Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 65 (2019)

Journal Officiel · 2019 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 56 pages

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

سنة 162

الثلاثاء 12 ذو الحجة 1440 - 13 أوت 2019الجمعة 15 ذو الحجة 1440 - 16 أوت 2019
الثلاثاء 65 - 66عدد 65

المحتوى

القوانين

قانون عدد 72 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 29 مارس 2019 بين الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع حماية المدن والمناطق العمرانية من الفيضانات
قانون عدد 73 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل المبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك المذكور للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي
قانون عدد 74 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة بامتياز استغلال "حلق المنزل"
قانون عدد 75 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالترخيص للدولة في الاكتتاب في الزيادة في رأس مال شركة تونس الطرقات السيارة

الأوامر والقرارات

رئاسة الجمهورية
استقالة الوزير المستشار الممثل الشخصي لرئيس الجمهورية
أمر رئاسي عدد 142 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بتمديد إعلان منطقة حدودية عازلة

p. 2562

66 - 65 عدد 2019 أوت 13 – 16 أوت 16
ص 2562
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2562

2566 المرحمة بتاريخ 29 مارس 2019 بين الجمهورية التونسية والصندوق السعودي
للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع حماية المدن والمناطق العمرانية من الفيضانات...
2567 أمر رئاسي عدد 144 لسنة 2019 المؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالمصادقة على
اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي
للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل المبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء
2566 والغاز والبنك المذكور للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي

2567 وزارة العدل
تسمية رئيس مصلحة

2568 وزارة المالية
أمر حكومي عدد 713 لسنة 2019 مؤرخ في 24 جويلية 2019 يتعلق بتوزيع اعتمادات
وإسناد اعتمادات تكميلية وتحويل اعتمادات من قسم إلى قسم ومن فصل إلى فصل بعنوان
ميزانية الدولة لسنة 2018
قرار من وزير المالية مؤرخ في 6 أوت 2019 يتعلق بإحداث أمانة المال الجهوية
بن عروس 2 وتغيير تسمية أمانة المال الجهوية بن عروس بأمانة المال الجهوية
بن عروس 1، من ولاية بن عروس

2598 وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري
قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق
بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بواحة وادي النور من
معتمدية الحامة بولاية قابس
قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق
بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بأولاد طاهر من
معتمدية الحنشة بولاية صفاقس
قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق
بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بأولاد حمد من معتمدية
الحنشة بولاية صفاقس
قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق
بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بالعفسة من معتمدية
الحامة بولاية قابس

2600 وزارة الصحة
قرار من وزيرة الصحة بالنيابة مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق بتنقيح وإتمام القرار المؤرخ في
13 جانفي 2015 المتعلق بإحداث لجان حماية الأشخاص المشاركين في التجارب الطبية
أو العلمية للأدوية المعدة للطب البشري وبضبط مشمولاتها وتركيبتها وطرق سيرها
قرار من وزيرة الصحة بالنيابة مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق بإحداث اللجنة الفنية
لنتقصي سرطانات الثدي وعنق الرحم والقولون

2601 وزارة الشؤون المحلية والبيئة
تسمية مدير عام

p. 2563

2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
66 - 65 عدد

وزارة الشؤون الثقافية

2604
تسمية مكلف بمأمورية

2604
تسمية مديين عامين

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

2605
تسمية مديرين عامين

2606
تسمية مديرين

2607
تسمية كاهية مدير

2607
تسمية رؤساء مصالح

وزارة التكوين المهني والتشغيل

2608
قرار من وزيرة التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 24 جويلية 2019 يتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وزارة السياحة والصناعات التقليدية

2610
أمر حكومي عدد 732 لسنة 2019 مؤرخ في 6 أوت 2019 يتعلق بضبط تركيبة وطرق تسيير اللجنة المكلفة بالمصادقة على برامج إعادة الهيكلة المالية للنزل السياحية التي تخول طرح المداخيل أو الأرباح المعاد استثمارها في الاكتتاب في إطار عمليات إعادة هيكلتها المالية.

الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

2612
قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 21 لسنة 2019 مؤرخ في 6 أوت 2019 يتعلق بإحداث هيئات فرعية للانتخابات بالداخل بمناسبة إجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية لسنة 2019 وضبط تركيبتها

2615
محضر جلسة مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بتاريخ 28 جوان 2019

محضر جلسة مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بتاريخ 25 جويلية 2019

p. 2564

القوانين

قانون عدد 72 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 29 مارس 2019 بين الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية للمساهمة في تمويل مشروع حماية المدن والمناطق العمرانية من الفيضانات(1).

باسم الشعب.

وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:

فصل وحيد. تتم الموافقة على اتفاقية القرض الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس بتاريخ 29 مارس 2019 بين الجمهورية التونسية والصندوق السعودي للتنمية بمبلغ قدره مائتان وثمانية وعشرون مليون (228.000.000) ريال سعودي للمساهمة في تمويل مشروع حماية المدن والمناطق العمرانية من الفيضانات.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 14 أوت 2019.

القائم بمهام رئيس الجمهورية
محمد الناصر

(1) الأعمال التحضيرية:
مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 31 جويلية 2019.

قانون عدد 73 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل المبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك المذكور للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي(1).

باسم الشعب.

وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:

فصل وحيد. تتم الموافقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا القانون والمبرمة بالمملكة المغربية بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل الملحقة بهذا القانون والمبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك الإسلامي للتنمية، للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي بمبلغ لا يتجاوز مائة وتسعة عشر مليون (119.000.000) أورو.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 14 أوت 2019.

القائم بمهام رئيس الجمهورية
محمد الناصر

(1) الأعمال التحضيرية:
مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 31 جويلية 2019.

66 - 65 عدد 2019
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 13 - 16 أوت 2019
صفحة 2564

p. 2565

قانون عدد 74 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة بامتياز استغلال "حلق المنزل" (1).

باسم الشعب.

وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد . تتم الموافقة على الاتفاقية الخاصة وملحقاتها المتعلقة بامتياز استغلال "حلق المنزل" الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس بتاريخ 29 جويلية 2019 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "تويبك" من جهة أخرى.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 14 أوت 2019.

القائم بمهام رئيس الجمهورية
محمد الناصر

(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 31 جويلية 2019.

قانون عدد 75 لسنة 2019 مؤرخ في 14 أوت 2019 يتعلق بالترخيص للدولة في الاكتتاب في الزيادة في رأس مال شركة تونس الطرقات السيارة (1).

باسم الشعب.

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

فصل وحيد . يرخص لوزير المالية القائم في حق الدولة في الاكتتاب في الزيادة في رأس مال شركة تونس الطرقات السيارة بمائة وثمانين مليون دينار (180.000.000 د).

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 14 أوت 2019.

القائم بمهام رئيس الجمهورية
محمد الناصر

(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس نواب الشعب ومصادقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 31 جويلية 2019.

66 - 65 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 13 - 16 أوت 2019
صفحة 2565

p. 2566

الأوامر والقرارات

مناخات الجحيم

رئيس الجمهورية

2566 صفحة
مرار الست في 2019
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
2000
2000
2000
2000

65 - 66

الرائد الرسمي للجحيم

صفحة 2566

p. 2567

66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ص 13 - 16 أوت 2019
عدد

وزارة العدل

بمقتضى قرار من وزير العدل مؤرخ في 16 أوت 2019.

كلفت السيدة آمنة الشريف، متصرف كتابة محكمة، بوظائف رئيس مصلحة المجلس الأعلى للقضاء والمسار الوظيفي للقضاة بالإدارة العامة للشؤون القضائية بوزارة العدل.

وزارة المالية

أمر حكومي عدد 713 لسنة 2019 مؤرخ في 24 جويلية 2019 يتعلق بتوزيع اعتمادات وإسناد اعتمادات تكميلية وتحويل اعتمادات من قسم إلى قسم ومن فصل إلى فصل بعنوان ميزانية الدولة لسنة 2018.

إنّ رئيس الحكومة.
باقتراح من وزير المالية.
بعد الاطلاع على الدستور.

وزارة العدل

و على القانون عدد 73 لسنة 2019 المؤرخ في 14 أوت 2019 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية والنصوص التي نقحته أو تمتته وأخرها القانون عدد 42 لسنة 2004 المؤرخ في 13 ماي 2004 وخاصة الفصول 11 و 16 و 31 و 36 منه.

و على مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تمتته وخاصة القانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019.
و على القانون عدد 66 لسنة 2017 المؤرخ في 18 ديسمبر 2017 المتعلق بقانون المالية لسنة 2018.
و على القانون عدد 55 لسنة 2018 المؤرخ في 17 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2018.
و على الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.
و على الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.
و على الأمر الحكومي عدد 1355 لسنة 2017 المؤرخ في 19 ديسمبر 2017 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 66 لسنة 2017 المؤرخ في 18 ديسمبر 2017 المتعلق بقانون المالية لسنة 2018 كما تم تنقيحه بالأمر الحكومي عدد 1045 لسنة 2018 المؤرخ في 18 ديسمبر 2018 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 55 لسنة 2018 المؤرخ في 17 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2018.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصّه:
الفصل الأول - يرخص في تحويل اعتمادات من قسم إلى قسم ومن فصل إلى فصل داخل أبواب ميزانية الدولة لسنة 2018
العنوان الأول وفقا للجدول "أ" الملحق بهذا الأمر الحكومي.
الفصل 2 - تسند اعتمادات تكميلية تحمل على الاعتمادات المرسمة بباب "النفقات الطارئة وغير الموزعة" لميزانية الدولة لسنة 2018 العنوان الأول وفقا للجدول "ب" الملحق بهذا الأمر الحكومي.
الفصل 3 - توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع لميزانية الدولة لسنة 2018 العنوان الثاني حسب الأقسام والفصول وفقا للجدول "ت" الملحق بهذا الأمر الحكومي.
الفصل 4 - تسند اعتمادات تكميلية تحمل على الاعتمادات المرسمة بباب "النفقات الطارئة وغير الموزعة" لميزانية الدولة لسنة 2018 العنوان الثاني وفقا للجدول "ث" الملحق بهذا الأمر الحكومي.
الفصل 5 - وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 جويلية 2019.

رئيس الحكومة
يوسف الشاهد
الإمضاء المجاور
وزير المالية
محمد رضا شلفوم

و على القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8 ديسمبر 1967 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية والنصوص التي نقحته أو تمتته وأخرها القانون عدد 42 لسنة 2004 المؤرخ في 13 ماي 2004 وخاصة الفصول 11 و 16 و 31 و 36 منه.
و على مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد 11 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تمتته وخاصة القانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019.
و على القانون عدد 66 لسنة 2017 المؤرخ في 18 ديسمبر 2017 المتعلق بقانون المالية لسنة 2018.
و على القانون عدد 55 لسنة 2018 المؤرخ في 17 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2018.
و على الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.
و على الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.
و على الأمر الحكومي عدد 1355 لسنة 2017 المؤرخ في 19 ديسمبر 2017 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 66 لسنة 2017 المؤرخ في 18 ديسمبر 2017 المتعلق بقانون المالية لسنة 2018 كما تم تنقيحه بالأمر الحكومي عدد 1045 لسنة 2018 المؤرخ في 18 ديسمبر 2018 المتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 55 لسنة 2018 المؤرخ في 17 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2018.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصّه:
الفصل الأول - يمت المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل المبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك المذكور للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي.
و على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل المبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك المذكور للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي.
يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصّه:
الفصل الأول - تمت المصادقة على اتفاقية الضمان المبرمة بتاريخ 4 أفريل 2019 بين الجمهورية التونسية والبنك الإسلامي للتنمية والمتعلقة باتفاقية البيع لأجل المبرمة في نفس التاريخ بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والبنك المذكور للمساهمة في تمويل مشروع نقل الغاز الطبيعي.
الفصل 2 - ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 14 أوت 2019.

القائم بمهام رئيس الجمهورية
محمد الناصر

ص 13 - 16 أوت 2019
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

p. 2568

2018 أوت 16 - 13 — تحديث إعتعادات من قسم إلى قسم ومن فصل إلى فصل لسنة
66 - 65 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

الجدول "أ": تحويل إعتعادات من قسم إلى قسم ومن فصل إلى فصل لسنة 2018

العنوان الأول

(بحساب الديار)

الزيادةالتخفيضبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
217 000279 000الباب 1 : مجلس نواب الشعب01
62 000التأجير العمومي
217 000المنح المحولة للسلط العمومية01.100
217 000تأجير الأعوان القارين01.101
تأجير الأعوان غير القارين01.102
وسائل المصالح02
النفقات الخصوصية للسلط العمومية02.200
54 500نفقات تسيير المصالح العمومية02.201
7 500
279 000جملة الباب 1 =الباب 2 : رئاسة الجمهورية
25 61025 610التأجير العمومي01
25 610تأجير الأعوان القارين01.101
25 610منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير01.124
440 000393 000وسائل المصالح02
440 000307 400النفقات الخصوصية للسلط العمومية02.200
نفقات تسيير المصالح العمومية02.201
85 600منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية02.224
47 000التدخل العمومي03
465 610465 610التدخلات ذات الصبغة العامة03.301
627 500627 500الباب 3 : رئاسة الحكومة01
10 500التأجير العمومي
المنح المحولة للسلط العمومية01.100
472 000627 500تأجير الأعوان القارين01.101
تأجير الأعوان غير القارين01.102
145 000منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير01.124
95 96095 960التدخل العمومي03
92 960التحويلات03.300
10 9603 000التدخلات ذات الصبغة العامة03.301
المساهمات في المنظمات العالمية03.307
85 000منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخلات03.324
723 460جملة الباب 3 =الباب 5 : وزارة الداخلية
8 120 6748 120 674التأجير العمومي01
8 120 674نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.136
8 120 674تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج01.139
وسائل المصالح02
58 000408 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
209 550منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
58 000198 450نفقات تسيير المصالح بالخارج حسب البرامج02.239
التدخل العمومي03
350 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
350 000
8 528 674جملة الباب 5 =جملة الباب 6 =
p. 2569

(بحساب الديار)

الزيادةالتخفيضبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
300 000300 000الباب 6 : وزارة الشؤون المحلية والبيئة
التأجير العمومي
0101
300 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13601.137
300 000300 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.137
300 000300 000جملة الباب 6 =
747 900747 900الباب 7 : وزارة العدل
التأجير العمومي
0101
747 900نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13602
747 900747 900وسائل المصالح
منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
02.237
747 900747 900جملة الباب 7 =
349 563349 563الباب 8 : وزارة الشؤون الخارجية
التأجير العمومي
0101
349 563نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13601
349 563349 563تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج01.139
349 563349 563جملة الباب 8 =
153 000153 000الباب 9 : وزارة الدفاع الوطني
التأجير العمومي
0101
153 000تأجير الأعوان القارين01.10102
153 00013 059 000تأجير الأعوان غير القارين01.102
12 599 00013 059 000وسائل المصالح
نفقات تسيير المصالح العمومية
02
10 099 00013 059 000منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية02.224
2 500 000منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية02.225
953 656493 656التدخل العمومي0303
953 656493 656التحويلات03.300
493 656493 656التدخلات في الميدان الاجتماعي03.302
13 705 65613 705 656جملة الباب 9 =

2569 صفحة

2019 أوت

66 - 65 عدد

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

p. 2570

(بحساب الديار)

عَدَد - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
2019 أوت 16 - 13 — 16 أوت 2019
صفحة 2570

الزيادةالتخفيضبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
25 70025 700الباب 11 : وزارة المالية0202
25 700وسائل المصالح
نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
التدخل العمومي
نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
0303
25 70025 700 = 11جملة الباب 11
2 400 0002 983 000الباب 14 : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري0101
2 582 000التأجير العمومي
نفقات التأجير العمومي حسب البرامج
منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
01.136
2 400 000401 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.137
615 000وسائل المصالح
نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
01.13802
470 992منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.236
144 008التدخل العمومي
نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
02.23703
36 80068 800نح عنوان التدخل للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.336
36 80068 80003.337
3 051 8003 051 800 = 14جملة الباب 14
13 000الباب 15 : وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة0202
13 000وسائل المصالح
نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
التدخل العمومي
نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
0303
13 00013 00003.336
13 00013 000جملة الباب 15
60 560الباب 17 : وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة0202
60 560وسائل المصالح
نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
التدخل العمومي
نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
0303
60 56060 56003.336
60 56060 560جملة الباب 17
272 000272 000الباب 19 : وزارة السياحة والصناعات التقليدية0101
272 000التأجير العمومي
نفقات التأجير العمومي حسب البرامج
منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
01.136
272 00036 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.137
272 000272 000جملة الباب 19
321 049378 649الباب 20 : وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية0101
378 649التأجير العمومي
نفقات التأجير العمومي حسب البرامج
وسائل المصالح
نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
0202
321 049التدخل العمومي
نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
0303
57 60003.336
57 600
378 649378 649 = 20جملة الباب 20
p. 2571

(بحساب الديار)

عدد الفصول
عدد الفصول
عدد الفصول

الزيادةالتخفيضبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصول
33 113 26934 105 269الباب 22 : وزارة الشؤون الثقافية01
التأجير العمومي
30 829 325نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.136
منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.137
2 283 944منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.138
298 00096 000وسائل المصالح02
280 330نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
17 670منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
96 000منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.238
790 000التدخل العمومي03
790 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
34 201 26934 201 269= 22 جملة الباب 22
21 5401 085 540الباب 23 : وزارة شؤون الشباب والرياضة01
التأجير العمومي
21 5401 085 540نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.136
21 540منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.138
292 000وسائل المصالح02
68 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
224 000منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
1 802 0001 030 000التدخل العمومي03
1 030 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
1 802 000منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.337
2 115 5402 115 540= 23 جملة الباب 23
193 488193 488الباب 24 : وزارة المرأة والأسرة والطفولة02
وسائل المصالح
193 488نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
61 00061 000منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
61 00061 000التدخل العمومي03
نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
61 000منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.337
254 488254 488= 24 جملة الباب 24
500 000500 000الباب 25 : وزارة الصحة01
التأجير العمومي
500 000500 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.136
500 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.137
50 10250 102وسائل المصالح02
50 10250 102نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
50 102منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
550 102550 102= 25 جملة الباب 25

2571 صفحة
2019 أوت
66 - 65 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

p. 2572

(بحساب الديبا)

عـد 65 - 66 2019 أوت 16 - 13 — أسـمـة التـقـسـيـسـة

الزيادةالتخفيضبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
256 000الباب 26 : وزارة الشؤون الاجتماعية02
256 000وسائل المصالح
174 200430 200نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.23603
174 200430 200التدخل العمومي03.336
174 200430 200نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.337
430 200430 200منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
430 200430 200= 26
1 100 0001 100 000الباب 27 : وزارة التربية01
1 100 000التأجير العمومي
1 071 304319 504نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.136
1 071 304319 504منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.138
1 071 304319 504وسائل المصالح02.23602
1 071 304319 504نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.237
394 0001 145 800منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.33603
394 0001 145 800منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.337
70 00070 000منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.338
2 565 3042 565 304= 27
4 100 0004 100 000الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي01
4 100 0004 100 0001- التعليم العالي
3 900 0004 100 000التأجير العمومي01.136
3 900 0004 100 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.137
200 000200 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.139
4 100 0004 100 000تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج
65 22065 2202- البحث العلمي01
65 22065 220التأجير العمومي01.139
65 22065 220تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج02.23802
65 22065 220وسائل المصالح
65 22065 220منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
4 165 2204 165 220= 28
450 000450 000الباب 29 : وزارة التكوين المهني والتشغيل02
450 000450 000وسائل المصالح02.236
450 000450 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.238
450 000450 000منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
p. 2573

الجدول "ب": توزيع الإعتمادات التكميلية لسنة 2018
العنوان الأول

(بحساب الميثار)

مبلغ الاعتماداتبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
التخفيض
454 051 999الباب 1 : متفقة الطارئة وغير الموزعة
الزيادة
442 000الباب 1 : مجلس نواب الشعبوسائل المصالح02
442 000النقطة الخصوصية للسلط العمومية02.200
442 000= 1
4 944 000الباب 3 : رئاسة الحكومةالتأجير العمومي01
264 000المنح المخولة للسلط العمومية01.100
1 824 000تأجير الأعوان القارين01.101
86 000تأجير الأعوان غير القارين01.102
2 770 000منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير01.125
2 763 355وسائل المصالح02.200
109 000النقطة الخصوصية للسلط العمومية02.201
317 000نفقات تسيير المصالح العمومية02.224
1 855 355منح للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية02.225
482 000منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستغلال التجهيزات العمومية03.308
6 240 000التدخل العمومي03.308
6 240 000منح للمؤسسات الدستورية03.308
13 947 355= 3
8 060 200الباب 5 : وزارة الداخليةوسائل المصالح02
8 060 200نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
1 700 000التدخل العمومي03.336
1 700 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
9 760 200= 5
40 826 000الباب 6 : وزارة الشؤون المحلية والبيئةالتدخل العمومي03
40 395 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
431 000منح بعنوان التدخل للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.338
40 826 000= 6

2573 صفحة
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66

p. 2574

(بحساب الدينار)
عـد 65 - 66
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 16 - 13 أوت 2019
صفحة 2574

مبلغ الاعتماداتبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
1 084 000الباب 7 : وزارة العدل0303
التدخل العمومي
1 084 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
1 084 000 = 7
24 300 000الباب 8 : وزارة الشؤون الخارجية0101
التأجير العمومي
24 300 000تأجير الأعوان العاملين بالخارج حسب البرامج01.13902
2 002 638وسائل المصالح
1 847 638نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
155 000نفقات تسيير المصالح بالخارج حسب البرامج02.239
26 302 638 = 8
66 000الباب 9 : وزارة الدفاع الوطني0101
التأجير العمومي
66 000منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التأجير01.12502
11 284 450وسائل المصالح
1 000 000النفقات الخصوصية للسلط العمومية02.200
10 133 200نفقات تسيير المصالح العمومية02.201
151 250منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التسيير واستقلال التجهيزات العمومية02.22503
944 666التدخل العمومي
895 315التحويلات03.300
49 351منح للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية بعنوان التدخلات03.325
12 295 116 = 9
10 429 000الباب 10 : وزارة الشؤون الدينية0101
التأجير العمومي
10 429 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13602
8 740 000وسائل المصالح
8 740 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.23603
256 000التدخل العمومي
256 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.336
19 425 000 = 10
p. 2575

(بحساب الديتار)
عـدد 65 - 66
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2575

مبلغ الاعتماداتبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
14 637 160الباب 11 : وزارة المالية01
التأجير العمومي01.136
14 637 160نفقات التأجير العمومي حسب البرامج02
6 985 095وسائل المصالح
6 702 295نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
282 800منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
21 622 255 = 11
1 365 000الباب 12 : وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية01
التأجير العمومي01.136
1 365 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج02
400 000وسائل المصالح
400 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
1 765 000 = 12
10 083 900الباب 14 : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري02
وسائل المصالح02.236
10 083 900نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
10 083 900 = 14
251 000الباب 15 : وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة01
التأجير العمومي01.136
251 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج02
253 600وسائل المصالح
253 600نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
26 750التدخل العمومي03.336
26 750نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
531 350 = 15
630 629الباب 16 : وزارة التجارة01
التأجير العمومي01.137
199 188منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج
431 441منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.138
1 138 750وسائل المصالح02
824 162نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.236
214 588منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.237
100 000منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج02.238
1 769 379 = 16
p. 2576

(بحساب الدينار)
عـد 65 - 66
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 16 - 13 أوت 2019
صفحة 2576

مبلغ الاعتماداتبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
2 654 000الباب 19 : وزارة السياحة والصناعات التقليدية01.13801
التأجير العمومي
2 654 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.13803
14 806التدخل العمومي03.336
14 806نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
2 668 806=19
100 000الباب 21 : وزارة النقل02.23602
وسائل المصالح
100 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
100 000=21
94 000الباب 22 : وزارة الشؤون الثقافية02.23602
وسائل المصالح
94 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
94 000=22
1 633 000الباب 23 : وزارة شؤون الشباب والرياضة02.23602
وسائل المصالح
1 633 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج
1 633 000=23
6 623 000الباب 24 : وزارة المرأة والأسرة والطفولة01.13601
التأجير العمومي
6 623 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج
6 623 000=24
53 000 000الباب 25 : وزارة الصحة01.13601
التأجير العمومي
53 000 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13602
21 093 000وسائل المصالح02.236
93 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.237
21 000 000منح بعنوان التسيير للمؤسسات العمومية الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج03.33603
365 000التدخل العمومي
365 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج
74 458 000=25
p. 2577

(بحساب المينار)
2577 صفحة 2019 أوت 16 - 13 — 2019 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66

مبلغ الاعتماداتبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
6 100 000الباب 26 : وزارة الشؤون الاجتماعية0101
6 100 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13603
158 728 000التدخل العمومي03.33603
158 728 000نفقات التدخل العمومي حسب البرامج03.33603
164 828 000جملة الباب =26
16 000 000الباب 27 : وزارة التربية0101
16 000 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج01.13602
1 359 000واستئل المصالح02.23602
1 359 000نفقات وسائل المصالح حسب البرامج02.23602
17 359 000جملة الباب =27
15 500 000الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي0101
15 500 000التأجير العمومي01.13603
1 634 000نفقات التأجير العمومي حسب البرامج03.33603
1 634 000التدخل العمومي03.33603
17 134 000جملة فرعية =1
17 134 000جملة الباب =28
9 300 000الباب 29 : وزارة التكوين المهني والتشغيل0101
9 300 000التأجير العمومي01.13801
9 300 000منح بعنوان التأجير للمؤسسات العمومية غير الخاضعة لمجلة المحاسبة العمومية حسب البرامج01.13801
9 300 000جملة الباب =29
454 051 999المجموع العام
p. 2578

الجدول "ت": توزيع إعتمادات التعهد وإعتمادات الدفع لسنة 2018

العنوان الثاني

(بحساب الدينار)

إعتمادات الدفعإعتمادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
1 498 5863 133 000الباب 1 : مجلس نواب الشعب06
736 1072 415 000الإستثمارات المباشرة06.603
458 357498 000تجهيزات إدارية06.604
304 122220 000البرامج الإعلامية06.605
1 498 5863 133 000= جملة الباب 1
5 205 0006 972 000الباب 2 : رئاسة الجمهورية06
1 080 0001 300 000الإستثمارات المباشرة06.603
1 630 5002 182 000تجهيزات إدارية06.604
70 000140 000البرامج الإعلامية06.605
1 562 500مصاريف مختلفة06.608
862 0003 350 000الإقامات الرئاسية06.610
460 000460 000التمويل العمومي07
460 000460 000الإستثمارات في ميدان الإدارة العامة07.800
5 665 0007 432 000= جملة الباب 2
1 853 6681 002 000الباب 3 : رئاسة الحكومة06
379 96460 000الإستثمارات المباشرة06.603
846 556437 000تجهيزات إدارية06.604
132 570البرامج الإعلامية06.605
130 000280 000التكوين06.606
291 475225 000نفقات الهيئات الدستورية06.613
73 103دراسات ومؤلفات ووثائق06.614
3 447 7003 447 700التمويل العمومي07
240 000240 000الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة07.800
2 680 0002 680 000الاستثمارات في ميدان الثقافة والشباب والطفولة07.805
527 700527 700منح الاستثمار لقاعدة المؤسسات الدستورية07.807
5 301 3684 449 700= جملة الباب 3

صفحه 2578

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 16 - 13 أوت 2019

عدد 65 - 66

2019@94-13

p. 2579

(بحساب الدينار)

إعتمادات الدفعإعتمادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
40 000الباب 4: وزارة العلاقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وحقوق الإنسان
الاستثمارات المباشرة
06
10 000دراسات عامة06.600
5 000بنايات إدارية06.603
17 500تجهيزات إدارية06.604
7 500دراسات مؤلفات ووثائق06.614
94 19594 195التمويل العمومي07
44 64544 645الاستثمارات في ميدان التربية والتكوين07.803
49 55049 550منح الاستثمار لفائدة المؤسسات الدستورية07.807
134 19594 195= 4 جملة الباب 5
222 800 000313 774 000الباب 5: وزارة الداخلية
الاستثمارات المباشرة
06
355 2961 396 000اقتناء أراضي06.601
3 741 4282 888 000اقتناء مباني06.602
5 874 9917 070 000بنايات إدارية06.603
8 990 90925 490 000تجهيزات إدارية06.604
5 445 96720 000 000البرامج الإعلامية06.605
7 602 20111 600 000التكوين06.606
20 000مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
5 956 687مصاريف مختلفة06.608
83 430 22569 200 000الهيكل الأساسي للأمن الداخلي06.631
93 839 008167 010 000تجهيزات الأمن الوطني06.632
5 642 0566 500 000بناء وتهيئة مقرات الإدارة الجهوية06.633
1 921 2322 600 000تجهيز الإدارة الجهوية06.634
27 200 00035 200 000التمويل العمومي07
26 000 00034 000 000الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة07.800
1 200 0001 200 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
250 000 000348 974 000= 5 جملة الباب 5
7 031 0183 589 000الباب 6: وزارة الشؤون المحلية والبيئة
الاستثمارات المباشرة
06
20 000دراسات عامة06.600
20 00020 000بنايات إدارية06.603
311 018تجهيزات إدارية06.604
1 180 000952 000البرامج الإعلامية06.605
5 500 0002 617 000البيئة06.706
251 930 000286 512 000التمويل العمومي07
1 400 0002 000 000الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة07.800
70 230 00085 712 000الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي07.802
119 000 000137 500 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
61 300 00061 300 000التوازن المالي07.823
258 961 018290 101 000= 6 جملة الباب 6

2579 صفحة
2019 أوت
16 - 13
66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد الأقسام
65 - 66

p. 2580

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
74 650 000152 104 000الباب 7 : وزارة العدل06
الاستثمارات المباشرة
127 700300 000اقتناء أراضي06.601
1 414 9033 690 000بنايات إدارية06.603
3 790 0973 850 000تجهيزات إدارية06.604
3 438 3004 700 000البرامج الإعلامية06.605
500 000التكوين06.606
10 000مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
2 007 000مصاريف مختلفة06.608
10 519 0008 720 000بناء وتهيئة محاكم الناحية06.638
10 293 00057 155 000بناء وتهيئة المحاكم الإبتدائية06.639
2 300 0008 000 000بناء وتهيئة محاكم الاستئناف والتعقيب06.640
1 285 3001 000 000تجهيز المحاكم06.641
38 400 00064 500 000مشاريع التأهيل الاجتماعي06.642
564 700189 000الشؤون العقارية06.672
350 000350 000التمويل العمومي07
350 000350 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
75 000 000152 454 000جملة الباب 7 = جملة الباب 8
6 139 0002 651 700الباب 8 : وزارة الشؤون الخارجية06
الاستثمارات المباشرة
590 000اقتناء أراضي06.601
390 50030 500بنايات إدارية06.603
402 500تجهيزات إدارية06.604
255 000400البرامج الإعلامية06.605
140 000439 650التكوين06.606
1 957 000اقتناء مباني بالخارج06.644
30 500بناء المراكز الديبلوماسية بالخارج06.645
1 745 5001 567 200تهيئة المراكز الدبلوماسية بالخارج06.646
628 000613 950تجهيز المراكز الدبلوماسية بالخارج06.647
6 139 0002 651 700جملة الباب 8 = جملة الباب 9

66 - 65

2019 أوت

13 - 16傳

صفتحة 2580

p. 2581

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
الباب 9 : وزارة الدفاع الوطني
359 081 271482 930 000الاستثمارات المباشرة06
1 079 788اقتناء أراضي06.601
9 958اقتناء مباني06.602
1 185 2181 800 000تجهيزات إدارية06.604
17 0781 400 000البرامج الإعلامية06.605
5 470 187800 000التكوين06.606
26 457 4422 000 000مصاريف مختلفة06.608
54 014 83130 000 000الهيكل الأساسي العسكري06.650
270 846 769446 930 000تجهيزات عسكرية06.651
5 676 08017 070 000التدويل العمومي07
59 080300 000الاستثمارات في ميدان البحث07.804
5 617 0005 270 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
11 500 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
364 757 351500 000 000= 9
الباب 10 : وزارة الشؤون الدينية
1 485 065104 000الاستثمارات المباشرة06
178 165اقتناء مباني06.602
105 000بنايات إدارية06.603
125 650تجهيزات إدارية06.604
92 00064 000البرامج الإعلامية06.605
366 350مصاريف مختلفة06.608
617 90040 000مشاريع وبرامج الشؤون الدينية06.656
1 485 065104 000=10
الباب 11 : وزارة المالية
47 259 10559 351 172الاستثمارات المباشرة06
603 643دراسات عامة06.600
81 825اقتناء أراضي06.601
1 498 5001 913 975بنايات إدارية06.603
229 7181 873 000البرامج الإعلامية06.605
884 3406 300 000التكوين06.606
7 876 85513 229 700بناء وتهيئة القياسات ومكاتب المراقبة06.663
10 232 88515 133 672بناء وتهيئة مراكز ومحلات لمصالح الديوانة06.665
25 933 16420 819 000تجهيز مصالح الديوانة06.666
62 000 000152 000 000التدويل العمومي07
40 000 000100 000 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
22 000 00052 000 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
109 259 105211 351 172=11
الباب 12 : وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية
2 979 3572 253 560الاستثمارات المباشرة06
1 477 422435 690بنايات إدارية06.603
696 69783 064تجهيزات إدارية06.604
74 291170 000البرامج الإعلامية06.605
485 940515 000أملاك الدولة الخاصة06.671
245 0071 049 806الشؤون العقارية06.672
2 979 3572 253 560=12

2581 صفحة
2019 أوت 16 - 13 — السنة الإمتدالرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66
66 - 65

p. 2582

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
43 212 00042 050 457الباب 13 : وزارة التنمية والاستثمار والتعاون الدولي
-1 التعاون الدولي
07
التعويل العمومي07.810
1 380 0001 380 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.821
41 832 00040 670 457المساهمات
43 212 00042 050 457= 1
233 254-2 التنمية
الاستثمارات المباشرة
06
بنايات إدارية06.603
45 000تجهيزات إدارية06.604
77 000البرامج الإعلامية06.605
33 684مصاريف مختلفة06.608
77 570التعويل العمومي07
446 020 817252 955 879التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
241 283 43223 474 712التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
203 236 785227 980 567التدخلات في ميدان التربية والتكوين07.812
1 500 6001 500 600
446 254 071252 955 879= 2
489 466 071295 006 336= 13
97 330 000195 012 211الباب 14 : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري
-1 الإدارات الفنية
06
الاستثمارات المباشرة
405 003465 487بنايات إدارية06.603
162 358276 951تجهيزات إدارية06.604
930 489298 994البرامج الإعلامية06.605
2 340 5053 537 660التكوين06.606
40 00080 000مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
5 075 9972 251 545مصاريف مختلفة06.608
2 654 6813 845 623الغابات06.675
5 406 2822 094 399المحافظة على المياه وأديم الأرض06.676
31 685 23478 997 673السدود والهياكل المائية06.677
302 336705 254الموارد المائية الجوفية06.678
8 557 44519 168 071المناطق السقوية06.679
6 498 2128 170 662البحوث والدراسات الفلاحية06.680
5 035 7714 812 040الماء الصالح للشراب06.681
4 708 5093 880 686الإرشاد والتأطير الفلاحي06.682
23 504 92063 351 100الصيد البحري06.683
22 2583 076 066المشاريع الفلاحية المندمجة06.684
310 740 993248 389 834التعويل العمومي07
10 600 00010 300 000الاستثمارات في ميدان الفلاحة والصيد البحري07.801
1 500 0001 500 000الاستثمارات في ميدان البحث07.804
237 991 834224 949 834التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
60 649 15911 640 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
408 070 993443 402 045= 1

66 - 65 عد

2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

صفحة 2582

p. 2583

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
2- المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية
256 213 160279 105 500الاستثمارات المباشرة06
1 204 0001 440 400بنايات إدارية06.603
519 000326 000تجهيزات إدارية06.604
276 500257 000البرامج الإعلامية06.605
40 50062 500مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
55 835 50061 021 100الغابات06.675
47 895 00054 926 200المحافظة على المياه وأديم الأرض06.676
2 217 0002 052 700الموارد المائية الجوفية06.678
83 397 500110 635 400المناطق السقوية06.679
311 0001 184 600البحوث والدراسات الفلاحية06.680
16 128 00014 444 900الماء الصالح للشراب06.681
36 279 16016 203 500الإرشاد والتأطير الفلاحي06.682
65 00075 700الصيد البحري06.683
12 045 00016 475 500المشاريع الفلاحية المندمجة06.684
256 213 160279 105 500= جملة فرعية 2
664 284 153722 507 545= جملة الباب 14
الباب 15: وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
8 691 0744 868 000الاستثمارات المباشرة06
378 000378 000تجهيزات إدارية06.604
208 50090 000البرامج الإعلامية06.605
5 000مصاريف مختلفة06.608
7 761 5744 400 000البحوث العلمية العامة06.618
338 000النهوض بالبحوث التنموية والتكنولوجيا06.619
98 063 000158 063 000التمويل العمومي07
98 063 000158 063 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
106 754 074162 931 000= جملة الباب 15
الباب 16: وزارة التجارة
1 229 278463 014الاستثمارات المباشرة06
49 15549 155دراسات عامة06.600
714 079بنايات إدارية06.603
286 282234 097تجهيزات إدارية06.604
169 952169 952البرامج الإعلامية06.605
9 8109 810مصاريف مختلفة06.608
8 530 47517 856 373التمويل العمومي07
2 331 47511 657 373الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي07.802
6 199 0006 199 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
9 759 75318 319 387= جملة الباب 16

2583
صغحة
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66

p. 2584

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
558 500233 200الباب 17 : وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة06
213 500الاستثمارات المباشرة06.600
255 500177 100دراسات عامة06.604
87 00056 100تجهيزات إدارية06.605
2 500البرامج الإعلامية06.608
3 202 8262 958 000مصاريف مختلفة06.608
3 202 8262 958 000التمويل العمومي07
3 202 8262 958 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
3 761 3263 191 200= 17 جملة الباب
2 103 072840 947الباب 18 : وزارة تكنولوجيات الاتصال والاقتصاد الرقمي06
5 085الاستثمارات المباشرة06.603
285 700108 000ننايات إدارية06.604
200 587165 587تجهيزات إدارية06.605
1 411 700567 360البرامج الإعلامية06.606
200 000التكوين06.628
2 879 8522 879 852برامج إعلامية مشتركة07
2 879 8522 879 852التمويل العمومي07.800
4 982 9243 720 799= 18 جملة الباب
233 322228 872الباب 19 : وزارة السياحة والصناعات التقليدية06
49 45045 000الاستثمارات المباشرة06.604
79 17779 177تجهيزات إدارية06.606
104 695104 695التكوين06.718
69 461 48089 809 530تهيئة المحيط السياحي07
2 502 5002 432 500التمويل العمومي07.802
974 342974 342الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي07.803
65 953 63886 371 688الاستثمارات في ميدان التربية والتكوين07.810
31 00031 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.820
69 694 80290 038 402= 19 جملة الباب

66 - 65 عدد 2019 أوت 16 - 13 — صفحة 2584

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 13 - 16

p. 2585

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
893 380 000624 090 270الباب 20 : وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية

الاستثمارات المباشرة | 06 | 06 |

1 266 4021 991 270بنايات إدارية06.603
779 855660 000تجهيزات إدارية06.604
403 000500 000البرامج الإعلامية06.605
116 420200 000مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
1 352 0261 528 000مصاريف مختلفة06.608
607 564 000526 769 000الطرقات والجسور06.694
2 479 0003 750 000الهيكل البحرية06.696
37 880 00044 595 000حماية المدن من الفيضانات06.698
2 998 1372 178 000التهيئة العمرانية06.699
141 625 160802 000العمران06.700
96 670 00040 958 000الإسكان06.701
246 000159 000التهيئة الترابية06.707
1 620 0001 620 000التمويل العمومي07
1 620 0001 620 000قروض07.822
895 000 000625 710 270جملة الباب 20 = 21
1 243 8002 360 000الباب 21 : وزارة النقل

الاستثمارات المباشرة | 06 | 06 |

415 0002 000 000دراسات عامة06.600
275 000بنايات إدارية06.603
200 000160 000تجهيزات إدارية06.604
293 800200 000البرامج الإعلامية06.605
10 000مصاريف مختلفة06.608
50 000النقل البري06.712
162 124 699235 156 905التمويل العمومي07
61 762 699192 556 905الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي07.802
50 362 00042 600 000تسديد القروض07.820
50 000 000تطهير وإعادة هيكلة المؤسسات07.824
163 368 499237 516 905جملة الباب 21 = 20

2585 صفحة

2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 66 - 65 عدد

p. 2586

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
57 841 00026 701 460الباب 22 : وزارة الشؤون الثقافية06
396 213547 350الإستثمارات المباشرة
25 380دراسات عامة06.600
132 060608 400إفتناء أراضي06.601
204 760120 000بنايات إدارية06.603
87 230330 000تجهيزات إدارية06.604
358 915480 000البرامج الإعلامية06.605
44 344 03814 204 950التكوين06.606
5 213 5547 084 650المراكز الثقافية06.728
5 654 230714 730المطالعة العمومية06.729
1 450 0002 586 000الفنون06.730
12 159 00013 097 000الالتار والمتاحف06.731
12 159 00013 097 000التصويل العمومي07
الإستثمارات في ميدان الثقافة والشباب والطفولة07.805
70 000 00039 798 460= 22 جملة الباب 23 : وزارة شؤون الشباب والرياضة
1- الشباب06
18 000 00021 155 500الإستثمارات المباشرة
200 000400 000بنايات إدارية06.603
21 000تجهيزات إدارية06.604
250 448مصاريف مختلفة06.608
3 068 0003 500 000برنامج الترفيه06.719
11 500 00015 855 500بناء وتهيئة مراكز الشباب06.735
2 960 5521 400 000تجهيزات شبابية ورياضية06.740
18 000 00021 155 500= 1 جملة فرعية
2- الرياضة06
54 000 00071 349 950الإستثمارات المباشرة
1 110 800903 750بنايات إدارية06.603
243 000400 000تجهيزات إدارية06.604
324 000البرامج الإعلامية06.605
2 668 200850 800التكوين06.606
485 000بناء وتهيئة مراكز الشباب06.735
44 747 00069 195 400بناء وتهيئة الهياكل الرياضية06.737
4 422 000تجهيزات شبابية ورياضية06.738
3 000 0003 000 000التصويل العمومي07
3 000 0003 000 000الاستثمارات في ميدان الثقافة والشباب والطفولة07.805
57 000 00074 349 950= 2 جملة فرعية
75 000 00095 505 450= 23 جملة الباب

66 - 65 عدد 2019 أوت 16 - 13 — صفحة 2586

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

p. 2587

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
13 610 00012 115 000الباب 24 : وزارة المرأة والأسرة والطفولة
- 1
الاستثمارات المباشرة06
2 135 000500 000مصاريف مختلفة06.608
8 355 85210 415 000النهوض بالمرأة والأسرة06.625
3 119 1481 200 000النهوض الاجتماعي06.756
390 000110 000التمويل العمومي07
390 000110 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
14 000 00012 225 000= جملة فرعية 1
16 000 00010 775 000الطفولة - 2
الاستثمارات المباشرة06
185 500390 000بنايات إدارية06.603
121 000327 000تجهيزات إدارية06.604
64 000128 000البرامج الإعلامية06.605
1 090 0001 500 000مصاريف مختلفة06.608
13 089 5006 630 000بناء وتهيئة مراكز الطفولة06.736
1 450 0001 800 000تجهيز مؤسسات الطفولة06.739
16 000 00010 775 000= جملة فرعية 2
30 000 00023 000 000= جملة الباب 24
151 914 000126 052 729الباب 25 : وزارة الصحة
- 1 الإدارة المركزية
الاستثمارات المباشرة06
388 730اقتناء أراضي06.601
514 0741 000 000بنايات إدارية06.603
200 000تجهيزات إدارية06.604
18 000البرامج الإعلامية06.605
823 500التكوين06.606
50 000مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
11 100 000مصاريف مختلفة06.608
31 897 00050 145 000الطب الوقائي06.744
5 930 0007 060 000بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية06.745
20 111 27033 623 593بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجهوية06.746
15 150 0006 744 136بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية المحلية والأساسية06.747
10 132 42615 000 000صيانة وتهذيب الهياكل الصحية06.748
52 299 00012 480 000تجهيز الهياكل الصحية06.749
3 300 000صيانة تجهيزات الهياكل الصحية06.750
23 384 0009 329 000التمويل العمومي07
3 864 0002 589 000الاستثمارات في الميدان الاجتماعي07.806
2 420 0001 740 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
17 100 0005 000 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
175 298 000135 381 729= جملة فرعية 1

2587
صفة
2019 أوت
16 - 13
66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66

p. 2588

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
18 352 00010 250 0002 - المؤسسات الإستشفائية06
الاستثمارات المباشرة
800 000مصاريف مختلفة06.608
7 566 7794 450 000بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية06.745
325 221صيانة وتهذيب الهياكل الصحية06.748
8 860 0005 000 000تجهيز الهياكل الصحية06.749
1 600 000صيانة تجهيزات الهياكل الصحية06.750
18 352 00010 250 000= 2 جملة فرعية
193 650 000145 631 729= 25 جملة الباب
8 435 00010 435 000الباب 26: وزارة الشؤون الاجتماعية06
الاستثمارات المباشرة
2 451 0004 290 000بنايات إدارية06.603
580 000630 000تجهيزات إدارية06.604
684 000340 000البرامج الإعلامية06.605
10 000التكوين06.606
75 000الوقاية الاجتماعية06.755
4 595 0005 175 000النهوض الاجتماعي06.756
40 000الوقاية في ميدان الشغل06.757
41 565 00041 565 000التمويل العمومي07
41 000 00041 000 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
565 000565 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
50 000 00052 000 000= 26 جملة الباب
63 575 00055 921 737الباب 27: وزارة التربية06
1 - المصالح المركزية
الاستثمارات المباشرة
436دراسات عامة06.600
129 4722 000 000اقتناء أراضي06.601
3 404 5578 429 228بنايات إدارية06.603
1 056 5091 786 282تجهيزات إدارية06.604
2 052 031800 000البرامج الإعلامية06.605
6 125 318500 000مصاريف مختلفة06.608
16 101110 399بناء وتوسيع المدارس الابتدائية06.761
11 100 59311 550 238بناء وتوسيع المدارس الإعدادية06.763
6 344 5023 231 872بناء وتوسيع المعاهد الثانوية06.765
109 299تهيئة المعاهد الثانوية06.766
31 981 80724 913 718تجهيزات تربوية06.768
1 254 3752 600 000مشاريع وبرامج تربوية مشتركة06.771
240 500التمويل العمومي07
240 500الاستثمارات في ميدان التربية والتكوين07.803
63 815 50055 921 737= جملة فرعية 1

66 - 65 عدد 2019 أوت 16 - 13 — صفحة 2588

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 13 - 16 ص 2019

p. 2589

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
135 825 000157 164 194-2 -المندوبيات الجهوية للتربية
الاستثمارات المباشرة
06
18 000 00051 449 000بناء وتوسيع المدارس الابتدائية06.761
37 300 00026 450 000تهيئة المدارس الابتدائية06.762
7 975 0007 875 000بناء وتوسيع المدارس الإعدادية06.763
20 000 00019 359 050تهيئة المدارس الإعدادية06.764
7 450 0005 650 000بناء وتوسيع المعاهد الثانوية06.765
19 000 00017 410 950تهيئة المعاهد الثانوية06.766
10 700 0008 578 942بناء وتهيئة المبينات والمطاعم06.767
15 400 00020 391 252تجهيزات تربوية06.768
135 825 000157 164 194= 25836
199 640 500213 085 931= 27
الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
-1 -التعليم العالي
الاستثمارات المباشرة
06
56 230 00016 827 359
2 145 000835 704بنايات إدارية06.603
959 000تجهيزات إدارية06.604
573 948البرامج الإعلامية06.605
2 000مصاريف الإشهار والإعلانات06.607
498 00070 000مصاريف مختلفة06.608
23 345 668214 098بناء وتوسيع مؤسسات التعليم العالي06.775
3 977 3764 517 000تهيئة مؤسسات التعليم العالي06.776
2 651 5392 000 000تجهيز مؤسسات التعليم العالي06.777
3 126 7672 340 557بناء وتوسيع مؤسسات الخدمات الجامعية06.778
15 662 0005 250 000تهيئة مؤسسات الخدمات الجامعية06.780
1 294 7021 500 000تجهيز مؤسسات الخدمات الجامعية06.781
1 994 000100 000البحث العلمي06.782
580 0001 317 000التمويل العمومي07
580 0001 317 000الاستثمارات في ميدان التربية والتكوين07.803
56 810 00018 144 359= 1
-2 -الجامعات
الاستثمارات المباشرة
06
13 630 00015 778 000
525 5006 000تجهيزات إدارية06.604
1 464 0315 100 000تهيئة مؤسسات التعليم العالي06.776
11 640 46910 672 000تجهيز مؤسسات التعليم العالي06.777
13 630 00015 778 000= 2

2589
2019 أوت
66 - 65 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
65 - 66

p. 2590

(بحساب الدينار)

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
54 640 00044 130 0003- البحث العلمي
الاستثمارات المباشرة
0606
16 000دراسات عامة06.600
519 000بنايات إدارية06.603
817 000150 000تجهيزات إدارية06.604
11 090 00010 000 000البرامج الإعلامية06.605
790 000مصاريف مختلفة06.608
36 208 00029 780 000البحوث العلمية العامة06.618
4 835 0004 200 000النهوض بالبحوث التنموية والتكنولوجيا06.619
365 000البحث العلمي06.782
4 920 0008 883 000التنمويل العمومي07
4 920 0008 883 000الاستثمارات في ميدان البحث07.804
59 560 00053 013 000= جملة فرعية 3 - 28
130 000 00086 935 359= جملة الباب 28
1 633 200517 100الباب 29 : وزارة التكوين المهني والتشغيل
1- التشغيل
الاستثمارات المباشرة
0606
10 000دراسات عامة06.600
652 500بنايات إدارية06.603
567 600373 100تجهيزات إدارية06.604
333 100144 000البرامج الإعلامية06.605
50 000مرصد التكوين المهني والتشغيل06.788
20 000النهوض بالتكوين المهني والتشغيل06.789
2 095 0002 095 000التنمويل العمومي07
2 095 0002 095 000الاستثمارات في الميدان الاجتماعي07.806
3 728 2002 612 100= جملة فرعية 1
25 00050 0002- التكوين المهني
الاستثمارات المباشرة
0606
25 00050 000النهوض بالتكوين المهني والتشغيل06.789
719 000719 000التنمويل العمومي07
719 000719 000الاستثمارات في ميدان التربية والتكوين07.803
744 000769 000= جملة فرعية 2
4 472 2003 381 100= جملة الباب 29

66 - 65

2019 أوت

صفتحة

p. 2591

(بحساب الدينار)
2591 صفحة 2019 أوت 13 — 16 أوت 13 أوت 2019 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66 عدد الأقسام

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
1 500 0002 080 000الباب 30 : المجلس الأعلى للقضاء06
الاستثمارات المباشرة
400 000دراسات عامة06.600
705 0001 410 000تجهيزات إدارية06.604
395 000670 000البرامج الإعلامية06.605
1 500 0002 080 000= 30
960 000الباب 31 : المحكمة الدستورية06
الاستثمارات المباشرة
20 000بنايات إدارية06.603
910 000تجهيزات إدارية06.604
30 000البرامج الإعلامية06.605
960 000= 31
328 412 267362 172 605الباب 34 : النفقات الطارئة وغير الموزعة08
نفقات التنمية الطارئة
328 412 267362 172 605نفقات التنمية الطارئة08.900
328 412 267362 172 605= 34
5 086 000 000الباب 35 : الدين العمومي10
تسديد أصل الدين العمومي
1 891 000 000تسديد أصل الدين العمومي الداخلي10.950
3 195 000 000تسديد أصل الدين العمومي الخارجي10.951
5 086 000 000= 35
9 657 886 6144 705 530 805المجموع العام =
p. 2592

الجدول "ث": إعتمادات التعهد وإعتمادات الدفع التكميلية لسنة 2018

العنوان الثاني

(بحساب الدينار)

إعتمادات الدفعإعتمادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
5 430 000الباب 2 : رئاسة الجمهورية06
الاستثمارات المباشرة
بنايات إدارية
06.603
583 000مصاريف مختلفة06.608
4 030 000الإقامات الرئاسية06.610
817 000
5 430 000= 2 جملة الباب
2 139 655914 236الباب 3 : رئاسة الحكومة06
الاستثمارات المباشرة
تجهيزات إدارية
06.604
946 373714 443تجهيزات إدارية06.613
1 193 282199 793نفقات الهيئات الدستورية07
11 516 08511 606 085التمويل العمومي
11 516 08511 516 085الاستثمارات في ميدان الثقافة والشباب والطفولة07.805
90 000منح الاستثمار لفائدة المؤسسات الدستورية07.807
13 655 74012 520 321= 3 جملة الباب
3 250 000الباب 5 : وزارة الداخلية06
الاستثمارات المباشرة
اقتناء مباني
06.602
3 250 000= 5 جملة الباب
21 000الباب 6: وزارة الشؤون المحلية والبيئة06
الاستثمارات المباشرة
البيئة
06.706
15 162 0005 871 200التمويل العمومي07
600 000الاستثمارات في ميدان الإدارة العامة07.800
14 562 0001 369 000الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي07.802
4 502 200التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
15 162 0005 892 200= 6 جملة الباب
558 000الباب 7 : وزارة العدل06
الاستثمارات المباشرة
بناء وتهيئة محاكم الناحية
06.638
558 000= 7 جملة الباب

صفحه 65 - 16

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2019 - 13 - 16 أوت 20

p. 2593

(بحساب الدينار)
عدد الفصول
بيان الأبواب والأقسام والفصول
إعتدادات الدفع
عدد الفصول
عدد الأقسام

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
2 000 0004 205 000الباب 8 : وزارة الشؤون الخارجية
الاستثمارات المباشرة
06
248 000تجهيزات إدارية06.604
2 000 0003 957 000اقتناء مباني بالخارج06.644
2 000 0004 205 000= 8
149 000 000الباب 9 : وزارة الدفاع الوطني
الاستثمارات المباشرة
06
تجهيزات عسكرية06.651
149 000 000
149 000 000= 9
178 165الباب 10 : وزارة الشؤون الدينية
الاستثمارات المباشرة
06
178 165اقتناء مباني06.602
178 165= 10
16 256 8794 174 963الباب 11: وزارة المالية
الاستثمارات المباشرة
06
190 625بناءات إدارية06.603
2 518 969بناء وتهيئة القابضات ومكاتب المراقبة06.663
507 776303 221بناء وتهيئة مراكز ومحلات لمصالح الديوانة06.665
15 749 1031 162 148تجهيز مصالح الديوانة06.666
23 717 00017 851 000التمويل العمومي07
8 366 0005 000 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
15 351 00012 851 000المساهمات07.821
39 973 87922 025 963= 11
408 16728 000الباب 12 : وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية
الاستثمارات المباشرة
06
28 000بناءات إدارية06.603
359 603تجهيزات إدارية06.604
48 564
408 16728 000= 12
1 161 543الباب 13 : وزارة التنمية والاستثمار والتعاون الدولي
-1 التعاون الدولي
التمويل العمومي
07
1 161 543المساهمات07.821
1 161 543= 1

2593 صفحة
2019 أوت
66 - 65 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
65 - 66

p. 2594

(بحساب الدينار)
عـد
66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
2019 أوت 2019
2594

إعتـمـادات الـدفعإعتـمـادات التعـهـدبيان الأبـواب والأقـسام والفصولعدد الفصولعدد الأقـسام
7 343 3282 195 5702- التنمية06
الاستثمارات المباشرة
7 343 3282 195 570مصاريف مختلفة06.60807
25 000 0006 000 000التمويل العمومي
6 000 0006 000 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.810
19 000 000التدخلات في الميدان الاجتماعي07.811
32 343 3288 195 570= 2 جملة فرعية
32 343 3289 357 113= 13 جملة الباب
267 7304 359 460الباب 14 : وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري06
-1 الإدارات الفنية
267 730631 930الاستثمارات المباشرة06.608
3 382 740مصاريف مختلفة06.681
33 422 682344 790الماء الصالح للشرب06.683
36 539 682الصيد البحري07
500 000500 000التمويل العمومي07.801
22 497 68236 039 682الاستثمار في ميدان الفلاحة والصيد البحري07.810
10 425 000التدخلات في الميدان الاقتصادي07.811
33 690 41240 899 142= 1 جملة فرعية
3 500 00028 950 560-2 المندوبيات الجهوية للتنمية الفلاحية06
727 500الاستثمارات المباشرة06.676
3 500 0003 350 000المحافظة على المياه وأديم الأرض06.679
288 900المناطق السقوية06.681
3 500 00024 584 160الماء الصالح للشرب06.682
الإرشاد والتأطير الفلاحي
3 500 00028 950 560= 2 جملة فرعية
37 190 41269 849 702= 14 جملة الباب
311 000الباب 15 : وزارة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة06
311 000الاستثمارات المباشرة06.618
البحوث العلمية العامة
311 000= 15 جملة الباب
p. 2595

(بحساب الدينار)
عـدد 65 - 66
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 16 - 13 - 16 أوت 2019
صفحة 2595

إعتـمـادات الـدفعإعتـمـادات التعـهـدبيان الأبـواب والأقـسام والفصولعدد الفصولعدد الأقـسام
2 390 291209 161الباب 16: وزارة التجارة06
209 161الاستثمارات المباشرة
بناءات إدارية
06.60307
2 390 291التمويل العمومي
التدخلات في الميدان الإقتصادي
07.810
2 390 291جملة الباب 16 = 16
2 390 2912 599 452الباب 17: وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة07
358 826التمويل العمومي
التدخلات في الميدان الإقتصادي
07.810
358 826جملة الباب 17 = 17
171 450244 950الباب 19: وزارة السياحة والصناعات التقليدية07
70 000التمويل العمومي
الاستثمارات في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي
07.802
171 450التدخلات في الميدان الإقتصادي07.810
171 450جملة الباب 19 = 19
110 204 374الباب 20: وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية06
197 000الاستثمارات المباشرة
بناءات إدارية
06.603
21 000تجهيزات إدارية06.604
74 919 000الطرقات والجسور06.694
825 000الهيكل البحرية06.696
19 666 000حماية المدن من الفيضانات06.698
14 450 000العمران06.700
126 374التهيئة الترابية06.707
110 204 374جملة الباب 20 = 20
8 517 00074 806 000الباب 21: وزارة النقل07
16 637 000التمويل العمومي
الاستثمار في ميدان الخدمات والهيكل الأساسي
07.802
8 110 000تسديد القروض07.820
407 000تطهير وإعادة هيكلة المؤسسات07.824
8 517 000جملة الباب 21 = 21
8 000 00014 185 800الباب 22: وزارة الشؤون الثقافية06
4 146 800الاستثمارات المباشرة
المراكز الثقافية
06.728
39 000المطالعة العمومية06.729
10 000 000الفنون06.730
8 000 000جملة الباب 22 = 22جملة الباب 20 = 22
p. 2596

(بحساب الدينار)
عـد
66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
16 - 13 أوت 2019
2596

إعتـمـادات الـدفعإعتـمـادات التعـهـدبيان الأبـواب والأقـسام والفصولعدد الفصولعدد الأقـسام
17 335 500الباب 23 : وزارة شؤون الشباب والرياضة
-2 الرياضة
الاستثمارات المباشرة
بناء وتهيئة الهياكل الرياضية
0606
17 335 500= 2 جملة فرعية
17 335 500= 23 جملة الباب
297 000الباب 24: وزارة المرأة والأسرة والطفولة
-1 المرأة
الاستثمارات المباشرة
مصاريف مختلفة
النهوض بالمرأة والأسرة
النهوض الاجتماعي
التمويل العمومي
التدخلات في الميدان الاجتماعي
06.608
06.625
06.756
07.811
06
170 000170 00007
170 000= 1 جملة فرعية
1 350 500-2 الطفولة
الاستثمارات المباشرة
بناء وتهيئة مراكز الطفولة
0606
1 350 500
1 350 500= 2 جملة فرعية
170 0001 647 500= 24 جملة الباب
7 814 000الباب 25 : وزارة الصحة
-1 الإدارة المركزية
الاستثمارات المباشرة
تجهيزات إدارية
مصاريف مختلفة
الطب الوقائي
بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية
بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجوهية
بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية المحلية والأساسية
صيانة وتهذيب الهياكل الصحية
تجهيز الهياكل الصحية
صيانة تجهيزات الهياكل الصحية
06.604
06.608
06.744
06.745
06.746
06.747
06.748
06.749
06.750
06
14 000 0007 814 00006
50 00090 000
200 0001 300 000
1 000 0003 283 000
2 100 0003 141 000
1 200 000
5 700 000
1 000 000
14 000 0007 814 000= 1 جملة فرعية
p. 2597

(بحساب الدينار)
2597 - 16 - 13 أوت 2019 : الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2597

إعتدادات الدفعإعتدادات التعهدبيان الأبواب والأقسام والفصولعدد الفصولعدد الأقسام
497 0002 - المؤسسات الإستشفائية06.74506
الاستثمارات المباشرة
497 000بناء وتوسيع وتهيئة الهياكل الصحية الجامعية
497 000 = 2
14 000 0008 311 000جملة الباب 25 = 26
435 737الباب 26 : وزارة الشؤون الاجتماعية06.60306
الاستثمارات المباشرة
بنايات إدارية
البرامج الإعلامية
الوقاية الاجتماعية
89 600نلهوض الاجتماعي06.605
1 13706.755
60 00006.756
285 000
435 737 = 26
3 727 907الباب 28 : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي06.60306
-1 المصالح المركزية
الاستثمارات المباشرة
بنايات إدارية
بناء وتوسيع مؤسسات التعليم العالي
17 541نلهوض الاجتماعي06.775
109 000نلهوض الاجتماعي06.778
2 913 000قهيبة مؤسسات الخدمات الجامعية06.780
688 366
3 727 907 = 1
50 995-3 البحث العلمي06.60406
الاستثمارات المباشرة
50 995تجهيزات إدارية
50 995 = 3
3 778 902 = 28
89 100الباب 29 : وزارة التكوين المهني والتشغيل06.60506
-1 التشغيل
89 100الاستثمارات المباشرة
89 100البرامج الإعلامية
89 100 = 1
89 100 = 29
328 412 267362 172 605المجموع العام = 267
p. 2598

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2598

قرر ما يلي:

الفصل الأول. تحدث بداية من 1 جويلية 2019 أمانة المال الجهوية بن عروس 2، وتغير تسمية أمانة المال الجهوية بن عروس بأمانة المال الجهوية بن عروس 1، من ولاية بن عروس.

الفصل 2. تتولى أمانة المال الجهوية بن عروس 2 تنفيذ جميع المشمولات الموكولة لأمانات المال الجهوية المنصوص عليها بمجلة المحاسبة العمومية والأمر عدد 1219 لسنة 2013 المؤرخ في 22 جانفي 2013 المتعلق بتنظيم المراكز المحاسبية العمومية التابعة لوزارة المالية.

الفصل 3. يشمل مرجع النظر الترابي لأمانة المال الجهوية بن عروس 1 المعتمديات التالية:

  • بن عروس مناطق مدينة بن عروس وبئر القصعة.
  • المحمدية.
  • فوشانة.

المروج: مناطق المروج 1 والمروج 3 والمروج 4 والمروج 5 والمروج 6.

  • المدينة الجديدة: مناطق المدينة الجديدة 1 والمدينة الجديدة 2 والمدينة الجديدة 3 والياسمينات.
  • مرناق: مناطق مرناق والخليدية ونعسان.

الفصل 4. يشمل مرجع النظر الترابي لأمانة المال الجهوية بن عروس 2 المعتمديات التالية:

  • مقرين: مناطق مقرين وحي شاكر وسيدي رزيق.
  • رادس.
  • الزهراء.
  • بومهل.
  • حمام الأنف.
  • حمام الشط: مناطق بئر الباي وحمام الشط وبرج السدرية.

الفصل 5. ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 6 أوت 2019.

وزير المالية
محمد رضا شلفوم

اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

قرار من وزير المالية مؤرخ في 6 أوت 2019 يتعلق بإحداث أمانة المال الجهوية بن عروس 2 وتغيير تسمية أمانة المال الجهوية بن عروس بأمانة المال الجهوية بن عروس 1، من ولاية بن عروس.

إن وزير المالية.

بعد الاطلاع على الدستور.

وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بمقتضى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وآخرها القانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019.

وعلى الأمر عدد 199 لسنة 1972 المؤرخ في 31 مارس 1972 المتعلق بضبط نظام إسكان الموظفين المدنيين التابعين للدولة. كما تم إتمامه بالأمر عدد 135 لسنة 1973 المؤرخ في 30 مارس 1973.

وعلى الأمر عدد 2460 لسنة 2006 المؤرخ في 5 سبتمبر 2006 المتعلق بمنح التصرف وأخطاء الصندوق والمسؤولية المسندة للمحاسبين العموميين وأمناء الصناديق ووكلاء المقايض ووكلاء الدفوعات.

وعلى الأمر عدد 1219 لسنة 2013 المؤرخ في 22 جانفي 2013 المتعلق بتنظيم المراكز المحاسبية العمومية التابعة لوزارة المالية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.

وعلى الأمر الحكومي عدد 1156 لسنة 2017 المؤرخ في 27 أكتوبر 2017 المتعلق بتنظيم مشمولات المصالح الخارجية للإدارة العامة للأداءات بوزارة المالية.

وعلى قرار وزير التخطيط والمالية المؤرخ في 13 جانفي 1987 المتعلق بإحداث قبضة جهوية للمالية بين عروس ابتداء من 2 جانفي 1987.

وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 7 مارس 2016 المتعلق بترتيب المراكز المحاسبية التابعة لوزارة المالية.

p. 2599

2019 أوت
65 - 66 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ص. 66

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بواحة وادي النور من معتمدية الحامة بولاية قابس.

الفصل 2. تحل الملكية بمقتضى هذا القرار بين من يهمهم الأمر وتحول الامتيازات وعقود الرهن والكراءات بجميع أنواعها المتعلقة بقطع الأرض التي سلط عليها التنظيم العقاري ولا تزال نافذة عند تطبيق ذلك التنظيم إلى القطع الجديدة التي تحصل عليها بطريقة المعاوضة المدين أو المكتري.
الفصل 3. يتعين على المالكين دفع الفارق في القيمة بين قطعة الأرض الأصلية وقطعة الأرض المسندة في نطاق إعادة التنظيم العقاري لفائدة الوكالة العقارية الفلاحية. ويعتبر الشركاء في الملكية متضامنين في أداء تلك القيمة ويؤلف رهن من الدرجة المناسبة على قطعة الأرض المسندة توثقة لخلاص هذا الفارق.
الفصل 4. مدير عام الوكالة العقارية الفلاحية مكلف بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 29 جويلية 2019.
وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري
اطلع عليه رئيس الحكومة يوسف الشاهد

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بأولاد طاهر من معتمدية الحنشة بولاية صفاقس.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 17 لسنة 1977 المؤرخ في 16 مارس 1977 المتعلق بإحداث وكالة عقارية فلاحية كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 29 لسنة 2000 المؤرخ في 6 مارس 2000، وعلى الأمر عدد 1877 لسنة 1999 المؤرخ في 31 أوت 1999 المتعلق بتغيير تسمية وكالة الإصلاح الزراعي بالمناطق العمومية السقوية.
وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة.
وعلى الأمر عدد 977 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001 المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية.

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

في 29 جويلية 2019 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بواحة وادي النور من معتمدية الحامة بولاية قابس.
إن وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 18 لسنة 1963 المؤرخ في 27 ماي 1963 المتعلق بالإصلاح الزراعي بالمناطق السقوية العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وأخرها القانون عدد 30 لسنة 2000 المؤرخ في 6 مارس 2000 وخاصة الفصل 16 منه.
وعلى القانون عدد 17 لسنة 1977 المؤرخ في 16 مارس 1977 المتعلق بإحداث وكالة عقارية فلاحية كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 29 لسنة 2000 المؤرخ في 6 مارس 2000، وخاصة الفصلين 13 و14 منه.
وعلى الأمر عدد 1877 لسنة 1999 المؤرخ في 31 أوت 1999 المتعلق بتغيير تسمية وكالة الإصلاح الزراعي بالمناطق العمومية السقوية.
وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة.
وعلى الأمر عدد 977 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001 المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية.
وعلى الأمر عدد 4115 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 المتعلق بإحداث مناطق سقوية عمومية ببعض معتمديات ولايتي قابس وقبلي.
وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.
وعلى القرار المؤرخ في 30 أبريل 2009 المتعلق بفتح عمليات التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بواحة وادي النور من معتمدية الحامة بولاية قابس.
وعلى رأي اللجنة المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية المجتمعة بمقر ولاية قابس بتاريخ 27 ماي 2014.
p. 2600

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — السنة 2019 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
ص 2600

وعلى الأمر عدد 1877 لسنة 1999 المؤرخ في 31 أوت 1999 المتعلق بتغيير تسمية وكالة الإصلاح الزراعي بالمناطق العمومية السقوية.

وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة.

وعلى الأمر عدد 977 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001 المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية.

وعلى الأمر الرناسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.

وعلى القرار المؤرخ في 18 أفريل 2016 المتعلق بأحداث دائرة تدخل عقاري فلاحي بأولاد حمد من معتمدية الحنشة بولاية صفاقس وفتح إجراءات التهيئة العقارية بها.

وعلى رأي اللجنة المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية. المجمع بمقر ولاية صفاقس بتاريخ 11 سبتمبر 2017.

قرر ما يلي:

الفصل الأول. تتم المصادقة على المثال الملحق بهذا القرار والمتعلق بالتهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بأولاد حمد من معتمدية الحنشة بولاية صفاقس.

الفصل 2. تحال الملكية بمقتضى هذا القرار بين من يهمهم الأمر وتحول الامتيازات وعقود الرهن والكراءات بجميع أنواعها المتعلقة بقطع الأرض التي سلطت عليها التهيئة العقارية ولا تزال نافذة عند تطبيق تلك التهيئة إلى القطع الجديدة التي تحصل عليها بطريقة المعاوضة المدين أو المكتري.

الفصل 3. يتعين على المالكين دفع الفارق في القيمة بين قطعة الأرض الأصلية وقطعة الأرض المسنددة في نطاق التهيئة العقارية لفائدة الوكالة العقارية الفلاحية. ويعتبر الشركاء في الملكية متضامنين في أداء تلك القيمة ويوظف رهن من الدرجة المناسبة على قطعة الأرض المسنددة توثقة لخلاص هذا الفارق.

الفصل 4. مدير عام الوكالة العقارية الفلاحية مكلف بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 29 جويلية 2019.

وزير الفلاحة والموارد المائية
والصيد البحري
سمير الطيب
اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بأولاد حمد من معتمدية الحنشة بولاية صفاقس.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 17 لسنة 1977 المؤرخ في 16 مارس 1977 المتعلق بأحداث وكالة عقارية فلاحية كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 29 لسنة 2000 المؤرخ في 6 مارس 2000.

على الأمر الرناسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.

وعلى القرار المؤرخ في 18 أفريل 2016 المتعلق بأحداث دائرة تدخل عقاري فلاحي بأولاد طاهر من معتمدية الحنشة بولاية صفاقس وفتح إجراءات التهيئة العقارية بها.

وعلى رأي اللجنة المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية. المجمع بمقر ولاية صفاقس بتاريخ 11 سبتمبر 2017.

قرر ما يلي:

الفصل الأول. تتم المصادقة على المثال الملحق بهذا القرار والمتعلق بالتهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بأولاد طاهر من معتمدية الحنشة بولاية صفاقس.

الفصل 2. تحال الملكية بمقتضى هذا القرار بين من يهمهم الأمر وتحول الامتيازات وعقود الرهن والكراءات بجميع أنواعها المتعلقة بقطع الأرض التي سلطت عليها التهيئة العقارية ولا تزال نافذة عند تطبيق تلك التهيئة إلى القطع الجديدة التي تحصل عليها بطريقة المعاوضة المدين أو المكتري.

الفصل 3. يتعين على المالكين دفع الفارق في القيمة بين قطعة الأرض الأصلية وقطعة الأرض المسنددة في نطاق التهيئة العقارية لفائدة الوكالة العقارية الفلاحية. ويعتبر الشركاء في الملكية متضامنين في أداء تلك القيمة ويوظف رهن من الدرجة المناسبة على قطعة الأرض المسنددة توثقة لخلاص هذا الفارق.

الفصل 4. مدير عام الوكالة العقارية الفلاحية مكلف بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 29 جويلية 2019.

وزير الفلاحة والموارد المائية
والصيد البحري
سمير الطيب
اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

2019 أوت 13 - 18 - 19 السنة 2600

p. 2601

2019 أوت 16 - 13 — 16 أوت 2019
66 - 65

الفضل 4 . مدير عام الوكالة العقارية الفلاحية مكلف بتنفيذ
هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 29 جويلية 2019.
وزير الفلاحة والموارد المائية
والصيد البحري
سمير الطيب
اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

وزارة الصحة

قرار من وزيرة الصحة بالنيابة مؤرخ في 29 جويلية 2019
يتعلق بتنقيح وإتمام القرار المؤرخ في 13 جانفي 2015
المتعلق بإحداث لجان حماية الأشخاص المشاركين في
التجارب الطبية أو العلمية للأدوية المعدة للطب البشري
وبضبط مشمولاتها وتركيبتها وطرق سيرها.
إن وزيرة الصحة بالنيابة.
بعد الاطلاع على الدستور.
وعلى القانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004 المؤرخ في 27
جويلية 2004 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية.
وعلى القانون عدد 91 لسنة 1985 المؤرخ في 22 نوفمبر
1985 المنظم لصناعة وتسجيل الأدوية المعدة للطب البشري
كما تم تنقيحه بالقانون عدد 73 لسنة 1999 المؤرخ في 26
جويلية 1999.
وعلى القانون عدد 95 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت
1988 المتعلق بالأرشيف.
وعلى القانون عدد 63 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية
1991 المتعلق بالتنظيم الصحي.
وعلى القانون التوجيهي عدد 6 لسنة 1996 المؤرخ في 31
جانفي 1996 المتعلق بالبحث العلمي وتطوير التكنولوجيا، وعلى
جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 73
لسنة 2006 المؤرخ في 9 نوفمبر 2006.
وعلى المرسوم عدد 41 لسنة 2011 المؤرخ في 26 ماي
2011 المتعلق بالنفاذ إلى الوثائق الإدارية كما تم تنقيحه وإتمامه
بالمرسوم عدد 54 لسنة 2011 المؤرخ في 11 جوان 2011.
وعلى الأمر عدد 1064 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر
1974 المتعلق بضبط مهمة وزارة الصحة ومشمولات أنظارها.

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري
مؤرخ في 29 جويلية 2019 يتعلق بالمصادقة على مثال
التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بالعفسة من
معتمدية الحامة بولاية قابس.
إن وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري.
بعد الاطلاع على الدستور.
وعلى القانون عدد 17 لسنة 1977 المؤرخ في 16 مارس
1977 المتعلق بإحداث وكالة عقارية فلاحية كما هو منقح ومتمم
بالقانون عدد 29 لسنة 2000 المؤرخ في 6 مارس 2000.
وعلى الأمر عدد 1877 لسنة 1999 المؤرخ في 31 أوت
1999 المتعلق بتغيير تسمية وكالة الإصلاح الزراعي بالمناطق
العمومية السقوية.
وعلى الأمر عدد 419 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري
2001 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة.
وعلى الأمر عدد 977 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي
2001 المتعلق بضبط تركيب وتسيير عمل اللجنة الجهوية المكلفة
بالنظر في الشكايات والملاحظات المتعلقة بمثال إعادة تنظيم
الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة العقارية الفلاحية.
وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27
أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها.
وعلى القرار المؤرخ في 31 ماي 2011 المتعلق بإحداث
دائرة تدخل عقاري فلاحي بالعفسة من معتمدية الحامة بولاية
قابس وفتح إجراءات التهيئة العقارية بها.
وعلى رأي اللجنة المكلفة بالنظر في الشكايات والملاحظات
المتعلقة بمثال إعادة تنظيم الأراضي الكائنة بدوائر تدخل الوكالة
العقارية الفلاحية المجتمعة بمقر ولاية قابس بتاريخ 27 ماي
2014.
قرر ما يلي :
الفصل الأول . تتم المصادقة على المثال الملحق بهذا القرار
والمتعلق بالتهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بالعفسة
من معتمدية الحامة بولاية قابس.
الفصل 2 . تحال الملكية بمقتضى هذا القرار بين من يهمهم
الأمر وتحول الامتيازات وعقود الرهن والكراءات بجميع أنواعها
المتعلقة بقطع الأرض التي سلطت عليها التهيئة العقارية ولا تزال
نافذة عند تطبيق تلك التهيئة إلى القطع الجديدة التي تحصل
عليها بطريقة المعاوضة المدين أو المكتري.
الفصل 3 . يتعين على المالكين دفع الفارق في القيمة بين
قطعة الأرض الأصلية وقطعة الأرض المسنددة في نطاق التهيئة
العقارية لفائدة الوكالة العقارية الفلاحية. ويعتبر الشركاء في
الملكية متضامنين في أداء تلك القيمة ويؤظَف رهن من الدرجة
المناسبة على قطعة الأرض المسنددة توثقة لخلاص هذا الفارق.

p. 2602

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2602

الفصل 2

تضاف إلى أحكام الفصل الأول من قرار وزير الصحة المؤرخ في 13 جانفي 2015، المشار إليه أعلاه، فقرة ثالثة كما يلي نصها:

الفصل الأول (فقرة ثالثة):

وتحدث على مستوى وزارة الصحة لجنة للتنسيق بين لجان حماية الأشخاص المشاركين في التجارب الطبية أو العلمية للأدوية المعدة للطب البشري تكلف خاصة بالعمل على تحقيق الانسجام على مستوى مبادئ اتخاذ الآراء والبت في الاعتراضات الموجهة ضد الآراء الصادرة عن تلك اللجان. تضبط تركيبتها ومهامها وطرق سيرها بمقتضى مقرر من وزير الصحة.

الفصل 3

ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 29 جويلية 2019.

وزيرة الصحة بالنيابة
سنية بالشيخ

اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

قرار من وزارة الصحة بالنيابة مؤرخ في 29 جويلية 2019

يتعلق بإحداث اللجنة الفنية لتقصي سرطانات الثدي وعنق الرحم والقولون.
إن وزارة الصحة بالنيابة، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 63 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالتنظيم الصحي وخاصة الفصل 8 منه، وعلى الأمر عدد 1064 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر 1974 المتعلق بضبط مهمة وزارة الصحة ومشمولات أنظارها، وعلى الأمر عدد 4775 لسنة 2014 المؤرخ في 29 ديسمبر 2014 المتعلق بتغيير تسمية مصالح ومؤسسات عمومية تابعة لوزارة الصحة، وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة، وعلى الأمر الحكومي عدد 219 لسنة 2019 المؤرخ في 12 مارس 2019 المتعلق بتكليف وزارة شؤون الشباب والرياضة بالقيام بوظائف وزارة الصحة بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة، وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في 22 نوفمبر 1996 المتعلق بإحداث وتنظيم لجنة فنية للوقاية من الأمراض غير السارية ومقاومتها.

الفصل 2

وعلى الأمر عدد 793 لسنة 1981 المؤرخ في 9 جوان 1981 المتعلق بتنظيم مصالح الإدارة المركزية لوزارة الصحة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تمت به وخاصة الأمر عدد 3939 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أكتوبر 2014، وعلى الأمر عدد 1401 لسنة 1990 المؤرخ في 3 سبتمبر 1990 المتعلق بضبط كيفيات التجارب الطبية أو العلمية للأدوية المعدة للطب البشري، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تمت به وخاصة الأمر عدد 3657 لسنة 2014 المؤرخ في 3 أكتوبر 2014، وعلى الأمر عدد 1155 لسنة 1993 المؤرخ في 17 ماي 1993 المتعلق بإصدار مجلة واجبات الطبيب، المتمم بالأمر الحكومي عدد 34 لسنة 2018 المؤرخ في 10 جانفي 2018، وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة، وعلى الأمر الحكومي عدد 219 لسنة 2019 المؤرخ في 12 مارس 2019 المتعلق بتكليف وزارة شؤون الشباب والرياضة بالقيام بوظائف وزارة الصحة بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة، وعلى قرار وزير الصحة العمومية المؤرخ في 28 مايو 2001 المتعلق بإحداث وتنظيم لجنة فنية للوقاية من الأمراض غير السارية ومقاومتها.

الفصل 3

تنظم المطة الخامسة من الفصل 17 من قرار وزير الصحة المؤرخ في 13 جانفي 2015، المشار إليه أعلاه، وتعوض بما يلي:

الفصل 17 (مطة 5 جديدة):
  • حفظ ملفات وتقارير ومداولات وآراء اللجنة في ظروف تضمن سريتها لفترة لا تقل عن عشر (10) سنوات بعد انتهاء التجربة الطبية أو قطعها قبل الأوان.
p. 2603

2019 أوت 16 - 13 — 13 أوت 2019
عدد 65 - 66

قُرْت ما يلي:

الفصل الأول - تحدث بوزارة الصحة لجنة فنية استشارية تسمى "اللجنة الفنية لتقصي سرطانات الثدي وعنق الرحم والقولون" يشار إليها فيما يلي باللجنة الفنية.

الفصل 2 - تتمثل مهمة اللجنة الفنية في إبداء الرأي العلمي في طرق ووسائل التقصي والكشف المبكر للسرطان ومتابعة وتقييم أنشطة اللجان الفرعية الخاصة بسرطانات الثدي وعنق الرحم والقولون.

الفصل 3 - تتركب اللجنة الفنية من الأعضاء الآتي ذكرهم:

  • الرئيس: وزير الصحة أو من يمثله.
  • الأعضاء:

1. ممثلي هيئات الاختصاصات الطبية:

  • رئيس هيئة اختصاص طب الأورام السرطانية والمعالجة بالأشعة وجراحة الأورام السرطانية أو من يمثله.
  • رئيس هيئة اختصاص أمراض المعدة والأمعاء أو من يمثله.
  • رئيس هيئة اختصاص التشريح وعلم الخلايا المريضة أو من يمثله.
  • رئيس هيئة اختصاص الجراحة العامة أو من يمثله.
  • رئيس هيئة اختصاص طب النساء والتوليد أو من يمثله.
  • رئيس هيئة اختصاص علم التشريح وعلم الأنسجة والأجنة أو من يمثله.

2. ممثلي المؤسسات والهيآكل الصحية العمومية:

  • مدير المعهد الوطني للصحة أو من يمثله.
  • مديرو الطب الوقائي بالإدارات الجهوية للصحة بتونس وسوسة وصفاقس أو من يمثلهم من الإدارات الفرعية للرعاية الصحية الأساسية.
  • رئيس قسم الأورام بمفهد صالح عزيز أو من يمثله.
  • رئيس قسم الأورام بمستشفى "عبد الرحمان مامي" للأمراض الصدرية بأريانة أو من يمثله.
  • رئيس قسم الخلايا المرضية بمستشفى شارل نيكول أو من يمثله.
  • رئيس قسم أمراض النساء والتوليد وطب الرضيع "أ" بمستشفى الرابطة أو من يمثله.
  • رئيس قسم أمراض النساء والتوليد وطب الرضيع "ب" بمستشفى الرابطة أو من يمثله.
  • رئيس قسم أمراض النساء والتوليد وطب الرضيع "ت" بمستشفى الرابطة أو من يمثله.
p. 2604

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2604

وزارة الشؤون المحلية والبيئة

بمقتضى أمر حكومي عدد 714 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.

سمّي السيد توفيق قرقوري، مهندس عام، مديرا عاما لمركز تونس الدولي لتكنولوجيا البيئة.

وزارة الشؤون الثقافية

بمقتضى أمر حكومي عدد 715 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.

سمّيت السيدة منيرة المنيف، مستشار ثقافي رئيس، مكلفة بمأمورية بديوان وزير الشؤون الثقافية ابتداء من 8 ماي 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 716 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.

سمّي السيد مهدي النجار، متصرف مستشار، مديرا عاما لوكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية ابتداء من 8 مارس 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 717 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.

سمّي السيد لسعد سعيد، مستشار ثقافي عام، مديرا عاما للمركز الثقافي الدولي بالحمامات "دار المتوسط للثقافة والفنون" ابتداء من 8 مارس 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 718 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.

سمّيت السيدة منية عبيد المسعدي، أستاذ أول للتنشيط الثقافي، مديرة عامة لمسرح الأوبرا ابتداء من 8 مارس 2019.

4. ممثلي الهياكل الأخرى:

  • الرئيس المدير العام للصندوق الوطني للتأمين عن المرض أو من يمثله.
  • الرئيس المدير العام للديوان الوطني للأسرة والعمران البشري أو من يمثله.
  • المدير العام للهيئة الوطنية للتقييم والاعتماد في المجال الصحي أو من يمثله.
  • ويمكن لرئيس اللجنة أن يدعو كل شخص له كفاءة خاصة للمشاركة في أعمال اللجنة.

الفصل 4. تعهد كتابة اللجنة الفنية إلى إدارة الرعاية الصحية الأساسية.

الفصل 5. يمارس أعضاء اللجنة الفنية مهامهم بصفة مجانية ويتعين عليهم احترام الأخلاقيات ذات الصلة بمجال عمل اللجنة وعند الاقتضاء التصريح بأي حالة تضارب مصالح يمكن أن يوجدوا بها عند دراسة الملفات المعروضة عليهم.

الفصل 6. تتفرع عن اللجنة الفنية ثلاث (3) لجان فرعية على النحو التالي:

  • اللجنة الفرعية لتقصي سرطان عنق الرحم ويترأسها رئيس قسم التشريح وعلم الخلايا المريضة بمستشفى شارل نيكول.
  • اللجنة الفرعية لتقصي سرطان القولون ويترأسها رئيس هيئة اختصاص أمراض المعدة والأمعاء.
  • اللجنة الفرعية للتشخيص المبكر لسرطان الثدي ويترأسها رئيس قسم الأورام بمعهد صالح عزيز.

الفصل 7. تتمثل مهام اللجان الفرعية المشار إليها بالفصل 6 من هذا القرار فيما يلي:

  • تحيين الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة سرطان الثدي.
  • وعنق الرحم والقولون.
  • بلورة عناصر الاستراتيجية الوطنية لمكافحة السرطان الخاصة بالوقاية والتقصي والكشف المبكر.

الفصل 8. يتم تعيين أعضاء اللجنة الفنية واللجان الفرعية بمقرر من وزير الصحة.

الفصل 9. تجتمع اللجنة الفنية مرة في السنة على الأقل وكلما دعت الحاجة إلى ذلك بدعوة من رئيسها.

الفصل 10. ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

29. تونس في 29 جويلية 2019.

وزيرة الصحة بالنيابة
سنية بالشيخ

اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

p. 2605

2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
66 - 65

بمقتضى أمر حكومي عدد 724 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلفت السيدة حياة عبد اللاوي حرم التبريزي، مستشار المصالح العمومية، بوظائف مدير عام الدراسات والتخطيط والبرمجة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 725 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد عبد الباسط الصالحي، متصرف عام لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بزغوان بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 726 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد الصحابي زغدود، مهندس عام، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بتونس بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 727 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد الأزهر العبيدي، مهندس عام، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية ببنزرت بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

بمقتضى أمر حكومي عدد 719 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلفت السيدة حياة عبد اللاوي حرم التبريزي، مستشار المصالح العمومية، بوظائف مدير عام الدراسات والتخطيط والبرمجة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 720 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
سمّي السيد واصل غربية، متصرف رئيس، رئيس وحدة التصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع تسوية الوضعيات العقارية للتجمعات السكنية القديمة المقامة على ملك الدولة الخاص بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر الحكومي عدد 505 لسنة 2018 المؤرخ في 7 جوان 2018 يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 721 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد منير العليبي، مهندس عام، بوظائف مدير عام ضبط الأملاك العمومية بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 722 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد رضا الجبالي، متصرف رئيس لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير عام المصالح المشتركة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 723 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد محمد الحزامي، متصرف مستشار لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير عام العقارات الفلاحية بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

p. 2606

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2606

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 7 أوت 2019.
كلفت السيدة ألفة بن إبراهيم، متصرف مستشار لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير التفويت في العقارات الراجعة للدولة من أملاك الأجانب بالإدارة العامة لأملاك الأجانب بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 7 أوت 2019.
كلفت السيدة أميرة الحبيب، متصرف مستشار، بوظائف مدير ضبط أملاك الأجانب والتصرف فيها بالإدارة العامة لأملاك الأجانب بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 8 أوت 2019.
كلف السيد سامي بن عبيد، متصرف مستشار لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير الشؤون المالية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 7 أوت 2019.
كلف السيد جمال الجلاصي، متصرف رئيس، بوظائف مدير بوحدة التصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع تطوير التصرف في ميزانية الدولة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 23 جويلية 2019.
كلفت السيدة ليلى بنفاجي، مهندس رئيس، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بقفصة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.
عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، تتمتع المعنية بالأمر بمنح وامتيازات مدير إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 23 جويلية 2019.
كلف السيد فتحي بوصيري، مهندس رئيس، بوظائف مدير التنسيق والإشراف بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

بمقتضى أمر حكومي عدد 728 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد عزالدين العمري، مهندس رئيس، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بباجة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.
عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 729 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد التهامي جفال، متصرف عام لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بسيدي بوزيد بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.
عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 730 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد أنور عبده، محلل عام، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بجندوبة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.
عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

بمقتضى أمر حكومي عدد 731 لسنة 2019 مؤرخ في 5 أوت 2019.
كلف السيد عماد شرادة، مهندس أول، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بسوسة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.
عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011 المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير عام إدارة مركزية.

p. 2607

66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 13 - 16 أوت 2019
صفحة 2607

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلف السيد نعيم بوعلاقي، متصرف لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف رئيس مصلحة كراء العقارات الدولية الفلاحية بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بمنوبة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلفت السيدة مريم نويضة، مهندس أول، بوظائف رئيس مصلحة الأكرية والضبط بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بمنوبة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلفت السيدة أنيسة عامري، مهندس أول، بوظائف رئيس مصلحة متابعة استغلال العقارات الدولية بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بمنوبة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلفت السيدة عواطف الجلاصي، متصرف لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف رئيس مصلحة الأبحاث ومتابعة استغلال أملاك الدولة غير الفلاحية بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بمنوبة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلف السيد عادل خليفي، متصرف لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف رئيس مصلحة الأبحاث العقارية والمعاينات بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بمنوبة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلفت السيدة سنية المالكي، متصرف، بوظائف رئيس مصلحة النزاعات ومتابعة الاستخلاصات بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بباجة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 23 جويلية 2019.
كلف السيد الحسين المقداد، متصرف مستشار لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بقبلي بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011.
المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 23 جويلية 2019.
كلف السيد محمد الشاذلي غربي، مهندس أول، بوظائف مدير جهوي لأملاك الدولة والشؤون العقارية بالقصرين بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية ابتداء من 22 جويلية 2019.

عملا بأحكام الفصل 2 من الأمر عدد 1017 لسنة 2011.
المؤرخ في 21 جويلية 2011، يتمتع المعني بالأمر بمنح وامتيازات مدير إدارة مركزية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 8 أوت 2019.
كلفت السيدة أميرة الفهري، متصرف مستشار لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف كاهية مدير الإذن بالدفع بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 10 جويلية 2019.
كلفت السيدة بشري القاسمي، متصرف، بوظائف رئيس مصلحة الأبحاث ومتابعة استغلال أملاك الدولة غير الفلاحية بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بباجة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

p. 2608

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2608

وزارة التكوين المهني والتشغيل

قرار من وزيرة التكوين المهني والتشغيل مؤرخ في 24 جويلية 2019 يتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

إن وزيرة التكوين المهني والتشغيل، بعد الاطلاع على الدستور، وعلى القانون عدد 10 لسنة 2008 المؤرخ في 11 فيفري 2008 المتعلق بالتكوين المهني، وخاصة الفصل 65 منه، وعلى الأمر عدد 1397 لسنة 1994 المؤرخ في 20 جوان 1994 المتعلق بضبط سلم الوظائف الوطني وكذلك شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر، وعلى الأمر عدد 2139 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009 المتعلق بضبط السلم الوطني للمهارات، وعلى الأمر عدد 84 لسنة 2010 المؤرخ في 20 جانفي 2010 المتعلق بإحالة مشمولات وزارة التربية والتكوين سابقاً، المتعلقة بالتكوين المهني إلى وزارة التكوين المهني والتشغيل، وعلى الأمر عدد 85 لسنة 2010 المؤرخ في 20 جانفي 2010 المتعلق بإلحاق هياكل من وزارة التربية والتكوين سابقاً إلى وزارة التكوين المهني والتشغيل، وعلى الأمر عدد 86 لسنة 2010 المؤرخ في 20 جانفي 2010 المتعلق بإلحاق هياكل ومشمولات الإدارات الجهوية للتربية والتكوين سابقاً إلى الإدارات الجهوية للتكوين المهني والتشغيل.

المستوى
بالسلم الوطني
للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
الثالثمؤهل التقني المهني: صناعة وصيانة المراكب الترفيهية1324509هيكل التكوين الخاص "المعهد المتوسطي للتكوين في المهن البحرية" بين عروس
الثالثمؤهل التقني المهني: عون صيانة ومكنة لمراكب الترفيه2315815هيكل التكوين الخاص "لرنينغ برو" بينزرت
الثالثمؤهل التقني المهني: محاسب منشأة2315815هيكل التكوين الخاص "لرنينغ برو" بينزرت

قرار 28

وعلى الأمر الحكومي عدد 671 لسنة 2017 المؤرخ في 28 أفريل 2017 المتعلق بإحداث وكالة التكوين في مهن السياحة وضبط تنظيمها الإداري والمالي وطرق تسييرها.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، وعلى الأمر الرئاسي عدد 125 لسنة 2018 المؤرخ في 14 نوفمبر 2018 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة.

وعلى قرار الوزير الأول المؤرخ في 26 فيفري 2003 المتعلق بإحداث اللجنة القارة لتنسيق التكوين المهني وضبط تركيبتها وطرق سيرها.

وعلى قرار وزراء التكوين المهني والتشغيل والفلاحة والصحة العمومية والسياحة والترفيه والصناعات التقليدية والنقل والثقافة المؤرخ في 12 سبتمبر 2001 المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بضبط قواعد إحداث وسير هياكل التكوين الخاصة، كما وقع إتمامه بالقرار المؤرخ في 31 مارس 2004.

وعلى قرار وزير التكوين المهني والتشغيل المؤرخ في 14 نوفمبر 2013 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التكوين المهني والتشغيل المؤرخ في 18 أفريل 2014 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى قرار وزير التكوين المهني والتشغيل المؤرخ في 6 ماي 2019 المتعلق بتنظير وتجديد تنظير وإلغاء تنظير شهادات ومؤهلات في التكوين المهني.

وعلى رأي اللجنة القارة لتنسيق التكوين المهني في اجتماعها المنعقد يوم 12 جوان 2019.

قررت ما يلي:

الفصل الأول - تنظير حسب المستويات المبينة بالسلم الوطني للمهارات ولمدة خمس سنوات شهادات ومؤهلات التكوين المهني المدرجة بالقائمة التالية:

المستوى
بالسلم الوطني
للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الثالثمؤهل التقني المهني: صناعة وصيانة المراكب الترفيهية1324509
الثالثمؤهل التقني المهني: عون صيانة ومكنة لمراكب الترفيه2315815
p. 2609

66 - 65
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 13 - 16 أوت 2019
صفحة 2609

الفصل 2 . يحدد تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني المدرجة بالقائمة التالية وذلك حسب المستويات المبينة بالسلّم الوطني
للمهارات ولمدة خمس سنوات تحتسب بداية من تاريخ انتهاء قرار التنظير المعني المشار إليه أعلاه:

تاريخ التجديدالمستوى
بالسلّم الوطني
للمهارات
المؤهل أو الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
2018/11/14الرابعمؤهل التقني السامي: ميكانيكي صيد بحريوكالة الإرشاد والتكوين الفلاحي
2019/2/14الرابعمؤهل التقني السامي: تقني سام في الجودة
في صناعة الملابس
الوكالة التونسية للتكوين المهني
2019/3/10الثالثمؤهل التقني المهني: متار مراقب في
الطرقات والمسالك المختلفة
2018/11/14الثالثمؤهل التقني المهني: تقني في المعاملات
الديوانية
1132300هيكل التكوين الخاص "معهد لاصال
الدولي" بتونس
2018/11/14الثالثمؤهل التقني المهني: محاسب منشأة1302401هيكل التكوين الخاص "معهد التصرف
والإعلامية بحمام الأنف" بن عروس

الفصل 3 . يحدد تنظير شهادة ومؤهل التكوين المهني المدرجين بالقائمة التالية وذلك حسب المستوى المبين بالسلّم الوطني للمهارات
وللمدة المبينة أسفله والتي تحتسب بداية من تاريخ انتهاء قرارات التنظير المعنية المشار إليها أعلاه:

مدة التجديدتاريخ التجديدالمستوى
بالسلّم الوطني
للمهارات
الشهادةرقم التسجيل
(بالنسبة لهياكل
التكوين الخاصة)
الجهاز التكويني
سنة ونصف2019/4/18الرابعمؤهل التقني السامي: تقني سام
في السياحة . اختيار التنمية
والتصرف في مبيعات الأسفار
5306809هيكل التكوين الخاص "مدرسة نور
النموذجية للتكوين المهني الخاص"
بالمهدية

الفصل 4 . ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 جويلية 2019.

وزيرة التكوين المهني والتشغيل
سيدة لونيسي

اطلع عليه
رئيس الحكومة
يوسف الشاهد

p. 2610

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2610

وزارة السياحة والصناعات التقليدية

أمر حكومي عدد 732 لسنة 2019 مؤرخ في 6 أوت 2019
يتعلق بضبط تركيبة وطرق تسيير اللجنة المكلفة بالمصادقة
على برامج إعادة الهيكلة المالية للنزل السياحية التي تخول
طرح المداخيل أو الأرباح المعاد استثمارها في الاكتتاب في
إطار عمليات إعادة هيكلتها المالية.

إن رئيس الحكومة،
باقتراح من وزير المالية ووزير السياحة والصناعات التقليدية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة
على الشركات الصادرة بمقتضى القانون عدد 114 لسنة 1989
المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها وإتمامها
بالنصوص اللاحقة،
وعلى القانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر
2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019 وخاصة الفصل 26
منه،
وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي
1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية كما تم تنقيحه
وإتمامه بالنصوص اللاحقة،
وعلى الأمر عدد 2122 لسنة 2005 المؤرخ في 27 جويلية
2005 المتعلق بضبط مشمولات وزارة السياحة كما تم تنقيحه
بالنصوص اللاحقة،
وعلى الأمر عدد 457 لسنة 2007 المؤرخ في 6 مارس
2007 المتعلق بترتيب المؤسسات السياحية التي تقدم خدمات
متمثلة في إيواء الحرفاء كما تم إتمامه بالأمر الحكومي عدد
335 لسنة 2016 المؤرخ في 11 مارس 2016،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27
أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12
سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 125 لسنة 2018 المؤرخ في 14
نوفمبر 2018 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه:
الفصل الأول. تحدث لدى وزارة السياحة والصناعات
التقليدية لجنة تكلف بالمصادقة على برامج إعادة الهيكلة المالية
للنزل السياحية التي تحافظ على كل أعوانها القارين باستثناء
الوضعيات المتعلقة بانتهاء العلاقة الشغلية لأسباب قانونية أو في
إطار الإحالة على التقاعد المبكر طبقا للتشريع الجاري به العمل،
التي تخول الانتفاع بالطرح المنصوص عليه بالفصل 26 من قانون
المالية لسنة 2019 وذلك بالنسبة إلى عمليات الاكتتاب في رأس
مال النزل السياحية المعنية التي تتم خلال الفترة الممتدة من غرة
جانفي 2019 إلى غاية 31 ديسمبر 2020.

ويشار إليها صلب هذا الأمر الحكومي بلفظة "اللجنة".
الفصل 2. يترأس اللجنة المذكورة وزير السياحة والصناعات
التقليدية أو من ينويه وتتركب من الأعضاء الآتي ذكرهم:

  • ممثل عن وزارة السياحة والصناعات التقليدية،
  • ممثل عن الديوان الوطني التونسي للسياحة،
  • ممثل عن الإدارة العامة للتمويل بوزارة المالية،
  • ممثل عن الإدارة العامة للأداءات بوزارة المالية،
  • ممثل عن الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي بوزارة

المالية،

  • ممثل عن وزارة الشؤون الاجتماعية،
  • ممثل عن الجامعة التونسية للنزل،
  • ممثل عن البنك المركزي التونسي،
  • ممثل عن الجمعية المهنية التونسية للبنوك والمؤسسات

المالية.

ويمكن لرئيس اللجنة دعوة كل شخص يرى فائدة في حضور
أشغالها برأي استشاري وذلك حسب مقتضيات جدول أعمالها.
ويتم تعيين أعضاء اللجنة والأعضاء المعوضين لهم بمقرر من
وزير السياحة والصناعات التقليدية باقتراح من الهياكل المعنية.
الفصل 3. تعقد اللجنة اجتماعاتها بدعوة من رئيسها أو من
ينويه مرة كل شهرين على الأقل وكلما دعت الحاجة إلى ذلك بناء
على جدول أعمال يحال إلى جميع أعضائها خمسة عشر (15)
يوما على الأقل قبل تاريخ انعقادها.

ولا تكون مداولاتها قانونية إلا بحضور أغلبية أعضائها
أو معوضيهم بما في ذلك رئيس اللجنة وبحضور أحد ممثلي وزارة
المالية أو معوضه على الأقل وممثل وزارة السياحة والصناعات
التقليدية أو معوضه. ويتم اتخاذ الآراء بأغلبية أصوات الأعضاء
الحاضرين وعند التساوي يرجح صوت الرئيس.

وفي صورة عدم توفر النصاب بوجه رئيس اللجنة الدعوة من
جديد إلى الأعضاء وتجتمع اللجنة في أجل لا يتجاوز سبعة (7)
أيام من التاريخ المحدد للإجتماع الأول وذلك بصرف النظر عن
عدد الأعضاء الحاضرين، ومتى تأكد حضور أحد ممثلي وزارة
المالية أو معوضه على الأقل وممثل وزارة السياحة والصناعات
التقليدية أو معوضه.

p. 2611
  • التأثيرات المتوقعة لعملية إعادة الهيكلة المالية المزمع

إنجازها للثلاث سنوات القادمة على الأقل.
. التزام النزل بعدم تسريح الأعوان القارين في إطار عملية
إعادة الهيكلة المالية باستثناء الوضعيات المتعلقة بانتهاء العلاقة
الشغلة لأسباب قانونية أو في إطار الإحالة على التقاعد المبكر
طبقا للتشريع الجاري به العمل.

الفصل 6 . يسند وزير السياحة والصناعات التقليدية مقرر
المصادقة على برنامج إعادة الهيكلة المالية للنزل المعني وذلك في
أجل أقصاه 10 أيام من تاريخ انعقاد اللجنة.
وفي صورة رفض منح المصادقة، يتم إعلام النزل المعني بذلك
في نفس الأجل المذكور أعلاه مع تعليل أسباب الرفض.
ويمكن للنزل المعني التقدم بمطلب جديد في أجل أقصاه
شهرين ابتداء من تاريخ الإعلام بالرفض طبقا لنفس الإجراءات
والصيغ المبينة بالفصول أعلاه وذلك لإعادة النظر في ملفه من قبل
اللجنة.

الفصل 7 . وزير السياحة والصناعات التقليدية ووزير المالية
مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 6 أوت 2019.

الامضاء المجاور
وزير المالية
محمد رضا شلفوم
وزير السياحة والصناعات التقليدية
روني الطرابلسي

الفصل 4 . تعهد كتابة اللجنة إلى مكتب التأهيل السياحي
بوزارة السياحة والصناعات التقليدية الذي يتولى بالخصوص
إعداد جداول أعمال اجتماعات اللجنة وتوجيه الاستدعاءات
وتحوي محاضر الاجتماعات وإعداد المعطيات الإحصائية بصفة
دورية وبصفة عامة إعداد أشغال اللجنة ومسك الملفات.
وتدون مداولات اللجنة بمحاضر جلسات تمضى من رئيس
اللجنة وأعضائها الحاضرين تسلم نسخة منها إلى كل عضو من
أعضائها.

الفصل 5 . تقدم مطالب الحصول على المصادقة من قبل
النزل السياحي المعني لدى مكتب الضبط المركزي لوزارة السياحة
والصناعات التقليدية مرفوقة بـ:
1. ملف يتعلق بالنزل السياحي يتضمن خاصة:
. مضمون حديث من السجل الوطني للمؤسسات لم يمر على
استخراجه ثلاثة أشهر.
. القوائم المالية للثلاث سنوات الأخيرة.
. تقرير مراقب الحسابات بعنوان القوائم المالية المقدمة.
. استمارة تتضمن معطيات تتعلق بالنزل السياحي تسحب من
كتابة اللجنة.
. قائمة في التعهدات المالية للنزل السياحي لدى البنوك
والمؤسسات المالية وغيرهم من أهم دانتي النزل السياحي.
. قائمة اسمية في الأعوان القارين للنزل السياحي.
2. دراسة إعادة الهيكلة المالية تتضمن خاصة:
. برنامج عملية إعادة الهيكلة المالية يتضمن:

  • مصادر تمويل البرنامج المذكور.
  • طبيعة الصعوبات التي تعترض النزل السياحي مع بيان

تأثيرها على وضعه المالي والاقتصادي.

2611 صفحة
2019 أوت 16 - 13
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
عدد 65 - 66

p. 2612

66 - 65
2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
صفحة 2612

الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 21 لسنة 2019 مؤرخ في 6 أوت 2019 يتعلق بإحداث هيئات فرعية للانتخابات بالداخل بمناسبة إجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية لسنة 2019 وضبط تركيبتها.

إن مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات،
بعد الاطلاع على الدستور، وخاصة الفصلين 125 و126 منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في 20 ديسمبر 2012 والمتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته، وخاصة الفصل 21 منه،
وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 مايو 2014 والمتعلق بالانتخابات والاستفتاء، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون الأساسي عدد 7 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فبراير 2017،
وعلى القرار عدد 5 لسنة 2014 المؤرخ في 24 أبريل 2014 المتعلق بضبط النظام الداخلي للهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وخاصة الفصلين 4 و12 منه،
وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 5 لسنة 2017 المؤرخ في 11 أبريل 2017 والمتعلق بشروط وإجراءات إحداث الهيئات الفرعية للانتخابات وضبط مشمولاتها وطرق سير عملها،
وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 5 لسنة 2019 المؤرخ في 14 مارس 2019 والمتعلق بروزنامة الانتخابات التشريعية والرناسية لسنة 2019، كما تم تنقيحه بالقرار عدد 10 لسنة 2019 المؤرخ في 3 أبريل 2019 والقرار عدد 14 لسنة 2019 المؤرخ في 31 مايو 2019،
وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 20 لسنة 2019 المؤرخ في 25 جويلية 2019 والمتعلق بروزنامة الانتخابات الرئاسية لسنة 2019.

وبعد التداول قرر ما يلي:
الفصل الأول - تحدث الهيئة العليا المستقلة للانتخابات 27 هيئة فرعية للانتخابات بالداخل تتولى مساعدة مجلسها على الإشراف على الانتخابات الرئاسية والتشريعية لسنة 2019.
الفصل 2 - تضبط تركيبة الهيئات الفرعية للانتخابات بالداخل المحدثة بمناسبة إجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية لسنة 2019 على النحو التالي:

ع/رالهيئة الفرعيةالاسم واللقبالاختصاصالصفحة
1أنيس بن المولديأنيس بن المولديمخامرئيس
2لزهر الجرايلزهر الجرايمختص في المالية العموميةعضو
3مصطفى دخيلمصطفى دخيلعدل تنفيذعضو
4زهير غرسلىزهير غرسلىمخامرئيس
5أمير ميزاويأمير ميزاويعدل تنفيذعضو
6عبد المنعم بوزيانعبد المنعم بوزيانمختص في المالية العموميةعضو
7الصادق دلهومىالصادق دلهومىمهندس مختص في مجال المنظومات والسلامة المعلوماتيةعضو
8عبد الحكيم وصيفىعبد الحكيم وصيفىمخامرئيس
9محمد بن عيادمحمد بن عيادعدل إشهادعضو
10قاضي عدليقاضي عدليقاضيعضو
p. 2613

2019 أوت 16 - 13 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
66 - 65 عدد

الصفحةالاختصاصالاسم واللقبع/رالهيئة الفرعيةع/ر
رئيسمحامحاتم دالي1الكاف11
عضوعدل تنفيذعمر اليعقوبي212
عضوعدل تنفيذلطفى بنصوله313
رئيسمحاميةجميلة الشطيطي1المنستير14
عضومحاممنير بوغزالة215
رئيسمحامقيس القحاز1المهدية16
عضوعدل تنفيذعمار بن صالح217
عضوأستاذ جامعيأنور بن شعبان318
رئيسعدل تنفيذعادل عاشور1باجة19
عضومحاميةسوسن الريحانى220
عضومختصة في المالية العموميةفردوس العرفاوي321
رئيسعدل تنفيذالكيلانى هلال1بن عروس22
عضومختص في المالية العموميةرشيد قارى223
عضومختص في الاتصالرفيق بن عبد الله324
عضومحاميةامال جبالي425
رئيسعدل تنفيذمراد بن سلامة1بنزرت26
عضومحاميةسماح الطرابليسى227
عضومحامرضا القوطالى328
رئيسمحاممحمد الناصر التائب1تطاوين29
عضوعدل تنفيذعمار اللعونى230
عضومحاميةمباركة رحومه331
رئيسمحامالصحيى البدراوى1توزر32
عضوعدل تنفيذوليد لمانسة233
عضومختص في المالية العموميةمحمد على الغقيلى334
رئيسمختص في المالية العموميةصالح الرياحى1تونس 135
عضومحاميةصبرين بالصغير236
عضومختص في المالية العموميةعلى حسناوى337
رئيسمحاميةسنية البلعابى1تونس 238
عضومختص في المالية العموميةشهاب العفاس239
عضومحامحطاب اليحياوى340
رئيسإلياس سلامىقاضى عدلى1جندوبة41
عضوهاجر غجاتىهاجر غجاتى242
عضوضو كشيدضو كشيد343
عضومراد قاسمىمراد قاسمى444
رئيسعدل تنفيذعبد العزيز عجال1زغوان45
عضومختصة في المالية العموميةريم بن عامر246
عضومحاميةنادية العثمانى347
رئيسحنان الحمادىحنان الحمادى1سليانة48
عضوأحمد نانلىأحمد نانلى249
عضومغيرة البيارمغيرة البيار350
رئيسقاضى عدلىياسين قاوة1سوسة51
عضوأستاذ جامعىرضا دومة252
عضومحاميةمنية بنت محمود لطيف353
عضومهندس مختص في مجال المنظومات والسلامة المعلوماتيةإقبال القزاح454
p. 2614
ع/ رالهيئة الفرعيةالاسم واللقبالأسم واللقبالصفحة
55سيدي بوزيدبوجمعة مشى1رئيسي
56وليد الزوارى2عضو
57عياظ العمامى3عضو
58هشام شابى4عضو
59صفاقس 1محمد الحمامىمهددس مختص في مجال المنظومات والسلامة المعلوماتيةرئيسي
60حنان بن سعيد2عضو
61صفاقس 2راسم قصارة3عضو
62أنيس الطريقى1رئيسي
63صفاقس 2محمد رمسيس العيارى2عضو
64هشام المهيرى3عضو
65كميلبا الحلولىكميلبا الحلولى4عضو
66فرحات بنيحمـد1قابسرئيسي
67سارة خضر2عضو
68الحبيب حماد3عضو
69الحسين عبد النبى4عضو
70محمد بالهادف1قبليرئيسي
71عرفات حميدة2
72نبيهة كيلانى3عضو
73محمد شريف1قفصةرئيسي
74نجم الدين خريف2
75وليد هرماسى3عضو
76راشد بوقربة1مدنينرئيسي
77المختار مراد2عضو
78عبد العزيز القمودى3عضو
79الطاهر الأسود4عضو
80ريم السليتى1منوبةرئيسي
81ريم السليتى2
82خضر3عضو
83مختص في المالية العمومية4عضو
84أستاذ جامعية1العلووسى بنعبد اللهرئيسي
85أستاذ جامعى2خالد زايدرئيسي
86محام1عضو
87محامية2نابل 2رئيسي
88أستاذ جامعية3عضو
عدل تنفيذ4عضو

يُنشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وبالموقع الإلكتروني للهيئة.

تونس في 6 أوت 2019.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات
نيبل بڠون

صفحه 65 - 13 2019 أوت 16 - 16 - 66

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2614

p. 2615

محضر جلسة مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بتاريخ 28 جوان 2019

بتاريخ يوم الجمعة 28 جوان 2019 وفي حدود الساعة التاسعة صباحا، انعقد مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بقاعة الاجتماعات بمقر الهيئة بالبحيرة 2 بحضور كل من السادة الأعضاء الآتي ذكرهم:

  • السيد نبيل بفون: رئيس الهيئة
  • السيد فاروق بوعسكر: نائب رئيس الهيئة
  • السيدة حسناء بن سليمان: عضو الهيئة
  • السيد أنيس الجربوعي: عضو الهيئة
  • السيد سفيان العبيدي: عضو الهيئة
  • السيد عادل البرينصي: عضو الهيئة
  • السيد بلقاسم العياشي: عضو الهيئة
  • السيد محمد التليلي المنصري: عضو الهيئة
  • السيد نبيل العزيزي: عضو الهيئة

وبحضور السيد عمر بوستة المدير التنفيذي

وذلك للتداول والنقاش في جدول الأعمال التالي:

1. المصادقة على التقرير المالي لسنة 2018.
2. عرض تقرير مراقبي الحسابات الخاص بالتقرير المالي لسنة 2018.
3. النظر في آلية البت في الاعتراضات على القائمات الأولية للناخبين.

وبعد التداول والنقاش قرر مجلس الهيئة ما يلي:

أولا: بعد عرض القوائم المالية على أنظار مجلس الهيئة وتلاوة تقريري مراقبي الحسابات الخاص بالتقرير المالي لسنة 2018 من طرف الخبيرين المحاسبين عبد الرزاق الصويعي وخالد ثابت، قرر مجلس الهيئة المصادقة على التقرير المالي وعلى تقريري مراقبي الحسابات المذكورين والإذن للإدارة التنفيذية بعرض التقرير المالي على مجلس نواب الشعب للمصادقة عليه في الآجال المنصوص عليها بالفصل 30 فقرة 2 من القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012.

ثانيا: قرر مجلس الهيئة إحداث لجنة مفوضة من المجلس للبت في الاعتراضات على القائمات الأولية للناخبين للانتخابات التشريعية تتركب من أعضاء مجلس الهيئة السادة: فاروق بوعسكر، محمد التليلي المنصري وسفيان العبيدي.

وأغلق المحضر في تاريخه في حدود الساعة الواحدة بعد الزوال.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات
نبيل بفون

66 - 65 عدد
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 13 - 16 أوت 2019
صفحة 2615

p. 2616

محضر جلسة مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بتاريخ 25 جويلية 2019

بتاريخ يوم الخميس 25 جويلية 2019 وفي حدود الساعة الرابعة بعد الزوال، انعقد مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بقاعة الاجتماعات بمقر الهيئة بالبحيرة 2 بحضور كل من السادة الأعضاء الآتي ذكرهم:

  • السيد نبيل بفون: رئيس الهيئة
  • السيد فاروق بوعسكر: نائب رئيس الهيئة
  • السيدة حسناء بن سليمان: عضو الهيئة
  • السيد بلقاسم العياشي: عضو الهيئة
  • السيد سفيان العبيدي: عضو الهيئة
  • السيد عادل البرينصي: عضو الهيئة
  • السيد محمد التليلي المنصري: عضو الهيئة
  • السيد نبيل العزيزي: عضو الهيئة

وبحضور السيد عمر بوستة المدير التنفيذي

وذلك للتداول والنقاش في جدول الأعمال التالي:

1. التعاطي مع حدث وفاة رئيس الدولة والشغور النهائي في منصب رئيس الجمهورية.

وبعد التداول والنقاش قرّر مجلس الهيئة ما يلي:

أولا: تبعا لإقرار حالة الشغور النهائي في منصب رئيس الجمهورية التونسية بسبب الوفاة، قرر مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات بإجماع الحاضرين تنظيم انتخابات رئاسية سابقة لأوانها عملا بمقتضيات الفصلين 84 و86 من الدستور، وذلك طبقا لمشروع الروزنامة المصاحبة، وبتحديد يوم 15 سبتمبر 2019 كتاريخ يوم الاقتراع للدورة الأولى للانتخابات الرئاسية بالنسبة للناخبين المقيمين داخل تراب الجمهورية وأيام 13 و14 و15 سبتمبر 2019 كأيام اقتراع بالنسبة للناخبين المقيمين خارج أرض الوطن.

وأغلق المحضر في تاريخه في حدود الساعة السابعة مساء.

رئيس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات
نبيل بفون

تعريف الإحصاء : رئيس البلدية
ت د و ب (د) : 0330 9061
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
ت 19 أوت 2019 "تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم"