Divers · Rectificatifs

Rectificatifs — Annonce n° 2019402291SANB2 parue au JORT n° 64 du 18 juin 2019 page n°2492 et 2493

Publié au Annonces légales n° 67 du 28 juin 2019, page 2589 · réf. 2019T01017BCFA5

Annonce n° 2019402291SANB2 parue au JORT n° 64 du 18 juin 2019 page n°2492 et 2493.

Lire à la dernière paragraphe ce qui suit :

... dont une copie a été déposée au Registre National des Entreprises le 3/6/2019 sous le n°201927049.

Au lieu de :

... dont une copie a été déposée au Registre National des Entreprises le 3/6/2019 sous le n°2019270491.

Le reste demeure sans changement.

p. 2590

BILANS ET COMPTES FINANCIERS

ZITOUNA TAKAFUL

Actif du bilan (exprimé en dinars) arrêté au 31/12/2018

31/12/201831/12/2017
BrutAmortissement et ProvisionsNetNet
Actifs incorporels1 072 146905 501166 64551 495
Actifs corporels d'exploitation2 999 6552 069 403930 2521 107 050
Placements75 413 58775 413 58756 475 561
Part des réassurances dans les provisions techniques8 000 1268 000 1265 158 429
Créances20 584 6193 066 82917 517 79113 096 601
Autres éléments d'actif13 282 0283 421 3959 860 6337 838 875
Total de l'actif121 352 1619 463 128111 889 03383 728 011

Capitaux propres et passif (exprimé en dinars) arrêté au 31/12/2018

31/12/201831/12/2017
Capital social15 000 00015 000 000
Résultat reporté-1 541 776-4 994 657
Total capitaux propres avant résultat de l'exercice13 458 22410 005 343
Résultat de l'exercice3 010 7603 452 881
Total capitaux propres avant affectation16 468 98313 458 224
Provisions pour autres risques et charges600 000400 000
Provisions-techniques brutes82 335 05661 736 146
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires5 174 7213 607 948
Autres dettes7 006 9084 331 929
Autres passifs303 365193 764
Total du passif95 420 04970 269 787
Total des capitaux propres et du passif111 889 03383 728 011

Etat de Résultat technique de l'assurance et de la réassurance non vie (exprimé en dinars)

Période allant du 01/01/2018 au 31/12/2018

Opérations Brutes 31/12/2018Cessions 31/12/2018Opérations Nettes 31/12/2018Opérations Nettes 31/12/2017
Primes acquises (-)37 920 6775 916 97032 003 70726 412 537
Produits de placements alloués, transférés de l'état de résultat2 100 4322 100 4321 432 146
Charge de sinistres23 618 4533 294 74420 323 70917 648 158
Variation des autres provisions techniques231 251231 25171 465
Frais d'exploitation10 970 4079 326 8537 350 158
Frais d'acquisition9 757 1149 757 1147 707 837
Variation du montant des frais d'acquisition reportés1 176 3821 176 382357 800
Frais d'administration2 389 6752 389 6751 285 447
Commissions reçues des réassureurs1 643 5541 643 5541 285 326
Autres charges techniques978 529978 529540 092
Sous total (résultat technique de l'assurance (et de la réassurance non vie)4 222 469- 978 6733 243 7962 234 810
p. 2591

Etat de Résultat technique de l'assurance et de la réassurance vie (exprimé en dinars)

Période allant du 01/01/2018 au 31/12/2018
Opérations brutes 31/12/2018Cessions 31/12/2018Opérations nettes 31/12/2018Opérations nettes 31/12/2017
Primes11 738 4511 214 04110 524 4108 423 412
Produits de placements1 700 7131 700 7131 094 788
Charge de sinistres1 362 950609 021753 929476 890
Variation des autres provisions techniques8 642 00431 4968 610 5086 493 280
Frais d'exploitation2 018 677274 4341 744 2431 313 915
Autres charges techniques159 295159 295148 211
Charges de placements66 51966 51950 086
Sous total (résultat technique de l'assurance et de la réassurance vie)1 189 719-299 090890 6291 035 818

Etat de Résultat (exprimé en dinars)

Période allant du 01/01/2018 au 31/12/2018
31/12/201831/12/2017
Résultat technique de l'assurance et de la réassurance non vie3 243 7962 234 810
Résultat technique de l'assurance et de la réassurance vie890 6291 035 818
Produits des placements (assurance et réassurance non vie)2 564 8681 632 811
Charges des placements (assurance et réassurance non vie)200 121147 991
Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et de la réassurance non vie2 100 4321 432 146
Autres produits non techniques142 760232 255
Autres charges non techniques6 9503 098
Résultat provenant des activités ordinaires4 534 5513 552 458
Impôts sur le résultat1 371 19295 488
Résultat provenant des activités ordinaires après impôts3 163 3593 456 970
Gains extraordinaires1 4521 438
Pertes extraordinaires154 0515 527
Résultat net de l'exercice3 010 7603 452 881

Extrait du rapport des Co-commissaires aux comptes :

Ces états financiers font ressortir un total bilan net de III 889 033 Dinars et un résultat bénéficiaire de l'exercice de 3 010 760 Dinars et une trésorerie positive de fin de période de 2 000 993 Dinars. Les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Société ZITOUNA TAKAFUL au 31 décembre 2018, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie.

F.M.B.Z. KPMG TUNISIE
Membre de KPMG International
Moncef BOUSSANNOUGA ZAMMOURI

ECC-MAZARS
Mohamed Ali ELAOUANI CHERIF

Citer : Rectificatifs — Annonce n° 2019402291SANB2 parue au JORT n° 64 du 18 juin 2019 page n°2492 et 2493, JORT (Annonces légales) n° 67 du 28 juin 2019, p. 2589.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.