| CAPITAUX PROPRES & PASSIF DU BILAN | |||
| AU 31DECEMBRE 2015 | |||
| En Dinars | Au 31 Décembre 2015 | 2014 | |
| BRUT | Amorties. & Provis. | NET | |
| Actifs Incorporels | 342 427 | 184 29 | 178 138 |
| Actifs Corporels d'Exploitation | 8 745 141 | 7 134 469 | 1 610 872 |
| Placements | 249 923 355 | 15 240 461 | 234 882 888 |
| Part des Réassureurs dans les | |||
| Provisions Techniques | 25 641 527 | 25 641 527 | |
| Créances | 46 594 882 | 18 793 846 | 27 801 234 |
| Autres Eléments d'Actif | -6 457 743 | -6 457 743 | |
| TOTAL ACTIF | 324 789 889 | 41 332 870 | 283 456 714 |
| ETAT DE RESULTAT | |||
| --- | --- | --- | --- |
| En Dinars | |||
| Résultat Tech. de l'Assur. et de Réassur. non vie | -25 839 410 | -6 859 000 | |
| Résultat Tech. de l'Assur. et de Réassur. vie | -1 844 058 | -26 133 | |
| Produits des Placements | 15 632 097 | 8 996 197 | |
| Charges des placements | -7 978 916 | -4 294 863 | |
| Produits des Placements transférés | -6 467 717 | -3 557 047 | |
| Autres produits non techniques | 133 438 | 73 648 | |
| Autres Charges non techniques | -114 147 | -2 090 003 | |
| Résultat de l'exercice | -26 478 714 | -7 757 201 | |
| ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE | |||
| --- | --- | --- | --- |
| " NON VIE " | |||
| En Dinars | |||
| P/ITILLES | 2015 | 2014 | |
| Primes acquises nettes de cessions | 43 920 581 | 46 303 421 | |
| Produits de placements alloués | 6 467 717 | 3 557 047 | |
| Autres Produits techniques | 195 511 | 139 134 | |
| Charge de Sinistres | -56 339 553 | -43 076 019 | |
| Variations des autres provisions techniques | -4 033 672 | 184 389 | |
| Participation aux Bénéfices | 89 011 | 141 075 | |
| Frais d'exploitation | -11 497 756 | -10 324 169 | |
| Autres Charges Techniques | -4 541 049 | -3 783 879 | |
| Résultat Technique de l'Assurance et de la Réassurance non vie | -25 839 410 | -6 859 000 | |
| ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE VIE | |||
| --- | --- | --- | --- |
| En Dinars | |||
| P/ITILLES | 2015 | 2014 | |
| Primes émises et acceptées | 19 146 807 | 17 960 329 | |
| Produits de placements | 1 967 985 | 840 201 | |
| Autres Produits Techniques | 0 | 0 | |
| Charge de Sinistres | -4 901 735 | -2 981 154 | |
| Variations des autres provisions techniques | -13 738 282 | -11 252 362 | |
| Participation aux Bénéfices | -184 467 | 0 | |
| Frais d'exploitation | -4 529 634 | -4 172 993 | |
| Autres charges techniques | 434 986 | -379 080 | |
| Charges de placements | -39 699 | -41 074 | |
| Résultat Technique de l'Assurance et de la Réassurance vie | -1 844 058 | -26 133 |
Citer : | CAISSE TUNISIENNE D'ASSURANCES MUTUELLES AGRICOLES | | | |, JORT (Annonces légales) n° 69 du 10 juin 2017, p. 4008.
Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.