الجمهورية التونسية / وزارة الفلاحة والبيئة
وكالة النهوض بالاستثمارات الفلاحية
موازنات وحسابات مالية
موازنة في 31 ديسمبر 2010 (بالدينار)
الأموال الذاتية والخصوم
| البيانات | 2009 | 2010 |
|---|
| الأموال الذاتية / منح الإستثمار | 4870756 | 5913329 |
| الإستهلاكات ومنح الإستثمار | -3739135 | -3964929 |
| نتائج مؤجلة و تعديلات محاسبية | -370286 | 1066458 |
| منح بعنوان التعهد | 1821638 | 80000 |
| مجموع نتائج احتساب نتائج قبل الذاتية / الأموال الذاتية مجموع | 2582973 | 3094858 |
| نتيجة السنة المحاسبية | -304895 | -340202 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | 2278078 | 2754655 |
| مجموع الأموال الذاتية والخصوم الجارية | 3061749 | 3615062 |
الأصول
| الأصول | 2009 | 2010 |
|---|
| الأصول غير الجارية / الأصول المادية | 631642 | 878642 |
| الأصول غير الجارية الثابتة | -266396 | -401574 |
| نظار الاستهلاكات / الأصول المالية | 4712581 | 5412976 |
| نظار الإستهلاكات / الأصول المالية | -3727101 | -3909077 |
| الأصول المالية / الأصول المالية | 500000 | 0 |
| نظار المدخرات | - | - |
| مجموع الأصول الثابتة | 1850726 | 1980966 |
| مجموع الأصول الثابتة | 1850726 | 1980966 |
| الأصول الجارية الأخرى / المتصلة بها | 90981 | - |
| أصول جارية أخرى | 373871 | 227456 |
| نظار المخزونات | -4044 | -5325 |
| أصول مالية أخرى | 50000 | 500000 |
| أصول وما يعادل السيولة | 791196 | 839184 |
| مجموع الأصول الجارية | 1211023 | 1634096 |
| مجموع الأصول | 3061749 | 3615062 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية
جدول التدفقات النقدية
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2010
(بالدينار)
| البيانات | 2010 | 2009 |
|---|
| التدفقات النقدية المتأتية من الاستغلال | | |
| النتيجة الصافية | -340202 | -304895 |
| تسويات بالنسبة لـ : | | |
| أرباح على تفويت الأصول الثابتة | -24266 | |
| الإستهلاكات والمدخرات | 609051 | 535341 |
| حصة منحة الإستثمار | -295145 | -264547 |
| مخدرات العمل الخاصة | 184133 | 184133 |
| إيراد باع مخدرات | -184133 | -162349 |
| أصول أخرى | 55435 | -140890 |
| المزودين وديون أخرى | 57804 | -220786 |
| التدفقات النقدية المتأتية من الاستغلال | -121456 | -373993 |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الإستثمار | -1016746 | -500000 |
| الدفع عن إقتناء أصول ثابتة وأصول غير ثابتة | 24266 | -659087 |
| المتأتية من بيع أصول ثابتة وغير ثابتة | | |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل | -992480 | -1159087 |
| منحة إستثمار | 1111924 | 589514 |
| تغيير الخزينة | -2012 | -943566 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 1784762 | 841196 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 839184 | 841196 |
قائمة النتائج
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2010
(بالدينار)
| البيانات | 2010 | 2009 |
|---|
| إيرادات | 4964076 | 4380486 |
| المداخيل | | |
| إيرادات استغلال أخرى | 682511 | 227900 |
| أرباح متأتية من منح الإستغلال | 295145 | 264547 |
| أرباح عادية أخرى | 184133 | 162349 |
| مجموع إيرادات الإستغلال | 6125865 | 5335282 |
| أعباء الإستغلال | 1389332 | 53566 |
| مشتريات الخدمات والموارد | 3409995 | 3074897 |
| أعباء الأعوان | 3409995 | 3074897 |
| أعباء أخرى | 1099604 | 1053522 |
| أعباء الاستغلال الأخرى | 605309 | 535341 |
| مخصصات والمدخرات | 6507326 | 5657326 |
| مجموع أعباء الإستغلال | -382117 | -322044 |
| نتيجة الإستغلال | 27084 | |
| أصول ثانية في التعويض عن النتيجة | -9312 | 26461 |
| أعباء مالية صافية | 24261 | |
| إيرادات التوظيفات | 6507326 | 5657326 |
| نتيجة الأعمال | -340202 | -304895 |
| أرباح قبل احتساب الأداء | -340202 | -304895 |
| الأداء على الأرباح | 340202 | |
| نتيجة الأنشطة العادية بعد احتساب الأداء | -340202 | -304895 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | -340202 | -304895 |
للإحالة: الجمهورية التونسية / وزارة الفلاحة والبيئة، الإعلانات القانونية عدد 136 لسنة 2011 بتاريخ 12 نوفمبر 2011، صفحة 6509.
النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF
والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.