Ministère de l'environnement et du développement durable

Décret gouvernemental n° 2016-141 du 18 janvier 2016, portant approbation d'un contrat de concession et d'un cahier des charges pour l'occupation et l'exploitation des parties du domaine public maritime de Teboulba délégation de Teboulba gouvernorat de Monastir pour la réalisation d'un espace de loisirs

Publié au Journal Officiel n° 8 du 26 janvier 2016, page 308

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre de l'environnement et du développement durable,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 95-72 du 24 juillet 1995, portant création d'une agence de protection et d'aménagement du littoral,

Vu la loi n° 95-73 du 24 juillet 1995, relative au domaine public maritime, telle que modifiée par la loi n° 2005-33 du 4 avril 2005 et notamment ses articles 25 et 26,

Vu la loi n° 2008-23 du 1er avril 2008, relative au régime des concessions,

Vu le décret n° 2010-1753 du 19 juillet 2010, fixant les conditions et procédures d'octroi des concessions, tel que modifié et complété par le décret n° 2013-4631 du 18 novembre 2013,

Vu le décret Présidentiel n° 2015-35 du 6 février 2015, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Après la délibération du conseil des ministres.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - Est approuvé le contrat de concession annexé au présent décret gouvernemental conclue le 13 avril 2015, entre l'Etat tunisien représenté par le ministre de l'environnement et du développement durable et la délégation spéciale de la commune de Teboulba, représentée par son président portant sur l'occupation et l'exploitation de parties du domaine public maritime de Teboulba délégation de Teboulba gouvernorat de Monastir, pour la réalisation d'un espace de loisirs.

Est approuvé également le cahier des charges annexé au présent décret gouvernemental prescrivant les conditions d'exploitation des ouvrages et installations objet de l'occupation.

Art. 2 - Le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche, le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières, le ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, le ministre de l'environnement et du développement durable et le ministre de la santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 18 janvier 2016.

Pour Contreseing
Le ministre de la santé
Saïd Aïdi
Le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche
Saad Seddik
Le ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire
Mohamed Salah Arfaoui
Le ministre de l'environnement et du développement durable
Nejib Derouiche
Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières
Hatem El Euchi

Le Chef du Gouvernement
Habib Essid

Citer : Décret gouvernemental n° 2016-141 du 18 janvier 2016, JORT n° 8 du 26 janvier 2016, p. 308.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.