مجمع تأمينات GAT
الموازنة ، قائمة النتائج وجدول التدفقات النقدية في 2017/12/31
المصادق عليها في الجلسة العامّة العاديّة بتاريخ 19 أفريل 2018
| أصول موازنة | 2017 الإجمالي | 2017 إستهلاكات و مدخرات | 2017 الصافي | 2016 الصافي |
|---|
| أصول غير مادية | 10 347 136 | -7 994 234 | 2 352 901 | 2 808 500 |
| أصول مادية للإستغلال | 17 118 130 | -11 216 535 | 5 901 595 | 5 994 684 |
| توظيفات | 352 118 129 | -22 106 967 | 330 011 162 | 290 613 308 |
| توظيفات تمثل المدخرات الفنية المتعلقة بعقود وحدة حساب | 17 599 306 | -40 103 | 17 559 204 | 10 710 399 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 49 037 442 | 0 | 49 037 442 | 45 968 562 |
| ممتحقات | 100 308 897 | -26 106 030 | 74 202 867 | 57 610 090 |
| عناصر أخرى للأصول | 27 021 810 | -1 824 536 | 25 197 274 | 19 450 512 |
| مجموع الأصول | 573 550 851 | -69 288 405 | 504 262 446 | 433 156 055 |
| الأموال الذاتية و خصوم موازنة | 2017 | 2016 |
|---|
| أموال ذاتية | | |
| مجموع الأموال الذاتية قبل النتيجة | 72 941 159 | 57 796 602 |
| نتيجة السنة | 13 086 598 | 10 835 921 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 86 027 757 | 68 632 523 |
| حقوق الأقلية | 155 184 | 143 785 |
| الخصوم | | |
| مدخرات أخرى | 12 586 343 | 6 312 944 |
| مدخرات مخاطر أخرى و أعباء | 12 246 002 | 9 039 335 |
| مدخرات فنية إجمالية | 299 055 135 | 272 389 631 |
| مدخرات فنية متعلقة بعقود وحدة حساب | 18 790 443 | 12 375 472 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 46 929 115 | 44 131 614 |
| ديون أخرى | 23 400 953 | 15 694 724 |
| خصوم أخرى | 5 071 514 | 4 436 028 |
| مجموع الخصوم | 418 079 505 | 364 379 747 |
| مجموع الأموال الذاتية و خصوم موازنة | 504 262 446 | 433 156 055 |
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على غير الحياة | 2017 عمليات إجمالية | 2017 عمليات مسندة | 2017 عمليات صافية | 2016 عمليات صافية |
|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 153 501 803 | -37 329 317 | 116 172 487 | 103 393 868 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 10 820 035 | 0 | 10 820 035 | 9 420 549 |
| إيرادات فنية أخرى | 22 643 | 0 | 22 643 | 23 042 |
| أعباء التعويضات | -93 662 654 | 7 814 878 | -85 847 776 | -72 611 552 |
| تغير المدخرات الفنية الأخرى | -174 767 | -12 261 | -187 028 | -296 520 |
| المساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -1 761 877 | 838 007 | -923 869 | 594 419 |
| نفقات الإستغلال | -29 062 352 | 8 214 757 | -20 847 595 | -19 288 498 |
| أعباء فنية أخرى | -8 756 548 | 0 | -8 756 548 | -11 870 723 |
| مجموع فرعي النتيجة الفنية للتأمين على غير الحياة | 30 926 283 | -20 473 935 | 10 452 348 | 9 364 584 |
الصفحة الأولى (الجزء العلوي)
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة | 2017 / عمليات إجمالية | 2017 / عمليات مسندة | 2017 / عمليات صافية | 2016 / عمليات صافية |
|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 29 529 646 | -678 786 | 28 850 859 | 19 683 797 |
| إيرادات التوظيفات | 6 470 447 | 0 | 6 470 447 | 4 825 354 * |
| إيرادات فنية أخرى | 99 625 | 0 | 99 625 | 5 283 |
| أعباء التعويضات | -10 748 441 | 688 530 | -10 059 912 | -13 676 472 |
| تغير المدخرات الفنية الأخرى | -18 574 112 | -352 803 | -18 926 915 | -5 407 648 |
| المساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -100 634 | 298 536 | 197 902 | 234 666 |
| نفقات الإستغلال | -1 942 867 | 43 476 | -1 899 391 | -1 143 675 |
| أعباء فنية أخرى | -769 035 | 0 | -769 035 | -793 516 |
| أعباء التوظيفات | -365 835 | 0 | -387 257 | -304 350 * |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج الغير فنية | -202 527 | 0 | -202 527 | -170 055 * |
| مجموع فرعي النتيجة الفنية للتأمين على الحياة | 3 396 268 | -1 048 | 3 373 798 | 3 253 383 |
(*) مبالغ معدلة لاغراض المقارنة
| قائمة النتائج | 2017 | 2016 |
|---|
| النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | 10 452 348 | 9 364 584 |
| النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على الحياة | 3 373 798 | 3 253 383 |
| إيرادات التوظيفات انتأمين على غير الحياة | 16 856 476 | 15 442 382 |
| أعباء التوظيفات التأمين على غير الحياة | -2 919 544 | -3 253 306 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتأمين و/ أو إعادة التأمين على غير الحياة | -10 820 035 | -9 420 549 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 78 245 | 308 619 |
| إيرادات فنية | -284 726 | 125 589 |
| أعباء فنية | 485 232 | -33 784 |
| أعباء غير فنية أخرى | -675 698 | -802 686 |
| إيرادات الأنشطة الأخرى | 8 790 593 | 5 186 166 |
| أعباء الأنشطة الأخرى | -8 631 513 | -5 216 702 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 16 705 175 | 14 953 696 |
| الأداء على الضريبة المسجل | -3 585 101 | -2 880 794 |
| أرباح استثنائية | -8 480 | 0 |
| خسائر استثنائية | 0 | -1 217 531 |
| النتيجة الصافية للسنة | 13 111 593 | 10 855 372 |
| حصص الأقلية | -24 996 | -19 451 |
| النتيجة الصافية المجمعة | 13 086 598 | 10 835 921 |
الصفحة الأولى (الجزء السفلي)
| جدول التعهدات المقبولة والمقدّمة | 2017 | 2016 |
|---|
| التعهدات المقبولة | 2 139 640 | 2 097 577 |
| التعهدات المقدّمة | 0 | 0 |
| جدول التدفقات النقدية | 2017 | 2016 |
|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال | -6 595 921 | 494 835 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار | -10 958 363 | -2 125 931 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | 20 854 805 | 4 121 424 |
| تغير الخزينة | 3 300 521 | 2 490 328 |
| الخزينة في بداية السنة | 7 721 377 | 5 231 049 |
| الخزينة في نهاية السنة | 11 021 898 | 7 721 377 |
للإحالة: مجمع تأمينات GAT، الإعلانات القانونية عدد 63 لسنة 2018 بتاريخ 22 ماي 2018، صفحة 3488.
النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF
والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.