Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret gouvernemental n° 2018-135 du 2 février 2018, portant modification du décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997 relatif à la fixation des conditions de transaction en matière civile et administrative

Publié au Journal Officiel n° 11 du 6 février 2018, page 342

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 88-13 du 7 mars 1988, relative à la représentation de l'Etat, des établissements publics à caractère administratif et des entreprises soumises à la tutelle de l'Etat devant les tribunaux, notamment son article 7,

Vu le décret n° 90-999 du 11 juin 1990, relatif à la fixation des attributions du ministère des domaines de l'Etat, tel que modifié par le décret n° 91-739 du 22 mai 1991,

Vu le décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997, relatif à la fixation des conditions de transaction en matière civile et administrative,

Vu le décret n° 99-1235 du 31 mai 1999, relatif à l'organisation du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières, tel que modifié par le décret n° 2009-3653 du 2 décembre 2009 et le décret n° 2014-132 du 16 janvier 2014,

Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, relatif à la nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12 septembre 2017, relatif à la nomination de membres du gouvernement,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Après la délibération du conseil des ministres.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - L'expression « cent mille dinars » prévue par l'article premier du décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997 susvisé, est remplacée par l'expression « cinq cent mille dinars ».

Art. 2 - Il est ajouté à la composition de la commission du contentieux mentionnée à l'article 2 du décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997 susvisé, les membres suivants :

  • un magistrat du grade de conseiller au tribunal administratif,
  • un représentant du contrôle général des finances,
  • un représentant du contrôle général des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

L'expression « représentant du Premier ministère », est remplacée par l'expression « représentant de la Présidence du gouvernement ».

p. 343

Art. 3 - L'expression « qu'avec la présence de trois de ses membres au moins » prévue par l'article 3 du décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997 susvisé, est remplacée par l'expression « qu'avec la présence de quatre de ses membres au moins ».

Art. 4 - L'expression « Lorsque le montant de l'objet du litige est égal ou supérieur à trente mille dinars mais inférieur à cent mille dinars » prévue par l'article 4 du décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997 susvisé, est remplacée par l'expression « Lorsque le montant de l'objet du litige est égal ou supérieur à cinquante mille dinars mais inférieur à cinq cent mille dinars ».

Art. 5 - L'expression « Lorsque le montant de l'objet du litige est inférieur à trente mille dinars » prévue par l'article 5 du décret n° 97-2046 du 20 octobre 1997 susvisé, est remplacée par l'expression « Lorsque le montant de l'objet du litige est inférieur à cinquante mille dinars ».

Art. 6 - Le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières est chargé de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 2 février 2018.

Pour Contreseing
Le ministre des domaines de
l'Etat et des affaires
foncières
Mabrouk Korchid

Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed

Citer : Décret gouvernemental n° 2018-135 du 2 février 2018, JORT n° 11 du 6 février 2018, p. 342.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières