدد ٥ ويشهد انه الان على
ملكه الخاص ولا يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري
موجود او طاري وانه يحده :
قبله حميدة بن عمر الذهبي وغيره - شرقا محمد الدجاج -
جوفا نهج الشتاء - غربا صالح العنابي

مطلب تسجيل عدد ٢٦٨٥٦

ولاية تونس والاحواز
٢ - بمقتضى المطلب عدد ٢٦٨٥٦ المقدم للمجلس العقاري

للايالة التونسية في ١٥ جويلية ١٩٥٨ طلب السيد حسن بن محمد
النوبصري التونسي الجنسية صناعته رئيس قسم بادارة الاختصاصات
القاطن بتونس نهج الرابطة عدد ٥٣ تسجيل عقار يعرّف
بالنوبصري محتو على عقار يحتوي على طابق سللي وعلو وحانوت
كائن بتونس نهج الرابطة عدد ٥٣ من ولاية تونس والاحواز
ومحكمة ناحية تونس تبلغ مساحته ٣٠٠ ميترا مربعا تقريبا ويريد
الطالب ان يسميه النوبصري ويشهد انه الان على ملكه الخاص ولا
يوجد عليه ادنى تحمل ولا حق عقاري موجود او طاري
وانه يحده :
قبله مخزن على ملك الدولة في البعض وفي الباقي حوانت على
ملك الحاج محمد بن بوبكر الحربي - شرقا دار وقف العدل
للمرحوم الحاج محمد الغربي من ضمن ورثته ابنته حليمة - جوفا
دار على ملك جميحة الاوقاف والان على ملك الفرنسى
حياكومو - غربا نهج الرابطة حيث المقتح

p. 975

975 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

اعلان تحديد

ولاية سوق الاربعة

٧ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف العبادية عدد ١٣ الكائن بسوق الاربعة على الطريق القديم عدد ٦ الذي طلب تسجيله السيد بوجمة بن منصور ابن خالد العبادي بمطلبه عدد ٥٦٩٠٤ وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد التريكي مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٤ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة الثانية بعد الزوال والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

اعلان تحديد

ولاية سوق الاربعة

٨ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف قطعة بالهادي الكائن بمشيخة الجُملرة قرب هنشير المقوش الذي طلبت تسجيله السيدة اوفمان ايليزات زوجة المسيو بوجول تيودور بمطلبها عدد ٥٦٩٧٢ وبصفة كونها مالكه يباشرها السيد التريكي مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٦ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

اعلان تحديد

ولاية باجمة

٩ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف هنشير القارة عدد ٤ الكائن بمجاز الباب على بعد ٤ كيلو ميترا من شواش الذي طلب تسجيله السيدان محمد بن محمد بن حميد المستيري واخوه علي شهر عليية بمطلبهما عدد ٥٦٩٧٩ وبصفة كونها مالكه يباشرهما السيد بوعائشة مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ١٤ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون بسيدي عناني

اعلان تحديد

ولاية باجمة

١٠ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف سيده العنانى الكائن بمجاز الباب على بعد ٤ كيلو ميترا من بلدة شواش الذي طلب تسجيله السيد احمد بن محمد بن الصادق المستيري بمطلبه عدد ٥٦٩٨٠ وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد بوعائشة مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ١٥ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون

اعلان تحديد

ولاية باجمة

١ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف دومين دي لاتور روند عدد ٢ الكائن بالكريب الذي طلبت تسجيله مدام قرينيق ماري مادلين ارملة موريس ايدوار روبير بمطلبها عدد ٥٦٩٠٨ وبصفة كونها مالكه يباشرها السيد قويعة مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٢٢ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة العاشرة صباحا والاجتماع يكون منسقطة مصطوطة

اعلان تحديد

ولاية باجمة

٤ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف دومين دي لاتور روند عدد ٢ الكائن بالكريب الذي طلبت تسجيله مدام قرينيق ماري مادلين ارملة موريس ايدوار روبير بمطلبها عدد ٥٦٩٠٨ وبصفة كونها مالكه يباشرها السيد قويعة مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٢٢ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة العاشرة صباحا والاجتماع يكون سيدي خليفة

اعلان تحديد

ولاية سوق الاربعة

٥ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف الطوبهرية الكائن بسوق الاربعة بمنحرف الطريق الكبير عدد ٦ الذي طلب تسجيله السيد ابراهيم بودينة بن محيسن ابن عبد القادر الطوبهرى بمطلبه عدد ٥٦٩٠٥ وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد التريكي مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٤ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة العاشرة صباحا والاجتماع يكون بمندوبية سوق الاربعة

اعلان تحديد

ولاية باجمة

٦ - ان وضع العلامات الوقتية في الملك المعروف وقف مصطفى بن عبد الله التركي اكن بالمكان المعروف بهنشير عين الزيتونة على بعد ٣ كيلو ميترا جوفي تبرسق الذي طلب تسجيله السيد علي بن خميس بن محمد الحطاب شهر الحنفي بصفته مقدمها على وقف مصطفى التركي بمطلبه عدد ٥٦٩٤٠ وبصفة كونه مالكاً يباشره السيد قافل مهندس محلف بمصلحة قيس الاراضي في ٢٨ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة العاشرة صباحا والاجتماع يكون في مكان الملك المذكور

p. 976

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958 976

اعلان تحديد
ولاية سوق الربعاء

١٣ - ان وضم العلامات الوقتية في الملك المعروف القرعة
وماشية الرتبة الكائن بذراع بن غبج من ولاية سوق الربعاء
الذي طلب تسجيله السيد العزيز بن صالح بن عثمان ابن منصور
العشي بمطلبه عدد ٥٧٠٠٢ وبصفة كونه مالكا يباشره السيد
التريكي مهندس محلف بمصلحة قس الاراضي في ٣ اكتوبر
١٩٥٨ على الساعة الثانية بعد الزوال والاجتماع يكون في مكان
الملك المذكور | اعلان تحديد
ولاية باحة

١١ - ان وضم العلامات الوقتية في الملك المعروف هنشر البئر
الايض الكائن بمجاز الباب على بعد ٤ كيلو ميترا من بلدة شواش
الذي طلب تسجيله السيدان محمد بن محمد بن حميدة المستيري
واخوه علي شهر علية بمطلبهما عدد ٥٦٩٨٣ وبصفة كونهما
مالكين يباشرهما السيد بوعائشة مهندس محلف بمصلحة قس
الاراضي في ١٦ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع
يكون في مكان الملك المذكور |

اعلان تحديد
ولاية باحة

١٤ - ان وضم العلامات الوقتية في الملك المعروف معصرة
بؤرب الكائن بهنشر الحرشين مشيخة سوق الخميس الذي طلب
تسجيله السيد احمد بن محمد ابن الحاج بوزيد بمطلبه عدد ٥٧٠٠٣
وبصفة كونه مالكا يباشره السيد التريكي مهندس بمصلحة قس
الاراضي في ٣ اكتوبر ١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا والاجتماع
يكون في مكان الملك المذكور | اعلان تحديد
ولاية باحة

١٢ - ان وضم العلامات الوقتية في الملك المعروف معصرة
باب سيدي ناجي الكائن بتستور الذي طلب تسجيله المسيو بيتي
لوي بمطلبه عدد ٥٦٩٨٨ وبصفة كونه مالكا يباشره السيد بوعائشة
مهندس محلف بمصلحة قس الاراضي في ١٨ اكتوبر ١٩٥٨ على
الساعة التاسعة صباحا والاجتماع يكون بمندوبية تستور |

p. 977

369 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

اعلانات شرعية وعدلية وقانونية

يجب نشر جميع الاعلانات القانونية بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 22 جويلية 1958
مكتبي الاستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ
٦ نهج سان جان بتونس
مع بموجب عقلة عقارية

القائم بالتبعت : ماندرو فيكتور
القائم بسبيدى احمد بنزرت
الطرف المقبول : السيدة كوهين
حزبية (سارح) ارملة غير متزوجة
ثانية المرحوم بونان سالمون صوال
القائمة بتونس عدد ٩ نهج الحلفه
ان ابنة بالمزاد العلني ستقع يوم
الثلاثاء في التاسع عشر من اوت ثمانية
وخمسين وتسعمائة والف (١٩ اوت ١٩٥٨) على الساعة التاسعة صباحا
بجملة المُنادات للمحكمة المدنية بتونس
المنتصبة بشارع فرحات حشاد

المكلب المعروضة للبيع

ارض كاتبة بالشمال الغربي بالمرسى
ومتركية من قطعة مساحتها ثلاثة عشر
مارا واحدى وثمانون صاتيارا ومتجرئة
إلى قطعتين (أ) قطعة بها احدى عشر مارا
وثمانية وعشرون صاتيارا (٢٨ صا ١١ أ)
(ب) حق اشتراك في الملك مشاع بقطعة
بها ماران (اثنان) وثلاثة وخمسين صاتيارا
صالحة للمر - وجميعها يحمل القسم عدد
٨٢ من التقسيط » الأميرة (لأبراساس)
بالرسم العقارى عدد ٩٢٢٠٢ وتوجد
على جانب الكورنيش باطراف الفيلا
» تاسيابى ( الرسم العقارى عدد ٨٤١٥٩
كاتبة بقمط

هذه الأرض حرة لم يشغلها احد

وممكن تقليبها في كل الأوان
السعر الأفتاحى : ثلاثمائة الف فرنك
٣٠٠٠٠٠ ف

مكتبي الاستاذ محمد بن الامين
العدل المنفذ
٦ نهج سان جان بتونس
مع بموجب عقلة عقارية

القائم بالتبعت : ماندرو فيكتور
القائم بسبيدى احمد بنزرت
الطرف المقبول : السيدة كوهين
حزبية (سارح) ارملة غير متزوجة
ثانية المرحوم بونان سالمون صوال
القائمة بتونس عدد ٩ نهج الحلفه
ان ابنة بالمزاد العلني ستقع يوم
الثلاثاء في التاسع عشر من اوت ثمانية
وخمسين وتسعمائة والف (١٩ اوت ١٩٥٨) على الساعة التاسعة صباحا
بجملة المُنادات للمحكمة المدنية بتونس
المنتصبة بشارع فرحات حشاد

المكلب المروضة للبيع

الحقوق المتباعة على ملك الطرف
المفقول من العقار ذو المدخول الكائن
بتونس زاوية نهج الحلفه والمجاور له
عدد ٩ وهذا العقار هو عبارة على عمارة
متركية من طابق ارضى وثلاثة طبقان
وبها عدة مخازن تجارية متنوعة وعدة
ايارتمانات (محلات سكن) كلها
متسوعة ويمكن تقليبها في كل الأوان
السعر الأفتاحى : ثمانمائة الف فرنك
(٨٠٠٠٠ ف) مع المصاريف والفوائد
ولتزود بالأرشادات اقبلوا على زيارة
مكتب الاستاذ محمود فرحات العدل
المنفذ عدد ٦ نهج سان جان بتونس
والاطلاع على كراس الشروط لدى
كتابة المحكمة المدنية بتونس
العدل المنفذ القائم بالتبعت

محمود فرحات

عدد ٤٦٣

مكتب الاستاذ محمود فرحات

العدل المنفذ
٦ نهج سان جان بتونس
بيع بموجب عقلة عقارية

القائم بالتبعت : ماندرو فيكتور
القائم بسبيدى احمد بنزرت
الطرف المقبول : السيدة كوهين
حزبية (سارح) ارملة غير متزوجة
ثانية المرحوم بونان سالمون صوال
القائمة بتونس عدد ٩ نهج الحلفه
ان ابنة بالمزاد العلني ستقع يوم
الثلاثاء في التاسع عشر من اوت ثمانية
وخمسين وتسعمائة والف (١٩ اوت ١٩٥٨) على الساعة التاسعة صباحا
بجملة المُنادات للمحكمة المدنية بتونس
المنتصبة بشارع فرحات حشاد

المكلب المروضة للبيع

الحقوق المتباعة على ملك الطرف
المفقول من العقار ذو المدخول الكائن
بتونس زاوية نهج الحلفه والمجاور له
عدد ٩ وهذا العقار هو عبارة على عمارة
متركية من طابق ارضى وثلاثة طبقان
وبها عدة مخازن تجارية متنوعة وعدة
ايارتمانات (محلات سكن) كلها
متسوعة ويمكن تقليبها في كل الأوان
السعر الأفتاحى : ثمانمائة الف فرنك
(٨٠٠٠٠ ف) مع المصاريف والفوائد
ولتزود بالأرشادات اقبلوا على زيارة
مكتب الاستاذ محمود فرحات العدل
المنفذ عدد ٦ نهج سان جان بتونس
والاطلاع على كراس الشروط لدى
كتابة المحكمة المدنية بتونس
العدل المنفذ القائم بالتبعت

محمود فرحات

عدد ٤٦٢

p. 978

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22/9/2022 19:58

مضافاً لعقد الاكتتابات والمدفوعات الاتي
ذكره قررت الجلسة العامة الغير الاعتيادية
لشركة مناجم دير الفك التي هي شركة
خفية كائن مقرها الاشتراكي بتونس
بنهج نيار عدد 34 ان راس المال
الاشتراكي الذي كان 20 000 20
من الفرنكات ومقسوما على اسهم 100
قيمة الواحد 000 فرنكا كلها خالصة
يقع ترفعه بفرنكات 13 000 39 وذلّك
باحداث اسهم 20 70 قيمة الواحد منها
خسة. الاف فرنكا يقع خلاصها نقودا
(2) حسب عقد قبله المسيو فكتور اوتاف
فايض التسجيل بتونس في 14 جويلية
1908 اتضح ان احد المتصرفين الواقع
تعيينه خاصة من طرف مجلس ادارة
الشركة المذكورة بمقتضى مفاوضة وقعت
في 23 جوان 1908 :
1 - صرح ان الاسهم 20 70 الجديدة
التي قيمة الواحد منها خمسة الاف فرنكا
وقع اكتتابها من طرف عدة اشخاص او
شركات ووقع خلاصها تماما وقد اظنفت
لهذا العقد قائمة مشهود بمطابقتها بها
اسماء والقلب وصفات ومسكن والعنوان
الاشتراكي والمقر لجملة المكتتبين وعدد
الاسهم الواقع الاكتتاب في شانها والمبالغ
المدفوعة من كل واحد منهم
2 وعاين ان الفصل السابع وقع
تنقيحه كما يلي :
وقع تعيين راس المال بفرنكات
39 000 00 وهو متكون مما اتى به
اي :
ما اتى به عند التأسيس : عشرون
مليونا
20 000 00
ما اتى به نقودا عند التأسيس : ثلاثة
ملايين
30 000 00
ما اتى به نقودا عند ترفع راس المال
الواقع تقريره من طرف الجلسة العامة
الغير اعتيادية الواقعة في 14 جانفي
1907
ما اتى به نقودا عند ترفع راس المال

اهالي بلدة طبربه (محل المخابرة المكان)
بأنهم يملكون جميع الموضع المعروف
بالطبربي المشتمل على مائة وخمسين اصلا
زينونا كائنة بغاية بلد زغوان يحده قبلة
طريق عام في طائفة وفي اخرى زيتون
لادارة الاشغال العامة وفي الباقى طريق
عام وشرقاً زيتون محمد الدعاجي وجوفا
زيتون جمعية الاوقاف في البعض وفي
الباقى زيتون لورثة عمر ابن الحاج عثمان
وغربيا زيتون جمعية الاوقاف وان رسم
التملك الشامل للموضع المذكور ضل لهم
ويرومون اقامة وثيقة في ذلك وعليه فمن
كانت له دعوى او معارضة في ذلك فليدل
بها لدى محكمة ناحية زغوان في اجل
نهايته سبعون يوما من تاريخ نشر هذا
وكسب عن اذن جناب سيدى محمد
الصالح السوسى حاكم ناحية محكمة
زغوان في 7 حجة سنة 1377 وفي 24
جوان سنة 1908
عدد 500

اعلان
نشرة اولي
الحمد لله، يعلن محمد (بالفتح) بن
المختار الوزير واشقاؤه عبد الرحمان
واحمد ونفيسة وفاطمة من تونس
العاصمة انهم يملكون جميع الدار الكائنة
بنهم الكاتب عدد 20 بتونس والتي يحدها
قبله دار وعلو على ملك السيد حسين
فدورة وشرقاً نهج الكاتب حيث المقتح
وجوفا نهج الذهب وغربا دار وعلو لجمعية
الاوقاف وان رسم تملكهم لذلك ضل
ويرومون اقامة وثيقة تملك في ذلك
وعليه فمن كانت له دعوى في ذلك فليتم
بها لدى السيد رئيس المحكمة الابتدائية
بالحاضرة في اجل قدره سبعون يوما من
تاريخ النشرة الثانية لهذا ولا يقبل اى
اعتراض بعد انتهاء الاجل المذكور
عدد 521
(1) حسب مفاوضة وقعت في 23 جوان
1908 وضع نظير منها بكتابة المحكمة
الابتدائية بتونس في 24 جوان 1908
على الكافئ المطلق وبقي نظير اخر منها

بتونس بنهج الجزيرة عدد 9 او بمكتسب
الاستاذ ميشال بوبوف المحامي بتونس
بنهم الصادقية عدد 7
عدد 477

اعلان ثان
حسب عقد بخط اليد مؤرخ في 23
جوان 1908 وسجل بتونس في 2 جويلية
1908 بالجلد عدد 2/390 تحت عدد
938 ساع المسيو ستانبازو نيكولا متجره
للمجزرة والقصاية الكائن بتونس بنهج
كلايار عدد 21 للمسيو قوشى قبطان
الساكن بتونس بنهج دمريمون عدد 29
تقل الاعتراضات في اجل العشرين
يوما من تاريخ هذا الاعلام حسب رقم
عدلى يوجه للاستاذ مرسال شمامه
الافوكات بتونس بنهج عاصمة الجزائر
عدد 11
عدد 483

اعلان ثان
بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ في 1
جويلية سنة 1908 مسجل بتونس في 2
جويلية سنة 1908 تحت عدد 390 -
982 مكرر ان السادة فرنديندى ادولف
وزوجته فائيه ادولف مرتيني وزوجته
هنريات فرنديندى باعوا الى السيد محمود
ابن على ابن الحاج محمد الهمامي متجر
المعبر عن منزل كان بتونس 30 نهج
الفلاصبار المعروف ، منزل رومي ،
ان التعرض لهذا البيع يقبل بمكتب
الاستاذ قستون سمامه المحامي 30 نهج
المختار عطيه بتونس عشرون يوما ابتداء
من نشر هذا بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية
عدد 488

اعلان للعموم
نشرة ثالثة
الحمد لله يعلن للعموم السادة
محمد (بالفتح) وحسن وصالح ابناه
المرحوم محمد الصغير بن علي ماينه من

p. 979

371 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

المشترمة والنصف بالمركز الاجتماعي
ساحة الفرجمول
جدول الأعمال
- تقرير مجلس الادارة
- تقرير عام وخاص مراقب الحسابات
- الموافقة على اعمال مجلس الحسابات
لعامي ٥٧ - ٥٨ التوقيع على حساب
وكلاء الادارة
- قرار فيما يخص نتيجة الحسابات
- تصحيح فيما يخص انتخاب اداري
- مسائل مختلفة
مجلس الادارة
عدد ٥٢٤
العاشرة والنصف بالمركز الاجتماعي
ساحة الفرجمول
جدول الأعمال
- تقرير مجلس الادارة
- تقرير عام وخاص مراقب الحسابات
- الموافقة على اعمال مجلس الحسابات
لعامي ٥٧ - ٥٨ التوقيع على حساب
وكلاء الادارة
- قرار فيما يخص نتيجة الحسابات
- تصحيح فيما يخص انتخاب اداري
- مسائل مختلفة
مجلس الادارة
عدد ٥٢٦
تنقيح القانون الاساسي
يتضح من تقرير مفاوضة دارت بين
حاملي الاسهم مؤرخ في ٣٠ ديسمبر سنة
١٩٥٧ ومسجل بتونس في ٣٠ ديسمبر
سنة ١٩٥٧ بمجلد عدد ٦٩١ مثلت تحت
عدد ٤٩٩ والمؤمن منه نظيران بكتابة
المحكمة الابتدائية بتونس في ١٤ جانفي
سنة ١٩٥٨ ان الشركة المحدودة
المسؤولية المسماة باسم « امينوم الفرنسية
الأفريقية للمواد » قررت تنقيح الفصل
١٥ من القانون الاساسي كما يلي :
الفكرة الثانية - حذف الثلاثة كلمات :
• في جميع الظروف، وتعويضها بما يلي :
• ما عدى جميع المعاملات العقارية (عقارا)
او اراضى معدة للبناء) وجميع العقود
والصكوك المبرمة مع الدولة التي يزيد
مبلغها على المائة مليون فرنك ،
حذف الفقرة الاخيرة وتعويضها بما
يلي :
• النواب تقع تسميتهم لمدة خمسة
اعوام قليلة للتجديد بصفة ضمنية وان المدة
الأولى تنتهي في ٣١ ديسمبر سنة ١٩٦٢.
فهنانه نسخة اخرجت باجمال من
اصلها
عدد ٥٢٧
اعلان استدعاء
ليكن في علم السادة مساهمي الشركة
الحقبة الاسم « ريكاتو » ان الجلسة
العمومية الاعتيادية الذي كان عين انعقادها
يوم ٢٨ جويلية سنة ١٩٥٨ على الساعة
الحادية عشر صباحا بمقر الشركة الكائن
ينهج هولاده عدد ٥ اخرت ليوم السبت
في ٢٣ اوت ١٩٥٨ على نفس الساعة
المذكورة بنفس المكان على ان المسائل
الميتة بالجدول اليومي لا زالت بعينها
عدد ٥٢٥
اعلان
احالة اسهم شركة
يتضح من عقد محرر بخط اليد في
٢٩ سبتمبر ١٩٥٧ ومسجل بتونس في
٢٦ أبريل سنة ١٩٥٨ بمجلد عدد ٦٩٤
تحت عدد ٤١٦ ان السيدين جوزاف
اليكاندر شمامه وجورج ريقوبولو باعا
للسيد رولان شمامه القاطن بتونس كل
منهما التسعين سهما التي على ملكهما في
الشركة المحدودة المسؤولية المسماة باسم
« امينوم الفرنسية الأفريقية للمواد » التي
راس مالها فرنكات ٩٠٠٠ 000
فموجب هانه الاحالات صار مال
الشركة موزعا كما يلي :
اعلان
تونس في ١٢ جويلية ١٩٥٨
استقر راى الجلسة العامة الفير
الاعتيادية المنعقدة في ١٧ جوان ١٩٥٨ على
ان تستمر الشركة رغما عن الحشائر التي
تكونها والتي يزيد مبلغها عن الثلاثة
ارباع من راس مالها
مجلس الادارة
عدد ٥٢٣
شركة المطاعن الكبيرة
« اميل ريشي »
شركة مجهولة الاسم
راس مالها فرنكات ٧٢٣٠٠٠ ١٢٨
ساحة الفرجمول
اجتماع عام اعتيادي
ان مساهمي شركة المطاعن الكبيرة
بتونس اميل ريشي مستدعون لحضور
الاجتماع العام الاعتيادي الذي سينعقد يوم
السبت في ١٩ اوت سنة ١٩٥٨ على الساعة
شركة المطاعن الكبيرة
« اميل ريشي »
شركة مجهولة الاسم
راس مالها فرنكات ٧٢٣٠٠٠ ١٢٨
ساحة الفرجمول
p. 980

1958 ج丙 22

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية

كما يوجد بالعقار ايضا دكان معد
للعطرية في حالة تسوغ ويثر ذو ماء حلو
يسقى كامل العقار
وهذا العقار مجهز بالكهرباء وعلى حالة
متوسطة من الاعتداء
ويمكن زيارة العقار في كل وقت
السعر الافتتاحي :
مائتي الف فرنكا (٢٠٠٠٠٠) فرنكا
دون مصاريف التبع ومصاريف البيع
ومصاريف التسجيل
توجد جميع الارشادات بمكتب الاستاذ
محمود فرحات ٦ نهج سان جان بتونس
وللاطلاع على كراس الشروط
والتحملات بكتابة المحكمة المدنية
الابتدائية بالحاضرة

عدد ٥٢٩
شركة تكيبك اوتو
شركة محدودة المسؤولية
راس مالها فرنكات ثلاثة ملايين
مقرها الاجتماعي بمونيلينير
(طريق بورجول)

اتضح من عقد بخط اليد مؤرخ في
غرة جوان سنة ١٩٥٨ مسجل في ١٦
جويلية سنة ١٩٥٨ دفتر عدد ٦٩٦ مكرر
وادى ١٥٨ ووضع بكتابة المحكمة ان
لوسيان نطاق القاطن بتونس ١٩ نهج
بروفونس احال الى السيدة بيرت شمله
القاطنة بتونس ٣٣ شارع الحبيب تامر
٢٨٠ اسهم اشتراكية قيمة الواحد خمسة
الاف فرنك من شركة « تكيبك اوتو »

عدد ٥٣٠

اعلام اول
بكب بخط اليد مؤرخ في ٢٩ ماي
سنة ١٩٥٨ مسجل بتونس بقسم العقود
المدنية الأول ب مؤرخ في ١١ جوان سنة
١٩٥٨ سجل عدد ٦٩٥ وادى عدد ٤٩٦
يتضح ان المسيو بانينيلا سفور وورثه
الفقيد فرانسيسكو بانينيلا القاطنون
بتونس قد باعوا الى المسيو فانسان

العدل المنفذ القائم بحق التبع وطالب
البيع الاستاذ محمود فرحات
توجد جميع الارشادات بمكتب الاستاذ
محمود فرحات ٦ نهج سان جان بتونس
وللاطلاع على كراس الشروط
والتحملات بكتابة المحكمة المدنية
الابتدائية بالحاضرة

عدد ٥٢٨

مكتب الاستاذ محمود فرحات
عدل منفذ
٦ نهج سان جان بتونس
تنبيه اول
بيع اثر عقلة عقارية

على عقار كان على حافة طريق وادى
غريانة وطريق منوبة مسجل بدفتر خانة
الاملاك العقارية تحت عدد ٥٤١ ٩٧
ويعرف « بيثر الطرقة الثالثة »
وتقع البتة يوم الثلاثاء سنة وعشرون
من شهر اوت سنة ١٩٥٨ (٢٦ اوت
١٩٥٨) على الساعة التاسعة صباحا بجلسة
البوعات بالمحكمة المدنية الابتدائية
بالحاضرة

عن طلب : المسيو كسارينو ميشال
القاطن بتونس بنهج مرسيشو عدد ٥٧
مكرر

ضد : السيد رحيم بن عمار بن احمد
ابن عطية ساسي الملاك القاطن بوادي
غريانة مشيخة منوبة

تعيين العقار الذى سيقع بيعه :
عقار كان على حافة طريقى وادى
غريانة ومنوبة يعرف « بيثر الطرقة
الثالثة » مسجل بدفتر خانة الاملاك
العقارية ذات الرسم العقارى ٥٤١ ٩٧
ويمسح آرين و ١٨ سنتار وهو مطوق
بصور من الحجارة وبه بنية متكونة من
وسط دار يشرف على اربعة بيوت
ومخلفات والتى يسكنها الآن صاحب العقار
ومتسوغ

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ
نهج سان جان عدد ٦ بتونس

بيع اثر عقلة عقارية

على كامل الحقوق المشاعة المنكوبة من
عقار كان بالزهروني قرب دشرة منوبة
على حافة طريقى برج شاكر والمحلة
المسجل بدفتر خانة الاملاك العقارية تحت
عدد ٢٧٦ ٩٣ والمعروفة بوزيان
ويقع التبيت يسوم الثلاثاء ٢٦ اوت
١٩٥٨ على الساعة التاسعة صباحا
بجلسة البوعات بالمحكمة المدنية الابتدائية
بتونس

مطلب . مرشلو جوزاف القاطن
بفرانس فيل

ضد . ميفليور روزارينو القاطن
بالزهروني
على حافة طريقى برج شاكر والمحلة
تعيين الملكة التى سيقع بيعها :
كامل الحقوق المشاعة الراجعة للمدين
في ملكة كاتة بالزهروني قرب منوبة على
حافة طريقى برج شاكر والمحلة
وهانه الملكة لها مساحة هكارين واثنا
عشر آرا وستة واربعين سنتارا ومطوقة
بصور من الهندى صالحة للخضر
ويوجد بها ببيان مسقف بالقرمود :
اصطبل طوله عشرة امتار وعرضه سبعة
امتار - اربعة غرف - مسكن به ثلاثة
بيوت ومطبخ ومرحاض مجهز بالكهرباء
يوجد بها الملكة ايضا بناية من حجارة
معدة للعطرية وبها حلفات وهاه البنية
مجهزة ايضا بالكهرباء كما يوجد بها
الملكة ايضا بثر لسقى كامل الملكة
اما البناء فهو على حالة سيئة
ويمكن زيارة العقار في كل الأوقات
الثمن الافتتاحي : اربعة مائة الف
فرنك ٤٠٠ ٠٠٠ ف
مبيع حمل مصاريف التبع ومصاريف
البيع ومصاريف التسجيل

p. 981

373 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و25 جويلية 1958

اجتماع الدائنين لعقد الاتفاق على8 جويلية سنة 1958 - الحاكم المكلف
الصلح في 27 جويلية 1958سيد حموده
التصفية العدلية : ايميل حياك : المسيوجوزيف ودفيد دى م ركاح بنهج
مريانيانديانين عدد 8 بتونس
التصفية العدلية : يحيى جراب :المتصرف العدلى : المسيو كلمان
المسيو كلمانايقال الدفوعات في 15 أفريل 1957
اجتماع الدائنين لوضع اتفاق في 27اعلام الدائنين لتسليم حجج ديونهم
جويلية 1958في الخمسة عشر يوما بمكتب السيد عبد
افلاس : شركة ج ٠ فرناندو وشركائهالرحمان الضارى بنهج الفلاتر عدد 4
المسيو كلمانبتونس
افلاس : على بن محمد بن عيدتونس
الذويب : السيد الضارى10 م. ر. 0 ب. بلوميرى
حكم بالصادقة على الاتفاق الصلحىوشركائه بنهج لامارن عدد 28 بتونس
مؤرخ في 12 جويلية 1958 :اعلام بايداع قائمة الديون بكتابة
التصفية العدلية : انج وشارل سويد :المحكمة في التوازل الآتية :
السيد الضارىالتصفية العدلية وافلام
عدد 577نسخة من الدفتر التجارى والاشهار
الواقع بصحيفتى لابريس والعمل في 19
من جويلية سنة 1958
حكم بقبول التصفية العدلية مؤرخ في

374 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 25 جويلية 1958

مكتب الاستاذ محمد بوراوىمكتب الاستاذ محمد بوراوى
العهد المفقودالعميد المنفد
25 شارع باب المنارة بتونس20 شارع باب المنارة بتونس
بيع بالمزاد العلنيبيع بالمزاد
على اثر عقلة عقارية لعقارينعلى قسمين
القسم الأول - عقار كائن بالمرسىالقسم الأول - عقار كائن بالمرسى
مسجل بدفتر خانة الاملاك العقاريةمسجل بدفتر خانة الاملاك العقارية
باسم " فيلة بالانش " تحت عدد 9٠٧٢٥باسم " فيلة بالانش " تحت عدد 9٠٧٢٥
(مسوس رزيداناس) على حافة الطريق(مسوس رزيداناس) على حافة الطريق
واملاك الدولة البحرية مساحته (1871)واملاك الدولة البحرية مساحته (1871)
مترا مربعا يشتمل على ارض بها فيلةمترا مربعا يشتمل على ارض بها فيلة
الزملاء الدولة البحرية مساحته (1871)الزملاء الدولة البحرية مساحته (1871)
مترا مربعا يشتمل على ارض بها فيلةمترا مربعا يشتمل على ارض بها فيلة
p. 982

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و 25 جويلية 1958

ان القبيلة على حالة قيمة ويمكن تقليبها في
كل الادان
بسعر افتتاحي : خمسمائة وأربعة
وثمانون الف فرنك (م2000 - م) مع
اضافة المصاريف وفوايد العدل - المنفذ
للتزويد بالارشادات ، اقبلوا على
زيارة مكتب الاستاذ محمود فرحات .العدل
المنفذ بتونس عدد 3 نهج سان جان ،
والاطلاع على كراس الشروط لدى كتابة
المحكمة المدنية بتونس
العدل المنفذ القائم في حق الطالبية
محمود فرحات
عدد ٤٧٩

بمقتضى كتب بخط اليد بتاريخ تونس
١٦ جويلية ١٩٥٨ مسجل بتونس المكتب
الاول في ١٧ جويلية ١٩٥٨ المجلد عدد
٦٩٦ القسم الاخير الصندوق عدد ٢٢٥
يتج وان المسيو ميشال سرفاتي اعطى نيابة
الاصل التجارى الكائن بتونس ٤١ نهج
المالطين الى اسليو اي ل طب
والقصد من هذا الاعلام هو اعلام
الماهمين بهاته النيابة
عدد ٥٣٣

تسبيس شركة
ذات مسؤولية محدودة
بمقتضى عقد خط يد في ١٤ جويلية
١٩٥٨ ومسجل بتونس ١٠ س ١٠ في
١٥ جويلية ١٩٥٨ السجل ١/٦٦٦
والرتبة عدد ١٧١ الواقع تضمينه بكتابة
المحكمة المدنية في ١٦ جويلية ١٩٥٨ فقد
تكون شركة ذات مسؤولية محدودة
الموضوع : الشراء لبيع جميع المواد
الصناعية والفلاحية والريثة
الاسم : شركة تونس الصناعية
المركز الاجتماعي : نهج البورتقال ،
بامكان التبديل
المدة : ٩٩ عاما ابتداؤها من ١٤ جويلية
١٩٥٨
راس المال : ١ ٢٥٠ ٠٠٠ مليون
ومائتين وخمسون الف فرنك مجزأة على
٥٢ قسط مبلغ الواحد منها خمسة الاف

البيع بالمزاد العلني سيقع يوم الثلاثاء
في التاسع عشر من اوت ثمانية وخمسين
وتسعمائة والف (١٩ اوت ١٩٥٨) على
الساعة التاسعة صباحا بجلسة دائرة
المناداة للمحكمة المدنية بتونس بشارع
فرحات حشاد
لجميع الارشادات ، زيارة الاستاذ
محمود فرحات العدل المنفذ المضي اسفله
والاطلاع على كراس الشروط لدى كتابة
المحكمة المدنية بتونس
يمضى محمود فرحات
العدل المنفذ
عدد ٤٧٨

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل - المنفذ
عدد ٦ نهج سان جان تونس
بيع بموجب عقلة عقارية
على أثر زيادة على المزائدة
انه سيقع القضاء البني بالمزاد العلني
يوم الثلاثاء في التاسع عشر من اوت
ثمانية وخمسين وتسعمائة والف
(١٩ اوت ١٩٥٨) على الساعة التاسعة
صباحا بجلسة دائرة المناداة بالمحكمة
المدنية بتونس بشارع فرحات حشاد
القائمة بالتنبعات : المدام تشايارا جان
أرملة قرى البير القاطنة بتونس عدد ١
نهج مونبيلياي نائبهما الاستاذ محمود
فرحات العدل المنفذ بتونس
الضد : السيد الهادى ابن الحاج البشير
ابن محمد بن على الدرويش القاطن
بتونس عدد ٥ زقة الشنة بنهج العسل
الزائدة على المزائدة : السيدة بيه بنت
محمد (بالفتح) بن على الباهى محل
مخابرتها بمكتب الاستاذ عبد النبي
المحامي والقاطن بتونس عدد ٤ نهج النساء
البيان : فيلة كاتنة باميلكار على حافة
نهج سحنون ومسجلة تحت اسم « فيلة
الدرويش » بالرسم العقارى عدد ٩٧١٤٠
وتحتوى على ارض مشيد بها بناء فيلة
ذات جدران من الحجر ومغطية بالسطح
وهذه القبيلة تعرف بمحلين وتفتح على
مشرفة مغطية وكل محل يعرف بغرفتين
ومدخل ومطبخ ووتير كلوزى - والاثنان
مشفولان - وعلى يمين القبيلة يوجد بناء
غير كامل بقالب السيمان والركائز -
ومن خلف يوجد السور من قالب
السيمان وسجاج من كرم الهندى وبالجملة

مكتب الاستاذ محمود فرحات
العدل المنفذ بتونس
بيع بالمزاد العلني
على أثر زيادة على المزائدة
وبطلب من : (١) حوانى فتوس
القاطن بتونس ٣٥ شارع ليون (٢) المدام
جوليت شطبون قرينة الم٠ يوسف نيزار
التي حضرها ووافقها زوجها المسمى
أنفا والقاطنة بتونس ١٦ شارع فرنسة
الضد : السيد عثمان بن محمد بن
عبد القادر بن الرايس ملاك وقاطن
باميلكار بتقسيم لوسيان سان والان
بتونس ٩ نهج سيدى الرصاص
الطرف المقتول : (٢) خميس بن
البشير بن حميدة بن يوسف الحنافي
القاطن بتونس عدد ٦ زقة سيدى
بوجريدة بنهج سوقي بالخير (٣) معمر
ابن العيد القصباوى عون بالاداءات الغير
القارة والقاطن بتونس عدد ٣٠ نهج
سيدي الكشياطى كلاهما بوصفهما
ماسكان
المزايد على المزائدة : السيد الطاهر بن
سلاومه بن عمار القاطن بتونس عدد ٤٢
نهج طولون
الاملاك للبيع : النصف المشاع من
العقار الكائن باميلكار المسجل تحت عدد
٩٢٠٨٩ ، فيلة رابحة ذات مساحة بها
اربعة آرات وتمانية واربعين صائتيارا
(٤٧ ص ٤ أ) توجد بزاوية انهج غير
صميين واحد منهم ينتهى في نهج صحتون
تحتوى على القطعة عدد ١٦ من مشال
التقسيم للرسم عدد ٣٢٠٩٩ ومقامة
عليها دار سكنى من البناء الحديث ذو
جدران من الحجر ، تتركب من طابق
ارض (١) محل به اربعة غرف ، ومطبخة
ووتير كلوزى ويبست حمام وهذا المحل
يشغله السيد الطاهر بسيس الذى يدعى
مالكا (٢) محل به غرفتين ومطبخة ،
ووتير كلوزى يشغله مكرزى (٣) محل
به ثلاثة غرف ومطبخة ، ووتير كلوزى ،
يشغله مكرزى
الطابق السفلى يتركب محل به ثلاثة
غرف ومطبخة ووتير كلوزى حر وهذا
المحل به الماء والنور الكهربائي ، ويمكن
تقليبه في كل الادان
بسعر افتتاحي : خمسمائة واربع
وثمانون الف فرنك (م2000 - م) في

p. 983

375 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و23 جويلية 1958

سهم بكل سهم عشرة الاف فرنك
(10 ٠٠٠) موزعة كما يلي :

  • للمسيو بن سيمون اندرى خمسون
  • للهو (50)
  • للمسيو بن سيمون ايار خمسون
  • (سهم)

نواب الشركة ؟ مسيو بن سيمون
(اندرى) ومسيو بن سيمون (ايار)
المذكوران اعلاه ووظيفتهما غير محدودة
وللنائين معا او لكل منهما على حدة
كامل النفوذ بدون تحديد ولا استثناء في
ان يعمل باسمه او على حساب الشركة
احتياطات غير عادية : الجلبة العامة لها
ان تقرر احتياطات غير عادية وذلك
باستدعاء من نائبيها

نظيران من هذا الكتب وقع تأمينهما
بكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في 18
جولية 1958

نسخة مطابقة للاصل
عدد 538

اعلان في وثيقة تملك عدد 310

نشرة اولى
الحمد لله ، يعلن للعموم محمد بن عمر
البركاوي النايل انه يملك الحانوت شرقية
المفتح والجوش الملاصق لها من الناحية
الغربية الكائنة بنهج سوق الغزل بنابل
يحدها قبلة حانوت احمد بن عبد القادر
المرابيط في طائفة وفي اخرى الجامع
الكبير ، وشرفًا طريق ، وغربًا كذلك ،
وجوفًا حانوت احمد بن العربي قز وضل
رسم تملكه لها وبروم اقامة وثيقة فيها
فمن كانت له فيها دعوى فليدل بها لدى
السيد رئيس المحكمة الابتدائية بنابل في
ظرف سبعين يوما من تاريخ النشرة الثالثة
لهذا الاعلان ولا يقبل اي اعتراض بعد
مضى الاجل المذكور وحرر في 17 جوان
سنة 1958

اعلان اول
قد وقع ضياع النسخة الزرقاء للرسم
العقاري ، سانت مارت ، عدد 28 831

تاريخ نشر هذا الاعلان وذلك لمراجعة
الديون

المصفى : علية السكك
عدد 537

بمقتضى كتب بخط اليد مؤرخ بتونس
في غرة جويلية 1958 ومسجل بها في
15 جويلية 1958 مجلد 393 ووادي
184 انعقدت شركة بين :
1 - مسيو بن سيمون اندرى القاطن
بسان - كلود (سان - واز) نهج تانبرول
عدد 175

2 - والمسيو بن سيمون ايار القاطن
بالجزائر نهج قايس عدد 1
موجب الشركة : الانتاج - الشراء -
الاستثمار تسويغ او تمثيل الاشرطة
السينمائية الصوتية - شراء جميع مالات
التصوير الشمسية وغير ذلك من الآلات
التابعة للسينما كتالات العرض الصوتية
ومالات التلفزة

وبصفة عامة جميع العمليات العقارية
والغير العقارية والصناعية والتجارية
والمالية التي لها اتصال مباشر أو غير مباشر
بالاشياء المذكورة اعلاه والتي ترمي الى
انتشار فن السينما

عنوانها : « مبروكه تيار تنيزيان »
مقرها الاشتراكي . نهج على باش
حابه عدد 11 بتونس (نهج سان شارل
سابقاً)
مدتها : ثمانون عاما (80) بداية من
غرة جويلية 1958
راس المال :
1 مسيو بن سيمون اندرى اني الى
الشركة بخمسمائة الف (000 000)
فرنك نقدا
ب - مسيو بن سيمون ايار اني الى
الشركة بخمسمائة الف (000 000)
فرنك نقدا
راس المال الاشتراكي : مليون واحد
من الفرنكات (1 000 000) وهو جملة
المدفوع نقدا
راس المال الاشتراكي متكون من مائة

فرنك متحررة تماما وموزعة بين
المشتركين على نسبة مساهمتهم
الادارة والوكالة . السيد محمد
ادريس القاطن بتونس 34 نهج ارل
منفلوري لكامل مدة الشركة وبالفوؤ
المتصوص عليها بالعقد الاجتماعي
عدد 538

اعلام

يستفاد من حكم غيابى صادر في 23
اكووبر 1943 من الدائرة الاولى
للمحكمة المدنية بتونس مسجل وصار باتا
انه وقع التصريح بالطلاق بين الزوجين
المرأة تماسي رزومارى القاطنة بحمام
الانف وبونسيت لوى القاطن بعاصمة
الجزائر عدد 19 نهج ايزلى وذلك بخطاه
من الزوج وتحت مسؤوليته وحده
ويقع هذا النشر طبقا للفقرة الثانية من
الفصل 250 للقانون المدني الفرنسى
عدد 535

بمقتضى تفاوض مؤرخ في 10 جانفي
1957 (اودع نظيران من محضره لدى
محكمة تونس المدنية الابتدائية في 15
جولية 1958) فان الاجتماع العام الغير
الاعتيادى لساهمى الشركة المجهولة
اسماء اعضائها المسماة « المصرف العام
لخوض البحر الابيض المتوسط » البالغ
راس مالها فرنكات 3 000 000 والكائن
مركزها الاشتراكي بتونس 23 نهج
البرتغال حال تفاوضها طبقا للفصل 37
من قانون 24 جويلية 1837 قد قررت
عدم التصريح بتصفية الشركة

مجلس الادارة
عدد 538

اعلان

الصفى لفلة محمود السعدى التاجر
القسروان يبرغب من غرماء الفلة
المذكورة ان يقدموا وثائق ديونهم في
جل مدته خمسة عشرة يوما اعتباره من

p. 984

1958 25 يونيون
22 جوبلي 1958

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و23 جوبلي

مجموع الارباح على الاسهم او يقع

نامته لتكوين الذخيرة الغير العادية او
الخاصة هذا مضمون مطابق
احد المتصرفين
فسان فلورينو
عدد ٥٤٤

الشركة التونسية كوتال وفوشي

المقر الاشتراكي بتونس
بمرسى تونس عدد ٦

ترفع راس المال

حسب مفاوضة وقمت في ٢٢ ماي سنة
١٩٥٨ قررت الجلسة العامة الغير اعتيادية
ما يبل :
(١) توقيف الميزانية الاشتراكية في
المستقبل في ٣١ ديسمبر ولتطبيق هذا
القرار لاول مرة تخفيض الميزانية الجارية
إلى احدى عشر شهراً فقط بحيث تحتم
الميزانية في ٣١ ديسمبر ١٩٥٨ وبذلك
فإنها نفحت الفصل ٤٥ من القانون
الاساسي الذي صار نصه الجديد :
« يندى العام الاشتراكي في غرة جانفي
وينتهي في ٣١ ديسمبر من كل عام »
(٢) ترفع راس المال الاشتراكي بسنة
ملايين من الفرنكات وجعله اثنى عشر
مليونا من الفرنكات وذلك بادماج البعض
من احتياطات الارباح المتجمعة او المضرة
من جديد وان ذلك الترفع وقع انجازه
بالترفيع الى خمسة الاف فرنكا للقيمة
الاسمية للاسهم ٢٤٠٠ المكونة لرأس
المال الاشتراكي
(٣) تنقيح الفصل ٦ من القانون الاساسي
كما يبل :
« ان راس المال الاشتراكي وقع تعينه
باتين عشر مليونا من الفرنكات منها سنة
ملايين بادماج الارباح المتجمعة الواقع
انجازه من طرف الجلسة العامة الغير
الاعتيادية المعقدة في ٢٢ ماي سنة ١٩٥٨
طبق احكام الامر الصادر في ١٢ ماي سنة
١٩٥٥ وهو مقسوم على اسهم ٢٤٠٠
قيمة الواحد خمسة الاف فرنكا اعدادها
من ١ الى ٢٤٠٠ كلها خالصة »

يتضح من عقد محرر بخط اليد

بتونس في ١٨ جانفي سنة ١٩٥٨ مسجل
بقسم العقود المدنية الاول في ١٠ جويلية
سنة ١٩٥٨ بمجلد عدد ٦٩٦ تحت عدد
٤٤ ان اسو صغندار التونسية وهي شركة
خفية الاسم مقرها بتونس بشارع باريس
عدد ١٢ سلمت على وجه النيابة الحرة الى
المسيو آنج فيورى المتجر المتعلق بتوزيع
الوقود والدهون الكائن بوقفة لمدة
تنتهي في ٣٠ جوان سنة ١٩٥٨ قابلية
للتجديد ضمنيا من سنة اشهر الى سنة
اشهر وعليه فان الشركة الخفية الاسم
المذكورة لا تعهد بادني مسؤولية فيما
يخص البضاعة التي تسلم الى المسيو
فيورى مدة تباينه

عدد ٥٤٣

صدر قرار مشترك غير عادي حررت
في شانه حجة بخط اليد مؤرخة بتونس
في ٢٥ جوان سنة ١٩٥٨ ومسجلة
بقباضة الاوراق المدنية الاولى في ٢٦
جوان سنة ١٩٥٨ بالمجلد عدد ٦٩٥ مكرر
ثانيا ووادي عدد ٧٥٧ قدمت منها نسختان
لكتابة المحكمة الابتدائية بتونس في ٣٠
جوان سنة ١٩٥٨ تضمن ذلك القرار ان
كافة الشركة للشركة المحدودة المسؤولية
المسماة « فلوكار » البالغ راس مالها مليونا
واحد من الفرنكات والكائن مقرها بحى
دى بوزفيل بتونس بنهج مورفان قرروا
بالاجماع تنقيح الفصول : ٥ - ١٥ -
٢١ - ٢٢ - من القانون الاساسي وتبين
من التنقيحات المذكورة ما يلى :
(١) حددت مدة الشركة الى عشرة
اعوام ابتداء من غرة جانفي سنة ١٩٤٩
وهي قابلة للتجديد من عام الى آخر ما لم
يقع الاعلام بنتهيتها
(٢) اذا توفي احد المتصرفين الاثنين فان
ادارة شؤون الشركة يقوم بها المتصرف
الباقى يقيد الحياة وارملة المتصرف
المتوفى قبله
(٣) بعد طرح خمسة في المائة اللازمة
لتكوين الذخيرة الشرعية بوزع باقي

على كل من يعشر عليها ان يسلمها الى

الاستاذ فرانك دى كوزى المحامي بدائرة
الاستئناف والقاطن بشارع فرنسا
عدد ١٦
وقع هذا الاعلان للحصول على نظير
من الرسم المذكور

اعلام اول

بمقتضى كتب بخط اليد بتاريخ ١٩٥٨
في ١١ جويلية ١٩٥٨ مسجل بتونس ٠١
س ٠ في ١٤ جويلية ١٩٥٨ المجلد عدد ٦٩٦
الصندوق ٨٤ بثمن مبلغ ٨٣٩٤٠
فرنك وضع بكتابة محكمة باليجة في
٢٤ جويلية ١٩٥٨ المسيو سوتيلون
جوزاف الساكن بسوق الاربعاء باع الى
السادة محمد الحبيب بن عبد الله بن
محمد البقلوطي ومحمد المولدي بن
مصطفى بن عمر الشاذلي الاثنين ساكنين
بسوق الاربعاء الاصل التجارى للمقهى
والمفصم المعروفين باسم « براسري
كامرينوس » الكائن بسوق الاربعاء
ساحة فرحات حشاد ويشمل البيع جميع
العناصر العضوية والفير العضوية للاصل
المذكور

الاعتراضات ان كانت يجب ان تقدم
في اجل مدته ٢٠ يوما على الاقل من
تاريخ نشر الاعلام الثانى بمكتب الاستاذ
رينى ازولاي المحامى المدافع الذى اختاره
الطرفان والواضع العقد عدد ٥٤١

ملحق

الحق ما يلى للجدول الذى ستتفاوض
فيه مساهمي الشركة التونسية الفرنسية
لضمان جميع الحوادث ولضمان الضمان
« استري » الكائن محلها بتونس بشارع
الحبيب بورقية رقم ٤٣ - ٤٥ الواقع
استدعائهم لعقد جلسة عامة اعتيادية يوم
الثلاثاء في ٥ اوت سنة ١٩٥٨ على الساعة
الرابعة بعد الزوال بمحل الشركة
٤ مكرر - انتخاب وتميين مديرين
عدد ٥٤٢

p. 985

377 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية في 22 و23 جويلية 1958

دفع الثمنتشخيص الملك
طبق التشريع الخاص المنطق على
الصندوق العقارى حسب الفصل 9 من
م. 21 فيقرى 1994 يجب على المربح له
أن يدفع للصندوق العقارى في الثمانية
أيام الموالية للبيع بصورة وفتية مبلغ
الاقساط السنوية التى حل أجلها وبعد
مضى أجل حل البيع باقى الثمن يقدر ما
يفى بمبلغ دينها أصلا وقاضا وتوابعا
باجملها
ملـك موضوع الرسم العقارى «لا
كريتواز» عدد 940 18 مساحته
هكارات 70، 80، 2 وهو عبارة على
عرس برتقال كانت جوفى غربى قريانة
وقيل غربى منوبة من جهة سيدى عمر
بين طريق قريانة وبين مسرب للة المنوية
يحدد من الجهة الجوية الشرقية طريق
وادى قريانة حيث المدخل ومن الجهة
الجوفية الغربية الرسم العقارى عدد
8 001 ومن الجهة الغربية مسرب للة
المنوية ومن الجهة القبلية الرسم العقارى
عدد 12 002 وهو مفروس في نحو
الهكترين برتقالا طاعما وبه أيضا مائة
وخمسين أصلا زيتونا تقريبا وبعض
الأشجار الرقيقة مفروسة قرب سياج
الهندى المحيط بالملك
الرخصة الاداريةيوجد بالملك بشر بها جاية وطرية
مستند عليها مستودع مسقف وبشر يدون
طرية وبيت للمحرك وبه بناء للسكنى
على حالة حسنة بطابق سفل متركب من
أربعة بيوت ومطبخة وتخلص ومجاز ومنفذ
ومرحاض ثم وسطية ثم بناء عتيق حالة
ردية به ثلاثة بيوت ومرحاض كما يوجد
من جهة الحد القبيل تجمع بناءات عتيقة
بطابق سفل غالبهما مسقف بالقرمود
متركبة من بناء صغير به ثلاثة بيوت
وكورى وبناء كبير طوله أربعون ميترا
تقريبا ومسقف بالقرمود ومتكون من
مفازات وكوريات ومستودعات وبيوت
للحفظ والسكنى به برطال ومستودع
للآلات الخ 000 وأن المساحة المعدة
لخاصة السكنى تساوى مائة وعشرين
ميترا مربعا تقريبا التوابع المجاورة
والمنفصلة بالوسطية مساحتها خمسون
ميترا مربعا تقريبا هذا وأن التوابع الكبيرة
لها مساحة إجمالية تساوى أربعمائة ميترا
مربعا تقريبا
للمشاركة في الزيادات يجب على كل
من يهمه الأمر ان يحصل على الرخصة
المنصوص عليها بأمر 4 جوان 1957
يوجد بالملك بشر بها جاية وطرية
مستند عليها مستودع مسقف وبشر يدون
طرية وبيت للمحرك وبه بناء للسكنى
على حالة حسنة بطابق سفل متركب من
أربعة بيوت ومطبخة وتخلص ومجاز ومنفذ
ومرحاض ثم وسطية ثم بناء عتيق حالة
ردية به ثلاثة بيوت ومرحاض كما يوجد
من جهة الحد القبيل تجمع بناءات عتيقة
بطابق سفل غالبهما مسقف بالقرمود
متركبة من بناء صغير به ثلاثة بيوت
وكورى وبناء كبير طوله أربعون ميترا
تقريبا ومسقف بالقرمود ومتكون من
مفازات وكوريات ومستودعات وبيوت
للحفظ والسكنى به برطال ومستودع
للآلات الخ 000 وأن المساحة المعدة
لخاصة السكنى تساوى مائة وعشرين
ميترا مربعا تقريبا التوابع المجاورة
والمنفصلة بالوسطية مساحتها خمسون
ميترا مربعا تقريبا هذا وأن التوابع الكبيرة
لها مساحة إجمالية تساوى أربعمائة ميترا
مربعا تقريبا
الثمن الاقتتاحىيوجد بملك بشر بها جاية وطرية
مستند عليها مستودع مسقف وبشر يدون
طرية وبيت للمحرك وبه بناء للسكنى على
حالة حسنة بطابق سفل متركب من اربعة
بيوت ومطبخة وتخلص ومجاز ومنفذ
ومرحاض ثم وسطية ثم بناء عتيق حالة
ردية به ثلاثة بيوت ومرحاض كما يوجد
من جهة الحد القبيل تجمع بناءات عتيقة
بطابق سفل غالبهما مسقف بالقرمود
متركبة من بناء صغير به ثلاثة بيوت
وكورى وبناء كبير طوله أربعون ميترا
تقريبا ومسقف بالقرمود ومتكون من
مفازات وكوريات ومستودعات وبيوت
للحفظ والسكنى به برطال ومستودع
للآلات الخ 000 وأن المساحة المعدة
لخاصة السكنى تساوى مائة وعشرين
ميترا مربعا تقريبا التوابع المجاورة
والمنفصلة بالوسطية مساحتها خمسون
ميترا مربعا تقريبا هذا وأن التوابع الكبيرة
لها مساحة إجمالية تساوى أربعمائة ميترا
مربعا تقريبا

وتعريف الامضاء رئيس البلدية

نسخة مطابقة : متصرف المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية