Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 54 (2019)

Journal Officiel · 2019 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

54 عدد 162 السنة 2019 الجمعة 54 جويلية 1440 - 5 يوكيلة

المحتوى

الأوامر والقرارات

مجلس نواب الشعب
إنها مهام مكلف بمأمورية 2180

رئاسة الجمهورية
أمر رئاسي عدد 111 لسنة 2019 مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بدعوة الناخبين 2180
للانتخابات التشريعية والزناسية لسنة 2019
أمر رئاسي عدد 112 لسنة 2019 مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتمديد حالة 2180
لطوارئ

رئاسة الحكومة
قرارات اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب تتعلق بتجميد أموال وموارد اقتصادية 2181
إصلاح خطأ 2185

p. 2178

54 عدد
2178 صفحة
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 - 5 جويلية 2019

وزارة المالية
قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 جويلية 2019 يتعلق بتنقيح وإتمام القرار المؤرخ في 24 سبتمبر 1991 المتعلق بإحداث وتركيب لجان إدارية متناصفة لمختلف أصناف أعوان الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد 2185

وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
تسمية محلل عام ... 2187
تسمية مهندس عام ... 2187
تسمية مهندس رئيس ... 2187

وزارة التجارة
تسمية مكلف بمأمورية
قرار من وزير التجارة مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Approuvé Saveur de l'Année" في قطاع الخدمات الموجهة للمؤسسات 2187
قرار من وزير التجارة مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار قصد استغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" في قطاع الأكلات السريعة 2188
قرار من وزير التجارة مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار قصد استغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في قطاع الأكلات السريعة 2190

وزارة التربية
إنهاء مهام مكلف بمأمورية ... 2191

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
أمر حكومي عدد 559 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019 يتعلق بإحداث منحة 2191
التنسيق البيداغوجي بمؤسسات التعليم العالي والبحث ... 2191

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري
تسمية أعضاء باللجنة الوطنية للجوائح الطبيعية ... 2193

وزارة الصحة
تسمية مكلفين بمأمورية ... 2193
تسمية مديرين عامين ... 2193
إنهاء مهام مكلف بمأمورية ... 2194
إنهاء مهام مدير عام ... 2194

وزارة الشؤون المحلية والبيئة
إنهاء مهام مكلف بمأمورية ... 2194
إنهاء مهام كاتب عام الوزارة ... 2194

p. 2179

2179 صفحة
54 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 5 جويلية 2019

وزارة الشؤون الاجتماعية

2194
تسمية مدير عام...

2194
تسمية مديرين...

2194
تسمية كاهيتي مدير...

2195
إسناد الدرجة الاستثنائية لخطة رئيس مصلحة...

2195
تسمية رؤساء مصالح...

2196
قائمة ترقية إلى رتبة أخصائي اجتماعي أول بعنوان سنة 2017...

وزارة الشؤون الثقافية

2196
تسمية رئيسي مصلحة...
تسمية أعضاء بمجلس مؤسسة المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية

2196
والفنية...

وزارة شؤون الشباب والرياضة

2196
تسمية مكلف بمأمورية...

2196
تسمية مدير عام...

2196
تسمية مديري معاهد عليا للرياضة والتربية البدنية...

وزارة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن

2197
إنهاء مهام مدير عام...

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية

2197
تسمية ملحق بالديوان...
إنهاء مهام مكلف بمأمورية...

إنهاء مهام رئيس الديوان...

p. 2180

الأوامر والقرارات

الجنس نواب الشعب

بمقتضى أمر حكومي عدد 556 لسنة 2019 مؤرخ في 2
جويلية 2019.
أنهيت تسمية السيد أنيس خناش، مستشار من الدرجة الأولى
لمجلس النواب بصفة مكلف بمأمورية بديوان رئيس مجلس نواب
الشعب ابتداء من 23 أفريل 2019.

رئاسة الجمهورية

أمر رئاسي عدد 111 لسنة 2019 مؤرخ في 5 جويلية 2019
يتعلق بدعوة الناخبين للانتخابات التشريعية والرئاسية لسنة
2019.
إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 126 منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20
ديسمبر 2012 المتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وعلى
جميع النصوص التي نقحته وتمتمته، وخاصة الفقرة 5 من الفصل
3 منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26
ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء، كما تم تنقيحه
وإتمامه بالقانون الأساسي عدد 7 لسنة 2017 المؤرخ في 14
فيفري 2017 وخاصة الفصول 101 جديد و102 و103 منه،
وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 5 لسنة
2019 المؤرخ في 14 مارس 2019 المتعلق برؤزائمة الانتخابات
التشريعية والرئاسية لسنة 2019، كما تم تنقيحه بالقرار عدد 10
لسنة 2019 المؤرخ في 3 أفريل 2019 والقرار عدد 14 لسنة
2019 المؤرخ في 31 ماي 2019.
يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه:
الفصل الأول . يجرى الاقتراع للانتخابات التشريعية داخل
الجمهورية يوم الأحد 6 أكتوبر 2019، وبالنسبة إلى التونسيين
بالخارج أيام الجمعة والسبت والأحد 4 و5 و6 أكتوبر 2019.

الفصل 2 . يجرى الاقتراع للدورة الأولى للانتخابات الرئاسية
داخل الجمهورية يوم الأحد 17 نوفمبر 2019، وبالنسبة إلى
التونسيين بالخارج أيام الجمعة والسبت والأحد 15 و16 و17
نوفمبر 2019.

الفصل 3 . في صورة إجراء دورة ثانية للانتخابات الرئاسية
خلال الأسبوعين التاليين للإعلان عن النتائج النهائية للدورة
الأولى، تتولى الهيئة العليا المستقلة للانتخابات ضبط المواعيد
المتعلقة بالدورة الثانية للانتخابات الرئاسية بقرار يصدر فور
التصريح بالنتائج النهائية للدورة الأولى.

الفصل 4 . ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي
للجمهورية التونسية.
تونس في 5 جويلية 2019.
رئيس الجمهورية
محمد الباجي قايد السبسي

أمر رئاسي عدد 112 لسنة 2019 مؤرخ في 5 جويلية 2019
يتعلق بتمديد حالة الطوارئ،
إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 77 منه،
وعلى الأمر عدد 50 لسنة 1978 المؤرخ في 26 جانفي
1978 المتعلق بتنظيم حالة الطوارئ،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 104 لسنة 2019 المؤرخ في 3
جوان 2019 المتعلق بإعلان حالة الطوارئ.
وبعد استشارة رئيس الحكومة ورئيس مجلس نواب الشعب.
يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه:
الفصل الأول . تمدد حالة الطوارئ في كامل تراب الجمهورية
التونسية لمدة شهر ابتداء من 5 جويلية 2019 إلى غاية 3 أوت
2019.

الفصل 2 . الوزراء مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر
الرئاسي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 5 جويلية 2019.
رئيس الجمهورية
محمد الباجي قايد السبسي

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 5 جويلية 2019

p. 2181

5 جويليه 2019
2019년 5월

رئاسة الحكومة

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 24 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو خير الدين بن عبد السلام بن محمد الأمين البرهومي، وابن سعدية بنت الطيب، مولود في 1993/7/17 جندوبة، قاطن بـ 46 حي الهادي بن حسين جندوبة، تلميذ، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 683* بتاريخ 2008/9/23، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 30 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو برهان بن أحمد بن صالح البولعابي، وابن محبوبة سلوقي، مولود في 1991/5/24 القصرين، قاطن بحي التحرير الزهور القصرين، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 662* بتاريخ 2008/9/22، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 31 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو عز الدين بن القناوي بن محمد عبد اللاوي، وابن حليمة الشويل، مولود في 1975/1/01 قرطاج الياسمينة، قاطن بـ 17 نهج ابن باديس الياسمينة قرطاج بيرصا، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 143* بتاريخ 2005/3/11، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 32 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو عبد الرؤوف بن جاء بالله بن صالح الطالبي، وابن خديجة بن عمارة، مولود في 1983/3/20 تونس، قاطن بـ 2 نهج 42301 حي الوردة العقبة تونس، طبيب داخلي متربص، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 451* بتاريخ 2011/10/24، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 33 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو كريم بن أحمد بن صالح الكلاعي، وابن فضيلة الذهباوي، مولود في 1975/6/29 تونس، قاطن بـ 87 شارع الطيب المهيري حي 18 جانفي حي التضامن/أريانة، عامل بمحل لبيع الموالح، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 500* بتاريخ 2000/11/25، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 24 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو عماد بن العوني بن محمد العرضاوي، وابن زينة بالسعود، مولود في 1986/7/2 بنقردان، قاطن بالعامرية بنقردان مدنين، عامل فلاحي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 178* بتاريخ 2012/10/16، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 25 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو عبد الناصر بن محمد بن أحمد بن سليمان، وابن إلهام بالطيب، مولود في 1992/1/13 بنقردان، قاطن بجلال بنقردان، متربص بالتكوين، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 997* بتاريخ 2012/10/30، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 26 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو عادل بن علي بن أحمد الأشيهب، وابن فوزية الأشيهب، مولود في 1984/10/11 بنقردان، قاطن بالورسنية بنقردان مدنين، عامل فلاحي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 463* بتاريخ 2011/2/14، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 27 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو بلال بن عبد الكريم البجاوي، وابن فضيلة البجاوي، مولود في 1989/4/24 تونس، قاطن بـ 14 نهج 6969 حي الانطلاقة* تونس، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 621* بتاريخ 2012/10/30، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 28 لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.

يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو وسيم بن بلقاسم بن ساسي ساسي، وابن نعيمة القروي، مولود في 1983/6/2 تونس، قاطن بـ 11 نهج 6210 حي الانطلاقة* تونس، طالب، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 700* بتاريخ 2003/1/6، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

54
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
2019 ج 5

p. 2182

54 عدد
2182 صفحة
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 — 5 جويلية 2019

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 39
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو أحمد
بن محمد بن الطيب المالكي، وابن مبروكة الكنزاري، مولود في
1979/8/13 تونس، قاطن بـ 37 نهج الرحمة حي الغزالة أريانة،
صاحب محل تغليف صالونات، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 082* بتاريخ 2012/8/16، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 40
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو ناظم
بن محسن بن عمار الذيبي، وابن الزهرة الذيبي، مولود في
1987/3/01 حاسي الفريد القصرين، قاطن بحاسي الفريد
القصرين، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 309* بتاريخ 2007/9/12، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 41
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
صابر بن عثمان بن عبد الله طاهري، وابن برنية طاهري، مولود
في 1987/12/19 الحشانة، قاطن بالسوق الجديد سيدي بوزيد،
فلاح، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 109* بتاريخ 2014/2/7، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 42
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
أشرف بن فتحي بن مبروك القيزاني، وابن منية الغزغازي، مولود في
1991/10/5 الدهماني، قاطن بالقوازين الدهماني الكاف، متدرب
بالتكوين المهني، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 334* بتاريخ 2015/2/16، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 36
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
منتصر بن خريف بن محمد الجريدي الغزلاني، وابن سمونه حميدي،
مولود في 1988/1/16 القصرين، قاطن بالثمار سبيبة القصرين،
عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 520* بتاريخ 2016/1/16، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 34
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
صابر بن قنديل بن صالح قنديل المشرقي، وابن منية السعيداني،
مولود في 1977/4/28 تونس، قاطن بـ 17 نهج حانفي حي التضامن أريانة، صاحب محل لبيع المواد الغذائية،
تونسي الجنسية، ب ت و عدد 782* بتاريخ 2004/1/19، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 35
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
حسام الدين بن بوجمعة بن محمد المزليني، وابن جميلة
الذوادي، مولود في 1991/2/22 منزل بورقيبة، قاطن بنهج هلال
الفرشيشي النجاح منزل بورقيبة بنزرت، طالب، تونسي الجنسية،
ب ت و عدد 533* بتاريخ 2011/11/21، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 36
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
محمد علي بن سعيد بن عبد القادر دمق، وابن نزيه قيدارة، مولود
في 1979/5/22 الشيحية صفاقس، قاطن بـ 8 نهج حاكن
الخضراء تونس، حلاق، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 062* بتاريخ 2009/1/20، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 37
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو ياسر
بن محمد بن علي المولهي، وابن نور الهدى صواب، مولود في
1979/3/24 تونس، قاطن بعمارة 46 شقة حي الخضراء، تونسي
مستشار فني بشركة، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 910* بتاريخ 2004/3/2، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 38
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
مروان بن نصر بن البشير بن الحاج صالح، وابن نبيهة السيد،
مولود في 1980/10/17 خير الدين، قاطن بـ 2 نهج ابن خلدون
الكرم الغربي تونس، صاحب عامل بمصاغة، تونسي الجنسية،
ب ت و عدد 887* بتاريخ 2011/6/27، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

p. 2183

5 جويليه 2019
54

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 49
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو محمد
الناصر بن محمد العربي بن المولدي المباركي، وابن آسيا المباركي،
مولود في 1994/6/14 الزهور القصرين، قاطن بحي الزهور
القصرين، تلميذ، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 725* بتاريخ
2011/02/12، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 50
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو بلال
بن محمد بن الصحي البسدوري، وابن بريك الذهبي، مولود في
1991/11/15 بنعون سيدي بوزيد، قاطن بالبسادرية بنعون سيدي
بوزيد، تلميذ، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 991* بتاريخ
2008/7/29، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 51
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
صلاح بن مصطفى بن عبد الرحمان القاسمي، وابن أم الخير
القاسمي، مولود في 1984/7/23 الكاف، قاطن بسيدي عبد الله
الصغير الكاف الغربية، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
955* بتاريخ 2005/1/15، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 44
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
بسام بن مبروك بن محمد صالح غنيمي، وابن ربيعة غنيمي،
مولود في 1986/12/1 بئر بدر سوق الجديد سيدي بوزيد،
قاطن ببئر بدر سوق الجديد سيدي بوزيد، عامل يومي، تونسي
الجنسية، ب ت و عدد 704* بتاريخ 2013/12/26، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 45
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو عز
الدين بن لزهر بن ساسي علوي، وابن زينة شعبي، مولود في
1991/10/5 سيدي بوزيد، قاطن بحي النور الشرقي سيدي
بوزيد، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 874* بتاريخ
2009/7/28، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 46
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
أسامة بن عمار بن ابراهيم الهلالي، وابن سلوى بنت محمد،
مولود في 1991/7/5 جندوبة، قاطن بحي الفردوس عدد 627
جندوبة، تلميذ، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 278* بتاريخ
2012/5/4، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 47
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
محمد وناس بن محمد الميداني بن محمد حاجي، وابن أم الزين
حاجي، مولود في 1994/1/10 الفرش مقدودش القصرين، قاطن
بالفرش مقدودش القصرين، تلميذ، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
808* بتاريخ 2012/5/4، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 48
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
الحبيب بن محمد بن السعدي حاجي، وابن فاطمة حاجي، مولود في
1982/1/13 الفكة القصرين، قاطن بالكامور حسي الفريد القصرين،
عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 518* بتاريخ
2013/3/3، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

p. 2184

54
ص 21

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 58
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
حاتم بن محمد الصالح بن علي البركاوي، وابن الشادلية بركاوي،
مولود في 1985/5/19 فوسانة، قاطن بأولاد بركة فوسانة
القصرين، متربص بالتكوين المهني، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
*384 بتاريخ 2008/7/22، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 59
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
نبيل بن محمد بن أحمد السعداوي، وابن عائشة السعداوي،
مولود في 1985/6/11 بنقردان، قاطن بالورسنية بن قردان،
تلميذ، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 936* بتاريخ
2003/08/16، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 60
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو بلال
بن يوسف بن محمد الشواشي، وابن علجية الشواشي، مولود في
1986/9/16 فرساي ننتار فرنسا، قاطن بـ 05 نهج 61490 رأس
*716 بتاريخ 2011/9/13، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 61
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو فاضل
بن محمد بن البشير مانسي، وابن خديجة بنت عثمان، مولود في
1969/1/13 برقو، قاطن بـ 05 نهج الرفراف المروج 05 بن
عروس، فني سامي في الكهرباء، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
*257 بتاريخ 2003/9/10، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 62
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو أحمد
بن الفاضل بن أحمد البلدي، وابن ثلجية العبيدي، مولود في
1988/8/4 برج السدرية، قاطن بحي السلتان فندق الجديد نابل،
مهندس كهرباء، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 629* بتاريخ
2014/12/29، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 53
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو أيمن
بن المولدي بن يونس الجندوبي، وابن حبيبة العبيدي، مولود في
1985/6/14 الكاف، قاطن بـ 350 حي أحمد الشريشي الكاف،
عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 098* بتاريخ
2003/6/23، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 54
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو طالب
بن محمد بن عبد الرحمان اليحياوي، وابن خديجة اليحياوي، مولود
في 1982/2/21 الكاف، قاطن بحي أحمد الشريشي الكاف، عامل
يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 598* بتاريخ
2000/5/8، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 55
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو راند
بن عز الدين بن لزعر التواتي، وابن عائشة بنت الأخضر، مولود في
1994/9/1 جندوبة، قاطن بحي الفردوس جندوبة، متدرب بالتكوين
المهني، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 373* بتاريخ
2012/12/5، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 56
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
الشادلي بن ابراهيم بن محمد عدواني، وابن مبروكة الدريدي،
مولود في 1965/10/8 دوار هيشر، قاطن بشارع خالد ابن
الوليد حي خالد ابن الوليد منوبة، عامل بالخارج، تونسي
الجنسية، ب ت و عدد 747* بتاريخ 2006/1/20، لمدة
ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 57
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يحدد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
سامي بن فتحي بن وناس ضيفلاوي، وابن شدلية ضيفلاوي،
مولود في 1991/6/24 حفوز، قاطن بالقطار العلاء القيروان،
طالب، تونسي الجنسية، ب ت و عدد 825* بتاريخ
2012/12/27، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

www.ec
2019 جويلية 5

p. 2185

5 جويليه 2019
54
54

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 107
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
تجمّد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للجمعية القرآنية
ابن عمر بتونس مسجلة بالرائد الرسمي تحت عدد
2012X00258APSF1، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

إصلاح خطأ
بالأمر الحكومي عدد 548 لسنة 2019 المؤرخ في 1 جويليه
2019 المتعلق بالترفيع في مقادير منحة الإشراف والتنسيق
المسنددة لفائدة أعوان وعملة رئاسة الحكومة ووزارة الوظيفة
العمومية وتحديث الإدارة والسياسات العمومية والمؤسسات
العمومية الإدارية التابعة لهما والصادر بالرائد الرسمي عدد
53 المؤرخ في 2 جويليه 2019.
يقرأ:
الفصل 2. وزير المالية ووزير الوظيفة العمومية وتحديث
الإدارة والسياسات العمومية والمدير العام للمصالح المشتركة
برئاسة الحكومة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر
الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
عوضاً عن:
الفصل 3. وزير المالية ووزير الوظيفة العمومية وتحديث
الإدارة والسياسات العمومية والمدير العام للمصالح المشتركة
برئاسة الحكومة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر
الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

وزارة المالية
قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 جويليه 2019 يتعلق
بتنقيح وإتمام القرار المؤرخ في 24 سبتمبر 1991 المتعلق
بإحداث وتركيب لجان إدارية متناصفة لمختلف أصناف أعوان
الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد.
إن وزير المالية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر
1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة
والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتّه وخاصة المرسوم عدد
89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 63
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
يجد تجميد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو
عقبة بن محمد بن سعيد الناصري، وابن بية بنت علي الهمامي،
مولود في 1984/8/5 منزل بورقيبة، قاطن بنهج السينغال حي
النجاح منزل بورقيبة، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
516 * بتاريخ 2011/6/6، لمدة ستة أشهر قابلة
للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 104
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
تجد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو ياسين بن
عبد الرحمان بن أحمد العباسي، وابن ربح التليلي، مولود في
1967/3/2 بالقيروان، قاطن حي البساتين الحصحاصية القلعة
الكبرى سوسة، عامل يومي، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
364 * بتاريخ 2011/4/30، لمدة ستة أشهر قابلة
للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 105
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
تجمّد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو جمال بن
الصادق بن صالح الماجري، وابن نواجع بوقره، مولود في
1980/2/9 بالكاف، قاطن حي الزيتونة الكاف، عامل يومي،
تونسي الجنسية، ب ت و عدد
131 * بتاريخ 2007/11/5، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

بمقتضى قرار من اللجنة الوطنية لمكافحة الإرهاب عدد 106
لسنة 2019 مؤرخ في 21 جوان 2019.
تجمّد الأموال والموارد الاقتصادية الراجعة للمدعو فاروق بن
محمد الطاهر بن إبراهيم الزريبي، وابن فتحية عمري، مولود في
1987/1/25 بأريانة، قاطن جعفر 1 أريانة الشمالية، أستاذ
بالخارج، تونسي الجنسية، ب ت و عدد
2013/2/6، لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد.

p. 2186

54
ص 2186
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 — 5 جويلية 2019

قرر ما يلي :

الفصل الأول - ينقح ويتمم القرار المؤرخ في 24 سبتمبر 1991 المتعلق بإحداث وتركيب لجان إدارية متناصفة لمختلف أصناف أعوان الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد كما يلي:

اللجنة الأولى: مهندس عام ومتفقد عام للمصالح المالية ومهندس رئيس ومتفقد رئيس للمصالح المالية ومتصرف مستشار ومحلل رئيس وحافظ رئيس مكتبات أو توثيق وحافظ مكتبات أو توثيق ومحلل مركزي وتقني رئيس.

اللجنة الثانية: متفقد مركزي للمصالح المالية.

اللجنة الثالثة: مهندس أول.

اللجنة الرابعة: تقني أول ومحلل وفني سام أول للصحة العمومية.

اللجنة الخامسة: متفقد للمصالح المالية ومتصرف.

اللجنة السادسة: تقني وملحق بالتقيد للمصالح المالية وملحق إدارة.

اللجنة السابعة: مراقب للمصالح المالية ومساعد تقني.

اللجنة الثامنة: عون معاينة للمصالح المالية وعون تقني.

اللجنة التاسعة: عامل من الوحدة الأولى.

اللجنة العاشرة: عامل من الوحدة الثانية.

اللجنة الحادية عشر: عامل من الوحدة الثالثة.

الفصل 2 - يضبط تركيب اللجان الإدارية المتناصفة المشار إليها بالفصل الأول كما يلي:

اللجنة الأولى واللجنة الثانية واللجنة الثالثة واللجنة الرابعة واللجنة الخامسة واللجنة السادسة واللجنة التاسعة واللجنة التاسعة واللجنة العاشرة:

  • ممثلو الإدارة:
  • ممثلان رسميان.
  • نائبان.
  • ممثلو الأعوان:
  • ممثلان رسميان.
  • نائبان.

اللجنة الحادية عشرة:

  • ممثلا الإدارة:
  • ممثل رسمي.
  • نائب.
  • ممثلا الأعوان:
  • ممثل رسمي.
  • نائب.

و على الأمر عدد 1753 لسنة 1990 المؤرخ في 29 أكتوبر 1990 المتعلق بضبط كيفية تنظيم وتسيير اللجان الإدارية المتناصفة.

و على الأمر عدد 834 لسنة 1998 المؤرخ في 13 أفريل 1998 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 2362 لسنة 2012 المؤرخ في 10 أكتوبر 2012.

و على الأمر عدد 2509 لسنة 1998 المؤرخ في 18 ديسمبر 1998 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك عملة الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية.

و على الأمر عدد 365 لسنة 1999 المؤرخ في 15 فيفري 1999 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك محللي وتقني الإعلامية للإدارات العمومية.

و على الأمر عدد 368 لسنة 1999 المؤرخ في 15 فيفري 1999 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان سلك وزارة المالية.

و على الأمر عدد 819 لسنة 1999 المؤرخ في 12 أفريل 1999 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بالسلك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية.

و على الأمر عدد 821 لسنة 1999 المؤرخ في 12 أفريل 1999 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية.

و على الأمر عدد 2762 لسنة 1999 المؤرخ في 6 ديسمبر 1999 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص لأعوان سلك المكتبات والتوثيق بالإدارات العمومية.

و على الأمر عدد 1688 لسنة 2000 المؤرخ في 17 جويلية 2000 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بالسلك المشترك للقنيين السامين للصحة العمومية.

و على الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.

و على الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.

و على الأمر الرئاسي عدد 125 لسنة 2018 المؤرخ في 14 نوفمبر 2018 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.

و على قرار وزير المالية المؤرخ في 24 سبتمبر 1991 المتعلق بإحداث وتركيب لجان إدارية متناصفة لمختلف أصناف أعوان الوكالة الوطنية للتبغ والوقيد، كما وقع تنقيحه وإتمامه بالقرار المؤرخ في 10 أوت 1999 والقرار المؤرخ في 3 أكتوبر 2002 والقرار المؤرخ في 18 نوفمبر 2008 والقرار المؤرخ في 19 ماي 2014 والقرار المؤرخ في 10 فيفري 2016.

p. 2187

54

قار من وزير التجارة مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتجديد
إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5
من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015
المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار لاستغلال العلامة
"Approuvé Saveur de l'Année" في
قطاع الخدمات الموجهة للمؤسسات.
إن وزير التجارة،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون عدد 69 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت
2009 المتعلق بتجارة التوزيع،
وعلى القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر
2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار وخاصة الفصل
6 منه،
وعلى الأمر عدد 1501 لسنة 2010 المؤرخ في 21 جوان
2010 المتعلق بضبط الشروط الدنيا الواجب توفرها في عقد
الاستغلال تحت التسمية الأصلية والمعطيات الدنيا المضمنة
بالوثيقة المصاحبة للعقد،
وعلى الأمر الحكومي عدد 1204 لسنة 2016 المؤرخ في
18 أكتوبر 2016 المتعلق بضبط إجراءات تقديم مطالب الإعفاء
ومدته تطبيقًا لأحكام القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في
15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار،
وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية المؤرخ في 28
جويلية 2010 المتعلق بمنح عقد الاستغلال تحت التسمية
الأصلية ترخيصًا أليا على معنى الفصل 6 من القانون عدد 64
لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالمنافسة
والأسعار،
وعلى العقد المبرم بين الشركة التونسية "Proximal Sarl" والشركة الفرنسية "MONADIA SAS" بتاريخ 30 ماي
2013 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية
"Approuvé Saveur de l'Année" في إطار عقد استغلال
تحت التسمية الأصلية بتونس،
وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد 143
بتاريخ 14 أوت 2013 المتعلق بالترخيص لشركة
"Proximal Sarl" لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية
"Approuvé Saveur de l'Année" في إطار عقد استغلال
تحت التسمية الأصلية بتونس،
وعلى طلب شركة "Proximal Sarl" بتاريخ 15 مارس
2018 المتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية
الأصلية من تطبيق أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة
2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم
المنافسة والأسعار لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية
"Approuvé Saveur de l'Année" في تونس في قطاع
الخدمات الموجهة للمؤسسات.

الفصل 3 . المدير العام للوكالة الوطنية للتبغ والوقيد مكلف
بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 جويلية 2019.

وزير المالية
محمد رضا شلفوم

اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

بمقتضى قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى
والمتوسطة مؤرخ في 22 ماي 2019.
سمّي السيد الحبيب الشانبي، محلل رئيس، في رتبة محلل عام
بسك محلي وتقنيي الإعلامية بالإدارات العمومية، بوزارة الصناعة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ابتداء من 15 ماي 2019.

بمقتضى قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى
والمتوسطة مؤرخ في 22 ماي 2019.
سمّيت السيدة عفاف شاشي، مهندس رئيس، في رتبة مهندس
عام بالسلك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية بوزارة الصناعة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ابتداء من 15 ماي 2019.

بمقتضى قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى
والمتوسطة مؤرخ في 22 ماي 2019.
سمّيت السيدة فاطمة مفتاح، مهندس أول، في رتبة مهندس رئيس
بالسك المشترك لمهندسي الإدارات العمومية بوزارة الصناعة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ابتداء من 15 ماي 2019.

وزارة التجارة

بمقتضى أمر حكومي عدد 557 لسنة 2019 مؤرخ في 2
جويلية 2019.
سمّي السيد ياسر بن خليفة، متفقد رئيس للمراقبة
الاقتصادية، مكلفًا بمأمورية بديوان وزير التجارة ابتداء من 13
ماي 2019.

54
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 5 جويلية 2019

p. 2188

54
ص 2188
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 — 5 جويلية 2019

الفضل 3 . هذا الإعفاء صالح لمدة خمس سنوات بداية من تاريخ نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ويتعين على شركة "Proximal Sarl" موافاة الإدارة بتقارير سنوية حول النشاط وتقييم العمل بعد الاستغلال تحت التسمية الأصلية.

الفضل 4 . يقطع النظر عن هذا الإعفاء يتعين على شركة "Proximal sarl" استيفاء الشروط القانونية والترتيبية المتعلقة بممارسة نشاط الخدمات الموجهة للمؤسسات.

الفضل 5 . تلتزم شركة "Proximal Sarl" بتشغيل يد عاملة تونسية بمكتب الخدمات الحامل للعلامة التجارية الأجنبية "Approuvé Saveur de l'Année".

الفضل 6 . يتعين على شركة "Proximal Sarl" إعلام الوزارة المكلفة بالتجارة بكل تغيير يطرأ على الشروط التي تم على أساسها تجديد الإعفاء لممارسة النشاط في أجل لا يتجاوز 15 يوما من تاريخ حدوثه، خاصة:

  • المعطيات المضمنة بوثائق مطلب تجديد الإعفاء أو بهذا القرار وخاصة فيما يتعلق بهيكلة رأس مال الشركة.
  • عنوان مكتب ممارسة النشاط.

الفضل 7 . يسحب الإعفاء من الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في صورة مخالفة شركة "Proximal Sarl" لشروط منحه.

الفضل 8 . ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 5 جويلية 2019.

وزير التجارة
عمر الباهي

اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

قرار من وزير التجارة مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار قصد استغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" في قطاع الأكلات السريعة.

إن وزير التجارة، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 69 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009 المتعلق بتجارة التوزيع.

وعلى ملحق العقد المبرم بين الشركة التونسية "MONADIA SAS" والشركة الفرنسية "Proximal Sarl" بتاريخ 3 ديسمبر 2018 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Approuvé Saveur de l'Année".

واعتبارا أن القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار المشار إليه أعلاه يجيز في الفصل السادس الإعفاء من أحكام الفصل 5 للاتفاقات والممارسات وأصناف العقود التي يثبت أصحابها أنها ضرورية لضمان تقدم تقني أو اقتصادي أو أنها تدر على المستعملين قسطا عادلا من فوائدها.

واعتبارا لرأي مجلس المنافسة عدد 182671 الصادر بتاريخ 19 جويلية 2018 المتعلق بتجديد الإعفاء لشركة "Proximal Sarl" لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Approuvé Saveur de l'Année" في قطاع الخدمات الموجهة للمؤسسات.

وبعد موافقة وزير التجارة المسندة بتاريخ 2 جانفي 2019 لاستغلال "Proximal Sarl" العلامة التجارية الأجنبية في قطاع الخدمات الموجهة للمؤسسات "Approuvé Saveur de l'Année".

الاعفاء على معنى الفصل 6 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار المسند لها بمقتضى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد 143 بتاريخ 14 أوت 2013 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Approuvé Saveur de l'Année" ضمن عقد استغلال تحت التسمية الأصلية بتونس وذلك حسب المعطيات المصرح بها بوثائق مطلب تجديد الإعفاء ووفقا للبيانات التالية:

  • الاسم الاجتماعي : شركة يوكسيمال "Société PROXIMAL Sarl".
  • اسم ولقب الممثل القانوني للشركة : المعز خدومة.
  • عنوان المقر الاجتماعي : إقامة البستان 2 شقة عدد 5 – 2036 سكرة أريانة.
  • تركيبة رأس المال : تونسية 100% وفق ما هو مبين بالطلب.
  • النشاط : الخدمات الموجهة للمؤسسات.
  • عدد الترسيم بالسجل التجاري : B2493562011.
  • الفصل 2 . يخول بمقتضى هذا الإعفاء لشركة "Proximal Sarl" ممارسة نشاطها كمكتب خدمات تحت العلامة التجارية الأجنبية "Approuvé Saveur de l'Année" بتونس.
p. 2189

5 جويلية 2019، العدد 54
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2189

وبعد موافقة وزير التجارة المسندة بتاريخ 13 ديسمبر 2018 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" في قطاع الأكلات السريعة.

قرر ما يلي :

الفصل الأول . يحدد لشركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" الإعفاء على معنى الفصل 6 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار المسند لها بمقتضى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد 232 بتاريخ 19 نوفمبر 2013 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" ضمن عقد استغلال "Master Franchise" تحت التسمية الأصلية كمستغل رئيسي بتونس وذلك حسب المعطيات المصرح بها بوثائق مطلب تجديد الإعفاء ووفقا للبيانات التالية :

  • الاسم الاجتماعي : شركة الزيتونة للمطاعم والفرنشي "Société de Restauration et de Franchise L'Olivier" .
  • اسم ولقب الممثل القانوني للشركة : نزار داود.
  • عنوان المقر الاجتماعي : 113 شارع الحبيب بورقيبة 8000 نابل.
  • تركيبة رأس المال : تونسية 100% وفق ما هو مبين بالطلب.
  • النشاط : المطاعم.
  • عدد الترسيم بالسجل التجاري : B0738292012.

الفصل 2 . يخول بمقتضى هذا الإعفاء لشركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" فتح 15 نقطة بيع تحت العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" بصفة مباشرة أو غير مباشرة بإحتصاب نقاط البيع التي تم فتحها قبل تاريخ صدور هذا القرار وفقا لمخطط الاستثمار المرفق بطلب التجديد.

الفصل 3 . هذا الإعفاء صالح لمدة خمس سنوات بداية من تاريخ نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ويتعين على شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" موافاة الإدارة بتقارير سنوية حول النشاط وتقييم العمل بعقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية.

الفصل 4 . بقطع النظر عن هذا الإعفاء يتعين على شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" استيفاء الشروط القانونية والترتيبية المتعلقة بممارسة نشاط الأكلات السريعة.

الفصل 5 . تلتزم شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" بتشغيل يد عاملة تونسية واستعمال المدخلات الوطنية في المنتوجات التي توزعها تحت العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain".

الفصل 6 . يتعين على شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" احترام التشريع الجاري به العمل في المناطق ذات الخصوصية التاريخية والحضارية والثقافية ومراعاة الطابع العمراني لأماكن انتصاب محلات ممارسة النشاط.

وعلى القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار وخاصة الفصل 6 منه.

وعلى الأمر عدد 1501 لسنة 2010 المؤرخ في 21 جوان 2010 المتعلق بضبط الشروط الدنيا الواجب توفرها في عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية والمعطيات الدنيا المضمنة بالوثيقة المصاحبة للعقد.

وعلى الأمر الحكومي عدد 1204 لسنة 2016 المؤرخ في 18 أكتوبر 2016 المتعلق بضبط إجراءات تقديم مطالب الإعفاء ومدته تطبيقها لأحكام القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار.

وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية المؤرخ في 28 جويلية 2010 المتعلق بمنح عقود الاستغلال تحت التسمية الأصلية ترخيصا أليا على معنى الفصل 6 من القانون عدد 64 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالمنافسة والأسعار.

وعلى العقد المبرم بين الشركة التونسية "Société de Restauration et de Franchise l'Olivier" والشركة الفرنسية "Pomme de Pain SAS" بتاريخ 31 أكتوبر 2013 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" كمستغل رئيسي "Master Franchise" بتونس.

وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد 232 بتاريخ 19 نوفمبر 2013 المتعلق بالترخيص لشركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" في إطار عقد استغلال تحت التسمية الأصلية كمستغل رئيسي "Franchise Master" بتونس.

وعلى طلب شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" بتاريخ 14 ماي 2018 المتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من تطبيق أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" في تونس في قطاع الأكلات السريعة.

واعتبارا أن القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار المشار إليه أعلاه يجيز في الفصل السادس الإعفاء من أحكام الفصل 5 للاتفاقيات والممارسات وأصناف العقود التي يثبت أصحابها أنها ضرورية لضمان تقدم تقني أو اقتصادي أو أنها تدر على المستعملين قسطا عادلا من فوائدها.

واعتبارا لرأي مجلس المنافسة عدد 182679 الصادر بتاريخ 13 سبتمبر 2018 المتعلق بتجديد الإعفاء لشركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشي" لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Pomme de Pain" في قطاع الأكلات السريعة.

p. 2190

54
ص 2190
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 - 5 جويلية 2019

الفصل 7

يتعين على شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشيز" إعلام الوزارة المكلفة بالتجارة بكل تغيير يطرأ على الشروط التي تم على أساسها تجديد الإعفاء لممارسة النشاط في أجل لا يتجاوز 15 يوما من تاريخ حدوثه، خاصة:

  • المعطيات المضمنة بوثائق مطلب تجديد الإعفاء أو بهذا القرار وخاصة فيما يتعلق بهيكلة رأس مال الشركة.
  • عناوين محلات ممارسة النشاط.
  • تاريخ الدخول الفعلي حيز النشاط للمحلات الحاملة لعلامة
  • "Pomme de Pain"

الفصل 8

يسحب الإعفاء من الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في صورة مخالفة شركة "الزيتونة للمطاعم والفرنشيز" لشروط منحه.

  • الفصل 9 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
  • تونس في 5 جويلية 2019.

وزير التجارة
عمر الباهي
اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

قرار من وزير التجارة مؤرخ في 5 جويلية 2019 يتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار.
قصد استغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في قطاع الأكلات السريعة، إن وزير التجارة، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 69 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009 المتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من نظام الإكلت السريعة.

  • وعلى قانون 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في 15 أوت 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في 6 من 9 من 15.
  • وعلى قانون 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في 15 أوت 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في 15 أوت 2015.

الفصل الأول

يجدد لشركة "الموارد التونسية" الإعفاء على معنى الفصل 6 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار المسند

وعلى الأمر الحكومي عدد 1204 لسنة 2016 المؤرخ في 18 أكتوبر 2016 المتعلق بضبط إجراءات تقديم مطالب الإعفاء ومدته تطبيقًا لأحكام القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار، وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية المؤرخ في 28 جويلية 2010 المتعلق بمنح عقود الاستغلال تحت التسمية الأصلية ترخيصًا أليا على معنى الفصل 6 من القانون عدد 64 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالمنافسة والأسعار.

وعلى العقد المبرم بين الشركة السعودية "الموارد التونسية" والشركة الأمريكية "Yam!Restaurants International (MENAPAK) CoSPC" بتاريخ 1 جوان 2013 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" بتونس.

وعلى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد 159 بتاريخ 29 أوت 2013 المتعلق بالترخيص لشركة "الموارد" التونسية" لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في إطار عقد استغلال تحت التسمية الأصلية بتونس، وعلى طلب شركة "الموارد التونسية" بتاريخ 18 أفريل 2018 المتعلق بتجديد إعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من تطبيق أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في قطاع الأكلات السريعة، واعتبارا أن القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار المشار إليه أعلاه يجيز في الفصل السادس إعفاء من أحكام الفصل 5 الاتفاقيات والممارسات وأصناف من العقود التي يثبت أصحابها أنها ضرورية لضمان تقدم تقني أو اقتصادي أو أنها تدر على المستعملين قسطا عادلا من فوائدها.

واعتبارا لرأي مجلس المنافسة عدد 182678 الصادر بتاريخ 25 أكتوبر 2018 المتعلق بتجديد الإعفاء لشركة "الموارد" التونسية" لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في قطاع الأكلات السريعة، وبعد موافقة وزير التجارة المسندة بتاريخ 21 نوفمبر 2018 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في قطاع الأكلات السريعة.

وبعد موافقة وزير التجارة المسندة بتاريخ 21 نوفمبر 2018 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT" في قطاع الأكلات السريعة.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - يجدد لشركة "الموارد التونسية" الإعفاء على معنى الفصل 6 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار.

وعلى الأمر عدد 1501 لسنة 2010 المؤرخ في 21 جوان 2010 المتعلق بضبط الشروط الدنيا الواجب توفرها في عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية والمعطيات الدنيا المضمنة بالوثيقة المصاحبة للعقد.

p. 2191
  • تاريخ الدخول الفعلي حيز النشاط للمحلات الحاملة لعلامة

"PIZZA HUT".
الفصل 8. يسحب الإعفاء من أحكام الفصل 5 من القانون
عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق
بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار في صورة مخالفة شركة "الموارد
التنوسية" لشروط منحه.
الفصل 9. ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية
التنوسية.
تونس في 5 جويلية 2019.
وزير التجارة
عمر الباهي
اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

وزارة التربية

بمقتضى أمر حكومي عدد 558 لسنة 2019 مؤرخ في 2
جويلية 2019.
أنهيت تسمية السيد بشير الشريف، الأستاذ المحاضر، بصفة
مكلف بمأمورية بديوان وزير التربية ابتداء من 1 جانفي 2019.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

أمر حكومي عدد 559 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية
2019 يتعلق بإحداث منحة التنسيق البيداغوجي بمؤسسات
التعليم العالي والبحث.
إن رئيس الحكومة.
باقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي.
بعد الاطلاع على الدستور.
وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر
1983 المتعلق بضباط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة
والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية.
وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتة وخاصة المرسوم عدد
89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011.

لها بمقتضى قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد 159
بتاريخ 29 أوت 2013 لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية
"PIZZA HUT" ضمن عقد استغلال تحت التسمية الأصلية
بتونس وذلك حسب المعطيات المصرح بها بوثائق مطلب تجديد
الإعفاء ووفقا للبيانات التالية:

  • الاسم الاجتماعي : شركة "الموارد التونسية".
  • اسم ولقب الممثل القانوني للشركة : كريم السلطاني.
  • عنوان المقر الاجتماعي : 21 نهج مدينة الرقة – النصر II

– 2037 – أريانة.

  • هيكلة رأس المال : 100% سعودية وفق ما هو مبين

بالطلب.

  • النشاط : المطاعم.
  • عدد الترسيم بالسجل التجاري : B0388172007.

الفصل 2. يخول بمقتضى هذا الإعفاء لشركة "الموارد
التنوسية" فتح 20 نقطة بيع تحت العلامة التجارية الأجنبية
"PIZZA HUT" بصفة مباشرة باحتساب نقاط البيع التي تم
فتحها قبل تاريخ صدور هذا القرار وفقا لمخطط الاستثمار
المرفق بطلب التجديد.
الفصل 3. هذا الإعفاء صالح لمدة خمس سنوات بداية من
تاريخ نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ويتعين على
شركة "الموارد التونسية" موافاة الإدارة بتقارير سنوية حول
النشاط وتقييم العمل بعقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية.
الفصل 4. يقطع النظر عن هذا الإعفاء يتعين على شركة
"الموارد التونسية" استيفاء الشروط القانونية والترتيبية المتعلقة
بممارسة نشاط الأكلات السريعة.
الفصل 5. تلتزم شركة "الموارد التونسية" بتشغيل يد عاملة
تونسية واستعمال المدخلات الوطنية في المنتوجات التي توزعها
تحت العلامة التجارية الأجنبية "PIZZA HUT".
الفصل 6. يتعين على شركة "الموارد التونسية" احترام
التشريع الجاري به العمل في المناطق ذات الخصوصية التاريخية
والحضارية والثقافية ومراعاة الطابع العمراني لأماكن انتصاب
محلات ممارسة النشاط.
الفصل 7. يتعين على شركة "الموارد التونسية" إعلام
الوزارة المكلفة بالتجارة بكل تغيير يطرأ على الشروط التي تم على
أساسها تجديد الإعفاء لممارسة النشاط في أجل لا يتجاوز 15
يوما من تاريخ حدوثه، خاصة:

  • المعطيات المضمنة بوثائق مطلب تجديد الإعفاء أو بهذا

القرار وخاصة فيما يتعلق بهيكلة رأس مال الشركة.

  • عناوين محلات ممارسة النشاط.

2191
5 جويلية 2019
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 5
عدد 54

p. 2192

54 عدد 54
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية – 5 جويلية 2019
صفحة 2192

وعلى الأمر الرئاسي عدد 43 لسنة 2017 المؤرخ في 17 مارس 2017 المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 247 لسنة 2017 المؤرخ في 25 نوفمبر 2017 المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 69 لسنة 2018 المؤرخ في 30 جويلية 2018 المتعلق بتسمية عضو بالحكومة.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 125 لسنة 2018 المؤرخ في 14 نوفمبر 2018 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه:

الفصل الأول. تحدث لفائدة المدرسين العاملين بمؤسسات التعليم العالي والبحث منحة التنسيق البيداغوجي.

الفصل 2. تسند منحة التنسيق البيداغوجي:

  • لفائدة المدرسين العاملين بمؤسسات التعليم العالي والبحث

المكلفين بالإشراف على تنسيق أعمال الفرق البيداغوجية بكل قسم من الأقسام المحدثة بمؤسسات التعليم العالي والبحث في اختصاص معين ويكون عدد مدرسي الاختصاص في حدود عشرة (10) مدرسين قاريين مباشرين.

  • لفائدة المدرسين العاملين بمؤسسات التعليم العالي والبحث

الذين يتم تكليفهم بالتنسيق بين مدرسي المواد الأفقية إذا ما كان عدد مدرسي المادة لا يقل عن عشرة (10) مدرسين قاريين مباشرين، وذلك في صورة عدم وجود أقسام بالمؤسسة.

  • لفائدة المدرسين العاملين بمؤسسات التعليم العالي والبحث

الذين يتم تكليفهم بالتنسيق بين مديري الأقسام ولجنة أو لجان الماجستير بمؤسسات التعليم العالي والبحث.

  • لفائدة المدرسين العاملين بمؤسسات التعليم العالي والبحث

الذين يتم تكليفهم بالتنسيق بين لجان الدكتوراه ومدارس الدكتوراه المحدثة بمؤسسات التعليم العالي والبحث ومخابر البحث.

الفصل 3. تصرف منحة التنسيق البيداغوجي سنوياً ابتداء من شهر جانفي 2018 وباحتساب المقادير الواردة بالنصوص الترتيبية المتعلقة بتأجير ساعات التدريس التكميلية الجاري بها العمل وخاصة الأمر عدد 251 لسنة 1992 المؤرخ في 3 فيفري 1992 المشار إليه أعلاه، وذلك على النحو التالي:

  • على أساس ساعة أشغال مسيرة سنوية بالنسبة إلى المدرسين المذكورين بالمطة الأولى والمطة الثانية من الفصل 2 أعلاه.

وعلى مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات الصادرة بالقانون عدد 114 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989، وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018.

وعلى القانون عدد 19 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008 المتعلق بالتعليم العالي، وعلى جميع النصوص التي نقحته وخاصة القانون عدد 38 لسنة 2017 المؤرخ في 2 ماي 2017.

وعلى الأمر عدد 251 لسنة 1992 المؤرخ في 3 فيفري 1992 المتعلق بضبط كيفية تأجير ساعات التدريس التكميلية بمؤسسات التعليم العالي والبحث، وعلى جميع النصوص التي نقحته وخاصة الأمر الحكومي عدد 399 لسنة 2016 المؤرخ في 16 مارس 2016.

وعلى الأمر عدد 314 لسنة 1993 المؤرخ في 8 فيفري 1993 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك المدرسين التكنولوجيين، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتة وخاصة الأمر عدد 4509 لسنة 2013 المؤرخ في 8 نوفمبر 2013.

وعلى الأمر عدد 1825 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك المدرسين الباحثين التابعين للجامعات، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتة وخاصة الأمر عدد 2877 لسنة 2008 المؤرخ في 11 أوت 2008.

وعلى الأمر عدد 2015 لسنة 1998 المؤرخ في 19 أكتوبر 1998 المتعلق بالنظام الأساسي الخاص بالسلك المشترك لمدرسي اللغة الأنتقليزية والإعلامية العاملين بمؤسسات التعليم التابعة لوزارة التربية ومؤسسات التعليم العالي والبحث التابعة لوزارة التعليم العالي، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتة وخاصة الأمر الحكومي عدد 116 لسنة 2016 المؤرخ في 26 جانفي 2016.

وعلى الأمر عدد 2438 لسنة 2004 المؤرخ في 19 أكتوبر 2004 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بسلك المدرسين المبرزين التابعين لوزارة التربية ولوزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتة وخاصة الأمر الحكومي عدد 113 لسنة 2016 المؤرخ في 11 جانفي 2016.

وعلى الأمر عدد 2716 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008 المتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي والبحث وقواعد سيرها، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممتة، وخاصة الأمر الحكومي عدد 827 لسنة 2017 المؤرخ في 28 جويلية 2017.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.

p. 2193
  • منير الرياحي : ممثل عن المعهد الوطني للرصد الجوي : عضو.
  • محمد الحجاج : ممثل عن المركز الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد : عضو.
  • عبد الخالق العجلاني : ممثل عن الإتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري : عضو.
  • سماح عرفة : ممثلة عن الإتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري : عضو.

وزارة الصحة

2019 مؤرخ في 2 جويلية
2. ممثلا السيد محمد الهادي الوسلاتي، أستاذ استشفاني جامعي في الطب، مكلفا بمأمورية بديوان وزيرة الصحة بالنيابة ابتداء من أول أفريل 2019.

2019 مؤرخ في 2 جويلية
2. ممثلا السيد ماهر جاء باللّه، متفقيد جهوي للصحة العمومية، مكلفا بمأمورية بديوان وزيرة الصحة بالنيابة ابتداء من أول أفريل 2019.

2019 مؤرخ في 2 جويلية
2. ممثلا السيد مراد حزي، متصرف عام للصحة العمومية، مكلفا بمأمورية بديوان وزيرة الصحة بالنيابة ابتداء من أول أفريل 2019.

2019 مؤرخ في 2 جويلية
2. الملسى أدر حكومي عدد 563 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
2. كلف السيد مراد حزي، متصرف عام للصحة العمومية، بمهام مدير عام المصالح المشتركة بوزارة الصحة ابتداء من أول أفريل 2019.

2019 مؤرخ في 2 جويلية
2. الملسى أدر حكومي عدد 564 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
2. سمّي السيد محمد الهادي الوسلاتي، أستاذ استشفاني جامعي في الطب، مديرا عاما للصحة بوزارة الصحة ابتداء من أول أفريل 2019.

  • على أساس ساعة وخمسة عشر (15) دقيقة أشغال مسيرة سنوية بالنسبة إلى المدرسين المذكورين بالمطة الثالثة والمطة الرابعة من الفصل 2 أعلاه.

الفصل 4. لا يمكن الجمع بين منحة التنسيق البيداغوجي وأي منحة أخرى تسند بعنوان الخطة الوظيفية التي يكلف بها المدرسون العاملون بمؤسسات التعليم العالي والبحث.
الفصل 5. تخضع منحة التنسيق البيداغوجي إلى الحجز بعنوان الضريبة على الدخل ولا تخضع إلى الحجز بعنوان المساهمة في نظام التقاعد والحيطة الاجتماعية ورأس المال عند الوفاة.
الفصل 6. وزير التعليم العالي والبحث العلمي ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 جويلية 2019.
رئيس الحكومة يوسف الشاهد
وزير المالية
محمد رضا شلفوم
وزير التعليم العالي والبحث العلمي
سليم خلبوس

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

2019 مؤرخ في 5 جويلية
2. ممثلا السيد مريم شلحون
3. ممددا بمدير الإمدادات والهيئات المائية والصيد البحري
4. ممددا بمدير الإمدادات والهيئات المائية والصيد
5. ممددا بمدير الإمدادات والهيئات المائية والصيد
6. ممددا بمدير الإمدادات والهيئات المائية
7. م

2193
5 جويلية 2019 — 5 سـمـة
54
2019 محـد

p. 2194

54
ص 2194
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 - 5 جويلية 2019

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 22 ماي 2019.
كلف السيد ناجي ضو، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس قسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالمنستير.
عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 7 مارس 2019.
كلفت السيدة منية بوجردين حرم بوراوي، متفقد رئيس للشغل، بمهام رئيس وحدة التشريع والدراسات بالمصالح الإدارية بالمجلس الوطني للحوار الاجتماعي.
عملا بأحكام الفصل 11 من الأمر الحكومي عدد 675 لسنة 2018 المؤرخ في 7 أوت 2018، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لخطة مدير إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 27 ماي 2019.
كلفت السيدة مريم حسن حرم شقرون، مستشار صحفي، بمهام مدير مكتب الإعلام والاتصال بوزارة الشؤون الاجتماعية.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 ماي 2019.
كلفت السيدة سهام التونكتّي، طبيب متفقد جهوي للشغل، بمهام رئيس قسم تفقدية طب الشغل والسلامة المهنية بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بين عروس.
عملا بأحكام الفصل 7 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكافية مدير إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 ماي 2019.
كلف السيد سامي جمازي، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي ببلطة - بوغوان بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بجندوبة.
عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكافية مدير إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 565 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
أنهيت تسمية السيدة نبيهة برصالي حرم فلفول، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزارة الصحة بالنيابة ابتداء من 15 مارس 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 566 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
أنهي تكليف السيدة نبيهة برصالي حرم فلفول، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام مديرة عامة للصحة بوزارة الصحة، ابتداء من 15 مارس 2019.

وزارة الشؤون المحلية والبيئة

بمقتضى أمر حكومي عدد 567 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
أنهيت تسمية السيد سفيان عبد الجواد، متصرف عام، بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزير الشؤون المحلية والبيئة ابتداء من أول مارس 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 568 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
أنهي تكليف السيد سفيان عبد الجواد، متصرف عام، بمهام كاتب عام وزارة الشؤون المحلية والبيئة ابتداء من أول مارس 2019.

وزارة الشؤون الاجتماعية

بمقتضى أمر حكومي عدد 569 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.
كلف السيد محمود غربال، متفقد مركزي للشغل، بمهام مدير جهوي للشؤون الاجتماعية بجندوبة.
عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

p. 2195

54
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 - 5 جويلية 2019 صفحة 2195

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 ماي 2019.
كلفت الآنسة سالمة بن ابراهيم، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس مصلحة إعادة الإدماج والمتابعة بالإدارة الفرعية للتقييم والتأهيل والإدماج بمركز التأهيل المهني للقاصرين عن الحركة العضوية والمصابين بحوادث الحياة بصفاقس.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 ماي 2019.
كلف السيد الفاضل الرحمني، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الوقاية والرعاية بوحدة النهوض بالأشخاص المعوقين بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالقصرين.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 ماي 2019.
كلف السيد نجيب زريبة، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس مصلحة الوقاية بمركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بقبلي.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 ماي 2019.
كلف السيد الحسين العاتي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة العمل الاجتماعي بوحدة الدفاع الاجتماعي بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسليانة.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 ماي 2019.
كلفت السيدة كريمة عريفة، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس مصلحة التنمية الاجتماعية بوحدة التضامن والتنمية الاجتماعية بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بأريانة.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 27 ماي 2019.
كلف السيد أيمن صخري، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الشؤون المالية بوحدة المصالح المشتركة بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسيدي بوزيد.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 مايو 2019.
أسندت الدرجة الاستثنائية لخطة رئيس مصلحة إدارة مركزية إلى السيدة فاطمة الحري حرم الحري، أخصائي نفساني أول ورئيس مصلحة الوقاية بمركز الدفاع والإدماج الاجتماعي ببنزرت.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 جوان 2019.
كلف السيد محمد الجماعي، متصرف رئيس للتربية، بمهام متفقد بالتفقدية العامة بوزارة الشؤون الاجتماعية.

عملا بأحكام الفصل 14 من الأمر الحكومي عدد 340 لسنة 2019 المؤرخ في 21 مارس 2019. يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 21 ماي 2019.
كلفت السيدة كوثر رقية، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس مصلحة الشؤون الإدارية والمالية بمركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بفوشانة.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 ماي 2019.
كلفت الآنسة سهام شويشي، أخصائي نفساني، بمهام رئيس مصلحة الطفولة بوحدة الدفاع الاجتماعي بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالقيروان.

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 ماي 2019.
كلفت الآنسة منيرة بن خليفة، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بالناظور بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بزغوان.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

p. 2196

54
ص 2196
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 5 - 5 جويلية 2019

  • السيدة أحلام الشابي عضوا ممثلاً عن وزارة المالية عوضا عن السيد شكري مبارك.
  • السيد كمال الكناني عضوا ممثلاً عن وزارة السياحة والصناعات التقليدية عوضا عن السيدة عفراء الجويني.
  • السيد عزالدين العبيدي بصفته مندوبا جهوا للشؤون الثقافية عوضا عن السيد لسعد سعيد.
  • السيد مراد عمارة بصفته مندوبا جهوا للشؤون الثقافية عوضا عن السيدة صلوحة الإينويلي.
  • السيد محمد لسعد قريعة بصفته شخصية مشهود لها بالكفاءة والخبرة في مجال الإبداع الموسيقي وفي تنظيم التظاهرات الثقافية والفنية عوضا عن السيدة أمال موسى.
  • السيد أنيس المؤدب بصفته شخصية مشهود لها بالكفاءة والخبرة في مجال الإبداع الموسيقي وفي تنظيم التظاهرات الثقافية والفنية عوضا عن السيدة هالة وردي.

وزارة شؤون الشباب والرياضة

2019. بمقتضى أمر حكومي عدد 570 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.

  • سمّي السيد عبد الحميد بن غانم، قاض من الرتبة الثالثة، مكلفا بمأمورية بديوان وزيرة شؤون الشباب والرياضة.

2019. بمقتضى أمر حكومي عدد 571 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.

  • كلف السيد فؤاد العوني، أستاذ أول مميز للشباب والطفولة، بمهام مدير عام المرصد الوطني للشباب.

2019. بمقتضى أمر حكومي عدد 572 لسنة 2019 مؤرخ في 2 جويلية 2019.

  • كلف مدرسو التعليم العالي الآتي ذكرهم بمهام مديرين لمؤسسات تعليم عال وبحث بوزارة شؤون الشباب والرياضة ابتداء من 15 ديسمبر 2017 وذلك طبقا لبيانات الجدول التالي:

2011. بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 7 جوان 2019.

  • كلفت السيدة هدى سعد، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بمنزل بوزيان بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسيدي بوزيد.
  • عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

قائمة الأعوان الذين ستتم ترقيتهم إلى رتبة أخصائي اجتماعي أول بعنوان سنة 2017

  • وسام الشبعان.
  • خولة وسلاتي.
  • سامية بكاري.

وزارة الشؤون الثقافية

2019. بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في 1 مارس.

  • كلف السيد سامي الذيبي، أستاذ تنشيط ثقافي، بمهام رئيس مصلحة الجودة والنظم الإعلامية بالمديرية الجهوية للشؤون الثقافية بين عروس.

2019. بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في 1 مارس.

  • كلف السيد محمد الرياحي، كاتب ثقافي، بمهام رئيس مصلحة البناءات والتجهيز بالمديرية الجهوية للشؤون الثقافية بين عروس.

2019. بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية مؤرخ في 25 جوان 2019.

  • عين أعضاء بمجلس مؤسسة المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجانات والتظاهرات الثقافية والفنية، وذلك لمدة (3) ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرتين (2) على أقصى تقدير.
  • السيد محمد نزار القلي عضوا ممثلاً عن رئاسة الحكومة عوضا عن السيد نزار عمار بن الصغير.
p. 2197
المدة النيابيةالرتبةالاسم واللقبمركز العمل
الثانيةأستاذ محاضرمحمد الجرايةالمعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بصفاقس
الأولىأستاذ محاضررياض خليفةالمعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بقصر السعيد
الأولىأستاذ مساعد التعليم العاليمكرم الزغبيالمعهد العالي للرياضة والتربية البدنية بالكاف

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية

2. بمقتضى أمر حكومي عدد 575 لسنة 2019 مؤرخ في جويلية 2019.
سمّي السيد بلال غربي قايدي، متصرف، ملحقا بديوان وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية ابتداء من 1 أفريل 2019.

2. بمقتضى أمر حكومي عدد 576 لسنة 2019 مؤرخ في جويلية 2019.
أنهيت تسمية السيد نبيل السالمي، مراقب عام للمصالح العمومية، بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية ابتداء من 1 ماي 2019.

2. بمقتضى أمر حكومي عدد 577 لسنة 2019 مؤرخ في جويلية 2019.
أنهيت تسمية السيد نبيل السالمي، مراقب عام للمصالح العمومية، بصفة رئيس ديوان وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية ابتداء من 1 ماي 2019.

بوزارة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن

2. بمقتضى أمر حكومي عدد 574 لسنة 2019 مؤرخ في جويلية 2019.
أنهي تكليف السيدة سعاد مراد حرم البكري، بمهام مديرة عامة للطفولة بوزارة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن وذلك ابتداء من 1 مارس 2019.

ت د و ب (د) : 0330 9061
ت ع و ب : (ت) تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 5 جويلية 2019"

p. 2198

2019: منشورات

ردم ك 978-9973-39-063-9

الحجم: 20 X 13

الثمن: 15,000 د

Edition : 2019

ISBN: 978-9973-39-063-9

Format: 20 X 13

Prix: 15,000 D

CODE DE COMMERCE MARITIME

2019

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
  • Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
  • تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • يضاف إلى الثمن 600 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
p. 2199

#

دخل موقع الواب الخاص
بالطبعة الرسمية للجمهورية
التونسية في الاشتغال ابتداء من
22 جانفي 2009 تحت العنوان
الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا الموقع في ثلاث لغات في آن واحد العربية والإنكليزية والفرنسية.

ويشتمل هذا الموقع على المحاور الأساسية التالية :

  • الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانين وأوامر وقرارات منذ سنة 1956.
  • الرائد الرسمي للإعلانات القانونية والشرعية والعدلية.
  • الرائد الرسمي لإعلانات المحكمة العقارية.
  • المجلات القانونية.

كما يمكن لمستعمل الموقع أن ينتفع بخدمة إدراج
الإعلانات القانونية والشرعية في أقراص مضغوطة
من خلال استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا بالموقع.

p. 2200

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
قوانين وأوامر وقرارات

يتم الإشتراك

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد 2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكانيها :

1000 — نـونس : نهج هاتون عدد 1 — الهاتف : (71)329637

1002 — لافيات : نهج العراق عدد 18 — الهاتف : (71)842661 الفاكس (71)844002

4000 — سـوسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط — الهاتف : (73)225495

3051 — صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 — الهاتف : (74)460422

الموقع الإلكتروني : www.iort.gov.tn

أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية
للجمهورية التونسية لأحد الحسابات التالية :

الشركة التونسية للبنك (مقرين) 10106045231056678893
الحساب البريدي 17001000000006101585

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 1,500 + 1% ص ت ق ت ص
تيريمة : 2,100 + 1% ص ت ق ت ص
يضاف إليها مصاريف الإرسال