Top image (balance sheet, 31 December 2005, part 1)
وكالة النهوض بالاستثمارات الفلاحية
ميزانية بتاريخ 31 ديسمبر 2005
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2005
(بالدينار)
| الأصول | إيضاحات | 2005 | 2004 | التغييرات |
|---|---|---|---|---|
| الأصول الذاتية | 3.890.521 | 3.755.400 | 135.121 | |
| منح إستثمار | 2.931.352> | 2.705.907> | <225.445> | |
| منح إستثمار قبل إحتساب الإهتلاكات | 847.087 | 599.976 | <247.111> | |
| مجموع الأصول الذاتية قبل إحتساب الإهتلاكات | 5 | 1.806.256 | 1.649.469 | 156.787 |
| تعهد التسديد قبل إحتساب الإهتلاكات | 554.996 | 247.112 | 307.884 | |
| مجموع الأصول الذاتية قبل التخصيصات | 2.361.252 | 1.896.581 | 464.671 | |
| الأصول الجارية | ||||
| الأصول الجارية غير الجارية | ||||
| الأصول المالية | ||||
| مجموع الأصول | ||||
| الأصول الجارية الأخرى | 142.348 | 137.673 | 4.675 | |
| مجموع الأصول الجارية | 6 | 277.522 | 245.644 | 31.878 |
| مجموع الأصول الذاتية | 2.781.122 | 2.279.898 | 501.224 | |
| الخصوم | ||||
| الخصوم الجارية | 419.870 | 383.317 | 36.553 | |
| مجموع الخصوم الجارية | 419.870 | 383.317 | 36.553 | |
| الخصوم الذاتية | ||||
| الخصوم الجارية الأخرى | 383.317 | 383.317 | 36.553 | |
| الخصوم الجارية وغير الجارية | ||||
| مجموع الخصوم والأموال الذاتية | 2.781.122 | 2.279.898 | 501.224 |
Bottom image (balance sheet, 31 December 2005, part 2, Journal officiel page 97)
صفحة 5222 عدد 97
وزارة الفلاحة والموارد المائية
المؤسسة التونسية للتعاون الفلاحي
ميزانية بتاريخ 31 ديسمبر 2005
| الأصول | إيضاحات | 2005 | 2004 | التغييرات |
|---|---|---|---|---|
| الأصول الثابتة المادية | 3 | 74.021 | 74.021 | |
| الأصول الثابتة غير المادية | 74.021> | 74.021> | ||
| تعهد التسديد | 3.938.962 | 3.752.775 | 186.187 | |
| مجموع الأصول الثابتة قبل الإهتلاك | <2.873.882> | <2.634.574> | <239.308> | |
| مجموع الأصول الثابتة | 4 | 1.065.080 | 1.118.201 | <53.121> |
| الأصول الجارية | 1.065.080 | 1.118.201 | <53.121> | |
| المخزونات | 1.470.728 | 871.697 | 599.031 | |
| الحرفاء والحسابات المتفرعة عنهم | 245.314 | 290.000 | <44.686> | |
| الحسابات المدينة الأخرى | ||||
| الأصول الجارية الأخرى | ||||
| النقود وما يعادلها | ||||
| مجموع الأصول الجارية | 1.716.042 | 1.161.697 | 554.345 | |
| مجموع الأصول | 2.781.122 | 2.279.898 | 501.224 |
الصفحة (الجزء العلوي)
جدول التدفقات النقدية
(بالدينار)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2005
| البيان | 2005 | 2004 |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المتصلة بالاستغلال | ||
| النتيجة الصافية | 554.996 | 247.112 |
| تسويات بالنسبة ل: | ||
| الاستهلاكات والمدخرات | 239.307 | 213.071 |
| حصص منح الاستثمار في حساب الإيرادات | < 225.307 > | < 210.382 > |
| تغيير المخزونات | - | - |
| تغيير المستحقات | - | - |
| تغيير أصول أخرى | 44.686 | < 180.464 > |
| تغيير خصوم أخرى | 36.552 | 57.049 |
| التدفقات النقدية المتأتية من الاستغلال | 650.096 | 126.386 |
| اقتناء أصول ثابتة مادية و أصول ثابتة غير مادية | < 186.186 > | < 238.045 > |
| المتأتية من اقتناء أصول ثابتة مادية و غير مادية | < 186.186 > | < 238.045 > |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار | < 186.186 > | < 238.045 > |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل | 135.121 | 166.648 |
| مجموع التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل | 135.121 | 166.648 |
| تغير الخزينة | 599.031 | 54.989 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 871.697 | 816.708 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 1.470.728 | 871.697 |
الصفحة (الجزء السفلي)
قائمة النتائج
(بالدينار)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2005
| البيان | إيضاحات | 2005 | 2004 | التغييرات |
|---|---|---|---|---|
| إيرادات الاستغلال | 4.040.989 | 3.946.994 | 93.995 | |
| إيرادات الاستغلال الداخلية | 7 | 3.890.166 | 3.762.401 | 127.765 |
| إيرادات الاستغلال أخرى | 8 | 150.823 | 184.593 | < 33.770 > |
| أعباء المواد والخدمات | 9 | 492.135 | 663.851 | < 171.716 > |
| أعباء الأعوان | 10 | 2.223.410 | 2.158.435 | 64.975 |
| الاستهلاكات والمؤونات | 239.307 | 213.071 | 26.236 | |
| أعباء أخرى | 764.113 | 878.741 | < 114.628 > | |
| أعباء الاستغلال من منح الاستثمار | 11 | < 225.445 > | < 210.382 > | < 15.063 > |
| مجموع أعباء الاستغلال | 3.493.520 | 3.703.716 | < 210.196 > | |
| نتيجة الاستغلال | 547.469 | 243.278 | 304.191 | |
| أعباء مالية | - | - | - | |
| إيرادات مالية | 7.527 | 3.834 | 3.693 | |
| النتيجة العادية قبل الأداءات على الأرباح | 554.996 | 247.112 | 307.884 | |
| الأداءات على الأرباح | - | - | - | |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 554.996 | 247.112 | 307.884 |
التذييل
نسخة مطابقة: الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
ر د م د 03307913
تعريف الإمضاء: رئيس البلدية