بتاريخ 20 سبتمبر 2006

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصـــــــول
رصـــيد الذهـــــب4 402 477
المســـاهمة فـي المؤسّســـات الدوليـــة2 371 793
مركز الاحتياطي لـــدى صندوق النقد الدّولـــي39 733 124
موجودات حقوق السّحب الخاصّـة5 611 984
موجودات العملــة الأجنبيّــة8 651 367 161
حســـــابات التّعــاون الاقتصــــادي332 924 240
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة244 791 366
ديـون بـاتّـة الشـراء242 171 000
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد576 261 066
تسبقـــة قـــارّة للـدّولـــــة25 000 000
تسبــقـة للـدّولـة قـابلـة للاسترجـاع1 553 125
الحســـاب الجـــاري بالبـــريـــد4 999 155
قيم قيد الاستخلاص3 215 311
سنـــدات مودعـــة للاستــخلاص13 351 735
محـــفـظـة الـمـســاهـمـــــات27 022 395
الأ صول الثابتة25 532 086
مديـــنـــون مختلفـــون24 513 484
حســـــابات انتظـار وللتّسويــة105 396 910
10 330 218 412

Bottom half

البيانالمبلغ
الخـــصـــوم والأمـــوال الذاتيـــة
الأوراق والقطع النقدية في التــــداول3 787 902 832
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية173 987 496
حســــابــــات الحكـــومـــة550 252 269
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية409 000 000
مخصّصــات حقوق السحـــب الخــاصــة67 006 155
حســـــابــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية531 848 583
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين816 421 338
حســــابــــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية67 000 746
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية50 451 610
حســـــابات التعــــاون الاقتصـــادي369 299 502
حسابــات مودعــي سنــــدات للاستخــلاص16 307 611
فوارق التحويل وإعادة التقييم137 714 112
دائــنــون مختلــفــون15 489 298
مدخّرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات6 520 352
حســـابات انتظـار وللتّسويــــة3 243 460 372
رأس الـــمــــال6 000 000
الاحتياطيات81 485 904
الأرباح المرحّلة70 232
10 330 218 412

Footer

ص 4651

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 30 سبتمبر 2006

(بالدينار)

البيانالمبلغ
الأصول
رصيد الذهب4 402 477
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي39 733 124
موجودات حقوق السحب الخاصة5 628 300
موجودات العملة الأجنبية8 835 274 036
حسابات التعاون الاقتصادي331 705 853
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة221 029 588
ديون باتّة الشراء242 171 000
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد576 261 066
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع1 553 125
الحساب الجاري بالبريد4 999 155
سندات مودعة للاستخلاص25 204 032
محفظة المساهمات27 133 107
الأصول الثابتة25 574 646
مدينون مختلفون24 169 334
حسابات انتظار وللتّسوية108 782 073
المجموع10 500 992 709
البيانالمبلغ
الخصوم والأموال الذاتية
الأوراق والقطع النقدية في التداول3 807 572 415
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية272 652 452
حسابات الحكومة695 394 340
تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية364 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة67 200 963
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية531 870 375
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين898 167 029
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية84 478 916
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية50 741 535
حسابات التعاون الاقتصادي368 081 744
قيم قيد الاستخلاص5 879 272
حسابات مودعي سندات للاستخلاص25 204 032
فوارق التحويل وإعادة التقييم142 188 079
دائنون مختلفون15 582 810
مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات6 520 352
حسابات انتظار وللتّسوية3 077 879 812
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات81 508 351
الأرباح المرحّلة70 232
المجموع10 500 992 709
ص 4652

الميزان العام للحسابات

بتاريخ 10 أكتوبر 2006

(بالدينار)

الأصــول

البندالمبلغ
رصيد الذهب4 402 477
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي39 733 124
موجودات حقوق السحب الخاصة5 628 300
موجودات العملة الأجنبية8 736 843 546
حسابات التعاون الاقتصادي331 324 754
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة221 029 588
ديون باتّة الشراء242 171 000
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد576 261 066
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع1 553 125
الحساب الجاري بالبريد4 999 155
قيم قيد الاستخلاص11 221 253
سندات مودعة للاستخلاص12 925 254
محفظة المساهمات27 133 107
الأ صول الثابتة25 657 848
مدينون مختلفون24 354 633
حسابات انتظار وللتسوية114 283 492
المجموع10 406 893 515

الخصــوم والأموال الذاتيــة

البندالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التــداول3 790 534 005
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات الماليــة179 994 855
حســابــات الحكــومــة947 769 760
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية203 106 336
مخصصــات حقوق السحـب الخاصــة67 200 963
حســابــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية531 870 375
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين844 998 474
حســابــات غير مقيمين بالعملة الأجنبية72 731 621
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية50 741 535
حســابــات التعــــاون الاقتصــادي367 418 141
حســابــات مودعــي سنـــدات للاستخلاص12 925 254
فوارق التحويل وإعادة التقييم142 188 079
دائــنــون مختــلــفــون16 991 600
مدخّرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات6 486 640
حســابات انتظـار وللتّسويـــة3 084 357 226
رأس الــمــال6 000 000
الاحتياطيات81 508 419
الأرباح المرحّلة70 232
المجموع10 406 893 515

التذييل

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

ت د و ب (د) : 0330 9061

تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 8 نوفمبر 2006 "

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 89 لسنة 2006 بتاريخ 7 نوفمبر 2006، صفحة 4650.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.