إجراءات عدلية · موازنات وحسابات مالية

الجمهورية التونسية

صدر في الإعلانات القانونية عدد 86 لسنة 2025 بتاريخ 4 جوان 2025، صفحة 3492 · المرجع 2025R01633BCFA5

الجمهورية التونسية
وزارة التجارة و تنمية الصادرات
الديوان التونسى للتجارة

الموازنة
(بالدينار)

سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر

البندإيضاحات20232022تعديل 2022
الأموال الذاتية والخصوم
الأموال الذاتية
أموال مخصصة500 000500 000500 000
الإحتياطات للصندوق الإجتماعي10-1 719 699-1 729 116-1 729 116
الأموال الذاتية الأخرى32 618 51336 368 51336 368 513
النتائج المؤجلة-825 377 070-401 408 011-401 408 011
التعديلات المحاسبية1-10-5 406 872-3 750 000-7 005 696
مجموع الأموال الذاتية قبل إحتساب نتيجة السنة المحاسبية-799 385 128-370 018 614-373 274 310
نتيجة السنة المحاسبية-205 796 589-423 969 058-426 120 234
مجموع ا لأموال الذاتية-1 005 181 717-793 987 672-799 394 544
الخصوم
الخصوم غير الجارية11
القروض322 958 737223 324 974223 324 974
المدخرات للمخاطر والأعباء3 917 473-5 406 872
الخصوم الجارية
المزودون والحسابات المتصلة بهم12259 773 738215 553 450215 553 450
المدخرات للمخاطر والأعباء1324 320 39852 370 43652 370 436
الخصوم الجارية الأخرى14131 155 49146 340 40246 340 402
المساعدات البنكية و غيرها من الخصوم15538 392 060502 318 053502 318 053
مجموع الخصوم1 280 517 8971 039 907 3151 045 314 187
مجموع الأموال الذاتية والخصوم275 336 180245 919 643245 919 643

تعتبر الإيضاحات جزءاً من القوائم المالية
تم تعديل سنة 2022 بهدف المقارنة

ص 3493

الجمهورية التونسية
وزارة التجارة و تنمية الصادرات
الديوان التونسي للتجارة

الموازنة

(بالدينار)

سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر

البيانإيضاحات20232022تعديل 2022
الأصول
الأصول غير الجارية
الأصول الثابتة غير المادية42 460 9021 362 8401 362 840
الإستهلاكات-1 592 970-1 257 299-1 257 299
المجموع الفرعي867 932105 541105 541
الأصول الثابتة المادية455 505 68155 269 60855 269 608
الإستهلاكات والمدخرات-39 922 405-38 467 029-38 467 029
المجموع الفرعي15 583 27616 802 57916 802 579
الأصول المالية536 270 68836 803 79636 803 796
المدّخرات-12 136 808-12 589 423-12 589 423
المجموع الفرعي24 133 88024 214 37324 214 373
مجموع الأصول غير الجارية40 585 08841 122 49341 122 493
البيانإيضاحات20232022تعديل 2022
الأصول الجارية
المخزونات6177 983 762203 808 543203 808 543
المدّخرات-14 103 466-66 129 751-66 129 751
المجموع الفرعي163 880 296137 678 792137 678 792
الحرفاء والحسابات المتصلة بهم7832 706715 055715 055
المدّخرات-587 546-587 546-587 546
المجموع الفرعي245 160127 509127 509
أصول جارية أخرى871 826 84771 678 26471 678 264
المدّخرات-20 023 413-14 452 470-14 452 470
المجموع الفرعي51 803 43457 225 79457 225 794
توظيفات وأصول مالية أخرى---
السيولة وما يعادل السيولة918 822 2029 765 0549 765 054
مجموع الأصول الجارية234 751 092204 797 150204 797 150
مجموع الأصول275 336 180245 919 643245 919 643

تعتبر الإيضاحات جزءاً من القوائم المالية
تم تعديل سنة 2022 بهدف المقارنة

ص 3494

الجمهورية التونسية

وزارة التجارة و تنمية الصادرات

الديوان التونسي للتجارة

جدول التدفقات النقدية
(بالدينار)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر

البيان20232022
التدفقات النقدية المتصلة بالإستغلال
مقابيض من الحرفاء838 886 935851 181 463
المبالغ المسددة للمزوّدين و الأعوان- 897 082 823- 927 808 662
الفوائد المقبوضة-254 796
أداءات على الأرباح--
منحة الإستغلال المقبوضة16 357 095-
التدفقات المتأتية من الإستغلال- 41 838 793- 76 372 403
التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الإستثمار
الدفوعات المتأتية من إقتناء أصول مادية- 1 478 840- 1 007 261
المقابيض المتأتية من التفويت في أصول مادّية-239 750
الدفوعات المتأتية من إقتناء أصول مالية-- 25 500
المقابيض المتأتية من التفويت في أصول مالية--
التدفقات المتأتية من أنشطة الإستثمار- 1 478 840- 793 011
التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل
حصص الأرباح و غيرها من أنواع التوزيع3 337 9613 196 491
مقابيض متأتية من القروض69 773 18080 083 511
دفوعات متأتية من تسديد قروض- 20 736 360- 26 329 776
مقابيض متأتية من الدولة تبعا للتعديلات المحاسبية--
التدفقات المتأتية من أنشطة التمويل52 374 78156 950 226
تغير الخزينة9 057 147- 20 215 188
الخزينة في بداية السنة المحاسبية9 926 99030 142 178
الخزينة في ختم السنة المحاسبية18 984 1389 926 990

تعتبر الإيضاحات جزءاً من القوائم المالية

ص 3495

الجمهورية التونسية
وزارة التجارة و تنمية الصادرات
الديوان التونسي للتجارة

قائمة النتائج
(بالدينار)
سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر

البيانالإيضاحات20232022تعديل 2022
إيرادات الإستغلال
مداخيل16725 032 952739 553 597739 553 597
تكلفة المبيعات17-918 872 950-1 098 943 005-1 098 943 005
الهامش الخام-193 839 998-359 389 408-359 389 408
إيرادات الإستغلال الأخرى18124 909 526109 392 137109 392 137
نفقات التوزيع-15 044 897-15 129 215-15 129 215
نفقات إدارية-14 248 136-16 311 173-18 462 349
أعباء الإستغلال الأخرى19-50 868 270-118 985 205-118 985 205
نتيجة الإستغلال-149 091 775-400 422 864-402 574 040
إيرادات مالية563 069711 160711 160
أعباء مالية-66 360 706-38 063 018-38 063 018
إيرادات التوظيفات203 902 6923 345 9053 345 905
المرابيح العادية الأخرى7 738 24911 542 59611 542 596
خسائر عادية أخرى-1 784 917-300 004-300 004
نتيجة الأنشطة العادية قبل إحتساب الأداءات-205 033 388-423 186 225-425 337 401
الأداءات على الأرباح-763 201-782 833-782 833
نتيجة الأنشطة العادية بعد إحتساب الأداءات-205 796 589-423 969 058-426 120 234
العناصر الطارئة ( ارباح /خسائر)---
النتيجة الصافية للسنة المحاسبية-205 796 589-423 969 058-426 120 234
تعديلات محاسبية-5 406 872-3 750 000-7 005 696
النتيجة الصافية بعد التعديلات المحاسبية-211 203 461-427 719 058-433 125 930

تعتبر الإيضاحات جزءاً من القوائم المالية
تم تعديل سنة 2022 بهدف المقارنة

ص 3496

Top half

جدول الأرصدة الوسيطة للتصرف
(بالدينار)
سنة محاسبية منتهية في 31 ديسمبر 2023

الأعباء20232022تعديل 2022
الهامش التجاري695 455 432 / -166 703 701 / -256 421 955 / -
إنتاج218 807 94234 142 121102 967 452
كلفة المواد---
الهامش التجاري287 080 203184 665 821287 080 203
القيمة المضافة الخام355 864 409198 584 520355 864 409
منحة الاستغلال---
زائد الاستغلال الخام402 343 925222 219 485380 832 749
نتيجة الاستغلال العادية433 125 930211 203 461427 719 058
1 424 7485 406 872
71 721 44145 884 673
763 201125 200 935

Bottom half

الإيرادات20232022تعديل 2022
بيـع السلع528 751 731196 281 22011 615 399
إنتاج مخزون---
إنتاج مخزون184 665 821166 703 70134 142 121
الهامش التجاري184 665 821166 703 70134 142 121
منحة الاستغلال6 257 312--
القيمة المضافة الخام198 584 520198 584 520-
زائد الاستغلال الخام222 219 485126 390 4649 826 495
إيرادات عادية أخرى1 193 16522 441 8003 996 011
إيرادات مالية86 002 526--
المجموع86 002 526--

للإحالة: الجمهورية التونسية، الإعلانات القانونية عدد 86 لسنة 2025 بتاريخ 4 جوان 2025، صفحة 3492.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.