إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى البرنامج التنفيذي للتعاون في مجال الشباب والرياضة بين
des Nations Unies contre la | Nations | United | the | حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الإسلامية الموريتانية
transnationale | criminalité | against | convention
par | adopté | ,organisée | organized | transnational | لسنة 2008 المبرم بتونس في 25 جانفي 2008.
des | générale | l’assemblée | the | by | adopted | ,crime
Nations Unies, le 31 mai general assembly of the 2001, dont l’original se United Nations on 31 may trouve déposé auprès du 2001, the original of which
de | général | secrétaire | the | with | deposited | is
l’organisation des Nations secretary general of the Unies. United Nations. ,Pour le secrétaire général ,For the Secretary-General Le conseiller juridique The Legal Counsel Secrétaire général adjoint( Under-Secretary-General) )aux affaires juridiques )for Legal Affairs Hans Corell Hans Corell
Organisation des Nations United Nations
Unies
New York le 26 juin 2001 New Yorkm 26 June 2001
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على البرنامج التنفيذي للتعاون في مجال الشباب والرياضة بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الإسلامية الموريتانية لسنة 2008 المبرم بتونس في 25 جانفي 2008.
الفصل 2 وزير الشؤون الخارجية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 ماي 2008.
زين العابدين بن علي