Fonds de commerce · Location gerance

Location gérance d'un fonds de commerce à Tunis

Publié au Annonces légales n° 27 du 13 février 2004, page 540 · réf. 2004G0447FCCC3

Par un acte sous seing privé, enregistré à la recette des finances de Midoun, le 4 décembre 2003, n° de quittance M026434, n° d'enregistrement 03301745, la société l'Atlantide, société anonyme, dont le siège social est sis au 1 bis, rue du Sénégal - Tunis, le Belvédère, inscrite au registre de commerce sous le n° B175711997, a loué à la société Aldiana GmbH, Postfach 2054. D-61410 Oberursel/Zimmersmühlenweg 51.D-61440 Oberursel - Allemagne, le fonds de commerce dénommé l'Atlantide exploité dans l'hôtel connu sous le nom "l'Atlantide", sis à Djerba, gouvernorat de Médenine, et ce, pour une durée de neuf ans et dis mois à partir du 15 mai 2004.

Le locataire prendra à sa charge à compter de ladite location l'exploitation du fonds de commerce à ses risques et périls.

Le fonds de commerce loué est grevé de nantissements au profit de la B.T.K.D., la B.T.E.I. et la S.T.B. (ex-B.N.D.T.).

Cette annonce est parue aux quotidiens Echourouk et le Quotidien du 8 février 2004.

Citer : Location gérance d'un fonds de commerce à Tunis, JORT (Annonces légales) n° 27 du 13 février 2004, p. 540.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.