الفصل 2 تلغى عبارة "وزارات الرياضة وشؤون المرأة والأسرة والطفولة والثقافة والشباب والترفيه"، الواردة بالفصل الأول من الأمر عدد 2227 لسنة 2003 المؤرخ في 27 أكتوبر 2003، المشار إليه أعلاه، وتعوّض بالعبارة التالية : "وزارتي الشباب والرياضة والتربية البدنية وشؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين".
الفصل 3 ألغيت جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر. الفصل 4 وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزير المالية ووزيرة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 30 ماي 2006.
زين العابدين بن علي