Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 46 (2011)

Journal Officiel · 2011 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

46 السنة 154 الجعة 22 رجب 1432 - 24 جوان 2011

المحتوى

الأوامر والقرارات

وزارة العدل
983 استقالة قاض

وزارة الشؤون الخارجية
983 تسمية سفير مندوب دائم لدى اليونسكو
983 إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي

وزارة المالية
983 أمر عدد 764 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1056 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 المتعلق بضبط قائمة التجهيزات اللازمة للمؤسسات الصحية والاستشفائية المؤهلة للانتفاع بالحوافز الجبائية المنصوص عليها بالفصل 49 من
983 مجلة تشجيع الاستثمارات وبتحديد شروط منح هذه الحوافز
984 تسمية متصرف بمجلس إدارة بنك الإسكان
984 تسمية متصرف بمجلس إدارة البنك التونسي للتضامن
984 تسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية للبنك

p. 982

46
ص654 982
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 - جوان 2011
عـدـ 46

تسمية متصرف بمجلس إدارة البنك التونسي القطري.
تسمية متصرفين بمجلس إدارة بنك تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة.
تسمية متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية للضمان.

وزارة التربية
إسناد عطل لبعث مؤسسات.

وزارة الصحة العمومية
إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي.
تسمية عضو بمجلس إدارة ديوان المياه المعدنية.
تسمية عضو بمجلس إدارة مستشفى الرابطة بتونس.
تسمية عضو بمجلس إدارة مستشفى سهلول بسوسة.
تسمية عضوين بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع.

وزارة التجارة والسياحة
تسمية متصرف بمجلس إدارة مركز النهوض بالصادرات.

وزارة الفلاحة والبيئة
أمر عدد 771 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض.
فلاحية وبتحرير حدود مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية لولاية سيدي بوزيد.
إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي.

وزارة النقل والتجهيز
إنهاء إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي.
تسمية عضو بمجلس إدارة الشركة التونسية للملاحة.

وزارة التكوين المهني والتشغيل
قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 23 جوان 2011 يتعلق بتنظير وتجديد
تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وزارة الصناعة والتكنولوجيا
إسناد عطلة لبعث مؤسسة.
إنهاء إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي.
تسمية عضو بمجلس مؤسسة الوكالة الوطنية للمصادقة الإلكترونية.
تسمية عضو بمجلس إدارة الديوان الوطني للبريد.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية
أمر عدد 776 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011 يتعلق بالمصادقة على التقارير
الاختيارية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية صفاقس
(معتمديات صفاقس المدينة والمحرس وساقية الدانر والصغيرة والغربية وقرقنة).

وزارة التنمية الجهوية
تسمية عضوين بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الشمال الغربي.
تسمية عضو بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الوسط الغربي.
تسمية عضو بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الجنوب.

p. 983

الأوامر والشرارات

وزارة العدل

بعد الاطلاع على مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بمقتضى القانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 كما تم تنقيحها أو إتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة المرسوم عدد 28 لسنة 2011 المؤرخ في 18 أفريل 2011 المتعلق بإجراءات جبائية ومالية لمساندة الاقتصاد الوطني. وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانة عند التوريد الصادرة بمقتضى القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها أو إتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011. وعلى مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 وخاصة الفصل 52 منها، كما تم تنقيحها أو إتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة المرسوم عدد 28 لسنة 2011 المؤرخ في 18 أفريل 2011 المتعلق بإجراءات جبائية ومالية لمساندة الاقتصاد الوطني. وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية. وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية. وعلى الأمر عدد 1056 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 المتعلق بضبط قائمة التجهيزات اللازمة للمؤسسات الصحية والاستشفائية المؤهلة للانتفاع بالحوافز الجبائية المنصوص عليها بالفصل 49 من مجلة تشجيع الاستثمارات. وبتحديد شروط منح هذه الحوافز كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 382 لسنة 2006 المؤرخ في 6 فيفري 2006. وعلى رأي وزير الصحة العمومية. وعلى رأي وزير الصناعة والتكنولوجيا. وعلى رأي المحكمة الإدارية. يصدر الأمر الآتي نصه : الفصل الأول - تحذف من القائمة عدد I الملحة بالأمر عدد 1056 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 المشار إليه أعلاه، التجهيزات التالية :

إستقالة

بمقتضى أمر عدد 761 لسنة 2011 مؤرخ في 22 جوان 2011. قبلت استقالة السيد سامي الحفيان قاضي السجل التجاري بالمحكمة الابتدائية بتونس بداية من 13 أفريل 2011.

وزارة الشؤون الخارجية

تسمية

بمقتضى أمر عدد 762 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011. كلف السيد خميس الشماري، بمهام سفير مندوب دائم للجمهورية التونسية لدى اليونسكو.

إبقاء بحالة مباشرة

بمقتضى أمر عدد 763 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011. يبقى السيد عبد الرحمان بن منصور، الوزير المفوض خارج الرتبة، بحالة مباشرة في القطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من أول أوت 2011.

وزارة المالية

أمر عدد 764 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1056 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 المتعلق بضبط قائمة التجهيزات اللازمة للمؤسسات الصحية والاستشفائية المؤهلة للانتفاع بالحوافز الجبائية المنصوص عليها بالفصل 49 من مجلة تشجيع الاستثمارات. وبتحديد شروط منح هذه الحوافز. إن رئيس الجمهورية المؤقت. باقتراح من وزير المالية.

46 عدد

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 24 جوان 2011 صفحة 983

p. 984
البيانرقم التعريفة
آلات وأجهزة ترشيح أو تنقية المياه أو الهواء أو الغازات الطبية.84 . 21 م

الفصل 2 . تضاف إلى القائمة عدد I الملحة بالأمر عدد 1056 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 المشار إليه أعلاه، التجهيزات التالية :

البيانرقم التعريفة
آلات وأجهزة ترشيح أو تنقية المياه أو الهواء أو الغازات الطبية باستثناء تجهيزات معالجة المياه الخاصة بتصفية الدم.84 . 21 م

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد مراد الجموسي متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة بنك تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة عوضاً عن السيد محمد الرقيق.

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد شاكر السلطاني متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة بنك تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة عوضاً عن السيد جمال الدين بالحاج عبد الله.

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّيت السيدة إيمان الكوكي متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة الشركة التونسية للضمان عوضاً عن السيدة سهير طقطق.

الفضل 3 . تضاف إلى القائمة عدد II الملحة بالأمر عدد 1056 لسنة 1994 المؤرخ في 9 ماي 1994 المشار إليه أعلاه، التجهيزات التالية :
. تجهيزات معالجة المياه الخاصة بتصفية الدم.
. الفصل 4 . وزير المالية ووزير الصحة العمومية ووزير الصناعة والتكنولوجيا مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
. تونس في 20 جوان 2011.
. رئيس الجمهورية المؤقت
. فؤاد المبزع

تسميات

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد عبد العزيز المحفوظي متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة بنك الإسكان عوضاً عن السيدة سهير طقطق.

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّيت السيدة أمال الزاوي متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة البنك التونسي للتضامن عوضاً عن السيدة سهير طقطق.

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد كيلاني بوشهوة متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة الشركة التونسية للبنك عوضاً عن السيد أحمد الهدواج.

بمقتضى قرار من وزير المالية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد أحمد الهدواج متصرفاً ممثلاً للدولة بمجلس إدارة البنك التونسي القطري عوضاً عن السيد الحبيب الشيخ.

وزارة التربية

إسناد عطلة لبعث مؤسسة

بمقتضى أمر عدد 765 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.
يمنح السيد محمد شيحة، معلم التطبيق، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة ثانية ابتداء من 5 جانفي 2011.

بمقتضى أمر عدد 766 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.
يمنح السيد شهاب الدين الخشين، معلم، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة ثالثة ابتداء من 15 ديسمبر 2010.

46 العدد
2011 جوان
24
ص6

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 24 جوان 2011

p. 985

2011 جـ 46
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
2011 جـ 46

بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي الدكتور محمد بلعابية عضوا ممثلاً لوزارة الصحة العمومية بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس عوضاً عن الدكتورها علياء محجوب.
يرأس مجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس الدكتور محمد بلعابية.

بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي الدكتور خالد ناجي رئيس اللجنة الطبية بمجلس إدارة مركز التوليد وطب الرضيع بتونس عوضاً عن الدكتورها نعيمة خروف، وذلك بداية من 20 ماي 2011.

وزارة التجارة والسياحة

تسمية

بمقتضى قرار من وزير التجارة والسياحة مؤرخ في 18 جوان 2011.
يعيّن السيد لطفي بكار، كاهية مدير بالإدارة العامة للمساهمات، متصرفاً ممثلاً لوزارة المالية بمجلس إدارة مركز النهوض بالصادرات عوضاً عن السيد لطفي العيادي.

وزارة الفلاحة والبيئة

أمر عدد 771 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فلاحية وبتحوير حدود مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية لولاية سيدي بوزيد.
إن رئيس الجمهورية المؤقت.
باقتراح من وزير الفلاحة والبيئة.
بعد الاطلاع على القانون عدد 87 لسنة 1983 المؤرخ في 11 نوفمبر 1983 المتعلق بحماية الأراضي الفلاحية كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 45 لسنة 1990 المؤرخ في 23 أبريل 1990 وبالقانون عدد 104 لسنة 1996 المؤرخ في 25 نوفمبر 1996 وبالقانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 والمتعلق بحفز المبادرة الاقتصادية.

بمقتضى أمر عدد 767 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.
يمنح السيد سمير الشافعي، أستاذ التعليم الثانوي، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة ثانية ابتداء من 14 ديسمبر 2010.

بمقتضى أمر عدد 768 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.
يمنح السيد محمد الأمين الظاهري، أستاذ التعليم التقني، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة ثالثة ابتداء من 15 ديسمبر 2010.

بمقتضى أمر عدد 769 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.
يمنح السيد منذر العامري، أستاذ التعليم التقني للمرحلة الأولى، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة ثالثة ابتداء من 15 ديسمبر 2010.

وزارة الصحة العمومية

إبقاء بحالة مباشرة

بمقتضى أمر عدد 770 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.
يبقى الدكتور عادل العكروت، طبيب رئيس للصحة العمومية بالإدارة الجهوية للصحة العمومية بصفاقس، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة ستة أشهر ابتداء من أول جانفي 2011.

تسميات

بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّيت السيدة خيرة الشريف عضوا ممثلاً لوزارة الشؤون الاجتماعية بمجلس إدارة ديوان المياه المعدنية عوضاً عن السيد منصف اليحياوي، وذلك بداية من 28 أبريل 2011.

بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد كمال القمري عضوا ممثلاً لوزارة المالية بمجلس إدارة مستشفى الرابطة بتونس عوضاً عن السيد الأمين المولاهي، وذلك بداية من 23 ماي 2011.

بمقتضى قرار من وزيرة الصحة العمومية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد محمد بن صالح عضوا ممثلاً لوزارة الشؤون الاجتماعية بمجلس إدارة مستشفى سهلول بسوسة عوضاً عن السيد عبد المجيد أولاد علي، وذلك بداية من 28 أبريل 2011.

p. 986

46
ص 986
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 - جوار 2011
xx 46
ص 986

وتحور تبعا لذلك حدود مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية
لولاية سيدي بوزيد التي ضبطها الأمر عدد 137 لسنة
1988 المؤرخ في 28 جانفي 1988، وفقا للمثال المشار
إليه أعلاه.

الفصل 2. تخضع قطعة الأرض المذكورة بالفصل الأول
أعلاه إلى التراتيب العامة للتعمير المصادق عليها بالأمر عدد
2253 لسنة 1999 المؤرخ في 11 أكتوبر 1999 المشار
إليه أعلاه.

الفصل 3. وزير الداخلية ووزير الفلاحة والبيئة مكلفان، كل
فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي
للجمهورية التونسية.
تونس في 20 جوار 2011.

رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع

إبقاء بحالة مباشرة

بمقتضى أمر عدد 772 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوار 2011.
تنقح أحكام الأمر عدد 2259 لسنة 2010 المؤرخ في 14
سبتمبر 2010 كما يلي :
"يبقى السيد المكي حمزة مهندس عام في علم طبقات الأرض
مدير عام بوزارة الفلاحة والبيئة، بحالة مباشرة خلال الفترة
الممتدة من أول أكتوبر 2010 إلى 31 ماي 2011".

وزارة النقل والتجهيز

إنهاء إبقاء بحالة مباشرة

بمقتضى أمر عدد 773 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوار 2011.
يوضع حد لإبقاء السيد يوسف حامدي، مهندس عام
بوزارة النقل والتجهيز، بحالة مباشرة لنشاطه ابتداء من 8
فيفري 2011.

تسمية

بمقتضى قرار من وزير النقل والتجهيز مؤرخ في 18 جوار 2011.
سمي السيد مسعود العلوي عضوا ممثلاً للبنك المركزي
التونسي بمجلس إدارة الشركة التونسية للملاحة وذلك خلفاً
للسيدة حبيبة بن سالم.

وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد 122
لسنة 1994 المؤرخ في 28 نوفمبر 1994، كما هي منقحة ومتممة
بالقانون عدد 78 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003.
وبالقانون عدد 71 لسنة 2005 المؤرخ في 4 أوت 2005 وبالقانون
عدد 9 لسنة 2009 المؤرخ في 16 فيفري 2009 وبالقانون عدد
29 لسنة 2009 المؤرخ في 9 جوار 2009.

وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس
2011 والمتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية.

وعلى الأمر عدد 386 لسنة 1984 المؤرخ في 7 أفريل
1984 المتعلق بتركيب وطرق سير اللجان الفنية الاستشارية
الجهوية للأراضي الفلاحية كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد
2600 لسنة 1993 المؤرخ في 20 ديسمبر 1993 وبالأمر عدد
2256 لسنة 1998 المؤرخ في 16 نوفمبر 1998 وبالأمر عدد
710 لسنة 2001 المؤرخ في 19 مارس 2001.

وعلى الأمر عدد 137 لسنة 1988 المؤرخ في 28 جانفي
1988 المتعلق بضبط مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية لولاية
سيدي بوزيد.

وعلى الأمر عدد 2253 لسنة 1999 المؤرخ في 11 أكتوبر
1999 والمتعلق بالمصادقة على التراتيب العامة للتعمير كما تم
تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 2683 لسنة 2002 المؤرخ في 14
أكتوبر 2002.

وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري
2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة.

وعلى الأمر عدد 1991 لسنة 2005 المؤرخ في 11 جويلية
2005 المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف
الوحدات الخاضعة لدراسة المؤثرات على المحيط وأصناف
الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط.

وعلى رأي اللجنة الفنية الاستشارية الجهوية للأراضي الفلاحية
التابعة لولاية سيدي بوزيد المضمن بمحضر جلستها المؤرخة في 2
جويلية 2010.

وعلى رأي وزير الداخلية.

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول. يتم تغيير صلوحية قطعة الأرض الفلاحية التابعة
للرسم العقاري عدد 34736 سيدي بوزيد والمرتبة ضمن مناطق
الصيانة والتي تمسح 50 أر والكائنة بمعتمدية الرقاب من ولاية
سيدي بوزيد والمبينة بالمثال الملحق بهذا الأمر، لفرض إقامة وحدة
لرسكلة النفايات البلاستيكية.

p. 987

2011 جود
46

وزارة التكوين المهني والتشغيل

قرار من وزير التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 23 جوان 2011 يتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

إن وزير التكوين المهني والتشغيل، بعد الإطلاع على القانون عدد 10 لسنة 2008 المُؤرخ فسي 11 فيفري 2008 المتعلق بالتكوين المهني، وخاصة الفصل 65 منه، وعلى المرسوم عدد 14 لسنة 2011 المؤرخ في 23 مارس 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى الأمر عدد 1397 لسنة 1994 المؤرخ في 20 جوان 1994 المتعلق بضبط سلم الوظائف الوطني وكذلك شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر، وعلى الأمر عدد 2139 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009 المتعلق بضبط السلم الوطني للمهارات، وعلى الأمر عدد 84 لسنة 2010 المؤرخ في 20 جانفي 2010 المتعلق بإحالة مشمولات وزارة التربية والتكوين سابقا المتعلقة بالتكوين المهني إلى وزارة التكوين المهني والتشغيل، وعلى الأمر عدد 85 لسنة 2010 المؤرخ في 20 جانفي 2010 المتعلق بإلحاق هياكل من وزارة التربية والتكوين سابقا إلى وزارة التكوين المهني والتشغيل، وعلى الأمر عدد 86 لسنة 2010 المؤرخ في 20 جانفي 2010 المتعلق بإلحاق هياكل ومشمولات الإدارات الجهوية للتربية والتكوين سابقا إلى الإدارات الجهوية للتكوين المهني والتشغيل، وعلى الأمر عدد 263 لسنة 2011 المؤرخ في 10 مارس 2011 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة، وعلى قرار الوزير الأول المؤرخ في 26 فيفري 2003 المتعلق بإحداث اللجنة القارة لتنسيق التكوين المهني وضبط تركيبتها وطرق سيرها، وعلى قرار وزراء التكوين المهني والتشغيل والفلاحة والصحة العمومية والسياحة والترفيه والصناعات التقليدية والنقل والثقافة المؤرخ في 12 سبتمبر 2001 المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بضبط قواعد إحداث وسير هياكل التكوين الخاصة، كما وقع إتمامه بالقرار المؤرخ في 31 مارس 2004.

المستوى
بالسلم الوطني للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
الرابعمؤهل التّقني السامي : "ربان صيد بالأعماق"وكالة الإرشاد والتكوين الفلاحي
الثالثمؤهل التّقني المهني : "ربان صيد ساحلي"الوكالة التونسية للتكوين المهني
الثالثمؤهل التّقني المهني : "رئيس حضيرة في
اللحام الصحي"
الوكالة التونسية للتكوين المهني

اعداد

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 04 جوان 2003 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 27 أفريل 2004 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 14 أوت 2004 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 11 فيفري 2005 المتعلق بتنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 14 جويلية 2005 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 18 نوفمبر 2005 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 15 ماي 2006 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 22 جويلية 2006 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 15 جانفي 2007 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التربية والتكوين المؤرخ في 18 جويلية 2007 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى رأي اللجنة القارة لتنسيق التكوين المهني في اجتماعها المنعقد يوم 14 أفريل 2011.

قرر ما يأتي :

الفصل الأول . تنظر حسب المستويات المبينة بالسلم الوطني للمهارات ولمدة خمس سنوات شهادات ومؤهلات التكوين المهني المدرجة بالقائمة التالية :

2011 جود
46

p. 988

46 العدد
2011 جوان
988 صفتـة

المستوى
بالسلم الوطني للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
الثالثمؤهل التقني المهني : "محاسب منشأة"1105201هيكل التكوين الخاص "إيبيك"
بتونس
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في الكتابة"
الثالثمؤهل التقني المهني : "محضر في مخابر
البيولوجيا الطبية"
1114301هيكل التكوين الخاص "المعهد
المغاربي للعلوم الإقتصادية"
والتكنولوجيا" بتونس
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في صنع الأسنان"
الثالثمؤهل التقني المهني : " تقني محضر صيدلي"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في المعالجة
بالمياد"
1126402هيكل التكوين الخاص "المعهد
النموذجي حديقة العلاج" بتونس
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في التجميل"
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في
المحاسبة والمالية"
1132300هيكل التكوين الخاص "معهد
لأعمال الدولي" بتونس
الرابعمؤهل التقني السامي : "لوجيستيكي في
التوزيع"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في النشر
بالحاسوب"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في بيع
المنتوجات السياحية"
الرابعمؤهل التقني السامي : "مساعد (ة) مديرية"1183706هيكل التكوين الخاص "معهد
التكوين في الإعلامية والمحاسبة"
بتونس
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في إعلامية
التصرف"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في الكتابة"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني مساندة في
إعلامية التصرف"
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في الوسائل
السمعية البصرية اختيار تقنيات الصوت"
1188907هيكل التكوين الخاص "أكاديمية
الفنون لقرطاج" بتونس
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في
التجميل"
1191207هيكل التكوين الخاص " مركز
التكوين قايا " بتونس
الرابعمؤهل التقني السامي : "مساعد(ة) مديرية"1198609هيكل التكوين الخاص "مدرسة
تكوين الإطارات " بتونس
الرابعمؤهل التقني السامي: "تقني سام في المحاسبة
والمالية"
الثالثمؤهل التقني المهني : "محاسب منشأة"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني مساندة في
إعلامية التصرف"
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في التجارة
الدولية"
1302401هيكل التكوين الخاص "معهد
التصرف والإعلامية" بحمام
الأنف-بن عروس
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في التجميل"2100901هيكل التكوين الخاص "معهد
الوطن القبلي للتجميل" بنابل
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في التجميل"
الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "معين (ة) في التجميل"
p. 989

2011 جوان
46 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 — 24 جوان 2011

المستوى
بالسلم الوطني للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
الرابعمؤهل التّقي السامي : "تقني سام في
المحاسبة والمالية"
2102501هيكل التكوين الخاص "النخبة"
بنابل
الرابعمؤهل التّقي السامي : "تقني سام في السياحة
اختيار التنمية والتصرف في مبيعات الأسفار"
الثالثمؤهل التّقي المهني: "محاسب منشأة"
الثالثمؤهل التّقي المهني :
"تقني في بيع المنتوجات السياحية"
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في المعالجة
بالمياه"
2110705هيكل التكوين الخاص "معهد
طالاسا بالاس" بنابل
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في التنشيط
السياحي"
2300101هيكل التكوين "معهد فاقاتوب
للتنشيط السياحي" ببنزرت
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني استقبال"
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في بيع
المنتوجات السياحية "
الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "عون مطعم وحانة"
الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "عون مطبخ
ومرطبات"
2340704هيكل التكوين الخاص "مركز - ز"
ببنزرت
الرابعمؤهل التّقي المهني : "تقني سام في
الملتميديا"
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في الملتميديا"3301602هيكل التكوين الخاص "رحاب
للإعلامية والتصرف" بالكاف
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في تجارة
التوزيع"
الرابعمؤهل التّقي السامي : "مساعد (ة) مديرية"4102707هيكل التكوين الخاص "سيبر
سكول" بالقيروان
الثالثمؤهل التّقي المهني: "تقني في الكتابة"
الرابعمؤهل التّقي المهني : "مساعد (ة) مديرية"5102101هيكل التكوين الخاص "المؤسسة
الخاصة للاستشارة والتكوين"
بسوسة
الثالثمؤهل التّقي المهني: "محاسب منشأة"
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في صيانة
أجهزة الميكروإعلامية "
5102801هيكل التكوين الخاص "إعلامية"
2000 "بسوسة
الرابعمؤهل التّقي السامي : "تقني سام في الفندقة
اختيار الإيواء"
5112904هيكل التكوين الخاص "مدرسة
المرادي السياحية " بسوسة
الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "عون مطبخ
ومرطبات"
الثالثمؤهل التّقي المهني : "تقني في المعالجة
بالمياه"
5114204هيكل التكوين الخاص "أكاديمية
علوم التمريض والصحة " بسوسة
p. 990
المستوى
بالسلم الوطني للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في المعالجة
بالمياه"
5306809هيكل التكوين الخاص "مدرسة نور
النموذجية للتكوين المهني الخاص"
بالمهدية
الثالثمؤهل التقني المهني: "تقني في بيع المنتوجات
السياحية"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني استقبال"6104001
الرابعمؤهل التقني السامي: "تقني سام في
الملتميديا"
هيكل التكوين الخاص "آفاق"
بصفاقس
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في
الملتميديا"
6111006هيكل التكوين الخاص "مكتب
الدراسات والتكوين في الإعلامية"
بصفاقس
الرابعمؤهل التقني السامي : "تقني سام في
الملتميديا"
8100801هيكل التكوين الخاص "معهد
أروبياس للتكوين" بقابس
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في الملتميديا"
الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في صيانة
أجهزة الميكروإعلامية"
الثالثمؤهل التقني المهني: "تقني محضر صيدلي"8200501هيكل التكوين الخاص "المركز
النموزجي للتكوين المهني
والسياحي" بجرية- مدنين

الفصل 2 . يجدد تنظيم شهادات ومؤهلات التكوين المهني المدرجة بالقائمة التالية وذلك حسب المستويات المبينة بالسلّم الوطني للمهارات ولمدة خمس سنوات ثانية تحتسب بداية من تاريخ انتهاء صلاحية قرار التنظيم المعني المشار إليه أعلاه :

تاريخ التجديدالمستوى
بالسلم الوطني
للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
2010/11/18الثانيشهادة الكفاءة المهنية: "عون مطعم
وحانة"
الديوان الوطني التونسي للسياحة
2010/11/18الثانيشهادة الكفاءة المهنية: "عون تنظيف
وتعهيد"
2010/11/18الثانيشهادة الكفاءة المهنية: "عون مطبخ
ومرطبات"
2011/05/15الثالثمؤهل التقني المهني : "رئيس حضيرة
في تكييف الهواء"
الوكالة التونسية للتكوين المهني
2011/05/15الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في مراقبة
الجودة في الآلية"
2011/07/09الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني صيانة في
إلكترونيك العموم"

46 عدد
990 الصالحة
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 24 جوان 2011
صفحة 990

p. 991
تاريخ التجديدالمستوى
بالسلم الوطني
للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
2011/07/09الثالثمؤهل التقني المهني : 'تقني في
الإلكترونيك الصناعي'
2011/07/09الثالثمؤهل التقني المهني : 'تقني في صيانة
أجهزة الميكرو إعلامية'
2011/07/09الثالثمؤهل التقني المهني : 'محاسب منشأة'
2010/11/18الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "مصلح آلات
موسيقية هوائية "
مراكز التكوين التابعة لوزارة الدفاع
الوطني
2011/06/15الرابعمؤهل التقني السامي : 'تقني سام في
إعلامية التصرف "
1114301هيكل التكوين الخاص 'المعهد
المغاربي للعلوم الاقتصادية
والتكنولوجيا' بتونس
2011/09/12الرابعمؤهل التقني السامي : 'مساعد (ة) مديرية'
2011/06/15الرابعمؤهل التقني المهني : 'تقني سام في
المحاسبة والمالية'
2010/10/25الثالثمؤهل التقني المهني : 'تقني في النشر
بالحاسوب "
2011/11/15الثالثمؤهل التقني المهني : 'تحاسب منشأة'
2011/11/15الثالثمؤهل التقني المهني : 'محاسب منشأة'
2011/05/15الرابعمؤهل التقني السامي : 'تقني سام في
التجميل'
1133198هيكل التكوين الخاص 'المدرسة
الدولية للتجميل ومواد التجميل'
بتونس
2009/08/14الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "معين (ة) في
التجميل"
2010/07/14الرابعمؤهل التقني السامي : 'مساعد(ة) مديرية'1155503هيكل التكوين الخاص 'معهد
التكنولوجيا الحديثة'
بتونس
2010/11/18الرابعمؤهل التقني السامي : 'تقني سام في
المحاسبة والمالية'
2010/11/18الثالثمؤهل التقني المهني : 'تقني في صيانة
أجهزة الميكرو إعلامية'
2010/07/14الثالثمؤهل التقني المهني : 'تحاسب منشأة'
2010/11/18الثالثمؤهل التقني المهني : 'محاسب منشأة'
2009/04/27الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "حلاق مجمل"1305402هيكل التكوين الخاص "بيلوبس
للتجميل ومواد التجميل" بمقرين-
بن عروس

991 صفحه
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 - 2011 جوان 46 عدد

p. 992
تاريخ التجديدالمستوى
بالسلم الوطني
للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
2008/06/04الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في الكتابة"3301602هيكل التكوين الخاص رحاب
للإعلامية والتصرف " بالكاف
2008/06/04الثالثمؤهل التقني المهني: "محاسب منشأة"
2010/02/11الثالثمؤهل التقني المهني : "تقني في التجميل"5104601هيكل التكوين الخاص "أكاديمية
التوائي الدولية للحلاقة والتجميل"
بسوسة
2010/02/11الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "حلاق مجمل"5108302هيكل التكوين الخاص "المدرسة
الدولية للتجميل ومواد التجميل"
بسوسة
2010/02/11الثانيشهادة الكفاءة المهنية : "معين (أ) في
التجميل"

تسميات

بمقتضى قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في 18 جوان 2011.

سمّي السيد مصطفى حفيظ عضواً ممثلاً للبنك المركزي التونسي بمجلس مؤسسة الوكالة الوطنية للمصادقة الإلكترونية وذلك عوضاً عن السيد عبد الرزاق بريكة.

بمقتضى قرار من وزير الصناعة والتكنولوجيا مؤرخ في 18 جوان 2011.

سمّي السيد جمال عبد الناصر البلطاجي عضواً ممثلاً للبنك المركزي التونسي بمجلس إدارة الديوان الوطني للبريد وذلك عوضاً عن السيد سليمان النصري.

وزارة الملاك الدولة والشؤون العقارية

أمر عدد 776 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011 يتعلق بالمصادقة على التقارير الاختنامية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية صفاقس (معتمديات صفاقس المدينة والمحرس وساقية الدائر والصخرية والغرية وقرقنة).

إن رئيس الجمهورية المؤقت، باقتراح من وزير الملاك الدولة والشؤون العقارية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 23 جوان 2011.

وزير التكوين المهني والتشغيل
سعيد العايدي

اطلع عليه
الوزير الأول
الباجي قائد السبسي

وزارة الصناعة والتكنولوجيا

عطلة لبعث مؤسسة

بمقتضى أمر عدد 774 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.

يجدد إسناد السيد حمادي فرجاني، محلل بالمركز الوطني للإعلامية، عطلة من أجل بعث مؤسسة لمدة سنة ثانية ابتداء من 7 سبتمبر 2010.

إنهاء إبقاء بحالة مباشرة

بمقتضى أمر عدد 775 لسنة 2011 مؤرخ في 20 جوان 2011.

ينهي إبقاء السيد محمد زروق، ناظر بريد بالديوان الوطني للبريد بحالة مباشرة ابتداء من 24 فبراير 2011.

46 العدد
2011 جاب
992 صفحة
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 - جوان 2011

p. 993

2011 جوان
46 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24

اعطـال 993

عدد 46

المعـلـم
2011 جوان 24 — 2011
1593
2011 جوان 24 — 2011
1593
2011 جوان 24
1593
2011 جوان 24
1593
2011 جوان
1593
2011 جوان
15
467 مـ
22 مـ
1693
22 مـ
1693
22 مـ
1693
22 مـ
1693
22 مـ
1693
22
467 مـ
22
1693
22
467
22
467
22
467
22

###

p. 994

2011 جاب
0330 9061 : (د و ب (د)) : 0119 9061
تعريـف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 25 جوان 2011"

الفصل 2 . وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 20 جوان 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع

وزارة التنمية الجهوية

تسميات

بمقتضى قرار من وزير التنمية الجهوية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد عماد السيري عضوا ممثلاً لولاية الكاف بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الشمال الغربي خلفا للسيد كي بن مالك.

بمقتضى قرار من وزير التنمية الجهوية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد نبيل الحويجي عضوا ممثلاً لولاية القيروان بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الوسط الغربي خلفا للسيد عبد الرزاق الدربالي.

بمقتضى قرار من وزير التنمية الجهوية مؤرخ في 18 جوان 2011.
سمّي السيد الفتحي بنعمارة عضوا ممثلاً لولاية قابس بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الجنوب.

التبسيط

مراجحة من الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
تونس (د) 2011 جاب

"2011 جاب

p. 995

دخل موقع الواب الخاص
بالطبعة الرسمية للجمهورية
التونسية في الاشتغال ابتداء من
22 جانفي 2009 تحت العنوان
الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات في آن واحد العربية والإنكليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :

  • الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956،
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية،
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية،
  • المجلات القانونية.

كما يمكن لمستعمل الموقع أن ينتفع بخدمة إدراج
الإعلانات القانونية والشرعية في أقراص مضغوطة
من خلال استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا بالموقع.

p. 996

11 2011

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

قوانين وأوامر وقرارات

يتم الإشتراك

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

  • 1000 - سونس : نهج هانون عدد 1 - الهاتف : (71)329637
  • 4000 - سوسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط - الهاتف : (73)225495
  • 3051 - صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 - الهاتف : (74)460422

أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية لأحد الحسابات التالية :

  • سونس : الحساب الجاري بالبريد (تونس) 17001 0000000061015-85

الشركة التونسية للبنك (تأمر) 10.000.0000576088.788.79
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07
الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30
البنك العربي لتونس (فرع مقربين) 90 2433 87 90 01.100.028 1104
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
بنك تونس العربي الدولي (مقربين) 08 2030 005230000028.29
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوسة : الشركة التونسية للبنك 66: 788 1004125 089 00
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 30000018.67 08 70300044

الإشتراك بالدينار التونسي
تونسس
  • 24,000 : التشرة الأصلية
  • 33,000 : الترجمة الفرنسية
  • 45,000 : الترجمة الانقليزية
  • 33,000 : التشرة الأصلية والترجمة الفرنسية
بلدان المغرب العربي
  • 56,000 : التشرة الأصلية
  • 65,000 : الترجمة الفرنسية
  • 77,000 : الترجمة الانقليزية
  • 65,000 : التشرة الأصلية والترجمة الفرنسية
إفريقيا وأوروبا
  • 66,000 : التشرة الأصلية
  • 81,000 : الترجمة الفرنسية
  • 95,000 : الترجمة الانقليزية
  • 81,000 : الترجمة الانقليزية
أمريكا وآسيا
  • 86,000 : التشرة الأصلية
  • 106,000 : الترجمة الفرنسية
  • 174,000 : الترجمة الانقليزية
  • 106,000 : التشرة الأصلية والترجمة الفرنسية

يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
التتسمية : 1% + 0,500 ص ت ق ت ص
التتسمية : 0,700 ص ت ق ت ص
(السمات الحرفية)