Divers · Bilans et comptes financiers

تعاونية التأمين للتعليم

Publié au Annonces légales n° 97 du 17 août 2022, page 1765 · réf. 2022R02051BCF5

Mutuelle Assurance de l'Enseignement

MAE

La MAE assurances publie, ci-dessous, ses états financiers arrêtés au 31 décembre 2021 tels qu'ils sont soumis à l'approbation de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 17 juillet 2022. Ces états sont accompagnés du rapport des commissaires aux comptes : M Sami MENJOUR (HLB GS Audit & Advisory) et M Sofiene BEN AMIRA (Cabinet CMC).

Les Etats Financiers au 31/12/2021

Actif du bilan
(EN DINARS)

Actif du bilanMontant brutAmort. & ProvisionsMontant netMontant net Au
31/12/202131/12/2020
Actifs incorporels2 456 3621 876 990579 373628 490
Actifs corporels d'exploitation18 874 72713 560 8285 313 8985 287 080
Placements452 684 45428 886 351423 798 103404 242 448
Part des réassureurs dans les provisions techniques15 972 86515 972 86516 333 859
Créances81 443 59230 747 50350 696 08938 321 184
Autres éléments d'actif36 776 7261 994 16234 782 56432 011 879
TOTAL608 208 72677 065 834531 142 892496 824 940

Capitaux propres et passif du bilan
(EN DINARS)

PASSIF DU BILANMontant net AuMontant net Au
31/12/202131/12/2020
Capitaux propres
Capitaux propres avant résultat105 276 770100 494 775
Résultat de l'exercice5 485 1715 185 751
Capitaux propres avant affectation110 761 941105 680 526
Passif420 380 951391 144 414
Provisions pour risques & charges8 535 72410 191 071
Provisions techniques brutes354 211 275325 592 259
Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires15 921 47616 293 573
Autres Dettes27 255 49825 391 426
Autres passifs14 456 97813 676 085
TOTAL531 142 892496 824 940
p. 1766

Etat Résultat technique de l'assurance non vie

(EN DINARS)

Etat Résultat technique de l'assurance non vieOpérations BrutesCessions/RétrocessionsOpérations NettesOpérations Nettes
31/12/202131/12/2020
Primes acquises141 508 06117 183 534124 324 527108 334 896
Produits de placements alloués, transferés de l'état de résultat19 839 30619 839 30622 880 140
Autres produits techniques7 261 2417 261 2415 605 521
Charges de sinistres96 142 478388 94495 753 53477 104 058
Variation des autres provisions techniques-617 609-617 609-1 763 358
Frais d'exploitation39 749 7716 143 83333 605 93727 994 242
Autres charges techniques21 115 73421 115 73422 421 204
TOTAL12 218 23510 650 7571 567 47811 064 410

Etat De Résultat Technique De L'assurance vie

(EN DINARS)

Etat De Résultat Technique De L'assurance vieOpérations BrutesCessions/RétrocessionsOpérations NettesOpérations Nettes
31/12/202131/12/2020
Primes émises et acceptées5 874 232102 3815 771 8515 919 261
Revenus des placements1 931 3281 931 3281 988 693
Charges de sinistres6 279 28966 0736 213 2164 115 864
Variation des autres provisions techniques-694 857-694 857353 783
Frais d'exploitation1 489 1704 5851 484 5841 138 086
Autres charges techniques0
Charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt555 560555 560382 776
Produits de placements alloués, transferés à l'état de résultat non technique0
TOTAL176 39831 723144 6751 917 446
p. 1767

Etat De Résultat
(EN DINARS)

Etat De Résultat31/12/202131/12/2020
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie1 567 47811 064 410
Résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie144 6751 917 446
Produits des placements28 406 33828 716 486
Produits des placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance vie0
Charges des placements8 567 0315 836 346
Produits de placements alloués, transférés à l'état de résultat technique de l'assurance et/ou de la réassurance non vie19 839 30622 880 140
Autres produits non techniques7 818 4452 454 691
Autres charges non techniques3 701 6974 373 662
Résultat provenant des activités ordinaires5 828 90111 062 885
Impôts sur le résultat343 7296 803 150
Résultat provenant des activités ordinaires après impôts5 485 1714 259 734
Gains extraordinaires0
Pertes extraordinaires0
Résultat net de l'exercice5 485 1714 259 734
Effets des modifications comptables926 017
Résultat net de l'exercice après modification comptable5 485 1715 185 751

Tableau des engagements reçus et donnés
(EN DINARS)

Tableau des engagements reçus et donnés31/12/202131/12/2020
Engagements reçus141 000141 000
Engagements donnés
Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et des rétrocessionnaires
Valeurs remises par des organismes réassurés avec caution solidaire ou de substitution
Valeurs appartenant à des institutions de prévoyance
Autres valeurs détenues pour compte de tiers

Etat De Flux De Trésorie
(EN DINARS)

Etat De Flux De Trésorie31/12/202131/12/2020
Flux de trésorerie provenant des activités de l'exploitation14 730 62920 592 154
Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement-17 232 117-21 287 294
Flux de trésorerie provenant des activités de financement-403 7571 618 596
Variation de la trésorerie-2 905 244923 457
Trésorerie du début de l'exercice 202112 082 38711 158 931
Trésorerie de la fin de l'exercice 20219 177 14312 082 387
p. 1768

RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES

Etats financiers- Exercice clos le 31 décembre 2022

1- Opinion

Nous avons effectué l'audit des états financiers de la société Mutuelle Assurance de l'Enseignement qui comprennent le bilan au 31 Décembre 2021 faisant apparaître un total net de 531 142 892 Dinars. L'état de résultat faisant apparaître un bénéfice net de 5 485 171 Dinars, l'état de flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date faisant ressortir une trésorerie de fin de période de 9 177 143 Dinars, ainsi que les notes annexes, y compris le résumé des principales méthodes comptables.

À notre avis, à l'exception de l'incidence du problème décrit dans la section « Fondement de l'opinion avec réserve » de notre rapport, les états financiers ci-joints présentent sincèrement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de la société au 31 décembre 2021, ainsi que de sa performance financière et de ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément au système comptable des entreprises.

2- Fondement de l'opinion avec réserve

Nous avons effectué notre audit selon les Normes professionnelles applicables en Tunisie. Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l'auditeur pour l'audit des états financiers » du présent rapport.

Nous sommes indépendants de la société conformément aux règles de déontologie qui s'appliquent à l'audit des états financiers en Tunisie, et nous nous sommes acquittés des autres responsabilités déontologiques qui nous incombent selon ces règles.

Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d'audit « avec réserve ».

Nos travaux d'audit ont été limités par certaines insuffisances des procédures de rapprochements bancaires et de justification d'écarts dans certains comptes de la Mutuelle.

  • En matière de suspens bancaires et comme indiqué dans la note 5 aux états financiers, la Mutuelle a poursuivi les travaux d'assainissement des suspens antérieurs. En attendant le résultat final des travaux d'apurement, la MAE a constaté une provision pour un montant de 3 292 314 DT. Notant que cette provision couvre les suspens en nets.
  • En matière des écarts au niveau des comptes de prêts aux personnel, coupons courus, actifs corporels en cours et retenues à la source sur capitaux mobiliers les travaux de justification des écarts et suspens antérieurs sont en cours au 31-12-2021.

Ces actions étant en cours à la clôture de l'exercice 2021, l'impact éventuel sur les éléments des états financiers ne peut pas être cerné.

3- Paragraphe d'observations

Nous attirons l'attention sur le point suivant :

p. 1769

Un redressement fiscal a été notifié à la mutuelle MAE au cours du mois Janvier 2019 pour un montant total de 2 137 677 Dinars qui a été totalement provisionné. Au cours de l’exercice 2022 et afin de bénéficier de l’amnistie fiscale la MAE a signé un engagement d’amnistie avec l’administration fiscale lui permettant de régler le principal de la dette et la suppression des pénalités de retard. Ainsi, la MAE a repris la provision pour risque d’impôt pour un montant total de 1 295 358 Dinars.

Notre opinion n’est pas modifiée à l’égard de ces points.

4- Rapport du conseil d’administration

La responsabilité du rapport du conseil d’administration incombe au conseil d’administration.

Notre opinion sur les états financiers ne s’étend pas au rapport du conseil d’administration et nous n’exprimons aucune forme d’assurance que ce soit sur ces informations.

En application des dispositions de l’article 266 du Code des sociétés commerciales, notre responsabilité consiste à vérifier l’exactitude des informations données sur les comptes de la société dans le rapport du conseil d’administration avec les données figurant dans les états financiers. Nos travaux consistent à lire le rapport du conseil d’administration et, ce faisant, à apprécier s’il existe une incohérence significative entre celui-ci et les états financiers ou la connaissance que nous avons acquise au cours de l’audit, ou encore si le rapport du conseil d’administration semble autrement comporter une anomalie significative. Si, à la lumière des travaux que nous avons, nous concluons à la présence d’une anomalie significative dans ces autres informations, nous sommes tenus de signaler ce fait.

Nous n’avons rien à signaler à cet égard.

5- Responsabilités de la direction et des responsables de la gouvernance pour les états financiers

La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers, conformément aux principes comptables généralement admis en Tunisie, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celle-ci résultent de fraudes ou d’erreurs.

Lors de la préparation des états financiers, c’est à la direction qu’il incombe d’évaluer la capacité de la société à poursuivre son exploitation, de communiquer, le cas échéant, les questions relatives à la continuité de l’exploitation et d’appliquer le principe comptable de continuité d’exploitation, sauf si la direction a l’intention de liquider la société ou de cesser son activité ou si aucune autre solution réaliste ne s’offre à elle.

Il incombe aux responsables de la gouvernance de surveiller le processus d’information financière de la société.

6- Responsabilités de l’auditeur pour l’audit des états financiers

Nos objectifs sont d’obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers pris dans leur ensemble sont exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs, et de délivrer un rapport de l’auditeur contenant notre opinion.

p. 1770

L'assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d'assurance, qui ne garantit toutefois pas qu'un audit, réalisé conformément aux normes internationales d'audit applicables en Tunisie, permettra toujours de détecter toute anomalie significative qui pourrait exister.

Les anomalies peuvent résulter de fraudes ou d'erreurs et elles sont considérées comme significatives lorsqu'il est raisonnable de s'attendre à ce que, individuellement ou collectivement, elles puissent influer sur les décisions économiques que les utilisateurs des états financiers prennent en se fondant sur ceux-ci.

Dans le cadre d'un audit réalisé conformément aux normes internationales d'audit applicables en Tunisie, nous exerçons notre jugement professionnel et faisons preuve d'esprit critique tout au long de cet audit.

En outre :

  • Nous identifions et évaluons les risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs, concevons et mettons en œuvre des procédures d'audit en réponse à ces risques, et réunissons des éléments probants suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. Le risque de non-détection d'une anomalie significative résultant d'une fraude est plus élevé que celui d'une anomalie significative résultant d'une erreur, car la fraude peut impliquer la collusion, la falsification, les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne ;
  • Nous acquérons une compréhension des éléments du contrôle interne pertinents pour l'audit afin de concevoir des procédures d'audit appropriées dans les circonstances ;
  • Nous apprécions le caractère approprié des méthodes comptables retenues et le caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que des informations y afférentes fournies par cette dernière ;
  • Nous tirons une conclusion quant au caractère approprié de l'utilisation par la direction du principe comptable de continuité d'exploitation et, selon les éléments probants obtenus, quant à l'existence ou non d'une incertitude significative liée à des événements ou situations susceptibles de jeter un doute important sur la capacité de la société à poursuivre son exploitation. Si nous concluons à l'existence d'une incertitude significative, nous sommes tenus d'attirer l'attention des lecteurs de notre rapport sur les informations fournies dans les états financiers au sujet de cette incertitude ou, si ces informations ne sont pas adéquates, d'exprimer une opinion modifiée. Nos conclusions s'appuient sur les éléments probants obtenus jusqu'à la date de notre rapport. Des événements ou situations futurs pourraient par ailleurs amener la société à cesser son exploitation ;
  • Nous évaluons la présentation d'ensemble, la forme et le contenu des états financiers, y compris les informations fournies dans les notes, et apprécions si les états financiers représentent les opérations et les événements sous-jacents d'une manière propre à donner une image fidèle ;
  • Nous communiquons aux responsables de la gouvernance notamment l'étendue et le calendrier prévus des travaux d'audit et nos constatations importantes, y compris toute déficience importante du contrôle interne que nous aurions relevée au cours de notre audit.
p. 1771

II-Rapport relatif à d'autres obligations légales et règlementaires

Dans le cadre de notre mission de commissariat aux comptes, nous avons également procédé aux vérifications spécifiques prévues par les normes publiées par l'ordre des experts comptables de Tunisie et par des textes réglementaires en vigueur en la matière.

1- Efficacité du système de contrôle interne

En application des dispositions de l'article 3 de la loi n°94-117 du 14 Novembre 1994 tel que modifié par la loi n°2005-96 du 18 Octobre 2005 portant réorganisation du marché financier, et des dispositions de l'article 266 du code des sociétés commerciales, nous avons procédé à une évaluation générale portant sur l'efficacité du système de contrôle interne de la Mutuelle. A ce sujet nous rappelons que la responsabilité de la conception et de la mise en place d'un système de contrôle interne ainsi que la surveillance périodique de son efficacité incombe à la direction et au conseil d'administration.

Il nous a été permis, à travers cet examen, de déceler des faiblesses et insuffisances au niveau du système de contrôle interne et de la gestion des risques de la Mutuelle.

Un rapport traitant des faiblesses et des insuffisances identifiées au cours de notre audit a été remis à la direction générale de la Mutuelle.

Les commissaires aux comptes

P/GS Audit & Advisory
P/Commissariat Management Conseil
Sami MENJOUR
Sofiene BEN AMIRA

Citer : تعاونية التأمين للتعليم, JORT (Annonces légales) n° 97 du 17 août 2022, p. 1765.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.