الشركة التونسية للتامين وإعادة التامين
القوائم المالية لسنة 2005
| الأصول | الإجمالي 2005 | استهلاكات و مدخرات | الصافي 2005 | الصافي 2004 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 274 888 | 185 474 | 89 414 | 77 488 |
| أصول مادية للإستغلال | 8 398 667 | 5 899 970 | 2 498 697 | 3 072 102 |
| توظيفات | 285 924 531 | 14 978 968 | 270 945 563 | 245 616 497 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 51 889 566 | 51 889 566 | 44 297 587 | |
| مستحقات | 116 580 591 | 41 060 040 | 75 520 551 | 79 642 045 |
| عناصر أخرى للأصول | 15 628 996 | 15 628 996 | 10 722 175 | |
| المجموع | 478 697 239 | 62 124 452 | 416 572 787 | 383 427 894 |
| الأموال الذاتية والخصوم | 2005 | 2004 |
|---|---|---|
| أموال ذاتية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 8 327 986 | 12 468 879 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 1 024 545 | -4 140 893 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 9 352 531 | 8 327 986 |
| الخصوم | ||
| مدخرات مخاطر أخرى و أعباء | 179 102 | 211 102 |
| مدخرات فنية إجمالية | 341 606 401 | 312 435 341 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 16 101 375 | 16 721 848 |
| ديون أخرى | 47 142 815 | 37 834 625 |
| خصوم أخرى | 2 190 563 | 7 896 992 |
| المجموع | 416 572 787 | 383 427 894 |
نتيجة نشاط سنة 2005 قبل تدوين 10 مليون دينار المشار إليها ضمن تقرير مراقب الحسابات مرابيح تقدر ب 11,025 مليون دينار .
ص 3148| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | عمليات اجمالية 2 005 | عمليات مسندة و عمليات 2005معاد إسنادها | عمليات صافية 2 005 | عمليات صافية 2 004 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تامين | 3 008 019 | -38 768 | 2 969 251 | 3 015 557 |
| ايرادات التوظيفات | 666 271 | 666 271 | 528 537 | |
| ايرادات فنية أخرى | 197 | 197 | 93 | |
| اعباء التعويضات | -1 153 817 | -1 153 817 | -1 111 048 | |
| تغير مدخرات الفنية الاخرى | -889 929 | -889 929 | -489 692 | |
| مساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -436 348 | |||
| نفقات الإستغلال | -432 943 | -432 943 | -378 649 | |
| اعباء فنية أخرى | -140 634 | -140 634 | -133 246 | |
| اعباء التوظيفات | -309 614 | -309 614 | -298 706 | |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | 747 550 | -38 768 | 708 782 | 696 498 |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | عمليات اجمالية 2 005 | عمليات مسندة و عمليات 2005معاد إسنادها | عمليات صافية 2 005 | عمليات صافية 2 004 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تامين مكتسبة | 194 247 667 | -39 723 270 | 154 524 397 | 147 243 236 |
| ايرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 13 726 630 | 13 726 630 | 9 511 102 | |
| ايرادات فنية أخرى | 3 076 607 | 3 076 607 | 2 707 826 | |
| اعباء التعويضات | -182 189 065 | 30 643 634 | -151 545 431 | -145 011 671 |
| تغير مدخرات الفنية الاخرى | 31 639 | 31 639 | 2 275 169 | |
| مساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -1 329 497 | 1 218 862 | -110 635 | -351 231 |
| نفقات الإستغلال | -18 928 532 | 6 509 064 | -12 419 468 | -14 229 759 |
| اعباء فنية أخرى | -8 186 332 | -8 186 332 | -7 809 300 | |
| تغير مدخرات التعديل | -1 000 | -1 000 | 29 000 | |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | 448 117 | -1 351 709 | -903 592 | -5 635 628 |
| قائمة النتائج | 2005 | 2004 |
|---|---|---|
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على غير الحياة | -903 592 | -5 635 627 |
| نتيجة الفنية للتأمين وإعادة التأمين على الحياة | 708 782 | 696 498 |
| ايرادات التوظيفات | 26 284 086 | 22 766 480 |
| اعباء التوظيفات | -12 214 120 | -12 866 630 |
| ايرادات التوظيفات المخصصة و المحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتامين على غير الحياة | -13 726 630 | -9 511 102 |
| ايرادات غير فنية أخرى | 1 143 377 | 431 488 |
| اعباء غير فنية أخرى | -40 000 | -20 000 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 1 251 903 | -4 138 893 |
| الأداءات على النتيجة | -227 358 | -2 000 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية بعد الأداءات | 1 024 545 | -4 140 893 |
| النتيجة الصافية | 1 024 545 | -4 140 893 |
نتيجة نشاط سنة 2005 قبل تدوين 10 مليون دينار المشار إليها ضمن تقرير مراقب الحسابات مرابيح تقدر ب 11,025 مليون دينار .
ص 3149جدول التعهدات المقبولة و المقدمة
| 2005 | 2004 | |
|---|---|---|
| التعهّدات المقبولة | 2 309 143 | 1 920 065 |
| التعهّدات المقدمة | 709 385 | 1 283 409 |
جدول التدفقات النقدية
| 2005 | 2004 | |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال | 9 147 944 | -427 613 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار | 570 936 | -550 973 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | ||
| تغيّر الخزينة | 9 718 880 | -978 586 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبيّة | -4 535 161 | -3 556 575 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبيّة | 5 183 719 | -4 535 161 |
عدد 56 | صفحة 3149
ص 3150ملخص للإيضاحات حول القوائم المالية :
تم إعداد القوائم المالية للسنة 2005 حسب المبادئ و الطرق المنصوص عليها بمعايير المحاسبة المتعلقة بمؤسسات التأمين وإعادة التأمين .
تم تقييم المدخرات الفنية وفقا لقرار وزير المالية المؤرخ في 27 فيفري 2002 .
تم تسجيل كلّ عناصر الأصول حسب سعر الإقتناء ما عدا الأراضي و المباني التي وقع إعادة تقييمها خلال سنة 2001 .
تم احتساب مدخرات بعنوان انخفاض قيمة المستحقات و المساهمات .
تقرير مراقب الحسابات :
"..............لقد تم تدقيقنا وفقا لمعايير التدقيق الدولية و المحلية المتعارف عليها و التي تتطلب تخطيط و تنفيذ أعمال المراجعة للحصول على تأكيدات معقولة بأن القوائم المالية خالية من أخطاء هامة نسبيا.
تشتمل إجراءات التدقيق على فحص الأدلة المؤيدة للمبالغ و الإفصاحات التي تتضمنها القوائم المالية على أساس العينة. و يشتمل التدقيق أيضا على تقييم المبادئ المحاسبية المتبعة و التقديرات الهامة التي تجريها الإدارة و كذلك تقييم العرض الشامل للقوائم المالية ككل. و إعتقادنا أن الإجراءات التي قمنا بها تمثل أساسا معقولا يمكننا من إبداء رأينا حول القوائم المالية.
تم إعداد و ضبط القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2005 وفقا للنظام المحاسبي للمؤسسات و للمعايير المحاسبية المتعلقة بقطاع التأمين و إعادة التأمين المصادق عليها بقرار وزير المالية المؤرخ في 26 جوان 2000 .
لقد أفرزت أعمال المراقبة التي قمنا بها في سنة 2002 وجود نقص في مدخرات التعويضات تحت التسوية و مدخرات المخاطر السارية ( التأمين على فرع السيارات) مقدر بـ 107 م د ت ناتج عن عدم إدراج لجزء من المدخرات بالقيود المحاسبية و عن مراجعة القاعدة الإحصائية المعتمدة من قبل الشركة لتقييم كلفة الحوادث المتأخرة (IBNR).
و قد وقع إدراج جزء من هذا النقص في القيود المحاسبية لسنة 2005 مما أدى إلى التخفيض في قيمته فصار مقدرا بـ 97 م.د.ت
حسب رأينا و باستثناء التأثيرات الناتجة على الحالة المذكورة آنفا فإن القوائم المالية صحيحة و صادقة و تعبر بصورة وفية، لكل ما هو هام نسبيا عن الوضعية المالية للشركة التونسية للتأمين و إعادة التأمين و عن نتائج أعمالها و تدفقاتها النقدية للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2005
لقد إطلعنا على تقرير مجلس الإدارة الموجه للمساهمين. ليست لنا ملاحظات حول المعلومات المحاسبة المضمنة لهذا التقرير."
مراقب الحسابات
منصف بوسنوقة زموري