Divers · Bilans et comptes financiers

SOCIETE TUNISIENNE DU GAZODUC TRANSTUNISIEN

Publié au Annonces légales n° 91 du 31 juillet 2012, page 5053

BILAN DE L'EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2011

(Exprimé en Dinars tunisien)

au 31 décembre
20112010
ACTIFS
ACTIFS NON COURANTS
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES8 908 7771 102 343
Moins : amortissements(1 496 660)(811 417)
7 412 117290 926
IMMOBILISATIONS CORPORELLES2 522 473 7001 517 435 771
Moins : amortissements(1 130 712 951)(987 052 483)
1 391 760 749530 383 288
IMMOBILISATIONS FINANCIERES32 5630
Total des actifs non courants :1 399 205 429530 674 214
ACTIFS COURANTS
Clients & comptes rattachés7 631 2833 503 856
Moins : provisions(14 000)0
Forfait fiscal26 884 27842 335 170
Autres actifs courants6 040 5276 151 273
Placements & autres actifs financiers5 279646
Liquidités & équivalents de liquidités412 018632 069
Total des actifs courants :40 959 38552 623 014
TOTAL DES ACTIFS :1 440 164 814583 297 228

S.A AU CAPITAL DE 200 000 DINARS - R.C.TUNIS N°B 153891998
SIEGE SOCIAL : CENTRE URBAIN NORD – BOULEVARD DU 7 NOVEMBRE – 1080 TUNIS
TELEPHONE : 70 749 100 - 70 728 716 - 70 728 862 – FAX : 71 236 753

p. 5054

BILAN DE L'EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2011

(exprimé en Dinars tunisien)

CAPITAUX PROPRES & PASSIFSau 31 décembre
20112010
CAPITAUX PROPRES
Capital social200 000200 000
Réserves légales20 00020 000
Résultats reportés1 729 1821 439 756
Modification comptable2 457 9172 457 917
Autres Capitaux propres1 378 983 253519 171 379
1Capitaux propres avant résultat de l'exercice1 383 390 352523 289 052
RÉSULTAT DE L'EXERCICE569 101289 426
Capitaux propres avant affectation1 383 959 453523 578 478
PASSIFS
PASSIFS NON COURANTS
Emprunt ETAP11 468 8674 458 598
Total des passifs non courants11 468 8674 458 598
PASSIFS COURANTS
Fournisseurs et comptes rattachés5 976 4192 668 457
Etat, Forfait fiscal26 884 27842 335 170
Autres passifs courants8 679 5428 976 642
Concours bancaires & autres passifs financiers3 196 2551 279 883
Total des passifs courants44 736 49455 260 152
TOTAL DES PASSIFS56 205 36159 718 750
TOTAL DES CAPITAUX PROPRES & PASSIFS1 440 164 814583 297 228
p. 5055

ETAT DE RESULTAT

de l'exercice clos le 31 décembre 2011
(exprimé en Dinars tunisien)

au 31 décembre
20112010
PRODUITS D'EXPLOITATION
Revenus50 918 83848 412 874
Quote-part des subventions d'investissement.142 898 61759 838 495
Total des produits d'exploitation193 817 455108 251 369
CHARGES D'EXPLOITATION
Prestations SERGAZ35 142 76735 320 281
Achats d'approvisionnements consommés8 4625 999
Charges du personnel445 407304 929
Dotations aux amortissements et provisions144 359 71260 607 749
Autres charges d'exploitation7 228 2537 510 636
Total des charges d'exploitation187 184 600103 749 594
RESULTAT D'EXPLOITATION6 632 8544 501 775
Charges financières nettes(6 078 088)(4 228 113)
Produits financiers14 33515 764
RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES569 101289 426
RESULTAT NET L'EXERCICE569 101289 426
p. 5056

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

de l'exercice clos le 31 décembre 2011
(exprimé en Dinars tunisien)

au 31 décembre
20112010
Flux de trésorerie liés à l'exploitation
Encaissements reçus des clients46 518 79149 886 926
Sommes versés aux fournisseurs et au personnel(39 450 609)(45 030 560)
Impôts et taxes(2 914)(5 672)
Flux de trésorerie provenant de l'exploitation7 065 2684 850 694
Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement
Décaissements provenant de l'acq. d'immo. corp.et incorp.(10 133 872)(40 350)
Décaissement provenant de l'acq. d'imm.financières00
Encaissements provenant de l'acq.d'immo.financières00
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissements(10 133 872)(40 350)
Flux de trésorerie liés aux activités de financement
Encaissements suite à l'émission d'actions00
Dividendes et autres distributions
Encaissements provenant des sub.équipements9 501 2000
Remboursements d'emprunts(6 652 647)(4 749 642)
Flux de trésorerie provenant des activités de financement2 848 553(4 749 642)
Incidences des variations des taux de change sur les liquidités et équivalents de liquidités
Variation de trésorerie(220 051)60 702
Trésorerie au début de l'exercice632 069571 367
Trésorerie à la clôture de l'exercice412 018632 069

R2012R02980BCFA5

Citer : SOCIETE TUNISIENNE DU GAZODUC TRANSTUNISIEN, JORT (Annonces légales) n° 91 du 31 juillet 2012, p. 5053.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.