إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004،
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها،
وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 4 جويلية 2001 المتعلق بتأسيس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "شربان" لفائدة المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية كصاحب للرخصة وشركة "أنشوتز أوفرسيز تونس كربوريشن" التي تقوم بدور المقاول،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 12 ديسمبر 2003 المتعلق بالتمديد بسنة في مدة صلوحية رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "شربان"،
وعلى الاتفاق الممضى بتونس في 21 أفريل 2001 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية وشركة "أنشوتز أوفرسيز تونس كربوريشن" من جهة أخرى،
وعلى الملحق للاتفاق الخاص برخصة الاستكشاف عن المحروقات التي تعرف برخصة "شربان" الممضى في 26 جويلية 2006 بين الدولة التونسية من جهة وشركتي "أنشوتز أوفرسيز تونس كربوريشن" و"قروف أنرجي المحدودة" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية من جهة أخرى، وعلى المطلب المودع في 29 سبتمبر 2005 لدى الإدارة العامة للطاقة والمتعلق بالإعلان عن اقتناء شركة "أنشوتز أوفرسيز تونس كربوريشن" من قبل شركة "قروف أنرجي المحدودة" التي التمست التمديد بثلاث سنوات في مدة صلوحية رخصة الاستكشاف عن المحروقات "شربان"،
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 8 ديسمبر 2005،
وعلى تقرير المدير العام للطاقة.
ق رّر م ا يل ي :
الفصل الأول يمدّد بثلاث سنوات في مدة صلوحية رخصة الاستكشاف عن المحروقات التي تعرف برخصة "شربان"
وتنتهي المدة المذكورة إثر هذا التمديد في 12 جويلية 2007. الفصل 2 تبقى هذه الرخصة خاضعة لأحكام القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999، كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 وللاتفاق المبرم في 21 أفريل 2001 والملحق للاتفاق الممضى في 26 جويلية 2006 المشار إليها أعلاه.
تونس في 22 نوفمبر 2006.
وزير الصناعة والطاقة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
عفيف شلبي
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي