أمر عدد 2745 لسنة 2006 مؤرخ في 16 أكتوبر 2006 يتعلق بضبط قائمة وتعريف المواد الخطرة من القسم الرابع المسموح بنقلها عبر الطرقات وشروط لفها وشحنها وتفريغها.

إن رئيس الجمهورية،

باقتراح من وزير النقل،

بعد الاطلاع على القانون عدد 41 لسنة 1996 المؤرخ في 10 جوان 1996 المتعلق بالنفايات وبمراقبة التصرف فيها وإزالتها، كما تم تنقيحه بالقانون عدد 14 لسنة 2001 المؤرخ في 30 جانفي 2001 المتعلق بتبسيط الإجراءات الإدارية الخاصة بالتراخيص المسلمة من طرف وزارة البيئة والتهيئة الترابية في المجالات الراجعة لها بالنظر، وعلى القانون عدد 37 لسنة 1997 المؤرخ في 2 جوان 1997 المتعلق بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات وخاصة على الفصلين 3 و4 منه،

وعلى القانون عدد 21 لسنة 1998 المؤرخ في 11 مارس 1998 المتعلق بالنقل الدولي متعدد الوسائط للبضائع. وعلى مجلة الطرقات الصادرة بالقانون عدد 71 لسنة 1999 المؤرخ في 26 جويلية 1999، وعلى جميع النصوص التي نقحتها وتممتها وخاصة القانون عدد 54 لسنة 2006 المؤرخ في 28 جويلية 2006،

وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل، وعلى الأمر عدد 151 لسنة 2000 المؤرخ في 24 جانفي 2000 المتعلق بالقواعد العامة للجولان بالطرقات والمتمم بالأمر عدد 2281 لسنة 2001 المؤرخ في 25 سبتمبر 2001،

وعلى الأمر عدد 2339 لسنة 2000 المؤرخ في 10 أكتوبر 2000 المتعلق بضبط قائمة النفايات الخطرة، وعلى الأمر عدد 2015 لسنة 2002 المؤرخ في 4 سبتمبر 2002 والضابط للقواعد الفنية المتعلقة بتجهيز وتهيئة العربات المستعملة لنقل المواد الخطرة عبر الطرقات،

وعلى رأي وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير البيئة والتنمية المستديمة ووزير الصحة العمومية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الباب الأول
أحكام عامة

الفصل الأول : في مفهوم هذا الأمر يقصد بــــــ :
1- "صفيحة" (تتكة) : هي لف من المعدن أو من مادة البلاستيك ذو مقطع مستطيل أو متعدد الأضلاع ومزود بفتحة أو بعدة فتحات ؛
2- "قارورة" : هي وعاء ذو ضغط قابل للنقل، ذو سعة من الماء لا تتجاوز 150 لترا ؛
3- "شحن كامل" : هو كل شحن متأت من مرسل واحد يخصص له الاستعمال الحصري لعربة أو لحاوية كبيرة والذي تتم لحسابه كل عمليات الشحن والتفريغ طبقا لتعليمات المرسل أو المرسل إليه ؛
4- "طرد" : هو المنتوج النهائي لعملية اللف الجاهز للإرسال ويتكون من اللف أو اللف الكبير أو الوعاء الكبير للسوائب ذاته مع محتواه، وتشمل هذه العبارة أوعية الغازات وكذلك الأشياء والتي نظرا لحجمها أو وزنها أو شكلها يمكن نقلها غير ملفوفة أو في حوامل أو في أقفاص زجاجية أو أجهزة تناول. ولا تنطبق عبارة "طرد" على المواد المنقولة في حالة سائبة ولا على المواد المنقولة في صهاريج ؛
5- "لف" : هو وعاء وكل العناصر الأخرى أو المواد الضرورية التي تسمح للوعاء بأداء وظيفته للمسك ؛
6– "لف مركب" : هو تركيبة من اللفائف للنقل ومتكونة من لف واحد أو عدة لفائف داخلية مثبتة في لف خارجي كما هو مبين بالفصل 33 من هذا الأمر ؛ / يسمى العنصر الداخلي للفائف المركبة دائما "لف داخلي" وليس "وعاء داخلي." "
7- "لف ممزوج (مادة البلاستيك)" : هو لف متكون من وعاء داخلي من مادة البلاستيك ومن لف خارجي (معدن أو ورق مقوى أو خشب رقائقي ...) و تصبح عند جمعها وحدة غير قابلة للإنفصال و تعبأ و تخزن وترسل وتفرغ على حالتها تلك ؛
8- "لف ممزوج (بلور، خزف أو صلصال رملي)" : هو لف متكون من وعاء داخلي من البلور أو من الخزف أو من الصلصال الرملي ومن لف خارجي (معدن، خشب، ورق مقوى، مادة بلاستيك ممدد ...) وتصبح عند جمعها وحدة غير قابلة للإنفصال وتعبأ وتخزن وترسل وتفرغ على حالتها تلك ؛ / يسمى عادة "العنصر الداخلي" للف الممزوج "وعاء داخلي " ؛
9- " لف نجدة" : هو لف خاص توضع فيه طرود مواد خطرة تضررت أو التي بها عيوب أو تسرب أو مواد خطرة انتشرت أو تسربت من لفها وذلك لغاية نقلها قصد استرجاعها أو إتلافها؛
10- "لف خارجي" : هو الواقي الخارجي للف ممزوج أو لف مركب مع مواد ماصة ومواد حشو وكل العناصر الأخرى الضرورية لاحتواء وحماية الأوعية الداخلية أو اللفائف الداخلية ؛
11- "لف داخلي" : هو لف يجب أن يكون مزودا بلف خارجي للنقل ؛
12- "لف وسيط" : هو لف موضوع بين لفائف داخلية أو أشياء ولف خارجي ؛

13- "برميل" هو لف إسطواني له قاعدة مسطحة أو مقببة من المعدن أو من الورق المقوى أو من مادة البلاستيك أو من الخشب الرقائقي أو مادة أخرى ملائمة. يشمل هذا التعريف اللفائف ذات أشكال أخرى مثل اللفائف المدورة ذات غطاء مخروط أو اللفائف في شكل دلو، "البراميل من الخشب" و"الصفائح" غير معنية بهذا التعريف.

14- "برميل تحت الضغط" : هو وعاء ذو ضغط قابل للنقل وملحوم حسب الصنع وذو سعة من الماء تفوق 150 لتر ولا تتجاوز 1000 لتر (مثل وعاء اسطواني مزود بحلقات دحرجة كرات على مزلجات ...) ؛

15- "لف كبير" : هو لف يتمثل في لف خارجي يحتوي على أشياء أو لفائف داخلية والذي :

• يكون مصمما للتناول الميكانيكي ؛
• له وزن صافي يفوق 400 كغ أو سعة تفوق 450 لتر ولكن لا يتجاوز حجمه 3 متر مكعب ؛

16- "وعاء كبير للسوائب (و.ك.س)" : هو لف قابل للنقل صلب أو مرن غير اللفائف :
أ- ذو سعة :

• لا تتجاوز 3 متر مكعب بالنسبة للمواد الصلبة والسائلة من مجموعتي اللف II و III ؛
• لا تتجاوز 1،5 متر مكعب بالنسبة للمواد الصلبة من مجموعة اللف I الملفوفة في أوعية مرنة كبيرة للسوائب أو من البلاستيك الصلب أو الممزوجة أو من الورق المقوى أو من الخشب؛
• لا يتجاوز 3 متر مكعب بالنسبة للمواد الصلبة من مجموعة اللف I الملفوفة في أوعية معدنية كبيرة للسوائب ؛

ب- مصمم للتناول الميكانيكي ؛
ج- يمكنه مقاومة الإجهادات الناتجة عند التناول والنقل والذي يجب أن يثبت بالإختبارات المستوجبة ؛
لا تعتبر الأوعية الكبيرة للسوائب التي تستجيب لأحكام الصنع المستوجبة كحاويات على معنى الأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات.

17- "سائل" : هو مادة يكون لها ضغط بخاري يساوي 300 كيلو باسكال (3 بار) على الأقصى عند درجة حرارة تبلغ 50°س ولا تكون غازية تماما عند درجة حرارة تبلغ 20°س وضغط يساوي 101،3 كيلو باسكال والتي :

• لها نقطة انصهار أو نقطة انصهار أولي تساوي أو تقل عن 20°س عند ضغط يساوي 101،3 كيلو باسكال ؛
• أو تكون سائلة حسب طريقة الاختبار المستوجبة ؛
• أو لا تكون ممجنة حسب مقاييس اختبار تحديد السيولة ؛

يعتبر كذلك نقل في حالة سائلة على معنى الأحكام المتعلقة بالصهاريج :

• نقل السوائل حسبما تعرفها هذه الفقرة ؛
• نقل المواد الصلبة المسلمة للنقل في حالة ذائبة ؛

18- مادة صلبة هي :
أ)- مادة تفوق نقطة انصهارها أو نقطة انصهارها الأولي 20° س تحت ضغط يساوي 101,3 ك.باسكال ، أو
ب) مادة لا تكون سائلة حسب مقاييس الإختبار المستوجبة أو ممجنة حسب المقاييس المنطبقة لإختبار تحديد السيولة.

19- "نقطة إشتعال السائل" : هي درجة الحرارة الدنيا التي يجب أن يبلغها هذا السائل حتى تشتعل الأبخرة الصادرة بوجود لهب حسب شروط مضبوطة ؛
20- وعاء : هو غلاف للمسك معد لقبول أو لاحتواء مواد أو أشياء بما في ذلك وسائل الغلق مهما كان نوعها. لا ينطبق هذا التعريف على الخزانات ؛
21- وعاء داخلي: هو وعاء يجب أن يكون مزودا بلف خارجي للقيام بوظيفة المسك ؛
22- "وعاء داخلي صلب" : (بالنسبة للأوعية الكبيرة للسوائب الممزوجة) : هو وعاء يحافظ على شكله العام عندما يكون فارغا دون وضع وسائل الغلق في أماكنها و دون معاضدة من الغلاف الخارجي، ويعتبر كل وعاء داخلي غير صلب وعاء مرنا ؛
23- "عنوان" : هو عنوان تدرج به مادة أو شيء خطر و توجد أربعة عناوين :
"أ"- عناوين فردية للمواد والأشياء المعرفة ؛
"ب"- عناوين عامة لمجموعات معرفة من مواد أو أشياء وليست من عناوين "غير محددة إسميا (غ.م.إ)" ؛
"ج"- عناوين "غ.م.إ خاصة" تغطي مجموعات مواد أو أشياء لها صبغة كيميائية أو تقنية خاصة وغير محددة اسميا ؛
"د"- عناوين "غ.م.إ عامة" تغطي مجموعات مواد أو أشياء لها خاصيات عامة خطرة وغير محددة اسميا.
تسمى العناوين "ب" و "ج" و "د" عناوين جماعية.
24- عنوان "غير محددا اسميا" (غ.م.إ) : هو كل عنوان جماعي يمكن أن تدرج به مواد أو مخلوطات أو محاليل أو أشياء وتكون:
أ- غير مذكورة اسميا في الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر،
ب- و لها خاصيات كيميائية أو فيزيائية خطرة توافق القسم و رمز التصنيف ومجموعة اللف وإسم ووصف العنوان " غ م إ".
25- "لف إضافي" : هو غلاف يستعمل من قبل نفس المرسل لاحتواء طرد واحد أو عدة طرود ويكون بذلك وحدة أكثر سهولة في التناول والتضيد أثناء النقل.
26- "درجة الحرارة الحرجة" : هي درجة الحرارة التي تتطلب تطبيق إجراءات عند خلال بنظام تعديل الحرارة.
27- درجة حرارة التفرع المتسارع آليا : هي درجة الحرارة الدنيا التي يمكن عند بلوغها أن يحدث تفرع ناشو للحرارة للمادة الموضوعة في اللف المستعمل أثناء النقل.
28- "برميل من الخشب" : هو لف من الخشب الطبيعي ذو مقطع دائري وجوانب مقببة ومكون من مصرفات وقاع ومزود بحلقات ؛
29- "عربة من نوع ق.إ." : عربة معدة لنقل سوائل ذات نقطة إشتعال لا تتجاوز 61°س باستثناء وقود الديزل والغازوال وزيت التسخين (الخفيف) ذات العدد التعريفي 1202 أو لنقل غازات قابلة للالتهاب في حاويات صهريجية أو صهاريج متحركة أو حاويات غازات ذات عناصر متعددة ذات سعة تفوق ثلاثة أمتار مكعبة أو في

صهاريج مثبتة أو قابلة للتفكيك ذات سعة تفوق متراً مكعبا واحدا أو عربة بطارية ذات سعة تفوق متراً مكعبا واحدا ومعدة لنقل غازات قابلة للالتهاب.

30- "عربة من نوع أ.ك" : عربة معدة لنقل بيروكسيد الهيدروجين المثبت أو محلول مثبت يحتوي على أكثر من 60% من بيروكسيد الهيدروجين (القسم الفرعي 1.5، العدد التعريفي 2015) في حاويات صهريجية أو صهاريج متحركة ذات سعة تفوق ثلاثة أمتار مكعبة أو في صهاريج مثبتة أو قابلة للتفكيك ذات سعة تفوق مترا مكعبا واحدا ؛

31- عربة من نوع "ص.آ" : عربة غير العربات من النوع "ق.إ" أو "أ.ك» ومعدة لنقل المواد الخطرة في حاويات صهريجية أو صهاريج متحركة أو في حاويات غازات ذات عناصر متعددة ذات سعة تفوق ثلاثة أمتار مكعبة أو في صهاريج مثبتة أو قابلة للتفكيك ذات سعة تفوق متراً مكعبا واحدا أو عربة بطارية غير عربة من نوع « ق.إ » ذات سعة تفوق متراً مكعبا واحدا.

32- تبين الضغوط بجميع أنواعها بالنسبة للأوعية (مثلا ضغط الاختبار والضغط الداخلي وضغط فتح صمامات الأمان) دائما كضغط مانومتري (تجاوز الضغط بالنسبة للضغط الجوي) في حين يعبر عن الضغط البخاري دائما كضغط مطلق.

33- عندما تنص الأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات على درجة تعبئة للأوعية، فإن ذلك يتعلق دائما بدرجة حرارة للمواد تساوي 15°س وذلك في صورة عدم التصيص على درجة حرارة أخرى.

الفصل 2 : تعرف المواد الخطرة من القسم الرابع بـــــ :

• عدد تعريفي وهذا العدد هو العدد الوارد بتوصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة ،
• اسم المادة حسب أحد العناوين المعرفة بالفقرة 23 بالفصل الأول من هذا الأمر،
• رمز تصنيف،
• ملصقات خطر،
• عدد تعريفي للخطر .

الباب الثاني

قائمة وتعريف المواد الخطرة من القسم الرابع المسموح بنقلها عبر الطرقات

الفصل 3 : يشمل القسم الرابع ثلاثة أقسام فرعية :

القسم الفرعي 1.4 : المواد الصلبة القابلة للالتهاب،
القسم الفرعي 2.4 : المواد القابلة للالتهاب التلقائي،
القسم الفرعي 3.4 : المواد التي تبعث، عند اتصالها بالماء، غازات قابلة للالتهاب.

القسم الأول : قائمة وتعريف المواد الخطرة من القسم الفرعي 1.4 المسموح بنقلها عبر الطرقات

الفصل 4 : يشمل القسم الفرعي 1.4 المواد والأشياء القابلة للالتهاب والمواد الصلبة المتفجرة المنزوعة الحساسية و ذلك حسب تعريف المادة الصلبة الواردة بالفقرة الفرعية أ) من الفقرة 18 من الفصل الأول من هذا الأمر وكذلك المواد ذاتية التفاعل السائلة أو الصلبة.

تعين بالقسم الفرعي 1.4 :

• المواد والأشياء الصلبة السهلة الالتهاب،
• المواد الصلبة أو السائلة ذاتية التفاعل،
• المواد الصلبة المتفجرة المنزوعة الحساسية،
• المواد المشابهة بالمواد الذاتية التفاعل.

الفصل 5 : تتقسم مواد وأشياء القسم الفرعي 1.4 كما يلي :

إ : مواد صلبة قابلة للالتهاب دون خطر فرعي :

إ1 : عضوية،
إ2 : عضوية، مذابة،
إ3 : غير عضوية،

إ.م : مواد صلبة قابلة للالتهاب وملهبة

إ.س : مواد صلبة قابلة للالتهاب وسامة :

إ.س1 : عضوية، سامة،
إ.س2 : غير عضوية، سامة،

إ.آ : مواد صلبة قابلة للالتهاب وآكلة :

إ.آ1 : عضوية، آكلة،
إ.آ2 : غير عضوية، آكلة،

م.ح : مواد متفجرة منزوعة الحساسية صلبة دون خطر فرعي،
م.ح.س : مواد متفجرة منزوعة الحساسية صلبة وسامة،
ذ.ت : مواد ذاتية التفاعل ،

ذ.ت.1 : لا تستوجب تعديلا لدرجة الحرارة،
ذ.ت.2 : تستوجب تعديلا لدرجة الحرارة.

الفصل 6 : المواد الصلبة القابلة للالتهاب هي مواد صلبة سهلة الالتهاب ومواد صلبة يمكنها الالتهاب بالاحتكاك.
المواد الصلبة السهلة الالتهاب هي مواد رذاذية أو محبية أو متعجنة وتكون خطرة عند اشتعالها بسهولة باتصال وجيز بمصدر اشتعال مثل عود ثقاب يشتعل أو إذا انتشر اللهب بسرعة. ويمكن أن يتأتى الخطر ليس من النار فقط

وإنما أيضا من مواد احتراق سامة. تكون مساحيق المعدن خطرة بصفة خاصة نظرا لصعوبة إطفائها بعد التهابـــها، ويمكن أن تزيد عناصر آلات الإطفاء العادية مثل ثاني أكسيد الكربون والماء في تزايد الخطر.

الفصل 7 : المواد ذاتية التفاعل هي مواد غير مستقرة حراريا ويمكن أن يحصل لها تفرع ناشر للحرارة حتى فـــي غياب الأكسيجين (الهواء). لا تعتبر المواد كمواد ذاتية التفاعل من القسم الفرعي 1.4 إذا :
أ) كانت متفجرة حسب المقاييس المتعلقة القسم الأول،
ب) كانت ملهبة حسب طريقة التعيين المتعلقة بالقسم الفرعي 1.5،
ج) كانت بيروكسيدات عضوية حسب المقاييس المتعلقة بالقسم الفرعي 2.5،
د) كانت لها حرارة تفرع أقل من 300جول/غ، أو،
هـــ) كانت درجة حرارة التفرع ذاتي التسارع تفوق 75°س لكل طرد بـــ 50كغ.

الفصل 8 : تتقسم المواد ذاتية التفاعل إلى سبعة أنواع حسب درجة الخطر التي تمثلها، وتتراوح الأنواع من النوع "أ"، الذي لا يقبل للنقل في اللف الذي خضع به للاختبارات إلى النوع "ز" الذي لا يخضع إلى الأحكام المطبقة على المواد ذاتية التفاعل من القسم الفرعي 1.4. يتم تصنيف المواد ذاتية التفاعل من الأنواع "ب" إلى "و" مباشرة حسب الكمية القصوى المسموح بها في اللف.

الفصل 9 : يعدد الجدول الوارد بالملحق أ (الجزء عدد 3) لهذا الأمر المواد المــصنفة والمعينة بالعنوان الجمــاعي الملائم مع العدد التعريفي وطريقة اللف المنطبقة عليها وعـند الاقتضاء درجة الحرارة الحرجة ودرجـــة حـــرارة التعديل.
تبين العناوين الجماعية :

• أنواع المواد ذاتية التفاعل "ب" إلى "و"،
• الحالة الفيزيائية (سائل /صلب) و،
• عند الاقتضاء، تعديل الحرارة.

يتم تصنيف المواد ذاتية التفاعل المبينة بالملحق أ (الجزء 3) لهذا الأمر على أساس المادة النقية تقنيـــا (إلا عند التنصيص على تركيز أقل من 100%).

الفصل 10 : لضمان السلامة عند نقل المواد ذاتية التفاعل يتم نزع حساسيتها غالبا بإضافة محلل. عند بيان نســـبة المادة، يتعلق الأمر بنسبة الوزن مقرب إلى الوحدة الأقرب. عند استعمال محلل، يجب اختبار المادة ذاتية التفـــاعل بوجود المحلل حسب التركيز والشكل المستعملان للنقل. لا يمكن استعمال المحللات التي تسمح لمادة ذاتية التفـــاعل من التركز إلى درجة خطيرة في حالة تسرب باللف. يجب أن يكون كل محلل مستعمل متلائما مع المـــــادة ذاتيـــة التفاعل. ولهذا الغرض، تكون متلائمة المحللات الصلبة أو السائلة التي ليس لها تـــأثير ســـلبي علـــى الاســـتقرار

الحراري ونوع الخطر للمادة ذاتية التفاعل. يجب أن تكون للمحلات السائلة في المستحضرات التي تستوجب تعديلا للحرارة نقطة غليان لا تقل عن 60°س ونقطة اشتعال لا تقل عن 5°س. ويجب أن تكون نقطة غليان للسائل أعلى بـ 50°س على الأقل من درجة حرارة تعديل المادة ذاتية التفاعل.

الفصل 11 : لا يمكن نقل بعض المواد ذاتية التفاعل إلا تحت درجة حرارة معدلة درجة حرارة التعديل هي درجة الحرارة القصوى التي تمكن من نقل مادة ذاتية التفاعل في أمان. في صورة اختلال نظام التعديل، يصبح تطبيق الإجراءات الاستعجالية ضروريا.

الفصل 12 : المواد المتفجرة منزوعة الحساسية هي مواد مبللة بالماء أو الكحول أو أيضا المحلولة بمواد أخرى لحذف خاصيات الانفجار منها. وتعين هذه العناوين بقائمة المواد الخطرة بالأعداد التعريفية التالية : 1310 و 1320 و 1321 و 1322 و 1336 و 1337 و 1344 و 1347 و 1348 و 1349 و 1354 و 1355 و 1356 و 1357 و 1517 و 1571 و 2555 و 2556 و 2557 و 2852 و 2907 و 3317 و 3319 و 3344 و 3364 و 3365 و 3366 و 3367 و 3368 و 3369 و 3370 و 3376.

الفصل 13 : تعين أيضا بالقسم الفرعي 1.4 المواد :
I) التي تم قبولها وقتيا بالقسم الأول ولكنها معفية من هذا القسم حسب نتائج الاختبارات المستوجبة،
II) غير ذاتية التفاعل بالقسم الفرعي 1.4،
ج) ليست مواد من القسمين الفرعيين 1.5 و 2.5 ،
وتعين هذه المواد بالأعداد التعريفية 2956 و 3241 و 3242 و 3251.

الفصل 14 : لا يسمح بقبول مواد القسم الفرعي 1.4 غير المستقرة كيميائيا للنقل إلا إذا تم إتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع تحللها أو تكثيف خطورتها أثناء النقل . لهذا الغرض ، يجب خاصة التأكد من أن الأوعية والصهاريج لا تحتوي على مواد من شأنها تسهيل هذه التفاعلات.

الفصل 15 : لا تقبل المواد الصلبة القابلة للالتهاب والملهبة المعينة بالعدد التعريفي 3097 للنقل.

الفصل 16 : لا تقبل المواد التالية للنقل :

• المواد ذاتية التفاعل من النوع "أ"،
• سلفير الفسفور غير الخالي من الفسفور الأبيض أو الأصفر،
• المواد المتفجرة المنزوعة الحساسية الصلبة غير تلك المعددة بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر،
• المواد غير العضوية القابلة للالتهاب في حالة ذائبة غير الكبريت المذاب (العدد التعريفي 2448).

القسم الثاني : قائمة وتعريف المواد الخطرة من القسم الفرعي 2.4 المسموح بنقلها عبر الطرقات

الفصل 17 : يشمل القسم الفرعي 2.4 :

• المواد التي تشتعل تلقائيا في الهواء وهي مواد، بما في ذلك المخاليط والمحاليل، السائلة أو الصلبة التي تشتعل في ظرف خمس دقائق عند اتصالها بالهواء ولو بكميات قليلة. هذه المواد هي مواد القسم الفرعي 2.4 الأكثر قابلية للالتهاب التلقائي،
• المواد والأشياء ذاتية التسخين وهي مواد وأشياء بما في ذلك المخاليط والمحاليل، القابلة للتسخين عند الاتصال بالهواء ودون إضافة طاقة. لا يمكن لهذه المواد الإلتهاب إلا بكمية كبيرة (عدة كيلو غرامات) وبعد مدة طويلة من الوقت (ساعات أو أيام).

الفصل 18 : تتقسم مواد وأشياء القسم الفرعي 2.4 كما يلي :

ت : مواد قابلة للالتهاب التلقائي دون خطر فرعي :

ت1 : عضوية سائلة،

ت2 : عضوية صلبة،

ت3 : غير عضوية سائلة،

ت4 : غير عضوية صلبة.

ت.ما : مواد قابلة للالتهاب التلقائي وتصدر عند الاتصال بالماء غازات قابلة للالتهاب

ت.م : مواد قابلة للالتهاب التلقائي وملهبة

ت.س : مواد قابلة للالتهاب التلقائي وسامة :

ت.س 1 : عضوية سامة وسائلة،

ت.س 2 : عضوية سامة وصلبة،

ت.س 3 : غير عضوية سامة وسائلة،

ت.س 4 : غير عضوية سامة وصلبة.

ت.آ : مواد قابلة للالتهاب التلقائي وآكلة :

ت.آ 1 : عضوية آكلة و سائلة،

ت.آ 2 : عضوية آكلة و صلبة،

ت.آ 3 : غير عضوية آكلة و سائلة،

ت.آ 4 : غير عضوية آكلة و صلبة.

الفصل 19 : لا تقبل المواد التالية للنقل :

• الهيبو كلوريت ثالث-بوتيل (العدد التعريفي 3255)
• المواد الصلبة ذاتية التسخين والملهبة المعينة بالعدد التعريفي 3127.

القسم الثالث : قائمة وتعريف المواد الخطرة من القسم الفرعي 3.4 المسموح بنقلها عبر الطرقات

الفصل 20 : يشمل القسم الفرعي 3.4 المواد التي تصدر بالتفاعل مع الماء غازات قابلة للالتهاب بإمكانها تكوين مخاليط متفجرة مع الهواء وكذلك الأشياء المحتوية على مثل هذه المواد.

الفصل 21 : تنقسم مواد وأشياء القسم الفرعي 3.4 كما يلي :
ما : مواد تصدر عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب دون خطر فرعي والأشياء المحتوية على مثل هذه المواد :
ما 1 : سائلة،
ما 2 : صلبة،
ما 3 : أشياء،
ما.إ 1 : مواد سائلة قابلة للالتهاب تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب،
ما.إ 2 : مواد صلبة قابلة للالتهاب تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب،
ما.ص : مواد صلبة ذاتية التسخين تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب،
ما.م : مواد صلبة ملهبة تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب،
ما.س : مواد سامة تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب،
ما.س 1 : سائلة،
ما.س 2 : صلبة،
ما.آ : مواد آكلة تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب،
ما.آ 1 : سائلة،
ما.آ 2 : صلبة،
ما.إ.آ : مواد قابلة للالتهاب وآكلة تبعث عند اتصالها بالماء غازات قابلة للالتهاب.

الفصل 22 : لا تقبل للنقل المواد الصلبة القابلة للالتهاب وتتفاعل مع الماء المعينة بالعدد التعريفي 3132 والمواد الصلبة الملهبة وتتفاعل مع الماء المعينة بالعدد التعريفي 3133 والمواد الصلبة ذاتية التسخين وتتفاعل مع الماء والمعنية بالعدد التعريفي 3135.

القسم الرابع : أحكام مشتركة

الفصل 23 : عند تحول مواد من الأقسام الفرعية 1.4 أو 2.4 أو 3.4 تبعا لإضافات إلى أصناف أخرى من الأخطار غير تلك التي تنتمي لها هذه المواد المذكورة إسميا في الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عـدد 1) لـهذا الأمر، يجب أن تعين هذه المخاليط أو المحاليل تحت العناوين التي تنتمي إليها على أساس خطر ها الفعلي.

الفصل 24 : يضبط الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر قائمة المواد الخطرة من الأقسام الفرعية 1.4 و 2.4 و 3.4 المسموح بنقلها عبر الطرقات.

يبين هذا الجدول بالنسبة لكل مادة خاصة :

• العدد التعريفي للمادة (العمود عدد 1) ،
• اسم المادة (العمود عدد 2) ،
• القسم الفرعي (العمود عدد 3أ) ،
• رمز التصنيف (العمود عدد 3ب) ،
• أرقام ملصقات الخطر (العمود عدد 5) ،
• العدد التعريفي للخطر (العمود عدد 20).

الفصل 25 : يجب أن تصنف المواد بما في ذلك المحاليل والمخاليط، غير المبينة اسميا حسب درجة خطورتها طبقا لمقايیس التعيين بالأقسام الفرعية 1.4 و 2.4 و 3.4. تقوم بهذا التصنيف المصالح المختصة لوزارة الصناعة و الطاقة و المؤسسات الصغرى و المتوسطة.

تمكن القوائم الواردة بالملحق "أ" (الجزء عدد 2) لهذا الأمر من تحديد العنوان الجماعي الملائم، وفي كل الحالات؛ يجب اختيار العنوان الأكثر بيانا و الذي يغطي خاصيات المادة وذلك حسب التسلسل المبين بالفصل الأول من هذا الأمر (التعريف عدد 24). لا يمكن تصنيف المادة تحت العنوان "د " إلا في صورة عدم إمكانية تعينها بالعنوانين "ب" أو "ج".

الـبـــــاب الثالث : شروط اللف

القســـــم الأول : الأحكام العامة

الفصل 26 : تعين المواد الصلبة القابلة للالتهاب المصنفة تحت مختلف عناوين الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجـــزء عدد 1) من هذا الأمر بمجموعتي اللف II و III على أساس إجراءات الاختبارات حسب المقاييس التالية :

أ) يجب تعيين المواد الصلبة السهلة للالتهاب التي لها عند الاختبار مدة احتراق أقل من 45 ثانية لمسافة مقاســـة بــ 100مم بــ :

• مجموعة اللف II : اذا انتشر اللهب أبعد من المنطقة المبللة،

• مجموعة اللف III : إذا أوقفت المنطقة المبللة انتشار اللهب مدة 4 دقائق على الأقل.

ب) يجب أن تعين مساحيق المعادن ومساحيق مزيج المعادن بــ :

• مجموعة اللف II : إذا انتشر التفاعل عند الاختبار على كامل طول العينة في 5 دقائق أو أقل،
• مجموعة اللف III : إذا انتشر التفاعل عند الاختبار على كامل طول العينة في أكثر من 5 دقائق.

بالنسبة للمواد الصلبة التي إمكانها الإشتعال بالاحتكاك، يجب أن يتم تعيينها بمجموعة اللف بالقيــــاس مــــع العناوين الموجودة أو طبقا لحكم خاص ملائم.

الفصل 27 : يجب تعيين المواد والأشياء من القسم الفرعي 2.4 المصنفة تحت مختلف عناوين الجـــدول الــــوارد بالملحق أ (الجزء عدد 1) لهذا الأمر بمجموعات اللف I أو II أو III على أساس إجراءات الاختبارات حســــب المقاييس التالية :

أ) يجب أن تعين المواد القابلة للالتهاب التلقائي (التي تشتعل تلقائيا في الهواء) بمجموعة اللف I،
ب) يجب أن تعين بمجموعة اللف II المواد والأشياء ذاتية التسخين والتي يلاحظ على عينة مكعبة تبلغ أضلاعها 2،5صم وفي درجة حرارة اختبار تساوي 140°س، في ظرف 24 ساعة، التهاب تلقائي أو ارتفاع في درجة الحرارة أكثر من 200°س.

يجب أن لا تعين المواد التي لها درجة التهاب تلقائي تفوق 50°س لحجم يبلغ 450 لتر بمجموعة اللـــف II.

ج) يجب تعيين المواد ذات التسخين الذاتي بصورة ضعيفة والتي لا يلاحظ بخصوصها الظواهر المذكورة بــالفقرة ب) في الشروط المعطاة بالنسبة لعينة مكعبة ذات ضلع بــ 2،5صم ولكن يلاحظ بالنسبة لعينة مكعبة ذات ضلـــع بــ 10صم عند درجة اختبار بــ 140°س التهاب تلقائي أو ارتفاع في درجة الحرارة إلى أكثر من 200°س في ظرف 24 ساعة بمجموعة اللف III.

الفصل 28 : تعين مواد وأشياء القسم الفرعي 3.4 المصنفة تحت مختلف عناوين الجـــدول الـــوارد بــالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر بمجموعات اللف I أو II أو III على أساس إجراءات الاختبارات حســب المقـــاييس التالية :

أ) تعين بمجموعة اللف I كل مادة تتفاعل بشدة مع الماء في درجة الحرارة المحيطة وتصدر بصفة عامة غـــازا قابلا للالتهاب تلقائيا أو تتفاعل بشدة مع الماء عند درجة الحرارة المحيطة بإصدار غاز قابل للالتهاب بنســـبة 10 لتر أو اكثر لكل كيلو غرام من الماء وفي الدقيقة الواحدة.

ب) تعين بمجموعة اللف II كل مادة تتفاعل بشدة مع الماء عند درجة الحرارة المحيطة بإصدار غاز قابل للالتهاب بنسبة قصوى بـ 20 لتر أو اكثر لكل كيلو غرام من الماء وفي الساعة الواحدة مع عدم الاستجابة لمقاييس التصنيف في مجموعة اللف I.
ج) تعين بمجموعة اللف III كل مادة تتفاعل ببطء مع الماء عند درجة الحرارة المحيطة بإصدار غاز قابل للالتهاب مع نسبة قصوى بلتر أو اكثر لكل كيلو غرام من المادة وفي الساعة الواحدة ودون الاستجابة لمقاييس التصنيف في مجموعتي اللف I و II.

الفصل 29 : تبين مجموعة اللف المحددة لمادة معينة بالجدول الوارد بالملحق أ لهذا الأمر (الجزء عدد 1 – العمود 4).

الفصل 30 : يجب أن تلف المواد الخطرة في لفائف من نوعية حسنة بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب أو اللفائف الكبيرة ويجب أن تكون هذه اللفائف متينة بصفة كافية لمقاومة الصدمات والاجتهادات العادية أثناء النقل، خاصة عند تحويلها بين وسائل النقل أو بين وسائل النقل والمخازن وكذلك الرفع من مسطح أو لف إضافي لغوض تناول يدوي أو ميكانيكي لاحق.

يجب أن تكون اللفائف، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة، عندما تكون جاهزة للإرسال مصنوعة ومغلقة بكيفية تستبعد كل ضياع للمحتوى الذي يمكن أن ينتج في الظروف العادية للنقل عن الاهتزازات أو تغيرات حرارية أو في درجة الرطوبة أو عن الضغط. يجب أن تكون اللفائف بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة مغلقة طبقا للمعلومات المعطاة من الصانع.

يجب أن لا توجد أثناء النقل أي بقايا خطرة عالقة بخارج اللفائف أو الأوعية الكبيرة للسوائب أو اللفائف الكبيرة. تنطبق هذه الأحكام حسب الحالة على اللفائف الجديدة والمعاد استعمالها أو تهيئتها أو المعاد صنعها والأوعية الكبيرة الجديدة للسوائب والمعاد استعمالها أو إصلاحها أو إعادة صنعها وكذلك اللفائف الكبيرة.

الفصل 31 : إن أجزاء اللفائف بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة، المتصلة مباشرة بالمواد الخطرة، يجب أن لا :
أ- تتلف أو تضعف بصورة معتبرة بهذه المواد ؛
ب- تتفاعل بصفة خطرة مع هذه المواد وذلك مثلا بتسهيل تفاعلها أو الدخول في تفاعل معها.
ويجب عند الاقتضاء أن تتلقى هذه الأجزاء بطانة داخلية أو أن تخضع إلى معالجة داخلية مناسبة.

الفصل 32 : عند تعبئة اللفائف، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائل واللفائف الكبيرة، بسوائل، يجب ترك هامش تعبئة كاف (مجوف) لاستبعاد كل تسرب للمحتوى أو حصول اعوجاج دائم للف نتيجة لتمدد السائل بسبب تأثير تغيرات الحرارة التي تعترضها أثناء النقل.

ما لم ينص على ذلك حكم خاص، لا يمكن تعبئة اللفائف كليا بالسوائل عند درجة حرارة تساوي 55°س.
ويجب ترك هامش كاف في وعاء كبير للسوائب حتى يضمن أنه عند بلوغ معدل حرارة المحتوى 50°س لا يعبأ أكثر من 98% من سعته ماء.
ما لم توجد أحكام مخالفة، يجب أن لا تتعدى نسبة التعبئة القصوى عند درجة حرارة للـــتـــعـــبئة تساوي 15°س :

إما أ) :

98

وإما ب) نسبة التعبئة = ـــــــــــــــــــــ % من سعة اللف ،
1 + α (50- دت)

فـي هـذه القـاعـدة، تـمـثـل α معدل معامل التمدد المكعب للسائل في درجتي حرارة تتراوح بيـن 15°س و 50°س أي لفارق أقصى للحرارة يقدر بــ 35°س

ك15 − ك50
تحسب α حسب القاعدة : α = ـــــــــــــــــــــ
35 x ك50

تمثل ك15 و ك50 الكثافة النسبية للسائل عند درجتي حرارة بـــــ 15°س و 50°س و"د ت" معدل درجة حرارة السائل عند التعبئة.

الفصل 33 : يجب أن تلف اللفائف الداخلية في اللفائف الخارجية بطريقة تمكن من تفادي، في الظــروف العاديــة للنقل، تكسرها أو ثقبها أو تسرب محتواها في اللفائف الخارجية. و يجب أن تكون اللفائف الداخلية السهلة التكســـير أو الثقب مثل الأوعية من البلور أو من الخزف أو من الصلصال الرملي أو من بعض المواد البلاستيكية ... مثبتــة في اللفائف الخارجية مع وضــــع مواد حشو مناسبة. يــجــب أن لا يسبب تســـــرب للمحتوى أي ضرر معتبر بالخاصيات الواقية لمواد الحشو أو للف الخارجي.

الفصل 34 : يجب أن لا تلف المواد الخطرة في نفس اللف الخارجي أو في اللفائف الكبيرة مع مواد أخرى خطـــوة / أو غير خطرة إذا كانت تتفاعل بصفة خطيرة فيما بينها مع إثارة :
أ – إحتراق أو انبعاث لحرارة شديدة ؛
ب – انبعاث غازات قابلة للإلتهاب أو خانقة أو ملهبة أو سامة ؛
ج– تكوين مواد آكلة ؛
د– أو تكوين مواد غير مستقرة.

الفصل 35 : يجب أن يكون غلق اللفائف المحتوية على مواد مبللة أو محلولة بكيفية تمنع أن تنزل نسبة السائل / (الماء أو المحلل أو المبلغم) أثناء النقل تحت الحدود المستوجبة.

الفصل 36 : عند وجود نظامي غلق أو أكثر مركبة في تتابع على وعاء كبير للسوائب، يجب أن يغلق الجهاز / الأقرب إلى المادة المنقولة أولا.

الفصل 37 : لا يمكن شحن السوائل في لفائف داخلية إلا إذا كانت لهذه اللفائف مقاومة كافية للضغط الداخلي الذي / يمكن أن يتكون في الظروف العادية للنقل.

يمكن أن يجهز اللف بمنفس إذا وجد خطر لظهور ضغط في لف بسبب انبعاث غازات من المادة المنقولة / (نتيجة ارتفاع درجة الحرارة أو لأسباب أخرى) بشرط أن لا يسبب الغاز المنبعث أي خطر ناتج مثلا عن سمومته / أو إلتهابه أو بسبب الكمية المنبعثة.

إذا وجد خطر لظهور ارتفاع للضغط ناتج عن التحلل العادي للمواد، يجب تركيب منفس. ويجب أن يصمم / المنفس بكيفية تمكن من تفادي تسربات السائل ودخول مواد أجنبية أثناء النقل في ظروف عادية، ويكون اللف في / الوضع الخاص بالنقل.

الفصل 38 : يجب أن تخضع اللفائف الجديدة أو التي أعيد صنعها أو أعيد استعمالها بما في ذلك الأوعية الكبيرة / للسوائب واللفائف الكبيرة أو اللفائف التي أعيدت تهيئتها والأوعية الكبيرة للسوائب التي تم إصلاحها بنجـاح إلـى / الإختبارات المستوجبة.

قبل تعبئة كل لف وتقديمه للنقل بما في ذلك الوعاء الكبير للسوائب واللف الكبير يجب مراقبته والتأكد من / خلوه من التآكل و من ضرر التلوث ومن عيوب أخرى و يجب مراقبة كل وعاء كبير للســوائب لضمـان حسـن / تشغيل جهاز الخدمة المحتمل.

يجب التوقف عن استعمال كل لف ظهرت عليه علامات ضعف مقارنة مع النموذج المصــادق عليــه أو / إعادة تهيئته بصفة تجعله يقاوم الاختبارات المطبقة على النموذج المصادق عليه.

يجب التوقف عن استعمال كل وعاء كبير للسوائب ظهرت عليه علامات ضعف مقارنـــة مـع النمـــوذج / المصادق عليه أو إصلاحه بصفة تجعله يقاوم الاختبارات المطبقة على النموذج المصادق عليه.

الفصل 39 : لا يمكن شحن السوائل إلا في لفائف بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب والتي تكون لـــها مقاومـــــة كافية للضغط الداخلي الذي يمكن أن يتطور في الظروف العادية للنقل.

لا يمكن تعبئة اللفائف والأوعية الكبيرة للسوائب المسجل عليها ضغط الاختبار الهيدروليكي المحدد حسب الترانيب الجاري بها العمل إلا بسائل يكون له ضغط بخاري :

أ) لا يتجاوز الضغط المانومتري الجملي داخل اللف أو الوعاء الكبير للسوائب (أي الضغط البخاري للمـــادة التــــي تحويها مع الضغط الجزئي للهواء أو الغازات الأخرى عديمة الحركة يطرح منه 100 كيلو باسكال) عند درجــــــة حرارة تساوي 55 °س محتسبة على أساس نسبة تعبئة قصوى، مطابقة للفصل 32 من هذا الأمر، ودرجة حرارة تعبئة تساوي 15°س، ثلثي (3/2) ضغط الاختبار المسجل، أو ،

ب) أقل من أربع أسباع مجموع ضغط الاختبار المسجل مع 100 كيلو باسكال عند درجة حرارة تســلوي 50°س أو ،

ج) أقل من ثلثي مجموع ضغط الاختبار المسجل مع 100 كيلو باسكال، عند درجة حرارة تساوي 55°س.

لا يمكن استعمال الأوعية المعدنية الكبيرة للسوائب المعدة لنقل السوائل لنقل سوائل لها ضغط بخاري يفوق 110 كيلو باسكال (1،1 بار) في درجة حرارة تساوي 50°س أو 130 كيلو باسكال (1،3 بار) في درجة حرارة تساوي 55°س.

الفصل 40 : تخضع اللفائف الفارغة، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة، التي احتوت على مادة خطرة لنفس الأحكام كاللف المعبأ، إلا إذا تم اتخاذ إجراءات ملائمة لتلافي كل خطر.

الفصل 41 : يجب أن يستجيب كل لف بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب، المعدة لاحتواء السوائل إلى اختبـــار المساكة المناسب ويجب أن يكون قادرا على تحمل مستوى الاختبار المحدد لمختلف أنواع الأوعية الكبيرة للسوائب وذلك :

أ– قبل إستعماله لأول مرة للنقل ؛

ب– بعد إعادة صنع أو تهيئة اللف وقبل إعادة إستعماله للنقل ؛

ج– بعد إصلاح الوعاء الكبير للسوائب أو إعادة صنعه وإعادة إستعماله للنقل.

الفصل 42 : يجب أن تكون اللّفائف، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب، المستعملة للمواد الصلبة التي يمكــن أن تصبح سائلة في درجات حرارة يمكن ملاقاتها أثناء النقل قادرة أيضا على احتواء هذه المادة في الحالة السائلة.

الفصل 43 : يجب أن تكون اللفائف، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب، المستعملة للمواد الرذاذية أو المحبــــبة ماسكة للرذيذات أو مجهزة بغلاف مضاعف.

صفحـة 4346
عـــدد 86

الفصل 44 : حددت مدة الاستعمال المسموح بها لنقل المواد الخطرة بخمس سنوات ابتداء من تاريخ الصنع وذلك بالنسبة للبراميل من البلاستيك والصفائح من البلاستيك، والأوعية الكبيرة للسوائب من البلاستيك الصلب والأوعية الكبيرة للسوائب الممزوجة مع وعاء داخلي من البلاستيك إلا إذا تم تحديد مدة إستعمال أقل من قبل المصالح المختصة لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة حسب المادة التي سيتم نقلها.

الفصل 45 : يجب أن تكون اللفائف، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة مطابقة للمواصفات والشروط الفنية الجاري بها العمل.
يجب أن يحمل كل لف، بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة، علامة طبقا للتراتيب الجاري بها العمل تدل على أنه مطابق لنوع خضع بنجاح للإختبارات المستوجبة وأنه مطابق للمواصفات والشروط الفنية الجاري بها العمل.

الفصل 46 : لا يمكن استعمال اللفائف المستوردة إلا بعد موافقة المصالح المختصة لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

الفصل 47 : يمكن نقل طرود المواد الخطرة التي تضررت أو التي يوجد بها عيوب أو غير ماسكة أو المواد التي انتشرت أو تسربت من لفها في لفائف نجدة. ولا تقصي هذه الإمكانية استعمال لفائف ذات أقيسة أكبر ومن صنف ومستوى اختبار ملائمين طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل 48 من هذا الأمر.

الفصل 48 : يجب أخذ الإجراءات الملائمة لمنع تحركات مفرطة للطرود التي بها تسرب أو تضررت داخل لف نجدة. بالنسبة للسوائل، يجب إضافة مواد عديمة الحركة وماصة بكمية كافية لإزالة وجود السائل الطليق.

الفصل 49 : يجب أن يحمل كل طرد بصفة واضحة ودائمة العدد التعريفي للمواد التي يحتويها مسبوقة بالحرفين اللاتينيين « UN ». وبالنسبة للأشياء غير الملفوفة، يجب أن تكون العلامة على الشيء أو على محمله أو على جهاز التناول أو الخزن.
يجب أن تكون العلامة :
أ- سهلة الرؤية والقراءة ،
ب- بإمكانها التعرض للتقلبات الجوية دون إتلاف معتبر.
ويجب أن تحمل لفائف النجدة عبارة "لف نجدة" باللغة العربية وعند الاقتضاء باللغة الفرنسية.
يجب أن تحمل الأوعية الكبيرة للسوائب ذات سعة تفوق 450 لتر العلامات على جهتين متقابلتين.

القسم الثاني : الأحكام العامة الإضافية المتعلقة باستعمال الأوعية الكبيرة للسوائب

الفصل 50 : عند إستعمال أوعية كبيرة للسوائل لنقل سوائل لها نقطة اشتعال لا تتجاوز 61°س ( بودقة مغلقة ) أو مساحيق من شأنها أن تحدث انفجارات غبار، يجب إتخاذ إجراءات لتفادي كل تفريغ للشحن الألكترو ستاتيكي الخطير .

الفصل 51 : لا يمكن تعبئة وعاء كبير للسوائب وتقديمه للنقل بعد انقضاء تاريخ الصلوحية لآخر اختبـــار دوري محدد أو آخر مراقبة دورية محددة، غير أنه يمكن نقل الوعاء الكبير للسوائب المعبأ قبل انقضاء التــاريخ المحـــدد للصلوحية لآخر اختبار أو مراقبة دورية محددة لمدة ثلاثة أشهر على أقصى تقدير بعد هذا التاريخ. ويمكن كذلـــك نقل وعاء كبير للسوائب بعد إنقضاء تاريخ آخر اختبار أو مراقبة دورية وذلك :
أ) بعد تفريغه ولكن قبل تنظيفه لإخضاعه للإختبار أو المراقبة الدورية المحددة قبل تعبئته من جديد ؛
ب) لمدة 6 أشهر على أقصى تقدير بعد تاريخ انقضاء صلوحية آخر اختبار أو مراقبة دورية لتمكين عودة المواد أو البقايا الخطرة قصد إتلافها أو رسكلتها حسب القواعد المعمول بها وذلك إذا لم تمنح المصالح المختصة لـــوزارة الصناعة و الطاقة و المؤسسات الصغرى و المتوسطة استثناء لذلك.

الفصل 52 : يجب تعبئة الأوعية الكبيرة للسوائب من نوع 31HZ 2 إلى 80% على الأقل من حجم الغـــلاف الخارجي.

القسم الثالث : الأحكام العامة المتعلقة بتعليمات اللف

الفصل 53 : تبين تعليمات اللف المنطبقة على المواد الخطرة من الأقسام الفرعية 1.4 و 2.4 و 3.4 بــــالملحق "ب" (الجزء عدد 3) لهذا الأمر، و تتقسم هذه التعليمات إلى ثلاثة أقسام فرعية حسب نوع اللف الذي ينطبق عليها :
– بالنسبة للفائف غير الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة، تعين هذه التعليمات برمز حرفــي رقمــي يبــدأ بالحرف "ل" أو "ط".
– بـــالنسبة للأوعية الكبيرة للسوائب، تعين هذه التعليمات برمز حرفي رقمي يبدأ بالأحرف "و ك س"
– بالنسبة للفائف الكبيرة، تعين هذه التعليمات برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "ل ك".

كما يمكن التصيص بتعليمة اللف على أحكام خاصة للف تتعلق ببعض المواد أو بعض الأشياء، وتــــعين هذه الأحكام الخاصة برمز حرفي رقمي يتكون من الأحرف التالية :
– " ل ل " أو " ط ط " بالنسبة للفائف غير الأوعية الكبيرة للسوائب أو اللفائف الكبيرة ؛
– "ب" بالنسبة للأوعية الكبيرة للسوائب ؛
– "ك" بالنسبة للفائف الكبيرة.

يجب أن يكون كل لف مطابقا للأحكام المتعلقة بصنع اللفائف والأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة.
وبصفة عامة، لا تعطي تعليمات اللف توجيهات حول الملاءمة ولا يمكن للمستعمل اختيار لف دون التثبـــــت مـــن

ملاءمة المادة مع مادة اللف المختار. عندما تكون الأوعية من البلور مسموحا بها في تعليمات اللف، يكــــون ذلــك مسموحا به كذلك للفائف من الفخار و الخزف الصيني و الصلصال الرملي.

الفصل 54 : يبين الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) من هذا الأمر بالنسبة لكل شيء أو مادة :

• تعليمة أو تعليمات اللف الواجب استعمالها (العمود عدد 8) ؛
• الأحكام الخاصة للف المنطبقة على مواد وأشياء خاصة (العمود عدد 9أ) ؛

تعرف رموز اللفائف وتعليمات اللف والأحكام الخاصة للف بالملحق ب (الجزء عدد 3).

الفصل 55 : تبين كل تعليمة لف، عند الاقتضاء، اللفائف العادية أو المركبة المسموح بها. وبالنسبة للفائف المركبة، تبين اللفائف الخارجية والداخلية المسموح بها وعند الاقتضاء الكمية القصوى المسموح بها لكــل لــف داخلــي أو خارجي.

الفصل 56 : لا يمكن استعمال اللفائف التالية عندما تكون المواد المنقولة قابلة لأن تصبح سائلة أثناء النقل :
اللفائف :

• البراميل : 1D ، 1G
• الصناديق : 4A و 4B و 4C1 و 4C2 و 4D و 4F و 4G و 4H1 و 4H2 ،
• الأكياس : 5L1 و 5L2 و 5L3 و 5H1 و 5H2 و 5H3 و 5H4 و 5M1 و 5M2 ،
• اللفائف الممزوجة : 6 HC و 6HD2 و 6HG1 و 6 HG2 و 6PC و 6DH1 و 6 PD1 و 6 PD2 و 6PG1 و 6PG2 و 6PH1.
• الأوعية الكبيرة للسوائب :
• بالنسبة للمواد من مجموعة اللف I : كل أنواع الأوعية الكبيرة للسوائب
• بالنسبة للمواد من مجموعتي اللف II و III :
• الخشب : 11C و 11D و 11F ،
• الورق المقوى : 11G ،
• المرنة: 13H1 و 13H2 و13H3 و13H4 و 13H5 و 13L1 و 13L2 و 13L3 و 13L4 و 13M1 و 13M2 ،
• الممزوجة : 11HZ2 و21HZ2 .

على معنى هذا الفصل، تعتبر المواد ومخاليط المواد التي لها نقطة انصهار أقل أو تساوي 45°س كمـــواد صلبة قابلة لأن تصبح سائلة أثناء النقل.

الفصل 57 : يسمح باستعمال كل القوارير وكل الأنابيب والبراميل تحت الضغط وإطارات القوارير المرخص لــها لنقل كل مادة سائلة خاضعة لتعليمة اللف ل 001، ما لم يرد بيان مخالف بتعليمة اللف أو وجد حكم خاص بالعمود 9أ) بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر. لا يمكن أن تفوق سعة الأنابيب وإطارات القوارير 1000 لتر.

القسم الرابع : الأحكام الخاصة المتعلقة بلف المواد ذاتية التفاعل من القسم الفرعي 1.4

الفصل 58 : يجب أن تستجيب اللفائف المستعملة للمواد ذاتية التفاعل إلى أحكام الصنع لمجموعة اللف II ولتفادي الاحتباس المفرط، يجب أن لا تستعمل اللفائف المعدنية المطابقة لمقاييس مجموعة اللف I.

الفصل 59 : تنص تعليمة اللف " ل 520" على طرق اللف المستعملة للمواد ذاتية التفاعل وتحمل الرموز "ق ع 1" إلى "ق ع 8"، تمثل الكميات المبينة لكل طريقة لف الكميات القصوى المرخص بها بكل طرد.

الفصل 60 : بالنسبة لكل مادة ذاتية التفاعل تم بعد تصنيفها، تبين الجداول الواردة بالملحق "أ" (الجزء عدد 3) من هذا الأمر طرق اللف الواجب استعمالها.

الفصل 61 : يمكن نقل المواد ذاتية التفاعل من نوع "و" في أوعية كبيرة للسوائب حسب الشروط المضبوطة من قبل المصالح المختصة لوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة إذا رأت هذه المصالح حسب نتائج الاختبارات الملائمة أن هذا النقل يمكن أن يتم دون خطر. ويجب أن تمكن الاختبارات المجراة من :

أ) إثبات أن المادة ذاتية التفاعل تستجيب لمقاييس التصنيف،

ب) إثبات ملاءمة كل المواد التي تدخل عادة في اتصال مع المادة أثناء النقل،

ج) تحديد عند الضرورة درجة حرارة التعديل ودرجة الحرارة الحرجة المنطبقة على نقل المادة في الوعاء الكبير للسوائب المحدد حسب درجة حرارة التفرع ذاتي التسارع ،

د) تحديد خاصيات أجهزة تخفيض الضغط والأجهزة الإستعجالية لتخفيض الضغط الضرورية المحتمل لزومها.

هـــ) تحديد الإجراءات الخاصة المحتمل إتخاذها.

الفصل 62 : تعتبر حالات استعجالية التفرع ذاتي التسارع والانغماس في اللهب، ولتفادي الانقطاع المتفجر للأوعية الكبيرة للسوائب من المعدن أو الأوعية الكبيرة للسوائب من مواد ممزوجة المزودة بغلاف معدني كامل، يجب أن تكون أجهزة التخفيض الاستعجالي للضغط مصممة لتصريف كل نتائج التفرع والأبخرة التي تنبعث أثناء التفرع ذاتي التسارع أو أثناء فترة لا تقل عن ساعة للغمس في اللهب وتحسب حسب الإجراءات الجاري بها العمل.

القسم الخامس : الأحكام الخاصة المتعلقة باللف المشترك

الفصل 63 : إذا لم ينص على غير ذلك حكم خاص حسب الملحق "ب" (الجزء عدد 4) من هذا الأمر، يمكن اللف المشترك لمواد خطرة من نفس القسم ونفس رمز التصنيف.

يبين الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1 – العمود 9ب) لهذا الأمر الأحكام المتعلقة باللف المشترك لكل شيء أو مادة. تعين هذه الأحكام برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "ل م" وتعرف هذه الأحكام بالملحق ب (الجزء عدد 4) لهذا الأمر.

الفصل 64 : عندما يكون اللف المشترك مسموحا به طبقا لأحكام هذا القسم والملحق "ب" (الجزء عدد 4) لهذا الأمر، يمكن اللف المشترك لمواد خطرة مع مواد خطرة مختلفة أو مع مواد أخرى، في لفائف مركبة تتوفر فيها الشروط المستوجبة بشرط أن لا تتفاعل بصفة خطرة فيما بينها وكذلك بشرط الاستجابة لكل الأحكام المناسبة لهذا الباب.

في صورة استعمال صناديق من الخشب أو الورق المقوى كلفائف خارجية، لا يمكن أن يزن الطرد المحتوي على مواد مختلفة ملفوفة بصفة مشتركة أكثر من 100كلغ.

الفصل 65 : عند اللف المشترك لمادتين خطرتين أو أكثر بنفس اللف الخارجي، يجب أن يحمل الطرد الملصقات والعلامات كما هو محدد لكل مادة. وعند لزوم نفس الملصقة لمواد مختلفة، لا توضع الملصقة إلا مرة واحدة.

القسم السادس : استعمال اللفائف الإضافية

الفصل 66 : يجب أن يكون كل طرد لمواد خطرة موجود في لف إضافي مطابقا لكل الأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات. يجب أن لا يؤثر اللف الإضافي على الوظيفة المخصصة لكل لف.

الفصل 67 : يجب أن يحمل اللف الإضافي العلامات والملصقات كما هو محدد بالتراتيب الجاري بها العمل بالنسبة للطرود وذلك لكل مادة خطرة موجودة في اللف الإضافي إلا إذا كانت العلامات والملصقات الممثلة لجميع المواد الخطرة الموجودة في اللف الإضافي ظاهرة للعيان.

عند لزوم نفس الملصقة لطرود مختلفة لا توضع الملصقة إلا مرة واحدة.

القسم السابع : الأحكام المتعلقة باللفائف الفارغة وغير المنظفة

الفصل 68 : يجب أن تكون اللفائف، (بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة) الفارغة وغير المنظفة التي احتوت على مواد خطرة حاملة للعلامات والملصقات كما لو كانت معبأة.

الباب الرابع : شروط الشحن والتفريغ

القسم الأول : الشروط العامة للشحن والتفريغ

الفصل 69 : عند الوصول إلى أماكن الشحن والتفريغ، يجب أن تستجيب العربة وسائقها للأحكام الترتيبية وذلك خاصة فيما يتعلق بالسلامة والنظافة وحسن تشغيل تجهيزات العربة المستعملة عند الشحن والتفريغ. .

يجب أن لا يتم الشحن إذا تبين بعد مراقبة الوثائق وفحص بالعين المجردة للعربة وتجهيزاتها أن العربة أو السائق لا يستجيبان للأحكام الترتيبية.

يجب أن لا يتم التفريغ إذا تبين من نفس المراقبات المذكورة أعلاه وجود إخلالات يمكن أن تضع سلامة التفريغ في خطر.

الفصل 70 : عند وجوب إرسال مواد خطرة في شحن كامل طبقا لبيانات العمودين عدد 17 و عدد 18 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر، لا يمكن شحن وتفريغ العربة أو الحاوية الكبيرة المستعملة للنقل إلا بمكان واحد.

الفصل 71 : لا يمكن الشحن المشترك لطرود حاملة لملصقة الخطر عدد 1.4 أو 2.4 أو 3.4 مع أو دون ملصقات أخرى مع طرود حاملة للملصقات عدد 1 (ما عدى المجموعة 4.1 ث) و 1.4 + 1 و 2.5 + 1.

لا يمكن الشحن المشترك لطرود حاملة لملصقات الخطر عدد 1.4 + 1 مع طرود حاملة لملصقات أخرى.

لا يمكن الشحن المشترك للطرود الحاملة لملصقات خطر مختلفة في نفس العربة أو الحاوية إلا إذا كان ذلك مسموحا به حسب الفقرة السابقة.

تتطبق موانع الشحن المشترك كذلك على اللفائف الإضافية.

الفصل 72 : لتطبيق موانع الشحن المشترك في نفس العربة، لا تؤخذ بعين الاعتبار المواد الموجودة في حاويات مغلقة ذات جوانب معبأة، غير أن موانع الشحن المشترك الواردة بالفصل 71 من هذا الأمر والمتعلقة بالشحن المشترك لطرود حاملة لملصقات خطر مطابقة للنماذج عدد 1 أو 4.1 أو 5.1 أو 6.1 مع طرود أخرى، تتطبق أيضا بين مواد خطرة موجودة في حاوية والمواد الخطرة الأخرى المشحونة في نفس العربة سواء كانت هذه الأخيرة موجودة أو لا في حاوية أو عدة حاويات أخرى.

الفصل 73 : عندما تلزم أحكام هذا الأمر تحديدا للكميات المنقولة لمادة معينة، طبقا لبيانات العمود عدد 7 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر فإنه لا يغير وجود مواد خطرة موجودة في حاوية أو عدة حاويات تحديدات الوزن لكل وحدة نقل حسب هذه الأحكام.

تعين الأحكام المتعلقة بشحن ونقل المواد الخطرة الملفوفة بكميات محدودة برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "ك.م"، تعرف هذه الأحكام بالملحق ب (الجزء عدد 2) لهذا الأمر.

الفصل 74 : يجب أن تـــنـــضد مختلف عناصر الحمولة المحتوية على مواد خطرة على العربة أو فـــي الحاويـــة بطريقة مناسبة وأن تثبت بوسائل ملائمة بكيفية تمكن من تفادي أي تحرك معتبر لهذه العناصر بين بعضها البعـــض و بالنسبة لجوانب العربة أو الحاوية.
ويمكن حماية الحمولة على سبيل المثال بواسطة أحزمة مثبتة بالجوانب وعوارض متحركة ودعامات قابلة للتعديل وأكياس قابلة للنفخ وأجهزة غلق ضد الإنزلاق. ويعتبر كذلك الشحن محميا بصفة كافية على معنـــــى هـــذا الفصل إذا كان كل فضاء للشحن بكل طبقة معبأ كليا بالطرود.
تنطبق هذه الأحكام كذلك على شحن وتضيد الحاويات على العربات وكذلك على تفريغها.

الفصل 75 : يحجر على السائق وعلى كل عضو من طاقم العربة فتح طرد يحتوي على مواد خطرة..
ويجب كذلك على السائق وعلى كل عضو آخر من طاقم العربة احترام الأحكام الخاصة بالخدمة والمتعلقـــة بشحن وتفريغ بعض المواد. تعين هذه الأحكام برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرف "خ" يرد بالعمود عدد 19 بـــالجدول الوارد بالمحلق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر، وتعرف هذه الأحكام بالملحق "ب" (الجزء عدد 13) من هذا الأمر.

الفصل 76 : إذا تعلق الأمر بمواد لها نقطة اشتعال تساوي أو تقل عن 61°س، يجب القيام بربط كهربائي جيد بين قاعدة العربة أو الصهريج المتحرك أو الحاوية الصهريجية والأرض قبل تعبئة وتفريغ الصهاريج. كما تحدد سرعة التعبئة.

الفصل 77 : علاوة على أحكام هذا القسم، تنطبق الأحكام الإضافية المتعلقة بالشحن والمعرفة بالملحق "ب" (الجزء عدد 12) عند التنصيص على ذلك بالعمود عدد 18 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر.
تعين هذه الأحكام برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "ش.ع"

القسم الثاني : شروط شحن الطرود والشحن السائب وفي الصهاريج

الفصل 78 : إذا لم تنص على ذلك أحكام مخالفة للفصل 79 من هذا الأمر، يمكن شحن الطرود :
أ.في عربات مغطاة أو حاويات مغلقة ، أو
ب.في عربات أو حاويات ذات غطاء قماشي ، أو
ج. في عربات مكشوفة (بدون غطاء قماشي) أو حاويات مفتوحة وبدون غطاء قماشي .

الفصل 79 : يجب شحن الطرود التي تتكون لفائفها من مواد تتأثر بالرطوبة في عربات مغطـــاة أو ذات غطـــاء قماشي أو في حاويات مغلقة أو ذات غطاء قماشي.

الفصل 80 : تنطبق أحكام خاصة للشحن، المعرفة بالملحق ب (الجزء عدد 10) لهذا الأمر عند التنصيص عليها بالعمود 16 بالجدول الوارد بالملحق أ (الجزء عدد 1) لهذا الأمر. تعرف هذه الأحكام برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرف "ع".

تنطبق على بعض المواد أحكام خاصة تتعلق بالنقل السائب عند وجود رمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "ع.س" بالعمود عدد 17 بالجدول الوارد بالملحق أ (الجزء عدد 1) لهذا الأمر. تعرف هذه الأحكام بالملحق "ب" (الجزء عدد 11 لهذا الأمر).

غير أنه يمكن النقل السائب للفائف الفارغة وغير المنظفة إذا كان هذا النوع من النقل غير ممنوع صراحة حسب أحكام أخرى متعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات .

الفصل 81 : يجب التأكد لكل نقل سائب بواسطة تدابير ملائمة من أنه لا يمكن أن يحدث أي تسرب للمحتوى.

الفصل 82 : لا يمكن شحن ونقل مادة في صهاريج متحركة إلا عند :
– بيان تعليمة بالعمود عدد 10 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر بالنسبة لهذه المادة ؛
– احترام شروط هذه التعليمة.

تعين كل تعليمة برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرف "ص"، وتعرف هذه التعليمات بالملحق "ب" (الجزء عدد 5) لهذا الأمر. في صورة عدم ورود أي تعليمة بالعمود عدد 10 المذكور أعلاه لمادة خطرة خاصة، لا يسمح بنقل هذه المادة في صهاريج متحركة.

تعين أحكام خاصة تنطبق على الشحن والنقل في صهاريج متحركة على مواد خطرة خاصة بالعمود عدد 11 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر، يعين كل حكم خاص برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "أ ص". تعرف هذه الأحكام بالملحق "ب" (الجزء عدد 6 ) لهذا الأمر.
تنطبق أحكام إضافية على نقل المواد ذاتية التفاعل في صهاريج. متحركة تعرف هذه الأحكام بالملحق "ب" (الجزء عدد 5).

الفصل 83 : لا يمكن شحن ونقل مادة خطرة في صهاريج مثبتة (عربات صهريجية) أو صهاريج قابلة للتفكيك أو عربات بطارية أو حاويات بطارية أو صهاريج صهريجية أو حاويات صهريجية أو صهاريج بصناديق متحركة أو حاويات غاز ذات عناصر متعددة إلا إذا نص العمود عدد 12 من الجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر على رمز الصهريج. و يعرف هذا الرمز بالملحق "ب" (الجزء عدد 7) لهذا الأمر .
بالنسبة لبعض المواد، تخضع الصهاريج إلى أحكام إضافية واردة كأحكام خاصة بالعمود عدد 13 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر. تعين هذه الأحكام برمز حرفي رقمي يبدأ بالحرفين "إ.ص" وتعرف بالملحق "ب" (الجزء عدد 8) لهذا الأمر.

الفصل 84 : يجب استعمال العربات من الأنواع "ق. إ" و "أ. ك" و"ص .آ" كما يلي :

• عند وجوب استعمال عربة من نوع "ق .إ"، فإنه لا يمكن استعمال إلا عربة من هذا النوع.
• عنـــــد وجوب استعمال عربة من نوع "أ .ك"، فإنه لا يمكن استعمال إلا عربة من هذا النوع.
• عند وجوب استعمال عربة من نوع "ص آ"، يمكن استعمال عربات من الأنواع "ص.آ" و " ق.إ" و "أ.ك" ينص العمود عدد 14 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر على نوع العربة.

الفصل 85 : يجب أن تستجيب العربات سواء كانت عربات صهريجية (مع صهريج مثبت أو قـــابل للتفكيـــك) أو عربات حاملة لحاويات صهريجية أو صهاريج متحركة للأحكام المستوجبة المتعلقة بالعربة الواجب استعمالها مثلما هو مبين بالعمود عدد 14 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر .

الباب الخامس : إعفاءات وأحكام مختلفة

القسم الأول : الإعفاءات

الفصل 86 : لا تنطبق الأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات على :
أ) نقل الآلات والمعدات غير المبينة بالأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات والتي تحتوي عرضا على مواد خطرة في بنيتها أو في دارات تشغيلها بشرط إتخاذ إجراءات لتفادي كل تسرب للمحتوى في الظروف العادية للنقل ؛
ب) النقل الذي تقوم به مؤسسات ولكن بصفة ثانوية لنشاطها الرئيسي كتزويد الحضائر بكميات لا تتجاوز 450 لترا بكل لف ولا الكميات القصوى المبينة بالملحق ب (الجزء عدد 9). يجب اتخاذ إجراءات لتفادي كل تسرب للمحتوى في الظروف العادية للنقل .
ويكون النقل المؤمن من قبل مثل هذه المؤسسات للتزويد الخارجي أو الداخلي غير معنى بهذا الإعفاء.
ج) النقل الذي تقوم به مصالح التدخل أو النقل الذي يجرى تحت مراقبتها وخاصة النقل الذي يتم بواسطة عربات الإصلاح الناقلة لعربات تعرضت لحوادث أو معطبة ومحتوية على مواد خطرة ؛
د) النقل الإستعجالي الرامي لإنقاذ أرواح بشرية أو حماية المحيط شرط أخذ الاحتياطات اللازمة ليتم هذا النقل بكل أمان.

الفصل 87 : يمكن إعفاء بعض المواد الخطرة من القسم الرابع جزئيا أو كليا من الأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات عندما يبين هذا الإعفاء بحكم خاص بالعمود عدد 6 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر و تعرف هذه الأحكام الخاصة بالملحق "ب" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر.
يمكن أن تكون بعض المواد الخطرة الملفوفة في كميات محدودة محل إعفاءات شريطة الاستجابة للشروط الواردة بالملحق "ب" (الجزء عدد 2) لهذا الأمر.

الفصل 88 : لا تخضع اللفائف الفارغة (بما في ذلك الأوعية الكبيرة للسوائب واللفائف الكبيرة) وغير المنظفة والتي احتوت على مواد من القسم الرابع إلى الأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات إذا تم اتخاذ

الإجراءات الملائمة لتفادي الأخطار المحتملة، ويتم ذلك إذا تم اتخاذ الإجراءات لتفادي كل أخطار الأقسام من 1 إلى 9.

الفصل 89 : على معنى هذا الفصل، تعين المواد الخطرة في نوع النقل 0 أو 1 أو 2 أو 3 أو 4 كما هو مبين بالعمود عدد 15 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر.
إذا لم تتجاوز كمية المواد الخطرة على وحدة النقل القيم المبينة بالعمود عدد 3 بالجدول الوارد بـــاللحق ب (الجزء عدد 9) لهذا الأمر لنوع نقل معين (عندما تكون المواد الخطرة على وحدة النقل من نفس النوع) أو القيمة المحتسبة حسب أحكام نفس الملحق (عندما تكون المواد الخطرة على متن وحدة النقل من عدة أنواع) يمكن نقل هذه المواد في طرود على متن نفس وحدة النقل مع الاكتفاء بتطبيق الأحكام التالية فقط المتعلقة بنقل المواد الخطرة على الطرقات فقط :

• تكوين السواق ؛
• الأحكام المتعلقة باللفائف و الصهاريج ؛
• العلامات و ملصقات الخطر المتعلقة بالطرود ؛
• الأحكام المتعلقة بالوثائق المنصوص عليها بالقسم الثاني من هذا الباب ؛

-الأحكام المتعلقة بالشحن و التفريغ ؛

• الأحكام الخاصة بالخدمة المشار إليها بالعمود عدد 19 بالجدول الوارد بالملحق "أ" (الجزء عدد 1) لهذا الأمر [خ2(1) و خ 14 و خ 16 و خ17 و خ 18 و خ 19 و خ20].

القسم الثاني : أحكام مختلفة

الفصل 90 : تقبل للنقل في سلسلة نقل تشمل مسارا بحريا أو جويا الطرود و الحاويات والصهاريج المتحركة والحاويات الصهريجية التي لا تستجيب كليا إلى مقتضيات اللف واللف المشترك، ووضع الملصقات على الطرود والعلامات المميزة الواردة بالأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات ولكنها مطابقة للأحكام الجاري بها العمل في مجال النقل البحري والنقل الجوي وذلك حسب الشروط التالية :
أ. يجب أن تحمل الطرود العلامات وملصقات الخطر طبقا للأحكام الجاري بها العمل في مجال النقل البحري والنقل الجوي ؛
ب. تنطبق الأحكام الجاري بها العمل في مجال النقل البحري والنقل الجوي على اللف المشترك داخل الطرد.
ج. بالنسبة للنقل في سلسلة تشمل مسارا بحريا، إذا كانت الحاويات والصهاريج المتحركة والحاويات الصهريجية غير حاملة لملصقات الخطر واللوحة البرتقالية طبقا للأحكام المتعلقة بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات، يجب أن تكون هذه المعدات حاملة للوحات والملصقات طبقا للأحكام الجاري بها العمل في مجال النقل البحري. وفي هذه الحالة لا توضع إلا اللوحة البرتقالية للإشارة للعربة. بالنسبة للصهاريج المتحركة والحاويات الصهريجية الفارغة وغير المنظفة، ينطبق هذا الحكم إلى غاية التحويل اللاحق إلى محطة التنظيف.

لا يشمل هذا الاستثناء المواد المصنفة كمواد خطرة من الأقسام 1 إلى 8 حسب القانون المتعلق بنقل المواد الخطرة عبر الطرقات والتي تعتبر غير خطرة طبقا للأحكام المنطبقة في مجال النقل البحري والنقل الجوي.
بالنسبة للنقل في سلسلة تشمل مسارا بحريا أو جويا يمكن تعويض البيانات المستوجبة بالفصلين 91 و 92 من هذا الأمر وببعض الأحكام الخاصة للملحق ب (الجزء عدد 1) بوثيقة النقل وبالمعلومات المستوجبة حسب الأحكام الجاري بها العمل في مجال النقل البحري أو الجوي للمواد الخطرة.

الفصل 91 : يجب أن تكون كل مادة خطرة مصحوبة بوثيقة نقل تتضمن البيانات التالية :
أ- العدد التعريفي ؛
ب- التعيين الرسمي للنقل متمم عند الاقتضاء بالاسم التقني أو الكيميائي أو البيولوجي؛
ج- أرقام ملصقات الخطر المنصوص عليها بالعمود عدد 5 من الجدول الوارد بالملحق أ (الجزء عــدد 1) لهذا الأمر في صورة وجود عدة أرقام توضع الأرقام التي تأتي بعد الرقم الأول بين قوسين ؛
د- عند الاقتضاء، مجموعة اللف المسندة للمادة والتي يمكن أن تكون مسبوقة بــالأحرف الأولــى لعبــارة "مجموعة لف" (م.ل) ؛
هــ- عدد ووصف الطرود ؛
و- الكمية الجملية لكل مادة خطرة مميزة بعددها التعريفي وتعيينها الرسمي للنقل ومجموعة اللف (معبر عنها بالحجم أو الوزن الخام أو الوزن الصافي وذلك حسب الحالة) ؛
في صورة تطبيق الفصل 89 من هذا الأمر، يعبر عن الكمية الجملية للمواد الخطرة بوحدة النقل في شكل القيمة المحتسبة طبقا للأحكام الملائمة للفصل المذكور والملحق "ب" (الجزء عدد 9) لهذا الأمر.
ز- اسم وعنوان المرسل أو المرسلين مع الإمضاء والختم ؛
ح- اسم و عنوان المرسل إليه أو إليهم.
يختار موضع وترتيب البيانات بوثيقة النقل بحرية غير أنه يجب أن ترد المعلومات أ) و ب) و ج) و د) في الترتيب أ) ب) ج) د) أو ب) ج) أ) د) دون معلومات مدرجة بينها.

الفصل 92 : يمكن أن تكون الوثيقة المحتوية على البيانات الواردة بالفصل 91 من هذا الأمر هــي المــستوجبة حسب التراتيب الأخرى الجاري بها العمل للنقل بواسطة نمط آخر من النقل.
في صورة تعدد المرسل إليهم يمكن التنصيص في وثائق أخرى يجب استعمالها أو كــل الوثــائق الأخرى المستوجبة حسب تراتيب أخرى خاصة والتي يجب أن تكون على مــتن العربــة، على أســماء وعناوين المرسل إليهم وكذلك الكميات المسلمة التي تمكن من تقدير النوع والكميات المنقولة في كل وقت.
تحرر البيانات على الوثيقة باللغة العربية وعند الاقتضاء باللغة الفرنسية.

الفصل 93 : إذا كان نقل المواد الخطرة عبر الطرقات في حاوية كبيرة سابقا لنقل بحري ، يجب تسليم شهادة تعبئة الحاوية مطابقة للأحكام الجاري بها العمل في مجال النقل البحري للمواد الخطرة مع وثيقة النقل.

تونس في 16 أكتوبر 2006.

زين العابدين بن علي

الملحق "أ"

للأمر عدد 2745 لسنة 2006 المؤرخ في 16 أكتوبر 2006 المتعلق بضبط قائمة وتعريف المواد الخطرة من القسم الرابع المسموح بنقلها عبر الطرقات وشروط لفها وشحنها وتفريغها.

الجزء عدد 1

قائمة المواد الخطرة من القسم الرابع المسموح بنقلها على الطرقات

يشتمل هذا الجزء على قائمة المواد الخطرة من القسم الرابع المسموح بنقلها عبر الطرقات و تتضمن 20 عمودا تبين ما يلي:

العمود عدد 1 : العدد التعريفي للمادة ،
العمود عدد 2 : اسم المادة ،
العمود عدد 3 : رمز التصنيف،
العمود عدد 4 : مجموعة اللف،
العمود عدد 5 : أرقام ملصقات الخطر،
العمود عدد 6 : الأحكام الخاصة ،
العمود عدد 7 : رمز النقل بكميات محدودة،
العمود عدد 8 : تعليمات اللف،
العمود عدد 9 أ : رمز الأحكام الخاصة للف،
العمود عدد 9 ب: رمز الأحكام المتعلقة باللف المشترك ،
العمود عدد 10 : تعليمات النقل في صهاريج متحركة،
العمود عدد 11 : رمز الأحكام المتعلقة بالنقل في صهاريج متحركة،
العمود عدد 12 : رمز الصهريج لنقل المواد الخطرة( رمز-صهريج-ن.م.خ)
العمود عدد 13 : رمز الأحكام الخاصة بالنقل في صهاريج،
العمود عدد 14 : نوع العربة ،
العمود عدد 15 : نوع النقل،
العمود عدد 16 : رمز الأحكام الخاصة بالنقل في طرود،
العمود عدد 17 : رمز الأحكام الخاصة بالنقل السائب،
العمود عدد 18 : رمز الأحكام الخاصة بالشحن و التفريغ،
العمود عدد 19 : رمز الأحكام الخاصة للخدمة،
العمود عدد 20 : العدد التعريفي للخطر.

Page header: العدد 4360 (not shown; page number at footer)

Header (group labels): الصهاريج المتحركة (تعليمات النقل، أحكام خاصة) | اللف (تعليمات اللف، أحكام خاصة للف، أحكام اللف المشترك) | الكميات المحدودة | أحكام خاصة | الملصقات | مجموعة اللف | رمز التصنيف | القسم الفرعي | الاسم و الوصف | رقم التعريف (عدد م أم)

Top half

Bottom half

Footer

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية (الصفحة الأولى من الصورتين)

الصفحة الثانية (الجزء السفلي)

Header (top of page)

Body

Footer

Page transcription: Tunisian Official Gazette (الرائد الرسمي), No. 86, p. 4367

Page header (top): لا يوجد

الصهاريج المتحركة: أحكام خاصة (11)، تعليمات النقل (10)
اللف: أحكام اللف المشترك (9 ب)، أحكام خاصة للف (9 أ)، تعليمات اللف (8)

Header: (لا يوجد)

Header (top image)

Table rows

Table rows (bottom image, continuing after 3221)

Footer

الصهاريج المتحركة (فوق أعمدة 10 و11) / اللف (فوق أعمدة 8 و9أ و9ب)

Transcription

Page header (top of table)

Page footer

Transcription

Header and table (columns listed right to left as printed)

Footer

صفحة 4390 عـدد 86

Header group: صهاريج ن.م.ر.خ (12–13) | أحكام خاصة بالشحن و النقل (16–19)

الجدول

الصهاريج المتحركة (تغطي الأعمدة 10 و11)
اللف (تغطي الأعمدة 8 و9 أ و9 ب)