LES ETATS FINANCIERS ANNUELS
EXERCICE 2012
| au 31/12/2012 | au 31/12/2011 | |||
|---|---|---|---|---|
| Montant Brut | Amorties & Provisions | Montant Net | Montant Net | |
| Actifs incorporels | 1 742 653 | 1 345 731 | 396 922 | 706 508 |
| Actifs corporels d'exploitation | 11 495 566 | 9 164 469 | 2 331 097 | 1 768 248 |
| Placements | 632 349 791 | 16 104 602 | 616 245 189 | 582 645 784 |
| Part des réassureurs dans les provisions techniques | 41 517 814 | - | 41 517 814 | 39 723 306 |
| Créances | 146 942 465 | 60 637 106 | 86 305 359 | 71 900 210 |
| Autres éléments d'actif | 46 043 338 | - | 46 043 338 | 37 429 648 |
| TOTAL | 880 091 628 | 87 251 908 | 792 839 720 | 734 173 703 |
| CAPITAUX PROPRES ET PASSIF DU BILAN | au 31/12/2012 | au 31/12/2011 | ||
| --- | --- | --- | ||
| CAPITAUX PROPRES | ||||
| Capitaux propres avant résultat | 219 601 511 | 207 562 835 | ||
| Résultat de la période | 15 308 047 | 16 082 007 | ||
| Capitaux propres avant affectation | 234 909 558 | 223 644 842 | ||
| PASSIF | ||||
| Provisions pour risques et charges | 1 058 000 | 3 010 144 | ||
| Provisions techniques brutes | 485 332 527 | 441 181 202 | ||
| Dettes pour dépôts Reçus des cessionnaires | 20 042 942 | 15 656 406 | ||
| Autres dettes | 46 929 115 | 46 939 021 | ||
| Autres passifs | 4 567 578 | 3 742 090 | ||
| TOTAL | 792 839 720 | 734 173 703 | ||
| ETAT DE RÉSULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIE | Opérations brutes DECEMBRE 2012 | Cession /Retrocess DECEMBRE 2012 | Opérations nettes DECEMBRE 2012 | Opérations nettes DECEMBRE 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Primes | 9 677 925 | -57 222 | 9 620 703 | 8 405 738 |
| Produits des placements | 1 782 571 | 1 782 571 | 1 029 639 | |
| Autres Produits techniques | 1 077 | 1 077 | 2 339 | |
| Charges de sinistres | -2 794 638 | -2 794 638 | -2 027 306 | |
| Variation des autres provisions techniques | -8 725 309 | -8 725 309 | -5 020 775 | |
| Participations aux bénéfices et ristournes | -42 002 | -42 002 | -24 227 | |
| Frais d'exploitation | -3 118 570 | -3 118 570 | -2 950 789 | |
| Autres charges techniques | -246 141 | -246 141 | -205 513 | |
| Charges des placements | -451 984 | -451 984 | -263 992 | |
| RÉSULTAT TECHNIQUE VIE | -3 917 073 | -57 222 | -3 974 294 | -1 054 886 |
| ETAT DE RÉSULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIE | Opérations brutes DECEMBRE 2012 | Cession /Retrocess DECEMBRE 2012 | Opérations nettes DECEMBRE 2012 | Opérations nettes DECEMBRE 2011 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Primes acquises | 221 233 799 | -28 647 058 | 192 586 742 | 175 200 475 |
| Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat | 21 084 756 | 21 084 756 | 16 569 670 | |
| Autres Produits techniques | 3 690 354 | 3 690 354 | 4 120 502 | |
| Charges de sinistres | -175 276 159 | 9 143 190 | -166 132 969 | -148 882 544 |
| Variation des autres provisions techniques | 952 782 | 952 782 | 2 272 898 | |
| Participations aux bénéfices et ristournes | -3 670 428 | 842 784 | -2 827 644 | -2 560 032 |
| Frais d'exploitation | -28 930 231 | 7 001 833 | -21 928 398 | -21 534 098 |
| Autres charges techniques | -14 164 221 | -14 164 221 | -11 803 598 | |
| Variation de La provision pour égalisation | -107 000 | -107 000 | -25 000 | |
| RÉSULTAT TECHNIQUE NON VIE | 24 813 653 | -11 659 251 | 13 154 402 | 13 358 272 |
| ETAT DE RÉSULTAT | DECEMBRE 2012 | DECEMBRE 2011 | ||
| --- | --- | --- | ||
| Résultat technique Non Vie | 13 154 402 | 13 358 272 | ||
| Résultat technique Vie | -3 974 294 | -1 054 886 | ||
| Produits des placements | 41 834 669 | 33 250 656 | ||
| Charges des placements | -10 607 499 | -8 525 227 | ||
| Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat | -21 084 756 | -16 569 670 | ||
| Autres Produits non techniques | 2 915 436 | 4 009 056 | ||
| Autres charges non techniques | -929 444 | -854 477 | ||
| Résultat provenant des activités ordinaires | 21 308 513 | 23 613 724 | ||
| Impôt sur le résultat | -6 000 467 | -7 531 717 | ||
| Résultat provenant des activités ordinaires après impôt | 15 308 047 | 16 082 007 | ||
| RÉSULTAT NET DE LA PÉRIODE | 15 308 047 | 16 082 007 |
TABLEAU DES ENGAGEMENTS RECUS ET DONNES
(EN DINARS)
| DECEMBRE 2012 | DECEMBRE 2011 | |
|---|---|---|
| Engagements Reçus | 5 193 744 | 4 073 557 |
| Engagements donnés | 1 453 538 | 1 418 777 |
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE
(EN DINARS)
| DECEMBRE 2012 | DECEMBRE 2011 | |
|---|---|---|
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE L'EXPLOITATION | 19 508 122 | 4 602 392 |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT | -8 317 917 | -2 898 101 |
| FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT | -4 126 109 | -4 126 109 |
| VARIATION DE TRESORERIE | 7 064 096 | -2 421 817 |
| TRESORERIE AU DEBUT DE L'EXERCICE | 16 190 351 | 18 612 168 |
| TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE | 23 254 447 | 16 190 351 |
EXTRAIT DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS :
Les états financiers de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances sont arrêtés conformément aux principes et aux conventions prévus par la législation et les normes comptables sectorielles des entreprises d'Assurances et de Réassurances.
L'évaluation des provisions techniques est déterminée selon les méthodes prévues par l'arrêté du ministre des finances du 27/02/2001 fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation, l'arrêté du Ministre des Finances du 28/03/2005 et l'arrêté du Ministre des Finances du 05/01/2009.
Les éléments de l'actif sont comptabilisés au coût historique, à l'exception des biens immobiliers réévalués en 2001.
Les créances et les titres de participation font l'objet d'une provision pour dépréciation.
L'exercice 2012 a connu les faits marquants suivants :
- Le déploiement du service « Auto service + » sur les régions du Nord, du Cap bon, du Centre et du Sud.
- Le développement des nouveaux produits « Dar Esslama » et « Trik Esslama ».
- La Poursuite du déploiement de la nouvelle signalétique de la société,
- La poursuite des travaux du projet refonte du système d'information,
- La poursuite de la mise en place de la cible organisationnelle,
- Un résultat net de 15,308 MD contre 16,082 MD en 2011,
- Un total Bilan de 792,840 contre 734,174 MD l'année précédente,
- Des fonds propres avant résultat de l'ordre de 219,602 MD contre 207,563 MD en 2011,
- Une évolution des primes émises de 14 % atteignant 233,590 contre 205,735 MD en 2011,
- Une régression des règlements de sinistres de 1,615 MD soit 141,234 MD contre 142,849 MD en 2011,
- Une augmentation des produits nets des placements de 28 % soit 32,558 MD contre 25,491 MD en 2011.