بتاريخ 10 سبتمبر 2008
(بالدينار)
| الأصول | المبلغ |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 407 024 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي | 38 472 327 |
| موجودات حقوق السحب الخاصّة | 11 309 897 |
| موجودات العملة الأجنبيّة | 11 114 105 262 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 24 577 500 |
| ديون باتّة الشراء | 80 723 666 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 558 443 905 |
| تسبقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع | 553 125 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 22 316 863 |
| محفظة المساهمات | 29 815 145 |
| الأ صول الثابتة | 29 542 108 |
| مدينون مختلفون | 25 288 229 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 119 204 306 |
| المجموع | 12 086 131 150 |
| الخصوم والأموال الذاتية | المبلغ |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 4 553 769 115 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 846 777 990 |
| حسابات الحكومة | 638 032 493 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 1 225 000 000 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 65 686 806 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 520 990 982 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 416 188 281 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 137 023 982 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 12 589 025 |
| قيم قيد الاستخلاص | 14 330 850 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 25 075 087 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 96 563 277 |
| دائنون مختلفون | 14 357 214 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 19 308 927 |
| حسابات انتظار وللتّسوية | 2 405 081 475 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 89 042 889 |
| أموال ذاتية أخرى | 233 334 |
| الأرباح المرحلة | 79 423 |
| المجموع | 12 086 131 150 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 20 سبتمبر 2008
(بالدينار)
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصول | |
| رصيد الذهب | 4 407 024 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 38 472 327 |
| موجودات حقوق السحب الخاصّة | 11 309 897 |
| موجودات العملة الأجنبيّة | 10 643 645 000 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 24 577 500 |
| ديون باتّة الشراء | 80 723 666 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 558 443 905 |
| تسبقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع | 553 125 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 24 345 373 |
| محفظة المساهمات | 29 815 145 |
| الأ صول الثابتة | 29 775 474 |
| مدينون مختلفون | 25 482 946 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 133 707 013 |
| 11 632 630 188 | |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 4 513 824 035 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 710 772 847 |
| حسابات الحكومة | 427 267 721 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 1 334 000 000 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 65 686 806 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 520 041 100 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 295 686 107 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 67 776 188 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 12 589 025 |
| قيم قيد الاستخلاص | 11 108 364 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 26 384 128 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 96 563 277 |
| دائنون مختلفون | 14 718 991 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 19 307 584 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 2 421 548 350 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 89 042 908 |
| أموال ذاتية أخرى | 233 334 |
| الأرباح المرحّلة | 79 423 |
| 11 632 630 188 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 30 سبتمبر 2008
(بالدينار)
| الأصول | |
|---|---|
| رصيد الذهب | 4 407 024 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 38 472 327 |
| موجودات حقوق السحب الخاصة | 11 338 339 |
| موجودات العملة الأجنبية | 10 794 720 960 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 24 577 500 |
| ديون باتّة الشراء | 80 723 666 |
| تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد | 558 443 905 |
| تسبقة قارّة للدولة | 25 000 000 |
| تسبقة للدولة قابلة للاسترجاع | 553 125 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 25 706 478 |
| محفظة المساهمات | 29 914 446 |
| الأ صول الثابتة | 29 853 471 |
| مدينون مختلفون | 25 120 011 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 144 945 060 |
| 11 796 148 105 |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
|---|---|
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 4 697 304 278 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 741 869 332 |
| حسابات الحكومة | 283 637 203 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 1 199 000 000 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 65 851 994 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 520 062 705 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 466 210 002 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 57 831 197 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 12 774 976 |
| قيم قيد الاستخلاص | 56 226 140 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 27 306 362 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 82 655 855 |
| دائنون مختلفون | 14 480 520 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 19 307 254 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 2 456 249 656 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 89 067 874 |
| أموال ذاتية أخرى | 233 334 |
| الأرباح المرحلة | 79 423 |
| 11 796 148 105 |
الميزان العام للحسابات
بتاريخ 10 أكتوبر 2008
(بالدينار)
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصول | |
| رصيد الذهب | 4 407 024 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 38 472 327 |
| موجودات حقوق السحب الخاصة | 11 338 339 |
| موجودات العملة الأجنبية | 10 830 591 349 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 24 577 500 |
| ديون باتة الشراء | 80 723 666 |
| تسبقة للدولة مقابل المساهمة في صندوقي النقد | 558 443 905 |
| تسبقة قارة للدولة | 25 000 000 |
| تسبقة للدولة قابلة للاسترجاع | 553 125 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 25 905 854 |
| محفظة المساهمات | 29 914 446 |
| الأصول الثابتة | 29 855 063 |
| مدينون مختلفون | 25 193 264 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 151 011 185 |
| المجموع | 11 838 358 840 |
| الخصوم والأموال الذاتية | |
| الأوراق والقطع النقدية في التداول | 4 538 073 487 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 798 429 828 |
| حسابات الحكومة | 830 243 138 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 615 000 000 |
| مخصصات حقوق السحب الخاصة | 65 851 994 |
| حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 520 062 705 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 604 518 561 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 110 017 501 |
| التزامات أخرى بالعملة الأجنبية | 12 774 976 |
| قيم قيد الاستخلاص | 16 567 116 |
| حسابات مودعي سندات للاستخلاص | 27 937 255 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 82 642 275 |
| دائنون مختلفون | 14 408 429 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 19 306 605 |
| حسابات انتظار وللتسوية | 2 487 143 467 |
| رأس المال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 89 068 746 |
| أموال ذاتية أخرى | 233 334 |
| الأرباح المرحلة | 79 423 |
| المجموع | 11 838 358 840 |
الميـــزان الـــعـــام للــحـــســـابــــات
بـتــاريـــخ 20 أكتوبر 2008
( بالدينار )
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الأصول | |
| رصيد الذهب | 4 392 079 |
| المساهمة في المؤسسات الدولية | 2 371 793 |
| مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي | 38 472 327 |
| موجودات حقوق السحب الخاصة | 11 338 339 |
| موجودات العملة الأجنبية | 10 714 155 791 |
| سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة | 24 577 500 |
| ديون باتة الشراء | 80 723 666 |
| تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد | 558 443 905 |
| تسبقة قارّة للدّولة | 25 000 000 |
| تسبقة للدّولة قابلة للاسترجاع | 553 125 |
| سندات مودعة للاستخلاص | 30 004 591 |
| محفظة المساهمات | 29 914 446 |
| الأ صول الثابتة | 30 751 374 |
| مدينــون مختلفــون | 25 422 213 |
| حســابات انتظار وللتّسوية | 159 883 178 |
| المجموع | 11 736 004 327 |
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الخصـــوم والأموال الذاتيـة | |
| الأوراق والقطع النقدية في التــداول | 4 415 578 348 |
| الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية | 901 189 581 |
| حســابــــات الحكومـــة | 791 668 858 |
| التزامات تجاه مؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية | 615 000 000 |
| مخصصــات حقوق السحـب الخـاصـة | 65 851 994 |
| حســابــــات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية | 520 244 436 |
| التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين | 1 504 143 709 |
| حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية | 144 491 360 |
| التزامـات أخـرى بالعملة الأجنبية | 12 774 976 |
| قيم قيد الاستخلاص | 17 528 284 |
| حســابــات مودعـــي سنـــدات للاستخـــلاص | 30 942 533 |
| فوارق التحويل وإعادة التقييم | 82 642 275 |
| دائــنــون مختــلــفــون | 14 065 501 |
| مدخرات لأعباء صنع الأوراق والقطع النقدية والميداليات | 16 195 888 |
| حســابــات انتظــار وللتّسويــة | 2 508 304 851 |
| رأس الــمــــال | 6 000 000 |
| الاحتياطيات | 89 068 976 |
| أموال ذاتية أخرى | 233 334 |
| الأرباح المرحّلة | 79 423 |
| المجموع | 11 736 004 327 |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 13 ديسمبر 2008 "
ص 4647منشورات : 2008
ر د م ك 9973-39-095-4
عدد الصفحات : 464 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 10,000 د
منشورات : 2008
ر د م ك 99-39-098-9
عدد الصفحات : 297 (ع ف)
الحجم : 20 X 13
الثمن : 5,000 د
- لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة. Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * * يضاف للثمن 300 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة. Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. *
سنة 2009
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك القومي الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص