الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 سبتمبر 2007

(بالدينار)

الأصول
البيانالمبلغ
رصيد الذهب4 402 477
المساهمة في المؤسسات الدولية2 371 793
مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي39 862 422
موجودات حقوق السحب الخاصّة6 055 961
موجودات العملة الأجنبيّة9 741 106 886
سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة68 953 855
ديون باتّة الشراء161 447 333
تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد578 112 388
تسبقة قارّة للدّولة25 000 000
تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع1 053 125
الحساب الجاري بالبريد4 999 029
قيم قيد الاستخلاص6 094 667
سندات مودعة للاستخلاص20 177 994
محفظة المساهمات30 048 403
الأصول الثابتة27 047 630
مدينون مختلفون25 429 367
حسابات انتظار والتسوية87 556 582
المجموع10 829 719 912
الخصوم والأموال الذاتية
البيانالمبلغ
الأوراق والقطع النقدية في التداول4 183 202 763
الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية387 971 227
حسابات الحكومة1 150 684 667
التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية239 000 000
مخصصات حقوق السحب الخاصة66 695 981
حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية533 798 886
التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين1 142 890 003
حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية86 164 048
التزامات أخرى بالعملة الأجنبية38 745 891
حسابات مودعي سندات للاستخلاص20 177 994
فوارق التحويل وإعادة التقييم79 625 651
دائنون مختلفون16 005 495
مدخّرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات13 651 233
حسابات انتظار والتسوية2 776 922 369
رأس المال6 000 000
الاحتياطيات87 754 281
أموال ذاتية أخرى350 000
الأرباح المرحّلة79 423
المجموع10 829 719 912

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية
ت د و ب (د) : 0330 9061
تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 15 أكتوبر 2007 "

ص 3645

منشورات : 2006

مجلة
حماية الطفل

ردمك 3-41-946-9973 (ISBN on cover, small print)
الثمن : 5,000 د (cover, small print)
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2006

ردمك 3-41-946-9973
عدد الصفحات : 276 (ع - ف)
الحجم : 20 x 13
الثمن : 5,000 د

منشورات : 2007

مجموعة النصوص
المتعلقة
بمهنة المحاماة

ردمك 7-071-39-9973
عدد الصفحات : 176 (ع - ف)
الحجم : 20 x 13
الثمن : 5,000د

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2007

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la TVA
  • Plus 200 millimes (Timbre Fiscal) pour chaque facture émise.
  • لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة
  • يضاف للثمن 200 مليما (طابع جبائي) على كل فاتورة
ص 3646

Top section

منشورات : 2007

الحقلالقيمة
ردمك4-095-39-9973
عدد الصفحات448 (ع - ف)
الحجم20 x 13
الثمن10,000 د

Cover (top entry):
المجلة التجارية
الثمن: 10,000د ردمك: 4-095-39-9973
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2006

Bottom section

منشورات : 2007

الحقلالقيمة
ردمك9-098-39-9973
عدد الصفحات297 (ع - ف)
الحجم20 x 13
الثمن5,000 د

Cover (bottom entry):
مجلة الإجراءات الجزائية
الثمن: 5,000د ردمك: 9-098-39-9973
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2006

Footer notice

العربيةFrench
* لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة* Ces publications ne sont pas assujetties à la TVA
* يضاف للثمن 200 مليما (طابع جبائي) على كل فاتورة* Plus 200 millimes (Timbre Fiscal) pour chaque facture émise.

No page number is visible in either image.

ص 3647

REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DES FINANCES

SECRETARIAT D'ETAT A LA FISCALITE
DIRECTION GENERALE DES ETUDES
ET DE LA LEGISLATION FISCALE

RECUEIL
DES CONVENTIONS INTERNATIONALES
DE NON DOUBLE IMPOSITION

Entrées en vigueur entre le 1er janvier 2001 et le 1er janvier 2005

Tome II

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
2006

Edition : 2006

ISBN 9973-946-74-X
Nombre de pages : 168 (F)
Format : 21 x 29,7 cm
Prix : 10D, 000

2007 : منشورات

مجلة
الأحوال الشخصية

ردمك 9973-39-104-7
عدد الصفحات : 323 (ع - ف)
الحجم : 20 x 13
الثمن : 7,000 د

الثمن 7,000 د. | ردمك 9973-39-104-7
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2006

Françaisالعربية
* Ces publications ne sont pas assujetties à la TVA* لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة
* Plus 200 millimes (Timbre Fiscal) pour chaque facture émise.* يضاف للثمن 200 مليما (طابع جبائي) على كل فاتورة
ص 3648

الاشتراك

بالدينار التونسي

قوانين وأوامر

وقرارات

بلدان المغرب العربي

النشرة ا صلية

24,000

الترجمة

33,000

النشرة ا صلية وترجمت ا

45,000

بلدان أخر

النشرة ا صلية

40,000

الترجمة

50,000

النشرة ا صلية وترجمت ا

65,000

يضاف إلي ا 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية الصناعية مع مصاريف ا رسال عن طريق الجو

سنة 2007

بالرائد الرسمي

للجمهورية التونسية

يتم الإشتراك

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد 2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

3051 | صفاق س : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية لأحد الحسابات التالية :

تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85 الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79

البنك القومي الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07

الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30

البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90 بنك الجنوب (الحرية) 04 1020024047001997.74

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 بنك الجنوب (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 82 لسنة 2007 بتاريخ 12 أكتوبر 2007، صفحة 3644.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.