SOCIÉTÉ TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES — Annonces légales JORT n° 72 du 17 juin 2014

LES ETATS FINANCIERS ANNUELS AU 31/12/2013

	(EN DINARS)
	au 31/12/2013		au 31/12/2012
ACTIF DU BILAN	Montant Brut	Amortiss & Provisions	Montant Net
Actifs incorporels	2 019 256	1 682 304	336 952
Actifs corporels d'exploitation	12 334 230	9 688 310	2 645 920
Placements	647 830 397	19 703 661	628 126 736
Part des réassureurs dans les provisions techniques	52 033 675		52 033 675
Créances	146 462 505	52 216 501	94 246 004
Autres éléments d'actif	61 250 983		61 250 983
TOTAL	921 931 046	83 290 776	838 640 269
CAPITAUX PROPRES ET PASSIF DU BILAN	au 31/12/2013	au 31/12/2012
---	---	---
CAPITAUX PROPRES
Capitaux propres avant résultat	230 960 356	219 601 511
Résultat de la période	18 740 071	15 308 047
Capitaux propres avant affectation	249 700 427	234 909 558
PASSIF
Provisions pour risques et charges	1 412 000	1 058 000
Provisions techniques brutes	512 593 355	485 332 527
Dettes pour dépôts Reçus des cessionaires	18 744 324	20 042 942
Autres dettes	49 870 188	46 929 115
Autres passifs	6 319 975	4 567 578
TOTAL	838 640 269	792 839 720
ETAT DE RÉSULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIE	Opérations brutes DECEMBRE 2013	Cession /Retrocesses DECEMBRE 2013	Opérations nettes DECEMBRE 2013	Opérations nettes DECEMBRE 2012
---	---	---	---	---
Prones	10 174 754	-314 114	9 860 640	9 620 703
Produits des placements	2 604 777		2 604 777	1 782 571
Autres Produits techniques	198		198	1 077
Charges de sinistres	-3 570 160		-3 570 160	-2 794 638
Variation des autres provisions techniques	-7 120 742		-7 120 742	-8 725 309
Participations aux bénéfices et ristournes	25 052		25 052	-42 002
Frais d'exploitation	-3 376 346	717	-3 375 629	-3 118 570
Autres charges techniques	-269 745		-269 745	-246 141
Charges des placements	-724 404		-724 404	-451 984
RÉSULTAT TECHNIQUE VIE	-2 256 617	-313 397	-2 570 014	-3 974 294
ETAT DE RÉSULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIE	Opérations brutes DECEMBRE 2013	Cession /Retrocesses DECEMBRE 2013	Opérations nettes DECEMBRE 2013	Opérations nettes DECEMBRE 2012
---	---	---	---	---
Prones acquises	242 141 675	-33 367 064	208 774 611	192 586 742
Produits de placements allosés, transférés de l'état de résultat	24 299 299		24 299 299	21 084 756
Autres Produits techniques	389 931		389 931	3 690 354
Charges de sinistres	-200 141 741	23 636 945	-176 504 796	-166 132 969
Variation des autres provisions techniques	1 823 234		1 823 234	952 782
Participations aux bénéfices et ristournes	-4 179 978	3 667 725	-512 253	-2 827 644
Frais d'exploitation	-36 970 381	7 129 183	-29 841 197	-21 928 398
Autres charges techniques	-15 561 351		-15 561 351	-14 164 221
Variation de La provision pour égalisation	5 172		5 172	-107 000
RÉSULTAT TECHNIQUE NON VIE	11 805 861	1 066 789	12 872 650	13 154 402
ETAT DE RÉSULTAT	DECEMBRE 2013	DECEMBRE 2012
---	---	---
Résultat technique Non Vie	17 877 650	13 154 407
Résultat technique Vie	-2 570 014	-3 974 294
Produits des placements	50 000 605	41 834 669
Charges des placements	-13 905 472	-10 607 499
Produits de placements allosés, transférés à l'état de résultat	-24 299 299	-21 084 756
Autres Produits non techniques	2 696 073	2 915 436
Autres charges non techniques	-1 402 739	-929 444
Résultat provenant des activités ordinaires	23 391 804	21 308 513
Impôt sur le résultat	-4 651 732	-6 000 467
Résultat provenant des activités ordinaires après impôt	18 740 071	15 308 047
RÉSULTAT NET DE LA PÉRIODE	18 740 071	15 308 047

p. 3766

TABLEAU DES ENGAGEMENTS RECUS ET DONNES

(EN DINARS)

	DECEMBRE 2013	DECEMBRE 2012
Engagements Reçus	6 194 728	5 193 744
Engagements donnés	5 305 505	1 453 538

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

(EN DINARS)

	DECEMBRE 2013	DECEMBRE 2012
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE L'EXPLOITATION	26 376 685	19 508 122
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT	-7 309 830	-8 317 917
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT	-4 126 109	-4 126 109
VARIATION DE TRESORERIE	14 940 745	7 064 096
TRESORERIE AU DEBUT DE L'EXERCICE	23 254 447	16 190 351
TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE	38 195 192	23 254 447

p. 3767

EXTRAIT DES NOTES AUX ETATS FINANCIERS :

Les états financiers de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances sont arrêtés conformément aux principes et aux conventions prévus par la législation et les normes comptables sectorielles des entreprises d'Assurances et de Réassurances.

L'évaluation des provisions techniques est déterminée selon les méthodes prévues par l'arrêté du ministre des finances du 27/02/2001 fixant la liste, le mode de calcul des provisions techniques et les conditions de leur représentation, l'arrêté du Ministre des Finances du 28/03/2005 et l'arrêté du Ministre des Finances du 05/01/2009.

Les éléments de l'actif sont comptabilisés au coût historique, à l'exception des biens immobiliers réévalués en 2001.

Les créances et les titres de participation font l'objet d'une provision pour dépréciation.

L'exercice 2013 a connu les faits marquants suivants :

Le déploiement du service « Auto service + » sur la quasi totalité du territoire national,
La commercialisation du nouveau produit « Trik Esslama »,
La Poursuite du déploiement de la nouvelle signalétique de la société,
La poursuite des travaux du projet refonte du système d'information,
La finalisation de la mise en place de la structure cible et la nomination des responsables dans les postes fonctionnels,
Un résultat net de 18,740 MD contre 15,308 MD en 2012,
Un total Bilan de 838,640 MD contre 792,840 MD l'année précédente,
Des fonds propres avant résultat de l'ordre de 230,960 MD contre 219,602 MD en 2012,
Une évolution des primes émises de 11 % atteignant 259,187 MD contre 233,590 MD en 2012,
Une progression des règlements de sinistres de 37,842 MD soit 179.076MD contre 141,234 MD en 2012,
Une augmentation des produits nets des placements de 17 % soit 37,976MD contre 32,558 MD en 2012.