Suivant acte sous seing privé daté du 28 avril 2004 et enregistré à la recette des finances avenue de la Liberté Tunis le 30 avril 2004 reçu n° M004214 - 04300974, la société sagittaire a loué à madame Soumaya Dakhlaoui bent Abdelkader ben Hassen et fille de Nisaf ben Jamâa, ainsi qu'à madame RIM BENT Mahmoud ben Ali Kamerji, le fonds de commerce, de vêtements prêts à porter exploité au colisé n° 6, cité Jamil Menzeh 6, Tunis avec tous ses éléments corporels et incorporels pour une durée de deux ans commençant le 28 avril 2004 et finissant le 27 avril 2006.
Les locataires demeurent seules responsables sur leurs biens personnels de tous actes et engagements qu'elles auront accomplis ou pris dans l'exploitation du fonds durant la période de la location.