Divers · Rectificatifs

Rectificatifs — Avis n° 2019S00214APSF1 paru au JORT annonces n° 25 du 26 février 2019

Publié au Annonces légales n° 27 du 2 mars 2019, page 1276 · réf. 2019401180BCFA5

Avis n° 2019S00214APSF1 paru au JORT annonces n° 25 du 26 février 2019.

Lire : Siège : Avenue El Fardaws - Khezama Ouest 4071 - Souss.

Au lieu de ... El Farda

Le reste sans changement.

p. 1277

BILANS ET COMPTES FINANCIERS

TUNIS INTERNATIONAL BANK

BILAN

Arrêté au 31.12.2018
(Unités en US Dollars)

DésignationNotes20182017
AC 1Caisse et avoirs auprès de la BCT, CCP et TGT3160 060 13728 673 293
AC 2Créances sur les établissements bancaires et financiers4270 926 531380 140 449
AC 3Créances sur la clientèle525 352 08124 340 302
AC 4Portefeuille titres commercial617 955 38219 249 478
AC 5Portefeuille titres d'investissement7108 184 113106 242 440
AC 6Valeurs immobilisées82 394 8042 751 102
AC 7Autres actifs91 762 2811 605 251
TOTAL ACTIFS586 635 329563 002 315
PA 2Dépôts et avoirs des établissements bancaires et financiers10171 381 205163 834 626
PA 3Dépôts de la clientèle11275 644 609265 080 172
PA 5Autres passifs1211 847 96714 125 561
TOTAL PASSIFS458 873 781443 040 359
CP 1Capital50 000 00050 000 000
CP 2Réserves28 553 98827 612 836
CP 4Autres capitaux propres1 000 0001 000 000
CP 5Résultats reportés36 119 11931 520 797
CP 6Résultat de l'exercice12 088 4419 828 323
TOTAL CAPITAUX PROPRES13127 761 548119 961 956
TOTAL CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS586 635 329563 002 315
p. 1278

ETAT DES ENGAGEMENTS HORS BILAN

Arrêté au 31.12.2018

(Unités en US Dollars)

DésignationNotes20182017
PASSIFS EVENTUELS
HB 1 Cautions, Avals et autres garanties données7 920 3383 652 466
HB 2 Crédits documentaires1 968 4334 076 659
TOTAL PASSIFS EVENTUELS9 888 7717 729 125
TOTAL ENGAGEMENTS DONNES9 888 7717 729 125
ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT RECUS
HB 7 Garanties reçues38 027 26242 471 302
TOTAL ENGAGEMENTS RECUS38 027 26242 471 302
p. 1279

ETAT DE RESULTAT
Période allant du 1er janvier au 31 décembre 2018
(Unités en US Dollars)

DésignationNotes20182017
PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE23 299 14619 214 458
PR 1Intérêts et revenus assimilés147 949 3205 583 958
PR 2Commissions perçues153 276 5923 282 705
PR 3Gain sur portefeuille-titres commercial et opérations financières164 626 7233 908 848
PR 4Revenus du portefeuille d'investissement177 446 5116 438 947
CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE-1 717 588-1 542 127
CH 1Intérêts encourus et charges assimilées18-1 544 488-1 288 700
CH 2Commissions encourues-173 100-189 562
CH 3Pertes sur portefeuille-titres commercial et opérations financières0-63 865
PRODUIT NET BANCAIRE21 581 55817 672 331
CH4/PR5Dotation aux provisions et résultat des corrections de valeurs sur créances, hors bilan et passif-468 1711 122 241
PR6/CH 5Dotations nettes aux provisions et résultats des corrections de valeurs sur portefeuille d'investissement-18 36319 496
PR 7Autres produits d'exploitation02 367
CH 6Frais de personnel19-3 862 687-4 053 475
CH 7Charges générales d'exploitation20-3 146 887-3 266 740
CH 8Dotations aux amortissements-417 643-449 213
RESULTAT D'EXPLOITATION13 667 80711 047 008
CI 10Impôts sur les bénéfices-1 178 743-845 677
RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES12 489 06410 201 331
CP 11Pertes provenant des éléments extraordinaires-400 623-373 008
RESULTAT NET DE L'EXERCICE12 088 4419 828 323
p. 1280

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

Période allant du 1er janvier au 31 décembre 2018
(Unités en US Dollars)

DésignationNotes20182017
ACTIVITES D'EXPLOITATION
Produits d'exploitation bancaire encaissés (Hors revenus investissement)11 068 8828 939 424
Charges d'exploitation bancaire décaissées-1 717 588-1 478 263
Dépôts/Retraits des dépôts auprès des établissements bancaires et financiers7 546 579-493 573
Prêts et avances /Remboursement prêts et avances accordés à la clientèle-1 011 779-9 944 852
Dépôts / Retraits de dépôts de la clientèle10 564 43711 462 680
Titres de placements749 5765 240 326
Sommes versées au personnel et créditeurs divers-9 287 168-3 144 332
Autres flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation98 513 726-19 276 884
FLUX DE TRESORERIE NET D'EXPLOITATION116 426 665-8 695 474
ACTIVITES D'INVESTISSEMENT
Intérêts et dividendes encaissés sur portefeuille d'investissement7 446 5116 438 947
Acquisition / cessions sur portefeuille d'investissement-388 837356 800
Acquisition / cessions sur immobilisations-61 346-135 070
FLUX DE TRESORERIE NET D'INVESTISSEMENT6 996 3286 660 677
ACTIVITES DE FINANCEMENT
Dividendes versés et autres distributions-4 230 000-2 230 000
FLUX DE TRESORERIE NET DE FINANCEMENT-4 230 000-2 230 000
Variation nette des liquidités et équivalents de liquidités au cours de la période119 192 993-4 264 796
Liquidités et équivalents de liquidités en début de période51 274 90855 539 704
LIQUIDITES ET EQUIVALENT DE LIQUIDITE EN FIN DE PERIODE21170 467 901
51 274 908
p. 1281

RAPPORT GENERAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS DE L'EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2018

Messieurs les actionnaires de la Tunis International Bank,

1. Rapport sur l'audit des états financiers

Opinion

En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre Assemblée Générale Ordinaire, nous avons effectué l'audit des états financiers de la « TUNIS INTERNATIONAL BANK », qui comprennent le bilan au 31 décembre 2018, l'état des engagements hors bilan, l'état de résultat et l'état de flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, ainsi que les notes annexes, y compris le résumé des principales méthodes comptables.

A notre avis, les états financiers ci-joints présentent sincèrement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de la banque au 31 décembre 2018, ainsi que sa performance financière et ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

Fondement de l'opinion

Nous avons effectué notre audit selon les normes internationales d'audit applicable en Tunisie. Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l'auditeur pour l'audit des états financiers » du présent rapport. Nous sommes indépendants de la banque conformément aux règles de déontologie qui s'appliquent à l'audit des états financiers en Tunisie et nous nous sommes acquittés des autres responsabilités déontologiques qui nous incombent selon ces règles.

Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d'audit.

Rapport du Conseil d'administration

La responsabilité du rapport du Conseil d'administration incombe au Conseil d'administration.

Notre opinion sur les états financiers ne s'étend pas au rapport du Conseil d'administration et nous n'exprimons aucune forme d'assurance que ce soit sur ce rapport.

p. 1282

En application des dispositions de l'article 266 du Code des Sociétés Commerciales, notre responsabilité consiste à vérifier l'exactitude des informations données sur les comptes de la banque dans le rapport du Conseil d'administration par référence aux données figurant dans les états financiers. Nos travaux consistent à lire le rapport du Conseil d'administration et, ce faisant, à apprécier s'il existe une incohérence significative entre celui-ci et les états financiers ou la connaissance que nous avons acquise au cours de l'audit, ou encore si le rapport du Conseil d'administration semble autrement comporter une anomalie significative. Si, à la lumière des travaux que nous avons effectués, nous concluons à la présence d'une anomalie significative dans le rapport du Conseil d'administration, nous sommes tenus de signaler ce fait.

Nous n'avons rien à signaler à cet égard.

Responsabilités de la direction et des responsables de la gouvernance pour les états financiers

Le Conseil d'administration est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie, ainsi que du contrôle interne qu'il considère comme nécessaire pour permettre la préparation d'états financiers exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs.

Lors de la préparation des états financiers, c'est à la direction qu'il incombe d'évaluer la capacité de la banque à poursuivre son exploitation, de communiquer, le cas échéant, les questions relatives à la continuité de l'exploitation et d'appliquer le principe comptable de continuité d'exploitation, sauf si la direction a l'intention de liquider la banque ou de cesser son activité ou si aucune autre solution réaliste ne s'offre à elle.

Il incombe au Conseil d'administration de surveiller le processus d'information financière de la banque.

Responsabilités de l'auditeur pour l'audit des états financiers

Nos objectifs sont d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers pris dans leur ensemble sont exempts d'anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, et de délivrer un rapport de l'auditeur contenant notre opinion.

L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit, réalisé conformément aux normes internationales d'audit applicables en Tunisie, permettra toujours de détecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent résulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci.

Dans le cadre d'un audit réalisé conformément aux normes internationales d'audit applicables en Tunisie, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique tout au long de cet audit. En outre :

p. 1283
  • Nous identifions et évaluons les risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, concevons et mettons en œuvre des procédures d'audit en réponse à ces risques, et réunissons des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d'une anomalie significative résultant d'une fraude est plus élevé que celui d'une anomalie significative résultant d'une erreur, car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne ;
  • Nous acquérons une compréhension des éléments du contrôle interne pertinents pour l'audit afin de concevoir des procédures d'audit appropriées dans les circonstances ;
  • Nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que des informations y afférentes fournies par cette dernière ;
  • Nous tirons une conclusion quant au caractère approprié de l'utilisation par la direction du principe comptable de continuité d'exploitation et, selon les éléments probants obtenus, quant à l'existence ou non d'une incertitude significative liée à des événements ou situations susceptibles de jeter un doute important sur la capacité de la banque à poursuivre son exploitation. Si nous concluons à l'existence d'une incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer l'attention des lecteurs de notre rapport sur les informations fournies dans les états financiers au sujet de cette incertitude ou, si ces informations ne sont pas adéquates, d'exprimer une opinion modifiée. Nos conclusions s'appuient sur les éléments probants obtenus jusqu'à la date de notre rapport. Des événements ou situations futurs pourraient par ailleurs amener la banque à cesser son exploitation.
  • Nous évaluons la présentation d'ensemble, la forme et le contenu des états financiers, y compris les informations fournies dans les notes, et apprécions si les états financiers représentent les opérations et événements sous-jacents d'une manière propre à donner une image fidèle ;
  • Nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment l'étendue et le calendrier prévus des travaux d'audit et nos constatations importantes, y compris toute déficience importante du contrôle interne que nous aurions relevée au cours de notre audit.

2. Rapport relatif aux obligations légales et réglementaires :

Dans le cadre de notre mission de commissariat aux comptes, nous avons également procédé aux vérifications spécifiques prévues par les normes publiées par l'ordre des experts comptables de Tunisie et par les textes réglementaires en vigueur en la matière.

p. 1284

Efficacité du système de contrôle interne

En application des dispositions de l'article 3 de la loi n°94-117 du 14 novembre 1994 telle que modifiée par la loi n° 2005-96 du 18 octobre 2005 portant réorganisation du marché financier, nous avons procédé à une évaluation générale portant sur l'efficacité du système de contrôle interne de la banque. A ce sujet, nous rappelons que la responsabilité de la conception et de la mise en place d'un système de contrôle interne ainsi que la surveillance périodique de son efficacité et de son efficience incombe à la direction et au Conseil d'administration.

Sur la base de notre examen, nous n'avons pas identifié des déficiences importantes du contrôle interne. Un rapport traitant des faiblesses et des insuffisances identifiées au cours de notre audit a été remis à la Direction Générale de la banque.

Conformité de la tenue des comptes des valeurs mobilières à la réglementation en vigueur

Conformément aux dispositions de l'article 19 du décret n° 2001-2728 du 20 novembre 2001, nous avons procédé aux vérifications portant sur la conformité de la tenue des comptes des valeurs mobilières émises par la banque avec la réglementation en vigueur.

La responsabilité de veiller à la conformité aux prescriptions de la réglementation en vigueur incombe à la direction.

Sur la base des diligences que nous avons estimées nécessaires de mettre en œuvre, nous n'avons pas détecté d'irrégularité liée à la conformité des comptes de la banque avec la réglementation en vigueur.

Tunis le 12 février 2019

Dhia BOUZAYEN
Walid MOUSSA

F.M.B.Z. KPMG
TUNISIE

S.C.M.G

Citer : Rectificatifs — Avis n° 2019S00214APSF1 paru au JORT annonces n° 25 du 26 février 2019, JORT (Annonces légales) n° 27 du 2 mars 2019, p. 1276.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Rectificatifs »