إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 47 لسنة 2008 مؤرخ في 21 جويلية 2008 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 29 أفريل 2008 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل البرنامج الوطني لتأهيل الأحياء الشعبية.
وعلى اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 29 أفريل 2008 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل البرنامج الوطني لتأهيل الأحياء الشعبية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 29 أفريل 2008 بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية والمتعلقة بإقراض الجمهورية التونسية مبلغ خمسين مليون (50.000.000) أورو للمساهمة في تمويل البرنامج الوطني لتأهيل الأحياء الشعبية.
الفصل 2 وزير التنمية والتعاون الدولي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 22 سبتمبر 2008.
زين العابدين بن علي