الموضوع : تخفيض في نسبة فائدة إعادة الإقراض بالدينار لخطوط تمويل خارجية موضوعة على ذمة المقبولين.
إنّ محافظ البنك المركزي التونسي،
بعد الاطلاع على القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرّخ في 19 سبتمبر 1958 والمتعلّق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي مثلما تمّ تنقيحه بالنصوص اللاّحقة له،
وعلى المنشور للوسطاء المقبولين عدد 14 لسنة 2005 المؤرخ في 24 أوت 2005 المتعلق بتمويل عمليات الدعم المالي لبرنامج تأهيل المؤسسات الصغرى والمتوسطة للقطاع المنتج في إطار الاتفاقية المتعلقة بفتح تمويل بمبلغ 30 مليون أورو المبرمة في 7 ديسمبر 2004 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية،
وعلى المنشور للوسطاء المقبولين عدد 5 لسنة 2007 المؤرخ في 27 فيفري 2007 المتعلق بتمويل برنامج تأهيل المؤسسات الفندقية في إطار الاتفاقية المتعلقة بفتح اعتماد بمبلغ 50 مليون أورو المبرمة في 3 ماي 2006 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية،
وعلى المنشور للوسطاء المقبولين عدد 2 لسنة 2008 المؤرخ في 14 جانفي 2008 المتعلق بتمويل منتجات وخدمات ذات منشأ برتغالي بالنسبة للمشاريع الصغرى والمتوسطة للباعثين التونسيين ومؤسسات الشراكة التونسية البرتغالية في إطار اتفاق التمويل بمبلغ مائة مليون أورو المبرم في 13 مارس 2007 بين الجمهورية التونسية من ناحية والجمهورية البرتغالية وكاييكسا جيرال دي ديبوسيتوس "CAIXA GERAL DE DEPOSITOS" من ناحية أخرى، وعلى مراسلات البنك المركزي التونسي للوسطاء المقبولين بتواريخ 16 ديسمبر 2005، 29 ديسمبر 2006، 29 فيفري 2008 و26 نوفمبر 2008 المتعلقة بتمويل استثمارات مقاومة التلوث الصناعي في الميدان الصناعي III بمبلغ 6.135.502,57 أورو،
يعلم الوسطاء المقبولين بما يلي :
الفصل 1 : تم إقرار تخفيض في نسبة فائدة إعادة الإقراض بالدينار للمستفيدين النهائيين لخطوط التمويل الخارجية الموضوعة على ذمة الوسطاء المقبولين طبقا للجدول المرفق.
الفصل 2 : تطبق النسب الجديدة على السحوبات المنجزة ابتداء من تاريخ الإشعار بهذا المنشور. الفصل 3 : يدخل هذا المنشور حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ الإشعار به.
المحاف ظ
توفيق بكار
ص 471The page is printed sideways, and much of the Arabic is too small and rotated to read reliably, so this transcription is partial and some cell text is approximate.
Top half
| الحالية سعر الفائدة الأقصى لإعادة الإقراض | 7% | TIBEUR 6 أشهر (mois 1) % أو ما يعادلها على أنه السنة ناقص ... مع الهامش الأقصى على نكاي 3% ... مع الضريبة الاضافية 2% | 7,275 | 3.25% في السنة هامش مع ... التفاوض الحياتية من طرف الوسيط |
|---|---|---|---|---|
| الحالي سعر الفائدة الأقصى لإعادة الإقراض | 7,5% | TIBEUR 6 أشهر (mois 1) % أو ما يعادلها على أنه السنة ناقص ... مع الهامش الأقصى على نكاي 3% ... مع الضريبة الاضافية 2% | 9,274% | 4.25% في السنة هامش مع ... التفاوض الحياتية من طرف الوسيط |
| الموضوع | تاريخ المالية العمومية / تاريخ الاتفاقات المالية العمومية والمصاريف الضريبية | تاريخ المالية العمومية / تاريخ الضريبية الاضافية / تاريخ الاتفاقات | تاريخ الاتفاقات / المنشورة مصاريف عمومية / تشريعية / تاريخ | مراسلات / مناولة / الاستعمال / تعديل / المالية / التكميلي / الوسيط / الصناعي III |
Bottom half
| الموضوع | تاريخ المالية العمومية والمصاريف الضريبية | تاريخ المالية العمومية / الاتفاقات المنشورة | تاريخ / ماضي ... التشريعات والضريبة | تاريخ الموضوع / مراسلات الوسيط 29 سبتمبر 2005 / 16 ديسمبر 2008 / 26 نوفمبر 2008 |
|---|---|---|---|---|
| التاريخ | 14 نوفمبر 2005 / 24 أوت 2005 | 5 ديسمبر 2007 / 27 نوفمبر 2007 | 2 ديسمبر 2008 / 14 جانفي 2008 | 29 سبتمبر 2005 / 29 ديسمبر 2006 / 26 نوفمبر 2008 |
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 9061 0330 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 31 جانفي 2009 "
ص 472سنة 2009
بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
الاشتراك بالدينار التونسي
قوانين وأوامر وقرارات
تونس
النشرة الأصلية : 24,000
الترجمة الفرنسية : 33,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 45,000 | يتم | الإشتراك
الترجمة الانقليزية : 33,000
إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد بلدان المغرب العربي
2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :
النشرة الأصلية : 56,000
الترجمة الفرنسية : 65,000 | 1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 77,000
4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)
الترجمة الانقليزية : 65,000
3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)
إفريقيا وأوروبا
النشرة الأصلية : 66,000 أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو
الترجمة الفرنسية : 81,000
بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 95,000
الترجمة الانقليزية : 81,000 التونسية لأحد الحسابات التالية :
تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85
أمريكا وآسيا
الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79 النشرة الأصلية : 86,000
البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07 الترجمة الفرنسية : 106,000
النشرة الأصلية والترجمة الفرنسية : 174,000 الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30 الترجمة الانقليزية : 106,000 البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90
التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74
يضاف إليها 1% معاليم صندوق تنمية القدرة التنافسية
بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29 الصناعية مع مصاريف الإرسال عن طريق الجو
التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69
سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66
صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67
السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري
النشرة الأصلية : 0,500 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 0,700 + 1% ص ت ق ت ص