| 2007 | 2008 | | بيانات |
|---|
| | | وزارة الفلاحة والموارد المائية / وكالة موانـي وتجهيزات الصيد البحري / ميناء الصيد البحري حلق الوادي 2060 |
| | | الـمـوازنـــة |
| | | (بالدينار التونسي) |
| | | سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر |
| 2007 | 2008 | | بيانات |
| | | الأصول |
| | | الأصول غير الجارية |
| | | الأصول الثابتة |
| 185 004 | 185 004 | 1-أ | الأصول غير المادية |
| -162 550 | -175 620 | | الإستهلاكات |
| 44 150 886 | 45 766 456 | 2-أ | الأصول الثابتة المادية |
| -12 015 226 | -13 621 741 | | الإستهلاكات |
| 264 142 | 248 544 | 3-أ | أصول في طور الإنجاز |
| 7 486 | 7 486 | | أصول مالية |
| 32 429 743 | 32 410 130 | | مجموع الأصول الغير الجارية |
| | | الأصول الجارية |
| 837 617 | 807 162 | 4-أ | المخزونات |
| 7 907 332 | 7 989 901 | 5-أ | الحر فاء و الحسابات المتصلة بهم / المدخرات |
| -3 374 020 | -3 763 634 | | |
| 4 533 313 | 4 226 268 | | |
| 276 894 | 463 718 | 6-أ | أصول جارية أخرى / مدخرات |
| – | – | | |
| 3 198 512 | 2 916 635 | 7-أ | السيولة و ما بعادل السيولة |
| 8 846 335 | 8 413 782 | | مجموع الأصول الجارية |
| 41 276 078 | 40 823 911 | | مجموع الأصول |
ص 3604
الموازنة
(بالدينار التونسي)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر
| بيانات | ملاحظة | 2008 | 2007 |
|---|
| الأموال الذاتية و الخصوم | | | |
| الأموال الذاتية | | | |
| المساهمة الأصلية للدولة | أ-8 | 45 231 758 | 45 231 758 |
| النتائج المؤجلة | أ-9 | -9 418 087 | -8 535 912 |
| أموال ذاتية أخرى | أ-10 | 3 660 877 | 3 086 250 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل احتساب نتيجة / السنة المحاسبية | | 39 474 547 | 39 782 096 |
| نتيجة السنة المحاسبية | | - 696 599 | - 882 176 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | | 38 777 949 | 38 899 921 |
| الخصوم | | | |
| الخصوم غير الجارية | | | |
| الإيداعات | | 254 144 | 160 136 |
| مجموع الخصوم غير الجارية | | 254 144 | 160 136 |
| الخصوم الجارية | | | |
| المزودون و الحسابات المتصلة بهم | أ-11 | 986 893 | 1 170 842 |
| الخصوم الجارية الأخرى | أ-12 | 804 926 | 1 045 179 |
| مجموع الخصوم الجارية | | 1 791 819 | 2 216 021 |
| مجموع الأموال الذاتية و الخصوم | | 40 823 911 | 41 276 078 |
ص 3605
قائمة النتائج
(بالدينار التونسي)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر
| إيرادات الاستغلال | بيانات | 2008 | 2007 |
|---|
| مدا خيل | ب-1 | 8 306 102 | 8 292 950 |
| منح الاستغلال المسجلة بحساب الأعباء | | 22 184 | 121 787 |
| إنتاج أصول ثابتة | | — | 830 |
| مجموع إيرادات الاستغلال (1) | | 8 328 286 | 8 415 567 |
| أعباء الاستغلال | | | |
| مشتريات السلع المستهلكة | ب-2 | 2 093 839 | 1 829 387 |
| أعباء الأعوان | ب-3 | 3 631 085 | 3 400 958 |
| مخصصات الإستهلاكات و المدخرات | ب-4 | 2 146 962 | 1 752 956 |
| أعباء الاستغلال الأخرى | ب-5 | 1 509 893 | 2 120 418 |
| مجموع أعباء الاستغلال(2) | | 9 381 778 | 9 103 719 |
| نتيجة الاستغلال (2-1) | | -1 053 492 | -688 152 |
| إيرادات التو ضيفات | | 34 633 | 60 847 |
| الأرباح العادية الأخرى | | 86 705 | 21 149 |
| الخسائر العادية الأخرى | ب-6 | -182 406 | -797 711 |
| حصص منح الاستثمار المسجلة بحساب الإيرادات | ب-7 | 417 961 | 521 691 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | | -696 599 | -882 176 |
ص 3606
جدول التدفقات النقدية
(بالدينار التونسي)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر
| التدفقات النقدية المتصلة بالإستغلال | بيانات | 2008 | 2007 |
|---|
| مقابيض من الحر فاء | | 8 252 593 | 8 033 925 |
| مقابيض على استغلال بحيرة البيان | | - 265 773 | 265 773 |
| مبالغ مسددة للمزودين | | - 3 988 397 | - 3 680 671 |
| مبالغ مسددة في نطاق إدارة بحيرة البيان لم تسترجع | | - 41 408 | |
| مبالغ مسددة للأعوان | | - 3 582 946 | - 3 336 340 |
| الفوائد المدفوعة | | -1 474 | -1 560 |
| مقابيض حصص الاستثمار المسجلة بحساب الأعباء | | | |
| التدفقات النقدية المتأتية من الاستغلال | ج-1 | 372 595 | 1 281 127 |
التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الاستثمار
| البيان | بيانات | 2008 | 2007 |
|---|
| دفو عات متأتية من إقتناء أصول ثابتة مادية و غير مادية | ج-1 | -1 299 586 | -1 731 647 |
| التدفقات النقدية المخصصة لأنشطة الإستثمار | | -1 299 586 | -1 731 647 |
التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل
| البيان | بيانات | 2008 | 2007 |
|---|
| مقابيض حصص الاستثمار | | 600 000 | - |
| الفوائد المقبوضة | | 34 550 | 52 661 |
| إيرادات مالية أخرى | | 10 563 | -30 000 |
| التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل | ج-1 | 645 114 | 22 661 |
| البيان | بيانات | 2008 | 2007 |
|---|
| تغير الخزينة | ج-1 | -281 877 | -427 859 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | | 3 198 512 | 3 626 371 |
| الخزينة عند ختم السنة المحاسبية | | 2 916 635 | 3 198 512 |
للإحالة: 2007 2008 بيانات، الإعلانات القانونية عدد 75 لسنة 2009 بتاريخ 23 جوان 2009، صفحة 3603.
النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF
والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.