إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004،
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
وعلى الأمر عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 المتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا المحيطات الأولية المكونة لسندات المحروقات،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،
وعلى الاتفاق الممضى بتونس في 6 ديسمبر 2005 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "س أ تونس برقو المحدودة" من جهة أخرى،
وعلى المطلب المودع في 6 سبتمبر 2005 لدى الإدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "س أ تونس برقو المحدودة" المتفرعة عن شركة "كوبر إنرجي" منحهما رخصة استكشاف المحروقات تعرف برخصة "برقو" وذلك طبقا للفصل 10 من مجلة المحروقات،
وعلى رسالة شركة "كوبر إنرجي" المودعة في 6 ديسمبر 2005 والمتعلقة بضمان تنفيذ الالتزامات بالأشغال الخاصة برخصة "برقو" من قبل فرعها شركة "س أ تونس برقو المحدودة"،
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشاري للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 16 سبتمبر 2005،
وعلى تقرير المدير العام للطاقة،
قرّر ما يلي :
الفصل الأول تؤسس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "برقو" لمدة سنتين ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة وشركة "س أ تونس برقو المحدودة" بصفتها المقاول.
تقع هذه الرخصة بخليج الحمامات وتشمل 1119 محيطا أوليا أي ما يقابل 4476 كيلومترا مربعا وتحدد طبقا للأمر المشار إليه أعلاه عدد 946 لسنة 2000 المؤرخ في 2 ماي 2000 بالزوايا وأعداد المراجع المدرجة بالجدول التالي :
الزوايا | أعداد المراجع | الزوايا | أعداد المراجع
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
عفيف شلبي | 1 | 374 738 | 49 | 432 794
اطلع عليه | 2 | 376 738 | 50 | 440 794
الوزير الأول | 3 | 376 740 | 51 | 440 796
محمد الغنوشي | 4 | 378 740 | 52 | 464 796
ص 1374الزوايا | أعداد المراجع | الزوايا | أعداد المراجع | الفصل 2 تخضع الحقوق والالتزامات الخاصة بهذه الرخصة لأحكام
القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم
5 | 378 744 | 53 | 464 786
إتمامه بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002
6 | 388 744 | 54 | 444 786
وبالقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 ولأحكام
7 | 388 746 | 55 | 444 770
الاتفاق المشار إليه أعلاه المؤرخ في 6 ديسمبر 2005.
8 | 390 746 | 56 | 424 770
تونس في 12 أفريل 2006.
9 | 390 748 | 57 | 424 748
وزير الصناعة والطاقة
10 | 394 748 | 58 | 420 748
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
11 | 394 756 | 59 | 420 746
عفيف شلبي
12 | 400 756 | 60 | 404 746
13 | 400 758 | 61 | 404 744 | اطلع عليه
14 | 402 758 | 62 | 402 744 | الوزير الأول
15 | 402 760 | 63 | 402 730 | محمد الغنوشي
16 | 404 760 | 64 | 412 730
17 | 404 762 | 65 | 412 710
قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
18 | 406 762 | 66 | 404 710 | مؤرخ في 12 أفريل 2006 يتعلق بالتمديد في مدة التجديد الثاني
19 | 406 766 | 67 | 404 718 | لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "زارات".
20 | 408 766 | 68 | 396 718
إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،
21 | 408 770 | 69 | 396 706
بعد الاطلاع على الأمر المؤرخ في 13 ديسمبر 1948 المتعلق
22 | 410 770 | 70 | 402 706
بإحداث تدابير خصوصية لتسهيل التفتيش عن المواد المعدنية من الجمع
23 | 410 774 | 71 | 402 700
الثاني وتسهيل استغلالها وعلى جملة النصوص التي نقحته أو تممته،
24 | 412 774 | 72 | 424 700
وعلى الأمر المؤرخ في أوّل جانفي 1953 المتعلق بتحوير نظام
25 | 412 776 | 73 | 424 688
المناجم،
26 | 410 776 | 74 | 460 688
وعلى المرسوم عدد 9 لسنة 1985 المؤرخ في 14 سبتمبر 1985
27 | 410 778 | 75 | 460 676
والمتضمن سن أحكان خاصة تهم البحث عن المواد الهيدروكربونية
28 | 402 778 | 76 | 448 676
السائلة والغازية وإنتاجها والمصادق عليه بالقانون عدد 93 لسنة
29 | 402 790 | 77 | 448 674
1985 المؤرخ في 22 نوفمبر 1985 كما تم تنقيحه بالقانون عدد 9
30 | 406 790 | 78 | 438 674 | لسنة 1987 المؤرخ في 6 مارس 1987،
31 | 406 792 | 79 | 438 670
وعلى القانون عدد 56 لسنة 1990 المؤرخ في 18 جوان 1990
32 | 424 792 | 80 | 436 670 | المتعلق بالتشجيع على البحث عن المواد الهيدروكربونية السائلة
33 | 424 790 | 81 | 436 668 | والغازية وإنتاجها،
34 | 422 790 | 82 | 424 668
وعلى القانون عدد 7 لسنة 1991 المؤرخ في 11 فيفري 1991
35 | 422 788 | 83 | 424 676 | المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الممضاة بتونس في 5 أفريل
36 | 420 788 | 84 | 396 676 | 1990 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة
37 | 420 786 | 85 | 396 680 | البترولية وشركة "كوهو انترناشيونال المحدودة" من جهة أخرى،
38 | 418 786 | 86 | 384 680 | وعلى القانون عدد 40 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994
39 | 418 784 | 87 | 384 686 | المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 1 للاتفاقية وملحقاتها الخاصة
40 | 416 784 | 88 | 380 686 | برخصة "زارات"،
41 | 416 782 | 89 | 380 690 | وعلى القانون عدد 101 لسنة 2005 المؤرخ في أوّل نوفمبر
42 | 426 782 | 90 | 378 690 | 2005 المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2 للاتفاقية وملحقاتها
43 | 426 784 | 91 | 378 694 | الخاصة برخصة "زارات"،
44 | 428 784 | 92 | 376 694 | وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000
45 | 428 786 | 93 | 376 698 | المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
46 | 430 786 | 94 | 374 698 | وعلى قرار وزير الاقتصاد والمالية المؤرخ في 19 سبتمبر 1990
47 | 430 790 | 1/95 | 374 738 | المتعلق بتأسيس رخصة بحث عن المواد المعدنية من الجمع الثاني
48 | 432 790 | تعرف برخصة "زارات"،
ص 1375وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 26 نوفمبر 1991 المتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "كوهو انترناشيونال المحدودة" في رخصة "زارات" لفائدة شركة "ماراطون بتروليوم زارات المحدودة"،
وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 28 جانفي 1993 المتعلق بالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "كوهو انترناشيونال المحدودة" في رخصة "زارات" لفائدة شركة "إديستو تونس المحدودة"،
وعلى قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 16 ديسمبر 1993 المتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "كوهر أنترناشيونال المحدودة" في رخصة "زارات" لفائدة شركة "كومند بتروليوم (تونس) ب.ت.ي. المحدودة"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 19 أكتوبر 1995 المتعلق بالتمديد بثمانية عشر شهرا في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 18 مارس 1996 المتعلق بتصويب الإحداثيات الجغرافية لرخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 3 أوت 1996 المتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والإلتزامات التي تملكها شركة "إديستو تونس المحدودة" لفائدة شركة "ميداكس بتروليوم المحدودة والتمديد بأربعة أشهر في مدة الصلوحية الأولى لرخصة "زارات"، وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 12 نوفمبر 1996 المتعلق بالتجديد الأول لرخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 2 ديسمبر 1997 المتعلق بتأسيس امتياز استغلال المواد المعدنية من الجمع الثاني الذي يعرف بامتياز الاستغلال "ديدون"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 2 ديسمبر 1997 المتعلق بالزيادة في مساحة رخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 17 سبتمبر 1999 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة التجديد الأول لرخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 21 جوان 2000 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة التجديد الأول لرخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 18 ماي 2001 المتعلق بالتجديد الثاني لرخصة "زارات"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 12 ديسمبر 2003 المتعلق بالتمديد بسنتين في مدة التجديد الثاني لرخصة "زارات"، وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 11 نوفمبر 2005 المتعلق بالترخيص في الإحالة الكلية للحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "أم ب زارات المحدودة" في رخصة "زارات" لفائدة شركة "سوكو تونس ب.ت.ي المحدودة"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 19 أوت 1992 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "ماراطون بتروليوم زارات المحدودة" إحالة كل حقوقها والتزاماتها إلى شركة "أم.ب زارات المحدودة"،
وعلى الرسالة المؤرخة في 25 مارس 1996 المتعلقة بنقل ملكية شركة "أم.ب زارات المحدودة" إلى شركة "ميداكس بتروليوم المحدودة"، وعلى الرسالة المؤرخة في 15 أفريل 1998 والتي أعلنت بمقتضاها شركة "كومند بتروليوم (تونس) ب.ت.ي المحدودة" تغيير تسميتها ب "سوكو تونس ب.ت.ي المحدودة"،
وعلى عقد الإحالة المؤرخ في 28 مارس 2000 والتي أحالت بمقتضاه شركة "ميداكس بتروليوم المحدودة" كل حقوقها والتزاماتها في رخصة "زارات" لفائدة فرعها "أم.ب. زارات المحدودة"،
وعلى المطلب المودع في 11 مارس 2005 لدى الإدارة العامة للطاقة والذي تلتمس بمقتضاه شركتا "أم.ب. زارات المحدودة" و"سوكو تونس ب.ت.ي المحدودة" بالاشتراك مع المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية، التمديد بسنة في مدة التجديد الثاني لرخصة "زارات"،
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 18 ماي 2005،
وعلى تقرير المدير العام للطاقة.
قرر ما يلي :
الفصل الأول يمدّد بسنة في مدة التجديد الثاني لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "زارات".
وتنتهي المدة المذكورة إثر هذا التمديد في 24 جويلية 2006. الفصل 2 تبقى هذه الرخصة خاضعة لأحكام الاتفاقية وملحقاتها المصادق عليها بالقانون عدد 7 لسنة 1991 المؤرخ في 11 فيفري 1991 ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعلاه. تونس في 12 أفريل 2006.
وزير الصناعة والطاقة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
عفيف شلبي
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي