إن وزير المالية،
بعد الاطلاع على مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية الصادرة بالقانون عدد 82 لسنة 2000 المؤرخ في 9 أوت 2000 وخاصة الفصل 112 منها،
وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،
وعلى الأمر عدد 556 لسنة 1991 المؤرخ في 23 أفريل 1991 المتعلق بتنظيم وزارة المالية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 1198 لسنة 2007 المؤرخ في 14 ماي 2007، وعلى الأمر عدد 1880 لسنة 1993 المؤرخ في 13 سبتمبر 1993 المتعلق بنظام الاتصال والإرشاد الإداري،
وعلى الأمر عدد 262 لسنة 1996 المؤرخ في 14 فيفري 1996 المتعلق بضبط قائمة الشهادات الإدارية التي يجوز لمصالح وزارة المالية والمؤسسات والمنشآت العمومية الراجعة إليها بالنظر إسنادها للمتعاملين معها،
وعلى الأمر عدد 1858 لسنة 2008 المؤرخ في 13 ماي 2008 المتعلق بضبط طرق تطبيق الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية المتعلق بربط تحويل إلى الخارج لمداخيل خاضعة للأداء من قبل الأجانب بتسوية وضعيتهم الجبائية،
وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 29 أوت 2001 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من طرف المصالح التابعة لوزارة المالية وشروط إسنادها كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.
ق رّر م ا يل ي :
الفصل الأول تلغى أحكام الملحقين عدد 38 و39 الواردين بالفصل الأول من قرار وزير المالية المؤرخ في 29 أوت 2001 المتعلق بالخدمات الإدارية المسداة من طرف المصالح التابعة لوزارة المالية وشروط إسنادها وتعوّض بالملحقين عدد 38 جديد و39 جديد المصاحبين.
38 شهادة في تسوية الوضعية الجبائية (الملحق عدد 38 جديد). 39 شهادة في إعفاء المداخيل أو الأرباح من الأداء (الملحق عدد 39 جديد).
الفصل 2 المديرون العامون بوزارة المالية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 13 جوان 2008.
وزير المالية
محمد رشيد كشيش
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
ص 2242الجمهورية التونسية
ملحق عدد 38 (جديد) وزارة المالية
نظام الاتصال والإرشاد الإداري
سيكاد
دليل المواطن
قسيمة مخصصة للمكتب المركزي للعلاقات مع المواطن
المرجع : قرار وزير المالية ... المؤرخ في ...
كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في ...
(الرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ... بتاريخ ... )
المؤسسة : الإدارة العامة للأداءات.
مجال الخدمة : المراقبة الجبائية.
موضوع الخدمة : شهادة في تسوية الوضعية الجبائية.
شروط الانتفاع بالخدمة
وضعية جبائية مسوّاة
الوثائق المطلوبة
مطلب على مطبوعة إدارية معدة للغرض،
نسخة من كل وصل من وصولات إيداع التصاريح ودفع الأداءات والمعاليم،
نسخة من شهادة الخصم من المورد التحرّري عند الاقتضاء،
بالنسبة إلى الأجراء يتعين إضافة :
بطاقة إرشادات توفرها الإدارة،
نسخة من عقد تسوّغ مقر الإقامة مسجل بالقباضة المالية أو كل وثيقة تثبت مقر الإقامة بتونس،
نسخة من بطاقة الإقامة،
نسخة من تأشيرة عقد شغل أو شهادة في عدم الخضوع لتأشيرة عقد شغل مسلمة من قبل مصالح الوزارة المكلفة بالتشغيل،
بالنسبة إلى مؤسسات القرض المدينة بفوائد أو بمداخيل رؤوس أموال منقولة لفائدة غير المقيمين وغير المستقرين وكذلك المدينين بجرايات أو بإيرادات عمرية لفائدة غير المقيمين، يتعين إضافة قائمة مفصلة تتضمن خاصة :
هوية المنتفعين بالمبالغ موضوع التحويل وبلد إقامتهم،
المبلغ الجملي الخام للمبالغ موضوع التحويل،
نسبة الخصم من المورد المطبقة ومبلغه،
المبلغ الجملي الصافي للمبالغ موضوع التحويل.
مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال
1 إيداع الملف الأجانب المقيمون الذين يغيرون مكان إقامتهم خارج البلاد
التونسية أو من فوّض له وفقا للقانون،
الأشخاص غير المقيمين والمستقرون بالبلاد التونسية أو من
فوّض له وفقا للقانون،
ص 2243مراحل الخدمة | الأطراف المتدخلة | الآجال
الأشخاص المستقرون بالبلاد التونسية المدينون بمداخيل
خاضعة لخصم من المورد التحرري أو معفاة من الأداء لفائدة
أشخاص غير مقيمين وغير مستقرين،
المدينون بالجرايات أو بالإيرادات العمرية لفائدة غير المقيمين.
2 دراسة الملف | مكتب مراقبة الأداءات المختص ترابيا | 5 أيام من تاريخ إيداع الملف مصحوبا
إدارة المؤسسات الكبرى بجميع الوثائق المطلوبة
3 إعداد وتسليم الشهادة أو مكتب مراقبة الأداءات المختص ترابيا
الإعلام بالرفض مع ضرورة التعليل إدارة المؤسسات الكبرى
مكان إيداع الملف
المصلحة : مكتب الضبط.
العنوان : مكتب مراقبة الأداءات المختص ترابيا أو إدارة المؤسسات الكبرى.
مكان الحصول على الخدمة
المصلحة : مكتب الضبط.
العنوان : مكتب مراقبة الأداءات المختص ترابيا أو إدارة المؤسسات الكبرى.
أجل الحصول على الخدمة
5 أيام من تاريخ إيداع الملف مصحوبا بجميع الوثائق المطلوبة.
المراجع التشريعية والترتيبية
الاتفاقيات الثنائية لتفادي الازدواج الضريبي،
مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية،