Actes administratifs · Bilans et comptes financiers

actct

Publié au Annonces légales n° 137 du 15 novembre 2014, page 4725 · réf. 2014R04327BCFA5

yiäll jgteil äwigil älsgil

Agence Tunisienne de Coopération Technique
Tunisian Agency for Technical Cooperation

BILAN
En Dinars

Actifs20132012Capitaux propres et passifs20132012
Actifs ImmobilisésCapitaux Propres
Immobilisations Incorporelles160 073160 073Fonds de Dotation105 000105 000
Moins Amortissements-153 968-149 247Réserves1 024 1161 043 861
Total6 10410 826Autres Capitaux Propres1 197 2081 193 064
Résultats reportés-252 000-252 000
Immobilisations corporelles3 670 5013 636 545Total2 074 3242 089 925
Moins Amortissements-2 504 037-2 385 267Résultat de l'Exercice521 934167 478
Total1 166 4641 251 278Total des Capitaux Propres2 596 2582 257 402
Immobilisations financières14 28920 707
Total14 28920 707Passifs nonCourants
Total des Actifs Immobilisés1 186 8571 282 810Autres passifs financiers600
Total des Passifs nonCourants600
Actifs CourantsPassifs Courants
Organismes Internationaux2 834 4232 834 423Fournisseurs et Comptes Rattachés578 527641 922
Provisions(en moins)-2 834 423-2 834 423Autres Passifs Courants2 825 5243 097 761
Total00Concours bancaires et autres passifs financiers
Autres Actifs Courants1 059 4291 065 318Total des Passifs Courants3 404 0513 739 683
Placements et Autres Actifs Financiers85 25092 958
Liquidités et Equivalents de Liquidités3 668 7733 556 600Total des Passifs3 404 0513 740 283
Total des Actifs Courants4 813 4524 714 875
Total des Actifs6 000 3095 997 685Total des Capitaux Propres et Passifs6 000 3095 997 685

Cours du 31/12/2013
1 $ US = 1,634 DT
1 Euro = 2,254 DT

p. 4726

En Dinars

Etat de Résultat
Etat des Flux de Trésorerie

DESIGNATION20132012DESIGNATION20132012
Produits d'ExploitationFlux de trésorerie liés à l'exploitation
Résultat net
521 934167 478
Revenus89 778110 651Ajustement pour :
Subventions4 225 8673 693 566- Amortissement et provisions de l'exercice123 935245 607
- Variation des00
- Créances13 597-849 851
Total des Produits d'Exploitation4 315 6463 804 217-Autres Actifs-133 763-52 991
-Fournisseurs et autres dettes-88 339-195 892
Charges d'ExploitationQuote part des subventions inscrites en profits1 044-13 634
Plus ou Moins values sur cessions d'immobilisations-93 960-45 725
Achats de Service-131 712-83 826Flux de trésorerie affectés à l'exploitation144 447-745 009
Charges de personnel-3 011 437-2 873 918Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement
Dotations aux Amortissements et aux Provisions-123 935-245 607-Décaissements provenant de l'acquisition d'immobilisations corporelles et incorporelles-37 312-84 612
Autres Charges d'Exploitation-551 796-600 385-Encaissements provenant de la cession d'immobilisations corporelles et incorporelles13 634
Total des Charges d'Exploitation-3 818 880-3 803 736-Décaissement provenant des prêts à long terme accordés-24 850-24 017
-Encaissements provenant des remboursements des prêts à long terme27 36124 885
Résultat d'Exploitation496 766481-Décaissement provenant des cautionnements versés-600-1 000
-Encaissements provenant des cautionnements reçus600
Produits financiers Nets-87 422-67 945Flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement-35 401-70 510
Produits des Placements17329.57816715Flux de trésorerie liés aux activités de financement
Autres Gains Ordinaires101 542221 265* Encaissement provenant des subventions24 100
Autres Pertes Ordinaires-4167* Décaissement provenant des subventions
* Augmentation du fonds d'assistance social7 8286 114
Résultat des Activités Ordinaires avant impôt524 048170 517* Diminution du fonds d'assistance social-4 700-5 860
Impôt sur placements-2 114-3 039Flux de trésorerie provenant des activités de financement3 12824 354
Variation de trésorerie112 173-791 165
Résultat net de l'exercice521 934167 478Trésorerie au début de l'exercice3 556 6004 347 765
Trésorerie à la clôture de l'exercice3 668 7733 556 600

Citer : actct, JORT (Annonces légales) n° 137 du 15 novembre 2014, p. 4725.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.