إن وزير المالية ووزير النقل،
بعد الاطلاع على القانون عدد 2 لسنة 1965 المؤرخ في 12 فيفري 1965 المتعلق بإحداث ديوان الموانئ القومية، كما تم تنقيحه بالقانون عدد 5 لسنة 1972 المؤرخ في 15 فيفري 1972،
وعلى القانون عدد 109 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998 المتعلق بديوان البحرية التجارية والموانئ،
وعلى مجلة الموانئ البحرية التجارية الصادرة بمقتضى القانون عدد 25 لسنة 1999 المؤرخ في 18 مارس 1999 المنقحة بالقانون عدد 9 لسنة 2005 المؤرخ في 19 جانفي 2005 وخاصة الفصلين 100 و101 منها،
وعلى الأمر عدد 1001 لسنة 2000 المؤرخ في 11 ماي 2000 المتعلق بضبط قائمة الموانئ البحرية التجارية،
وعلى الأمر عدد 366 لسنة 2007 المؤرخ في 19 فيفري 2007 المتعلق بالمصادقة على عقد لزمة وكراس الشروط المتعلقين ببناء وكيفية استغلال محطة استقبال السفن السياحية بالملك العمومي لميناء تونس حلق الوادي رادس (حوض حلق الوادي) من قبل شركة حلق الوادي للرحلات السياحية،
وعلى قرار وزيري المالية والنقل والسياحة المؤرخ في 6 فيفري 1988 المتعلق بالمصادقة على ما اتخذه مجلس إدارة ديوان الموانئ القومية من إجراءات خلال جلسته المؤرخة في 29 سبتمبر و7 أكتوبر 1987 والمتعلقة بضبط تعريفات الأداءات والمعاليم للموانئ التجارية التونسية،
وعلى قرار وزيري المالية والنقل المؤرخ في 4 مارس 1992 المتعلق بالمصادقة على ما اتخذه مجلس إدارة ديوان الموانئ القومية التونسية من إجراءات خلال جلسته المؤرخة في 22 جانفي 1992 والمتعلقة بتنقيح وإتمام تعريفات الأداءات والمعاليم المستخلصة من طرف الديوان من مستعملي الموانئ التجارية التونسية،
وعلى قرار وزيري المالية والنقل المؤرخ في 30 سبتمبر 1998 المتعلق بالمصادقة على ما اتخذه مجلس إدارة ديوان البحرية التجارية والموانئ من إجراءات خلال جلسته المؤرخة في 18 مارس 1998 والمتعلقة بتنقيح وإتمام تعريفات الأداءات والمعاليم المستخلصة من طرف الديوان من مستعملي الموانئ التجارية التونسية،
وعلى قرار وزيري المالية والنقل المؤرخ في 25 جوان 2002 المتعلق بضبط المعاليم المينائية التي يستخلصها ديوان البحرية التجارية والموانئ من مستعملي الموانئ البحرية التجارية مقابل مكوث العربات والحاويات بالميناء وشحن وتفريغ ومسافنة الحاويات،
ص 1113وعلى قرار وزيري المالية والنقل المؤرخ في 17 مارس 2007 المتعلق بضبط المعاليم المينائية التي يستخلصها ديوان البحرية التجارية والموانئ مقابل استعمال المنشآت والتجهيزات المينائية.
قرّرا ما يلي :
الفصل الأول تعفى السفن السياحية التي ترسو بميناء تونس حلق الوادي رادس للفترة الممتدة من شهر جوان إلى شهر أكتوبر 2007 من معاليم الإرشاد، موضوع الفقرة 3100 من الجدول القياسي للمعاليم المينائية الملحق بقرار وزيري المالية والنقل والسياحة المؤرخ في 6 فيفري 1988 المشار إليه أعلاه والمنقحة بملحق قرار وزيري المالية والنقل المؤرخ في 30 سبتمبر 1998 الناتجة عن عملية تحويلها لرصيف آخر أو لمنطقة الإرساء المكشوفة لإخلاء رصيف لرسو سفن سياحية أخرى.
الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 12 مارس 2008.
وزير المالية
محمد رشيد كشيش
وزير النقل
عبد الرحيم الزواري
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي