Présidence de la République
Décret Présidentiel n° 2020-134 du 24 novembre 2020, portant déclaration de l'État d'urgence
Article premier - L'état d'urgence est déclaré sur tout le territoire de la République tunisienne, et ce, à compter du 26 novembre 2020 jusqu'au 25 décembre 2020.
Lire le texte intégral →Ministère de la défense nationale
Par arrêté du ministre de la défense nationale du 9 novembre 2020
Le lieutenant-colonel magistrat Anis Kassis, est chargé des fonctions de directeur des consultations et des études juridiques, à la direction générale des affaires juridiques et foncières et du contentieux au ministère de la défense nationale.
ETRANGERES, DE LA
MIGRATION ET DES
TUNISIENS A L'ETRANGER
Ministère des affaires
Par arrêté du ministre des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger du 14 septembre 2020
Madame Nedra Lagha épouse Khalouli est nommée dans le grade d'ingénieur général du corps commun des ingénieurs des administrations publiques au ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger à compter du 15 juin 2020.
Par arrêté du ministre des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger du 14 septembre 2020
Madame Raja Jhinaoui épouse Ben Ali est nommée dans le grade d'administrateur général du corps administratif commun des administrations publiques au ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger à compter du 10 juin 2020.
Par arrêté du ministre des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger du 14 septembre 2020
Monsieur Zouheir Bouali est nommé dans le grade d'administrateur en chef du corps administratif commun des administrations publiques au ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger à compter du 10 juin 2020.
Par arrêté du ministre des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger du 14 septembre 2020
Monsieur Iadh Dhaouadi est nommé dans le grade d'ingénieur en chef du corps commun des ingénieurs des administrations publiques au ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger à compter du 19 juin 2020.
p. 2689Par arrêté du ministre des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger du 14 septembre 2020
Madame Wassila Zitouni épouse Kada est nommée dans le grade de gestionnaire en chef de documents et d'archives au corps de gestionnaire de documents et d'archives au ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger à compter du 19 juin 2020.
Ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines
Arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 24 novembre 2020, portant délégation de signature
Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paraghraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Jamel Dorai, directeur des affaires administratives et financières, est habilité à signer par délégation de la ministre de l'industrie, de l'énergie et…
Lire le texte intégral →Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 26 octobre 2020
Monsieur Kamel Rahmouni, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur des zones industrielles à la direction générale de l'infrastructure industrielle et technologique au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 26 octobre 2020
Madame Boutheina Ben Hssan, inspecteur centrale des affaires économiques, est chargée des fonctions de sous-directeur de la promotion des complexes industriels et technologiques à la direction générale de l'infrastructure industrielle et technologique au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 26 octobre 2020
Monsieur Yassine Kchaou, technicien en chef, est chargé des fonctions de chef de service du développement technologique et de l'innovation, à la sous-direction des études stratégiques et du développement technologique, à la direction d'appui à l'innovation de la direction générale de l'innovation et du développement technologique au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 6 octobre 2020
Monsieur Abderraouf Bouzid, est nommé dans le grade d'administrateur général au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 24 novembre 2020
Monsieur Hédi Youssef, administrateur en chef, est nommé dans le grade d'administrateur général du corps administratif commun des administrations publiques, au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines à compter du 31 août 2020.
p. 2690Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 6 octobre 2020
Madame Fatma Thabet Chiboub, est nommée dans le grade d'inspecteur général des affaires économiques au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 6 octobre 2020
Sont nommés au grade d'inspecteur en chef des affaires économiques au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines:
- Monsieur Abdelaziz Ben Slimen,
- Madame Raja Boukassoula,
- Monsieur Mohamed Manai.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 6 octobre 2020
Sont nommés dans le grade d'administrateur en chef au ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines:
- Madame Ines Hmriti,
- Monsieur Abbes Jallali.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 22 octobre 2020
Monsieur Tarek Haj Salah est nommé administrateur représentant le ministère de l'économie des finances et de l'appui à l'investissement au conseil d'administration de la compagnie Franco-Tunisienne des pétroles, et ce, en remplacement de Monsieur Youssef Zoghlami.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 26 octobre 2020
Madame Nejia Hayouni est nommée membre représentant le ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime au conseil d'établissement de l'institut national de normalisation et de la propriété industrielle, et ce, en remplacement de Monsieur Hassen Chourabi.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 25 septembre 2020
Monsieur Mahdi Chalbi est nommé membre représentant le ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'infrastructure au conseil d'établissement de l'institut national de normalisation et de la propriété industrielle, et ce, en remplacement de Monsieur Noureddine Slim.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 24 novembre 2020
Monsieur Chokri Hammouda est nommé membre représentant le ministère de la santé au conseil d'établissement du conseil national d'accréditation, et ce, en remplacement de Monsieur Khaled Zghol.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 25 septembre 2020
Monsieur Noureddine Slim est nommé membre représentant le ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'infrastructure au conseil d'établissement du conseil national d'accréditation, et ce, en remplacement de Monsieur Ghazi Chrif.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 26 octobre 2020
Monsieur Lotfi Latrech Tlemseni est nommé administrateur représentant le ministère de l'économie, des finances et de l'appui à l'investissement au conseil d'administration de la société nationale de cellulose et de papier alfa, et ce, en remplacement de Monsieur Ali Makki.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 24 novembre 2020
Monsieur Khmaies Harzallah est nommé administrateur représentant le ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'infrastructure au conseil d'administration de la Société les Ciments d'Oum El Kélil, et ce, en remplacement de Monsieur Mosbah Khraifi.
Par arrêté de la ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines du 24 novembre 2020
Monsieur Mosbah Khraifi est nommé administrateur représentant le ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'infrastructure au conseil d'administration de la Société les Ciments de Bizerte, et ce, en remplacement de Monsieur Khmaies Harz Allah.
p. 2691Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières
Décret gouvernemental n° 2020-916 du 11 novembre 2020, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Siliana (délegation d'Errouhia)
Article premier - Sont homologués les procès-verbaux susvisés ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Siliana (délegation d'Errouhia) indiqués aux plans annexés au présent décret gouvernemental et au tableau ci-après:
Lire le texte intégral →Décret gouvernemental n° 2020-917 du 11 novembre 2020, portant la cession au dinar symbolique au profit de la société de promotion des logements sociaux d'une parcelle de terre domaniale sise à Ben Gardane du gouvernorat de Médenine dans le cadre du programme spécifique pour le logement social
Article premier - En application des dispositions du dernier paragraphe de l'article 30 de la loi n° 2012-1 du 16 mai 2012 portant loi de finances complémentaire pour l'année 2012, l'Etat cède au dinar symbolique au profit de la société de promotion des logements sociaux une parcelle de terre domaniale non…
Lire le texte intégral →Arrêté de la ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 13 novembre 2020, portant délégation de signature
Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 1 de la première paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Nabil Abidi, chef de cabinet de la ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est autorisé à signer par délégation de la
Lire le texte intégral →Ministère de l'éducation
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Madame Lamia Ammari, professeur principal émérite, est chargée des fonctions de directeur du cycle primaire au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Kameleddine Gharbi, inspecteur général des écoles primaires, est chargé des fonctions de directeur du cycle primaire au commissariat régional de l'éducation à Tunis I.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Madame Nadia Agrebi épouse Dkhil, inspecteur général de l'enseignement préparatoire et secondaire, est chargée des fonctions de directeur de la pédagogie et des normes du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction générale des programmes et de la formation continue au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Karim El Abed, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de sous-directeur d'administration centrale chargé de la passation des marchés et du suivi d'exécution des projets à l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet du renforcement de la qualité des fondations de l'apprentissage financés par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Imed Matar, professeur principal émérite, est chargé des fonctions de sous-directeur des technologies de l'information et de la communication à la direction de l'évaluation, de la qualité et des technologies de l'information et de la communication au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Haithem Salah, professeur principal émérite, est chargé des fonctions de sous-directeur des bâtiments, de l'équipement et de la maintenance au secrétariat général, au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Ridha Moussa, professeur principal émérite, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'évaluation et de la qualité à la direction de l'évaluation, de la qualité et des technologies de l'information et de la communication au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Lotfi Choaibi, administrateur conseiller de l'éducation, est chargé des fonctions de chef du bureau du secrétariat permanent de la commission des marchés au secrétariat général au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
En application des dispositions de l'article 28 du décret n° 2010-2205 du 6 septembre 2010, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.
p. 2694Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Nader Errich, professeur principal émérite, est chargé des fonctions de chef de service des activités culturelles, sportives et sociales du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire à la direction du cycle préparatoire et de l'enseignement secondaire au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Madame Alia Belhej, professeur principal hors classe (corps commun), est chargée des fonctions de chef du bureau des relations avec le citoyen au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
En application des dispositions de l'article 28 du décret n° 2010-2205 du 6 septembre 2010, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Madame Ines Zouali, professeur principal émérite, est chargée des fonctions de chef du bureau de planification de statistique au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
En application des dispositions de l'article 28 du décret n° 2010-2205 du 6 septembre 2010, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Naceur Haj Taher, administrateur conseiller de l'éducation, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion du personnel des écoles préparatoires et des lycées, au secrétariat général au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Khalifa Mabrouk, professeur hors classe émérite des écoles primaires, est chargé des fonctions de chef de service de l'enseignement et de la formation du cycle primaire à la direction du cycle primaire au commissariat régional de l'éducation à Mahdia.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Ridha Ben Zagden, surveillant général, est chargé des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires à Médenine (Medenine Sud) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
En application des dispositions de l'article 11 du décret gouvernemental n° 2016-664 du 25 mai 2016, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Nadim Zribi, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service de la coordination centrale, régionale et locale à la sous-direction de la coordination et du développement des services du transport scolaire à la direction du transport scolaire et des activités culturelles, sociales et sportives à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Mohamed Marzougui inspecteur principal de l'enseignement préparatoire et secondaire est nommé dans le grade d'inspecteur général de l'enseignement préparatoire et secondaire à compter du 1er janvier 2020.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Mounir El Osta, analyste en chef est nommé dans le grade d'analyste général.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Les administrateurs en chef de l'éducation, dont les noms suivent sont nommés dans le grade d'administrateur général de l'éducation à compter du 1er janvier 2019 :
- Hedi Zoueidi,
- Abderrazak Bouafif,
- Riadh Dallel,
- Chedlia Gaaloul,
- Mounira Kooli,
- Olfa Chabbeh,
- Nejla Gargabou épouse Chouchene.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Les administrateurs conseillers de l'éducation, dont les noms suivent, sont nommés dans le grade d'administrateur en chef de l'éducation à compter du 1er janvier 2019 :
- Houssine Ziadi,
- Anis Belkamel,
- Anis Ben Amara,
- Awatef Ajili,
- Ahlem Lahouel,
- Hedia El Mnasser épouse Malek,
- Najoua Mbarek,
- Adel Kadri,
- Zeineb Nafti,
- Najet Borgi,
- Latifa Boughorra,
- Karim Melki,
- Sihem Salhi,
- Sameh Souissi,
- Leila Ben Fguira,
- Jalel Hanafi,
- Belgacem El Arifi,
- Amel Labyedh,
- Moncef Henacheria,
- Fatma Helali,
- Abdessalem Bouzidi,
- Afifa Jemili,
- Ridha Hammouda,
- Chaouki Mnasri,
- Moufida Ayari,
- Zied Achouri,
- Hatem Laabidi,
- Abdelbasset Tlig,
- Selma Jabri,
- Houda Azaizi,
- Mohamed Mezni,
- Hajer Dachraoui épouse Chermiti,
- Abdelmajid Neffougui,
- Imen Hmaied,
- Kaouther Homrani,
- Haroun Ben Slama,
- Wafa Kaabia,
- Mondher Afi.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Les deux administrateurs conseillers de l'éducation, dont les noms suivent, sont nommés dans le grade d'administrateur en chef de l'éducation à compter du 1er janvier 2018 :
- Mabrouka Cholghafe,
- Amel Khabbou.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Imed Zarkaoui, ingénieur architecte principal, est nommé dans le grade d'architecte en chef.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Nabil Laatiri, analyste central, est nommé dans le grade d'analyste en chef
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Madame Chedia Ayeda, conservateur des bibliothèques ou de documentation, est nommée dans le grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Wadii Kallel est nommé membre représentant le ministère de l'économie, des finances et de l'appui à l'investissement au conseil d'établissement de l'office des logements des personnels du ministère de l'éducation en remplacement de Madame Doraied Selmi.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Slim Labbassi est nommé membre représentant le ministère de l'économie, des finances et de l'appui à l'investissement au conseil d'établissement de l'office des logements des personnels du ministère de l'éducation en remplacement de Madame Doraied Selmi.
p. 2696Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Haithem Fersi, surveillant général en chef, est déchargé des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires à Kairouan (Sidi Amor Bou Hajla) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Madame Emna Ben Chaabene, surveillant conseiller principal, est déchargée des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires au Kef (El Kef Est) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Zayedi Nasib, professeur principal émérite, est déchargé des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires à Nabeul (Menzel Temime) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Saadani Jilani, surveillant conseiller principal, est déchargé des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires à Nabeul (Beni Khalled) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Nawfel Ahmedi, surveillant général, est déchargé des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires à Sidi Bouzid (Sidi Bouzid Ouest) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Monsieur Abidi Mansour, surveillant général en chef, est déchargé des fonctions de chef d'unité des œuvres scolaires à Kairouan (Sidi Ali Ben Nasrallah) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Par arrêté du ministre de l'éducation du 24 novembre 2020
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Khadri Wahid, professeur principal émérite, en qualité de chef d'unité des œuvres scolaires à Gafsa (Sened) à l'office des œuvres scolaires au ministère de l'éducation.
Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique
Par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 28 octobre 2020
Madame Lamia Ourabi épouse Ayari, administrateur en chef de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, est chargée des fonctions d'inspecteur principal, à l'inspection générale au ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.
En application des dispositions de l'article 19 du décret n° 2008-2876 du 11 août 2008, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages d'un directeur d'administration centrale.
Par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 novembre 2020
Monsieur Mahjoub Aichouch, technologue, est chargé des fonctions de directeur adjoint, directeur des études et des stages à l'institut supérieur des études technologiques de Bizerte.
Par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 27 octobre 2020
Monsieur Mohamed Hatem Bel Haj Youssef, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études, directeur adjoint à l'institut supérieur d'informatique et de gestion de Kairouan.
Par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 20 octobre 2020
Monsieur Sadok Fellahi, technicien en chef, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des arts et métiers de Gabès.
p. 2697Par arrêté de la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 20 octobre 2020
Madame Houria Zineddine épouse Karâa, conservateur de bibliothèques ou de documentation, est chargée des fonctions de directeur de bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des arts et des métiers de Sfax.
En application des dispositions de l'article 2 du décret n° 92-1353 du 20 juillet 1992, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.
Ministère de la femme, de la famille et des personnes âgées
Par arrêté de la ministre de la femme, de la famille et des personnes âgées du 24 novembre 2020
Madame Hnia Nsiri, administrateur conseiller, est nommée dans le grade d'administrateur en chef, à compter du 23 octobre 2020.
Ministère des affaires locales et de l'environnement
Décret gouvernemental n° 2020-918 du 24 novembre 2020, modifiant et complétant le décret n° 91-1430 du 1er octobre 1991, relatif à l'indemnité de travail de nuit servie aux agents dans les communes et les conseils régionaux
Article premier - Le terme "communes" est supprimé des dispositions du paragraphe premier de l'article premier du décret n° 91-1430 du 1er octobre 1991 susvisé.
Lire le texte intégral →Décret gouvernemental n° 2020-919 du 24 novembre 2020, complétant le décret n° 80-876 du 4 juillet 1980, portant attribution d'une prime de salissure au profit des ouvriers chargés de l'assainissement et de la collecte des ordures relevant des collectivités locales
Article premier - Il est ajouté au décret n° 80-876 du 4 juillet 1980, portant attribution d'une prime de salissure au profit des ouvriers chargés de l'assainissement et de la collecte des ordures relevant des collectivités locales un article 2 (bis) comme suit :
Lire le texte intégral →Décret gouvernemental n° 2020-920 du 24 novembre 2020, portant augmentation de l'indemnité de sujétions spéciales instituée par le décret n° 2014-2936 du 8 août 2014 au profit des fonctionnaires, des agents temporaires, des agents contractuels et des ouvriers exerçant leurs fonctions aux communes
Article premier - Les fonctionnaires, agents temporaires, agents contractuels et ouvriers exerçant leurs fonctions dans les communes bénéficient, en plus du montant de l'indemnité de sujétions spéciales instituée par le décret n° 2014-2936 du 8 août 2014, tel que modifié et complété par le décret n° 2015-379 du 21…
Lire le texte intégral →