Le tribunal de première instance de Tunis réuni en chambre de conseil en date du 31 août 2004 (affaire n° 373), a décidé la cession de la société Laiterie du Nord Ouest "Laino" M.F : 37829M/A/M/000 au plus offrant, Monsieur Jamel El Arem pour son propre compte et pour le compte du groupe El Arem et associés pour une valeur de neuf millions de dinars (9.000.000 dinars). Il y a lieu d'ajouter à cette valeur les frais occasionnés par cette cession, les créances clients justifiés et dont le recouvrement est assuré, le stock d'emballage pouvant être utilisé et ce, après fixation de leur valeur le jour de la mise en possession des biens de la société Laino. L'adjudicataire s'engage à employer les 285 employés et cadres
de l'entreprise selon le détail annexé au cahier de charges avec leur ancienneté et les avantages dont ils ont droit. L'adjudicataire s'engage à réaliser progressivement le programme d'investissement prévu dans l'offre. Le contrôleur à l'exécution Monsieur Youssef Ennouri est chargé de réaliser cette vente sous le contrôle du juge contrôleur. Le tribunal a ordonné la transcription d'un extrait de ce jugement au registre du commerce de la société.