عمارة تأمينات بيات / ضفاف البحيرة 1053 تونس / الهاتف 100 300 31 / الفاكس 810 197 71 / general@assurancesbiat.com.tn / www.assurancesbiat.com.tn
ASSURANCES BIAT
القوائم المالية في 2025/12/31
المصادق عليها من قبل الجلسة العامة العادية المنعقدة في 2026/06/02 (بالدينار)
| الأصول | المبلغ الخام في 2025/12/31 | الاستهلاكات والمدخرات في 2025/12/31 | المبلغ الصافي في 2025/12/31 | المبلغ الصافي في 2024/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أصول غير مادية | 4 406 385 | -3 130 046 | 1 276 339 | 802 308 |
| أصول مادية للاستغلال | 6 048 235 | -5 304 394 | 743 841 | 819 912 |
| توظيفات | 1 042 803 443 | -6 989 333 | 1 035 814 110 | 839 920 979 |
| حصة معيدي التأمين في المدخرات الفنية | 34 886 760 | 34 886 760 | 29 860 739 | |
| مستحقات | 39 244 561 | -13 840 907 | 25 403 654 | 28 118 976 |
| عناصر أخرى للأصول | 37 563 437 | 37 563 437 | 32 589 076 | |
| المجموع | 1 164 952 822 | -29 264 680 | 1 135 688 143 | 932 111 990 |
| الأموال الذاتية والخصوم | المبلغ الصافي في / 2025/12/31 | المبلغ الصافي في / 2024/12/31 |
|---|---|---|
| الأموال الذاتية | ||
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 103 137 732 | 83 869 114 |
| نتيجة السنة المحاسبية | 25 648 843 | 19 869 682 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 128 786 575 | 103 738 796 |
| الخصوم | ||
| خصوم مالية أخرى | - | - |
| مدخرات مخاطر أخرى وأعباء | 1 000 000 | 500 000 |
| مدخرات فنية إجمالية | 957 452 071 | 780 882 234 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 18 745 975 | 17 362 687 |
| ديون أخرى | 28 285 286 | 27 896 806 |
| خصوم أخرى | 1 418 236 | 1 731 467 |
| المجموع | 1 135 688 143 | 932 111 990 |
قائمة النتائج الفنية للتأمين على غير الحياة
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على غير الحياة | عمليات إجمالية إلى 2025/12/31 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها إلى 2025/12/31 | عمليات صافية إلى 2025/12/31 | عمليات صافية إلى 2024/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين مكتسبة | 108 889 672 | -24 898 372 | 83 991 300 | 76 082 512 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة من قائمة النتائج | 11 403 450 | 11 403 450 | 10 527 675 | |
| إيرادات فنية أخرى | 30 865 | 30 865 | 243 773 | |
| أعباء التعويضات | -77 513 503 | 17 103 223 | -60 410 280 | -54 390 233 |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | 0 | 0 | 6 328 | |
| مساهمات في الأرباح و الإرجاعات | -29 649 | -20 854 | -8 795 | -131 712 |
| نفقات الاستغلال | -30 814 677 | 6 013 181 | -24 801 496 | -25 628 469 |
| أعباء فنية أخرى | -592 108 | -592 108 | -395 643 | |
| النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | 11 966 159 | -2 353 222 | 9 612 937 | 6 314 230 |
قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة
| قائمة النتائج الفنية للتأمين على الحياة | عمليات إجمالية إلى 2025/12/31 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها إلى 2025/12/31 | عمليات صافية إلى 2025/12/31 | عمليات صافية إلى 2024/12/31 |
|---|---|---|---|---|
| أقساط تأمين | 208 416 161 | -3 807 409 | 204 608 752 | 165 286 914 |
| إيرادات التوظيفات | 68 420 703 | 68 420 703 | 54 924 851 | |
| إيرادات فنية أخرى | 0 | 0 | 2 451 | |
| أعباء التعويضات | -65 483 029 | 560 169 | -64 922 861 | -44 514 041 |
| تغيير المدخرات الفنية الأخرى | -160 135 427 | 1 645 810 | -158 489 617 | -132 650 501 |
| مساهمات في الأرباح والإرجاعات | -3 473 422 | 1 598 567 | -1 874 855 | -2 283 621 |
| نفقات الاستغلال | -17 578 451 | 299 058 | -17 279 394 | -13 524 960 |
| أعباء فنية أخرى | ||||
| أعباء التوظيفات | -810 291 | -45 634 | -855 925 | -2 313 803 |
| النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على الحياة | 29 356 244 | 250 560 | 29 606 804 | 24 927 289 |
قائمة النتائج
| البند | المبلغ الصافي إلى 2025/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2024/12/31 |
|---|---|---|
| النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة | 9 612 937 | 6 314 230 |
| النتيجة الفنية للتأمين و/أو إعادة التأمين على الحياة | 29 606 804 | 24 927 289 |
| إيرادات التوظيفات | 18 229 667 | 17 387 655 |
| أعباء التوظيفات (التأمين و/أو إعادة التأمين على غير الحياة) | -112 444 | -501 839 |
| إيرادات التوظيفات المخصصة والمحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتأمين و/أو / إعادة التأمين على الحياة | -11 403 450 | -10 527 675 |
| إيرادات غير فنية أخرى | 160 357 | 305 177 |
| أعباء غير فنية أخرى | -1 441 697 | -606 268 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 44 652 175 | 37 298 570 |
| الأداءات على النتيجة | -15 836 109 | -14 524 074 |
| الخسائر الطارئة | -3 167 222 | -2 904 815 |
| النتيجة الصافية للسنة المحاسبية | 25 648 843 | 19 869 682 |
جدول التدفقات النقدية
| البند | المبلغ الصافي إلى 2025/12/31 | المبلغ الصافي إلى 2024/12/31 |
|---|---|---|
| التدفقات النقدية المتأتية من الاستغلال | 7 603 495 | 10 686 533 |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار | -9 289 384 | -5 064 28 |
| التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل | 0 | -4 218 041 |
| انعكاسات تقلبات أسعار الصرف على السيولة وما يعادل السيولة | -76 174 | -29 048 |
| تغيير الخزينة | -1 762 063 | 1 375 160 |
| الخزينة في بداية السنة المحاسبية | 6 450 751 | 5 075 591 |
| الخزينة في نهاية السنة المحاسبية | 4 688 688 | 6 450 751 |
التقرير العام لمراقبي الحسابات
للسنة المحاسبية المختومة في 31 ديسمبر 2025
حضرات السادة المساهمين لشركة « تأمينات بيات »
I- تقرير حول تدقيق القوائم المالية
الرأي
تنفيذا لمهمة مراقبة الحسابات التي أسندت إلينا من طرف جلستكم العامة العادية، قمنا بتدقيق القوائم المالية لشركة «تأمينات بيات »والتي تتضمن الموازنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 وقائمة النتائج وجدول التدفقات النقدية للسنة المنتهية بذات التاريخ والإيضاحات التي تحتوي على ملخص للمبادئ والطرق المحاسبية المعتمدة وكذلك على بيانات تفصيلية أخرى.
تبرز هذه القوائم المالية أموال ذاتية إيجابية تبلغ 575 786 128 دينار بما في ذلك ربحا صافيا قدره 843 648 25 دينار.
في رأينا، إنّ القوائم المالية لشركة «تأمينات بيات »، قانونية وصادقة وتعكس بصورة عادلة من جميع النواحي الجوهرية، الوضعية المالية للشركة في 31 ديسمبر 2025 ونتائج عملياتها وكذلك تدفّقاتها النقدية للسنة المنتهية بذات التاريخ، وفقا لنظام المحاسبة للمؤسسات الجاري به العمل بالبلاد التونسية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق المعتمدة بالبلاد التونسية. ويرد لاحقا في هذا التقرير بيان توضيحي لمسؤولياتنا وفقا لهذه المعايير ضمن فقرة "مسؤوليات المدقق حول تدقيق القوائم المالية".
نحن مستقلون عن شركة «تأمينات بيات » وفقا لقواعد السلوك الأخلاقي المعتمدة بالبلاد التونسية في تدقيق القوائم المالية و قد أوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقا لتلك المتطلبات والقواعد.
نعتقد أنّ عناصر الإثبات التي تحصلنا عليها كافية وملائمة لتوفر أساسا لرأينا.
تقرير مجلس الادارة
إن تقرير مجلس الادارة من مسؤولية مجلس الإدارة.
إن رأينا حول القوائم المالية لا يشمل تقرير مجلس الادارة وإننا لا نبدي أي شكل من أشكال التأكيد عليه، كما تم اقراره من قبل مجلس الادارة المنعقد في 20 أفريل 2026.
تطبيقا لأحكام الفصل 266 من مجلة الشركات التجارية، تقتصر مسؤوليتنا في التحقق من صحة المعلومات حول حسابات الشركة المضمنة بتقرير مجلس الادارة وذلك بالرجوع إلى البيانات الواردة بالقوائم المالية.
وفي هذا الصدد، تتمثل أشغالنا في قراءة تقرير مجلس الادارة، ومن ثم تقييم ما إذا كان هناك تعارض جوهري بينه وبين القوائم المالية أو المعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كان يبدو أن تقرير مجلس الادارة قد يتضمن بصورة أو أخرى خطأ جوهريا. وإذا ما توصلنا، على ضوء الأعمال التي قمنا بها، إلى وجود أخطاء جوهرية ضمن تقرير مجلس الادارة، فإننا ملزمون بذكر تلك الأفعال.
ليس لدينا ما يستحق الذكر بهذا الشأن.
مسؤوليات الإدارة والمسؤولين على الحوكمة عن القوائم المالية
إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل للقوائم المالية، وفقا لنظم المحاسبة للمؤسسات، وعن الرقابة الداخلية التي يعتبرها ضرورية لتمكنه من إعداد قوائم مالية خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناتجة عن غش أو خطأ.
وعند إعداد القوائم المالية، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على الاستمرار في الإستغلال، والإفصاح، إذا تطلب الأمر ذلك، عن المسائل المتعلقة باستمرارية الاستغلال وتطبيق المبدأ المحاسبي الخاص باستمرارية الاستغلال، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الشركة أو إيقاف نشاطه أو ليس لها بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتوجب على المسؤولين على الحوكمة مراقبة منظومة المعلومات المالية للشركة.
مسؤوليات المدقق حول تدقيق القوائم المالية
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن القوائم المالية في مجملها خالية من أخطاء جوهرية، سواء كانت ناتجة عن غش أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا.
يعتبر التأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، لكنه لا يضمن بأن التدقيق الذي يتم وفقا للمعايير الدولية للتدقيق المعتمدة بالبلاد التونسية يمكّن حتما من إكتشاف أي خطأ جوهري إن وجد.
يمكن أن تنشأ الأخطاء نتيجة غش أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصفة أحادية أو إجمالية، وبشكل معقول على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه القوائم المالية.
وفي إطار عملية تدقيق منجزة وفقا للمعايير الدولية للتدقيق المعتمدة بالبلاد التونسية، فإننا نمارس تقديرنا المهني ونتبع مبدأ الشك المهني في جميع مراحل التدقيق. كما نقوم بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر احتواء القوائم المالية على أخطاء جوهرية، سواء كانت ناتجة عن غش أو خطأ، وتصور وتنفيذ إجراءات تدقيق تستجيب لهذه المخاطر، والحصول على عناصر إثبات كافية وملائمة توفر أساسا لرأينا. إن خطر عدم اكتشاف خطأ جوهري ناتج عن غش يعتبر أعلى من الخطر الناجم عن خطأ، حيث قد ينطوي الغش على تواطؤ، أو تزوير أو حذف متعمّد أو إفادات مضللة أو تجاوز الرقابة الداخلية.
- اكتساب فهم عناصر الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق ملائمة للظروف المتوفرة.
- تقدير مدى ملائمة القواعد المحاسبية المعتمدة ومعقولية التقديرات المحاسبية المتوخاة والإيضاحات ذات العلاقة المقدمة من قبل الإدارة.
- التوصل إلى إستنتاج حول مدى ملاءمة إستخدام الإدارة للمبدأ المحاسبي الخاص باستمرارية الاستغلال، واستنادا على عناصر الإثبات التي تم الحصول عليها، ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف من شأنها أن تثير شكا كبيرا حول قدرة الشركة على الاستمرار في الإستغلال. وإذا خلصنا إلى وجود شك جوهري، فإننا مطالبون بلفت الإنتباه في تقريرنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية، أو إذا كانت الإيضاحات غير كافية، يتوجّب علينا تعديل رأينا. تعتمد إستنتاجاتنا على عناصر الإثبات التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقريرنا. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تدفع الشركة للتوقف عن الإستغلال.
- تقييم العرض الإجمالي للقوائم المالية وشكلها ومحتواها، بما في ذلك المعلومات الواردة بالإيضاحات، وتقييم ما إذا كانت القوائم المالية تمثل المعاملات والأحداث الأساسية بطريقة تضمن عرضها بصورة عادلة.
- التواصل مع المسؤوليين على الحوكمة فيما يتعلق أساسا بنطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها وبالاستنتاجات الهامة بما في ذلك أوجه القصور الهامة إن وجدت في نظام الرقابة الداخلية خلال عملية التدقيق.
II- تقرير حول الالتزامات القانونية والتشريعية
في إطار مهمتنا لمراقبة الحسابات، قمنا بالفحوصات الخاصة التي تنص عليها المعايير الصادرة عن هيئة الخبراء المحاسبين بالبلاد التونسية والنصوص القانونية الجاري بها العمل في هذا الشأن.
فاعلية نظام الرقابة الداخلية
عملا بأحكام الفصل 3 من القانون عدد 117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994، المنقّح بموجب القانون عدد 96 لسنة 2005 المؤرخ في 18 أكتوبر 2005 المتعلّق بإعادة تنظيم السوق المالية، قمنا بالتقييم العام لنجاعة نظام الرقابة الداخلية للشركة. في هذا الصدد، نذكر بأن مجلس الإدارة هو المسؤول على تصميم ووضع نظام الرقابة الداخلية والإشراف الدوري على نجاعته وفاعليته.
بناءا على الفحوصات التي قمنا بها، لم نكتشف نقائص جوهرية التي من شأنها أن تؤثر على رأينا في القوائم المالية.
تم تقديم تقرير يتناول نقاط الضعف والنقائص التي تم إكتشافها خلال مهمة التدقيق إلى الإدارة العامة للشركة.
تطابق مسك حسابات الأوراق المالية مع الترتيب الجاري به العمل
عملا بأحكام الفصل 19 من الأمر عدد 2728 لسنة 2001 المؤرخ في 20 نوفمبر 2001، قمنا بالتحريات الضرورية المتعلقة بتطابق مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة مع الترتيب الجاري بها العمل.
تحمل مسؤولية ضمان الامتثال لمتطلبات الترتيب الجاري بها العمل على عاتق الإدارة.
إستنادا إلى العنايات المهنية التي اعتبرنا القيام بها ضروريا، لم نرصد إخلالات تتعلق بتطابق مسك حسابات الأوراق المالية الصادرة عن الشركة مع الترتيب الجاري بها العمل.
تونس، في 27 أفريل 2026
مراقــــبو الحســـابـــــات
مكتب س.م.س العامة للتدقيق و الإستشارة
عضو في إم جي آي العالمية
السيد الشريف بن زينة السيد شهاب الغانمي