| البيان | 2011 | 2010 |
|---|
| الأموال الذاتية والخصوم | | |
| الأموال الذاتية | | |
| رأس المال الإجتماعي | 5 610 000 | 5 610 000 |
| الاحتياطيات | 610 000 | 610 000 |
| النتائج المؤجلة | 40 985 101 | 39 650 801 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل اختصاص نتيجة السنة المحاسبية | 47 205 101 | 45 870 801 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | (4 659 360) | 1 334 301 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | 42 545 741 | 47 205 102 |
| مجموع الخصوم غير الجارية | 23 886 528 | 16 005 371 |
| القروض | 12 000 000 | 9 600 000 |
| المدخرات | 11 886 528 | 6 405 371 |
| الخصوم الجارية | | |
| المزودون والحسابات المتصلة | 37 303 910 | 37 103 077 |
| المساعدات البنكية | 115 111 973 | 115 849 941 |
| خصوم جارية أخرى | 10 114 072 | 20 030 901 |
| مجموع الخصوم الجارية | 162 529 955 | 172 983 919 |
| مجموع الخصوم | 186 416 483 | 188 989 290 |
| مجموع الأموال الذاتية والخصوم | 228 962 224 | 236 194 392 |
الشركة الوطنية العقارية للبلاد التونسية
الميزانية المختومة في 31 ديسمبر 2011 (بالدينار)
الميزانية / سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2011
المقر الاجتماعي: المنار الثاني 2092 تونس
| البيان | 2011 | 2010 |
|---|
| الأصول | | |
| الأصول غير الجارية | | |
| مجمعات مالية | 11 298 569 | 11 238 336 |
| تكاليف الاستهلاكات (نطرح) | (6 928 576) | (6 595 939) |
| مجموع الأصول الثابتة | 4 369 993 | 4 642 397 |
| المخزونات (نطرح) | 15 340 791 | 15 777 671 |
| الزبائن والحسابات المتصلة (نطرح: المدخرات) | (794 298) | (794 298) |
| الأصول الجارية | 14 546 493 | 14 983 373 |
| مجموع الأصول غير الجارية | 18 916 486 | 19 625 770 |
| الأصول الجارية | 148 302 353 | 154 237 903 |
| المخزونات (نطرح) | (2 717 513) | (1 985 243) |
| الزبائن والحسابات المتصلة | 145 584 840 | 152 252 660 |
| مجموع الأصول الجارية | 18 916 486 | 19 625 770 |
| أصول جارية أخرى | 32 486 002 | 31 930 729 |
| توظيفات وأصول مالية أخرى | 1 156 191 | 1 189 201 |
| السيولات وما يعادلها | 2 644 451 | 4 985 015 |
| مجموع الأصول الجارية | 210 045 738 | 216 568 620 |
| مجموع الأصول | 28 174 254 | 26 211 015 |
| مجموع الأصول الثابتة والأصول الجارية | 28 174 254 | 26 211 015 |
| مجموع الأصول والخصوم | 228 962 224 | 236 194 390 |
قائمة النتـــائج
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2011
(بالدينار)
" ضبط مسموح به "
| 2011 | 2010 | |
|---|
| | ايرادات الإستغلال |
| 48 574 910 | 44 729 619 | مداخيل |
| 627 805 | 572 612 | ايرادات الإستغلال الأخرى |
| 49 202 715 | 45 302 231 | مجموع ايرادات الإستغلال |
| | أعباء الإستغلال |
| 37 153 989 | 31 548 850 | ثمن تكلفة المساكن المبيعة |
| 318 712 | 272 239 | مشتريات مستهلكة |
| 8 751 575 | 9 333 283 | أعباء الأعوان |
| 349 118 | 389 460 | مخصصات الإستهلاكات |
| 6 500 051 | 377 849 | مخصصات المدخرات |
| 2 423 632 | 2 907 013 | أعباء الإستغلال الأخرى |
| 55 497 077 | 44 828 694 | مجموع أعباء الإستغلال |
| (6 294 362) | 473 537 | نتيجة الإستغلال |
| (295 222) | (1 231 758) | الأعباء المالية الصّافية |
| 2 069 651 | 2 445 230 | ايرادات التوظيفات |
| 988 915 | 1 080 463 | أرباح عادية أخرى |
| (310 998) | (674 510) | خسائر عادية أخرى |
| (3 842 016) | 2 092 962 | نتيجة الأنشطة العادية قبل الأداءات |
| (817 344) | (758 662) | الأداءات على الأرباح |
| (4 659 360) | 1 334 300 | نتيجة الأنشطة العادية بعد الاداءات |
| | العناصر الطارئة |
| (4 659 360) | 1 334 300 | النتيجة الصافية للسنة المحاسبية |
| 8 786 750 | انعكاسات التعديلات المحاسبية صافية من الاداءات |
| (4 659 360) | 10 121 050 | النتيجة بعد التعديلات المحاسبية |
| البيان | 2011 | 2010 |
|---|
| جدول المتدفقات النقدية / سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2011 / (بالدينار) / "ضبط مسموح به" | | |
| 2011 | 2010 |
| التدفقات النقدية المتصلة بالإستغلال | | |
| النتيجة الصافية | (4 659 360) | 1 334 300 |
| تسويات بالنسبة ل: | | |
| الإستهلاكات | 349 117 | 389 460 |
| المدخرات | 6 500 051 | 377 849 |
| استردادات على المدخرات | (286 623) | (138 585) |
| فائض قيمة التفويت في الأصول الثابتة | 0 | 0 |
| خسائر الصرف واستهلاكات فارق التحويل | 0 | 0 |
| 5 935 550 | (10 127 897) |
| تغييرات : | | |
| المخزونات | (807 048) | 1 959 670 |
| الحرفاء والحسابات المتصلة | (555 273) | 8 956 441 |
| أصول جارية أخرى | 200 833 | (16 837 042) |
| المزودون والحسابات المتصلة | (737 968) | 15 381 973 |
| الخصوم الجارية الأخرى | | |
| التدفقات النقدية المتاتية من الإستغلال | 5 939 279 | 1 296 169 |
| التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الإستثمار | | |
| الدفوعات المتأتية من اقتناء أصول ثابتة مالية | (719 311) | (468 505) |
| دفوعات متأتية من اقتناء أصول ثابتة / مادية وغير مادية | (81 773) | (132 624) |
| المقابيض المتأتية من التفويت في أصول ثابتة / مادية وغير مادية | 27 604 | 1 561 413 |
| المقابيض المتأتية من التفويت في المجمدات المالية | | |
| التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الإستثمار | (773 480) | 960 284 |
| التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل | | |
| مقابيض متأتية من القروض | 1 600 000 | 7 593 264 |
| سداد القروض | (9 360 534) | (17 600 000) |
| انعكاسات التعديلات المحاسبية صافية من الاداءات | 0 | 8 786 750 |
| (7 760 534) | (1 219 986) |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل | (2 594 735) | 1 036 467 |
| تغيير الخزينة | | |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 650 378 | (386 089) |
| الخزينة عند ختم السنة المحاسبية | (1 944 357) | 650 378 |
| 2010 | 2009 / بعد المعالجة | 2009 | |
|---|
| | | التدفقات النقدية المتصلة بالإستغلال |
| 1 334 300 | 1 735 087 | 1 735 087 | النتيجة الصافية |
| | | تسويات بالنسبة ل: |
| 389 460 | 365 397 | 371 024 | الإستهلاكات |
| 377 849 | 2 439 584 | 457 341 | المدخرات |
| (138 585) | (521 391) | (521 391) | استردادات على المدخرات |
| 0 | 0 | 0 | فائض قيمة التفويت في الأصول الثابتة |
| 0 | 0 | 84 180 | خسائر الصرف واستهلاكات فارق التحويل |
| | | تغييرات : |
| (10 127 897) | (15 054 511) | (20 506 508) | المخزونات |
| 1 959 670 | 4 413 736 | 4 636 325 | الحرفاء والحسابات المتصلة |
| 8 956 441 | (296 319) | (3 341 012) | أصول جارية أخرى |
| (16 837 042) | (26 531 645) | (2 785 369) | المزودون والحسابات المتصلة |
| 15 381 973 | 4 616 499 | (1 080 005) | الخصوم الجارية الأخرى |
| 1 296 169 | (28 833 563) | (21 034 508) | التدفقات النقدية المتأتية من الإستغلال |
| | | التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الإستثمار |
| (468 505) | 0 | (401 316) | الدفوعات المتأتية من اقتناء أصول ثابتة مالية |
| (132 624) | 0 | (356 194) | دفوعات متأتية من اقتناء أصول ثابتة مادية وغير مادية |
| 1 561 413 | 611 388 | 15 941 | المقابيض المتأتية من التفويت في أصول ثابتة مادية وغير مادية |
| 783 852 | | المقابيض المتأتية من التفويت في المجمدات المالية |
| 960 284 | 1 395 240 | (741 569) | التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الإستثمار |
| | | التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل |
| 7 593 264 | 21 749 168 | 21 826 972 | مقابيض متأتية من القروض |
| (17 600 000) | (3 108 215) | (3 138 816) | سداد القروض |
| 8 786 750 | 8 786 750 | | انعكاسات التعديلات المحاسبية صافية من الاداءات |
| (1 219 986) | 27 427 703 | 18 688 156 | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| 1 036 467 | (10 620) | (3 087 921) | |
| | | تغيير الخزينة |
| (386 089) | 2 701 832 | 2 701 832 | الخزينة في بداية السنة المحاسبية |
| 650 378 | 2 691 212 | (386 089) | الخزينة عند ختم السنة المحاسبية |
الموازنة
محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2010
(بالدينار)
الأموال الذاتية والخصوم
| البيان | 2010 | 2009 (بعد المعالجة) | 2009 |
|---|
| الأموال الذاتية | | | |
| رأس المال الاجتماعي | 5 610 000 | 5 610 000 | 5 610 000 |
| الاحتياطيات | 610 000 | 610 000 | 610 000 |
| النتائج المرحلية | 39 650 801 | 37 915 714 | 29 128 964 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 45 870 801 | 44 135 714 | 35 348 964 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 1 334 300 | 1 735 087 | 1 735 087 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التخصيص | 47 205 101 | 45 870 801 | 37 084 051 |
| الخصوم | | | |
| خصوم غير جارية | | | |
| القروض | 9 600 000 | 12 000 000 | 12 000 000 |
| المخصصات | 6 405 371 | 6 166 108 | 6 166 108 |
| مجموع الخصوم غير الجارية | 16 005 371 | 18 166 108 | 18 166 108 |
| خصوم جارية | | | |
| الموردون والحسابات المتصلة | 37 103 077 | 30 193 843 | 53 940 119 |
| خصوم جارية أخرى | 115 849 941 | 106 164 472 | 100 467 968 |
| المساعدات البنكية وخصوم مالية أخرى | 20 030 901 | 24 388 191 | 26 920 325 |
| مجموع الخصوم الجارية | 172 983 919 | 160 746 506 | 181 328 412 |
| مجموع الخصوم | 188 989 290 | 178 912 614 | 199 494 520 |
| مجموع الأموال الذاتية والخصوم | 236 194 390 | 224 783 415 | 236 578 571 |
الأصول
| البيان | 2010 | | | 2009 (بعد المعالجة) | | | 2009 | | |
|---|
| الأصول غير الجارية | | | | | | | | | |
| مجموعات مادية | 11 238 336 | (6 595 939) | 4 642 397 | 10 852 522 | (6 270 703) | 4 581 819 | 11 798 537 | (6 270 703) | 5 527 834 |
| مجموعات مالية | 15 777 671 | (794 298) | 14 983 373 | 16 498 367 | (794 298) | 15 704 069 | 16 525 994 | (794 298) | 15 731 696 |
| مجموع الأصول الثابتة | 19 625 770 | | 19 625 770 | 20 285 888 | | 20 285 888 | 21 259 530 | | 21 259 530 |
| الأصول الجارية | | | | | | | | | |
| المخزونات | 26 211 015 | | 26 211 015 | 28 247 646 | | 28 247 646 | 27 013 143 | | 27 013 143 |
| الحرفاء والحسابات المتصلة | 154 237 903 | (1 985 243) | 152 252 660 | 136 535 758 | (1 985 243) | 134 550 515 | 144 110 006 | (3 000) | 144 107 006 |
| أصول جارية أخرى | 31 930 729 | | 31 930 729 | 37 842 477 | | 37 842 477 | 40 887 170 | | 40 887 170 |
| توظيفات وأصول مالية أخرى | 1 189 201 | | 1 189 201 | 1 157 542 | | 1 157 542 | 1 157 542 | | 1 157 542 |
| السيولة وما يعادلها | 4 985 015 | | 4 985 015 | 2 699 347 | | 2 699 347 | 2 154 180 | | 2 154 180 |
| مجموع الأصول الجارية | 216 568 620 | | 216 568 620 | 204 497 527 | | 204 497 527 | 215 319 041 | | 215 319 041 |
| مجموع الأصول | 236 194 390 | | 236 194 390 | 224 783 415 | | 224 783 415 | 236 578 571 | | 236 578 571 |
Top image
قائمة النتـــائج
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر 2010
(بالدينار)
" ضبط مسموح به "
| البيان | 2009 | 2009 / بعد المعالجة | 2010 |
|---|
| ايرادات الإستغلال | | | |
| مداخيل | 31 051 674 | 31 051 674 | 44 729 619 |
| ايرادات الإستغلال الأخرى | 654 473 | 654 473 | 572 612 |
| مجموع ايرادات الإستغلال | 31 706 147 | 31 706 147 | 45 302 231 |
| أعباء الإستغلال | | | |
| ثمن تكلفة المساكن المبيعة | 21 985 707 | 21 985 707 | 31 548 850 |
| مشتريات مستهلكة | 283 188 | 283 188 | 272 239 |
| أعباء الأعوان | 9 477 589 | 9 477 589 | 9 333 283 |
| مخصصات الإستهلاكات | 371 024 | 371 024 | 389 460 |
| مخصصات المدخرات | 457 341 | 457 341 | 377 849 |
| أعباء الإستغلال الأخرى | 2 914 572 | 2 914 572 | 2 907 013 |
| مجموع أعباء الإستغلال | 35 489 421 | 35 489 421 | 44 828 694 |
| نتيجة الإستغلال | (3 783 274) | (3 783 274) | 473 537 |
Bottom image
| البيان | 2009 | 2009 / بعد المعالجة | 2010 |
|---|
| نتيجة الإستغلال | (3 783 274) | (3 783 274) | 473 537 |
| الأعباء المالية الصافية | (591 823) | (591 823) | (1 231 758) |
| إيرادات التوظيفات | 2 638 583 | 2 638 583 | 2 445 230 |
| أرباح عادية أخرى | 4 298 176 | 4 298 176 | 1 080 463 |
| خسائر عادية أخرى | (145 517) | (145 517) | (674 510) |
| نتيجة الأنشطة العادية قبل الأداءات | 2 416 145 | 2 416 145 | 2 092 962 |
| الأداءات على الأرباح | (681 058) | (681 058) | (758 662) |
| نتيجة الأنشطة العادية بعد الاداءات | 1 735 087 | 1 735 087 | 1 334 300 |
| العناصر الطارئة | | | |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 1 735 087 | 1 735 087 | 1 334 300 |
| (انعكاسات التعديلات المحاسبية(خالية من الاداءات | | | 8 786 750 |
| النتيجة بعد التعديلات المحاسبية | 1 735 087 | 1 735 087 | 10 121 050 |
للإحالة: البيان 2011 2010، الإعلانات القانونية عدد 132 لسنة 2012 بتاريخ 3 نوفمبر 2012، صفحة 7001.
النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF
والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.