Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances
LES ETATS FINANCIERS ANNUELS
| (EN DINARS) | ||||
|---|---|---|---|---|
| au 31/12/2003 | au 31/12/2002 | |||
| ACTIF DU BILAN | Montant Brut | Amortiss & Provisions | Montant Net | Montant Net |
| Actifs incorporels | 218.193 | 129.530 | 88.663 | 57.983 |
| Actifs corporels d'exploitation | 8.209.864 | 4.892.076 | 3.317.788 | 3.465.820 |
| Placements | 250.493.654 | 13.182.598 | 237.311.056 | 238.161.050 |
| Part des réassureurs dans les provisions techniques | 41.242.320 | 41.242.320 | 37.912.993 | |
| Créances | 121.990.129 | 36.794.532 | 85.195.597 | 83.005.346 |
| Autres éléments d'actif | 10.571.341 | 10.571.341 | 9.281.839 | |
| TOTAL | 432.725.501 | 54.998.736 | 377.726.765 | 371.885.031 |
(EN DINARS)
| CAPITAUX PROPRES ET PASSIF DU BILAN | au 31/12/2003 | au 31/12/2002 |
|---|---|---|
| CAPITAUX PROPRES | ||
| Capitaux propres avant résultat | 26.499.117 | 26.478.567 |
| Résultat de l'exercice | -14.030.238 | 20.550 |
| Capitaux propres avant affectation | 12.468.879 | 26.499.117 |
| PASSIF | ||
| Provisions pour risques et charges | 191.102 | 548.900 |
| Provisions techniques brutes | 307.007.158 | 288.703.705 |
| Dettes pour dépôts Reçus des cessionaires | 13.751.718 | 13.931.680 |
| Autres dettes | 37.352.868 | 37.356.652 |
| Autres passifs | 6.955.040 | 4.844.977 |
| TOTAL | 377.726.765 | 371.885.031 |
| ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIE | Opérations brutes 2003 | Cession /Retrocess 2003 | Opérations nettes 2003 | Opérations nettes 2002 |
|---|---|---|---|---|
| Primes | 2.262.568 | -32.656 | 2.229.912 | 2.596.576 |
| Produits des placements | 428.575 | 428.575 | 372.769 | |
| Autres Produits techniques | 168 | 168 | 242 | |
| Charges de sisistes | -870.553 | -870.553 | -980.839 | |
| Variation des autres provisions techniques | -535.630 | -535.630 | 451.641 | |
| Participations aux bénéfices et ristournes | 7.958 | 7.958 | -317.908 | |
| Frais d'exploitation | -455.707 | -455.707 | -383.492 | |
| Autres charges techniques | -129.202 | -129.202 | -114.249 | |
| Charges des placements | -240.153 | -240.153 | -200.792 | |
| RESULTAT TECHNIQUE VIE | 468.024 | -32.656 | 435.368 | 1.423.948 |
| ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIE | Opérations brutes 2003 | Cession /Retrocess 2003 | Opérations nettes 2003 | Opérations nettes 2002 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Primes acquises | 175.064.179 | -31.464.064 | 143.600.115 | 137.503.459 |
| Produits de placements alloués, transférés de l'etat de résultat | 9.034.402 | 9.034.402 | 8.420.548 | |
| Autres Produits techniques | 2.680.794 | 2.680.794 | 2.541.535 | |
| Charges de sisistes | -150.828.685 | 5.324.673 | -145.504.012 | -133.691.201 |
| Variation des autres provisions techniques | 1.388.431 | 1.388.431 | 4.176.975 | |
| Participations aux bénéfices et ristournes | -391.290 | 148.511 | -242.779 | -354.315 |
| Frais d'exploitation | -24.063.343 | 5.609.324 | -18.454.019 | -14.426.576 |
| Autres charges techniques | -7.639.238 | -7.639.238 | -6.810.953 | |
| Variation de la provision pour égalisation | -25.000 | -25.000 | 218.000 | |
| RESULTAT TECHNIQUE NON VIE | 5.220.250 | -20.381.556 | -15.161.306 | -2.422.528 |
| ETAT DE RESULTAT | 2003 | 2002 | ||
| --- | --- | --- | ||
| Résultat technique Non Vie | -15.161.306 | -2.422.528 | ||
| Résultat technique Vie | 435.368 | 1.423.948 | ||
| Produits des placements | 22.359.809 | 19.961.458 | ||
| Charges des placements | -12.529.344 | -10.752.231 | ||
| Produits de placements alloués, transférés à l'etat de résultat | -9.034.402 | -8.420.548 | ||
| Autres Produits non techniques | 365.642 | 1.152.902 | ||
| Autres charges non techniques | -464.005 | -251.400 | ||
| Resultat provenant des activités ordinaires | -14.028.238 | 691.601 | ||
| Impôt sur le résultat | -2.000 | -671.051 | ||
| Resultat provenant des activités ordinaires après impôt | -14.030.238 | 20.550 | ||
| RESULTAT NET DE L'EXERCICE | -14.030.238 | 20.550 | ||
| Effets des modifications comptables (nets d'impôt) | ||||
| Resultat net de l'exercice après modifications comptables | -14.030.238 | 20.550 |
TABLEAU DES ENGAGEMENTS RECUS ET DONNES
| (EN DINARS) | ||
|---|---|---|
| 2003 | 2002 | |
| Engagements Reçus | 1.893.774 | 4.314.847 |
| Engagements donnés | 1.396.161 | 2.058.387 |
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE
| (EN DINARS) | ||
|---|---|---|
| 2003 | 2002 | |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE L'EXPLOITATION | 1.615.030 | 5.051.012 |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT | -2.771.144 | -1.472.219 |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT | -36.000 | |
| VARIATION DE TRESORERIE | -1.156.114 | 3.542.793 |
| TRESORERIE AU DEBUT DE L'EXERCICE | -2.400.461 | -5.943.254 |
| TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE | -3.556.575 | -2.400.461 |
EXTRAIT DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS :
- Les états financiers de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances sont arrêtés conformément aux principes et aux conventions prévus par la législation et les normes comptables sectorielles des entreprises d'Assurances et de Réassurances
- L'évaluation des provisions techniques est déterminée selon les méthodes prévues par l'arrêté du ministre des finances du 27/02/2001.
- Les éléments de l'actif sont comptabilisés au coût historique, à l'exception des biens immobiliers réévalués en 2001.
- Les créances et les titres de participation font l'objet d'une provision pour dépréciation.
AVIS DU COMMISSAIRE AUX COMPTES :
" Les méthodes et principes comptables appliqués par la SOCIETE TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES « STAR » sont conformes aux normes comptables sectorielles relatives au secteur d'assurances.
Nos travaux d'audit de l'exercice 2002 nous ont permis de constater une insuffisance de provision pour sinistre à payer non vie (automobile) due à la non prise en compte comptable d'une partie de la provision, à la revue de la méthode d'estimation des IBNR et à la provision pour risque en cours.
L'impact de cette insuffisance sur les états financiers existe toujours.
Compte tenu des diligences que nous avons accomplies et sous réserve de l'impact éventuel du point développé ci dessus, nous certifions que les états financiers arrêtés au 31/12/2003 et annexés au présent rapport, sont réguliers, sincères et donnent, pour tout aspect significatif, une image fidèle de la situation financière de la SOCIETE TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES « STAR » ainsi que des résultats de ses opérations et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos le 31 décembre 2003."
LE COMMISSAIRE AUX COMPTES
Moncef BOUSSANOUGA ZAMMOURI