إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزيرة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 21 لسنة 1973 المؤرخ في 14 أفريل 1973 المتعلق بتهيئة المناطق السياحية والصناعية والسكنية، وعلى القانون عدد 85 لسنة 1976 المؤرخ في 11 أوت 1976 المتعلق بمراجعة التشريع الخاص بالانتزاع من أجل المصلحة العمومية كما هو منقح ومتمم بالقانون عدد 26 لسنة 2003 المؤرخ في 14 أفريل 2003،
وعلى الأمر عدد 33 لسنة 1974 المؤرخ في 21 جانفي 1974 المتعلق بتنظيم وتسيير الوكالة العقارية للسكنى، كما هو منقح بالأمر عدد 986 لسنة 2001 المؤرخ في 3 ماي 2001،
وعلى الأمر عدد 1467 لسنة 2000 المؤرخ في 20 جوان 2000 والمتعلق بالانتزاع من أجل المصلحة العمومية لفائدة الوكالة العقارية للسكنى لقطع أرض كائنة بعين زغوان من ولاية تونس قصد تهيئة منطقة سكنية وتجهيزات،
وعلى رأي وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير أملاك الدولة والشؤون العقارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول - تنقح البيانات المتعلقة بالعقارات ذات الأعداد الرتبية 16 و30 و68 من الجدول عدد 1 والعددين 13 و27 من الجدول عدد 3 الواردة بالأمر المشار إليه أعلاه عدد 1467 لسنة 2000 المؤرخ في 20 جوان 2000 كما يلي :
ص 653Top half
المالكون:
البشير بن علي بن حاتم بن عمار بن [illegible] عياشي.
حاتم بن [illegible] بن [illegible] وكمال [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
[illegible] بن [illegible] بن [illegible] عياشي.
Table (top half, rotated):
| المساحة التقريبية أو المناب المشاع المنتزعة | 16943/23530 |
|---|---|
| طبيعة العقار | أرض بيضاء |
| المعتمدية | عين زغوان |
| اسم العقار | 61057 تونس (ج.ع) |
| عدد القطعة برسم العقار | Y47 |
| عدد القطعة بالمثال | 47 |
| عدد الترتيبي | 16 |
Bottom half
الجدول عدد 1:
| عدد الترتيبي | 16 |
|---|---|
| عدد القطعة بالمثال | 47 |
| عدد القطعة برسم العقار | Y47 |
| اسم العقار | 61057 تونس (ج.ع) |
| المعتمدية | عين زغوان |
| طبيعة العقار | أرض بيضاء |
| المساحة التقريبية أو المناب المشاع المنتزعة | 16943/23530 |
Footer:
ص 654The page is printed sideways, and the Arabic in the table cells is too small and rotated to read reliably, so I can't give an exact transcription of the body. Here is what I can read with reasonable confidence:
Top image (header, right margin, rotated):
- الدولة / المالك (partially legible, vertical)
- المساهمة التعريفية (vertical, right margin)
- أو المنشآت المساهمة (vertical, right margin)
Table (top image): The main table has many narrow vertical columns of rotated Arabic text that I cannot read accurately, so I am not transcribing them.
Table continuation (bottom image): Empty ruled rows with short rotated labels in the narrow right-hand column. These are not legible enough to transcribe.
Footer:
| الرائد الرسمي للجمهورية التونسية | 2 مارس 2007 | عدد 18 | صفحة 654 |
|---|
If you can provide an upright or higher-resolution version of the page, I can transcribe the table cells in full.
ص 655Table (top portion)
| المساحة التقريبية أو المنابات المنتزعة | المالك | المطلوب |
|---|---|---|
| 2ه 3018 | خميس و المنصار أبناء إبراهيم بن زيد / أحمد بن إبراهيم بن زيد / صالح بن ... [illegible] / أبناء الجيلاني وحمامة و... [illegible] / أبناء جمعة و... [illegible] / الأزهر بن صالح بن عمار / ... [illegible] | الملك |
| 6980/7830 |
Table (bottom portion)
| 18 / 6980/7830 | أرض بيضاء | طبيعة العقار |
| أرض بيضاء | ||
| عين زغوان | عين زغوان | الموقع |
| 59614 تونس (جزء) | 59183 تونس | عدد الرسم العقاري |
| V43 | S8 | عدد القطعة برسم العقاري |
| 208 | 189 | عدد القطعة بالمثال |
| 68 | 30 | العدد الترتيبي |
Footer
ص 656Top table (rotated in the source; transcribed by column, right to left)
| المساحة التقريبية أو المنابات | طبيعة العقار | الموقع | |
|---|---|---|---|
| 2م11600 / 2م12900 / 2م25680 / 2م5084 / 2م23077 / 2م20930 / 2م6140 / 2م57510 / 2م4689 / 5672/6672 | أرض بيضاء | عين زغوان | |
| 2م2800 | أرض بيضاء | عين زغوان | |
| 1885,826/28018 |
Bottom table: جدول عدد 3
| العدد الترتيبي | عدد القطعة بالعمال | عدد القطعة بالرسم العقاري | عدد الرسم العقاري |
|---|---|---|---|
| 13 | 16 / 18 / 22 / 26 / 28 / 38 / 42 / 44 / 54 / 80 | Y16 / Y18 / Y22 / 5 / 3 / Y38 / Y42 / Y44 / Y54 / Y80 | 61887 توغس (جزء م) |
| 27 | 375 / 376 / 249 / 39 | 8 / 6 / 4 / 2 | 12346 أرباعة (جزء م) |
| 374 | 5 | 6956 توغس |
Footer
ص 657الفصل 2 - وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير أملاك الدولة والشؤون العقارية ووزيرة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 26 فيفري 2007.
زين العابدين بن علي