وزارة الشؤون الخارجية

الدفوعات". وعلى رأي وزير المالية.

صدر في الرائد الرسمي عدد 13 لسنة 2009 بتاريخ 13 فيفري 2009، صفحة 596

إن رئيس الجمهورية، يصدر الآمر الآتي نصه :

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه، الفصل الأول يوزع المدخر من محصول المال المشترك للجماعات وعلى القانون عدد 82 لسنة 2008 المؤرخ في 30 ديسمبر المحلية والبالغ ثلاثين مليونا وتسعمائة وستين ألف دينار 2008 المتعلق بالموافقة على بروتوكول اتفاق بين حكومة الجمهورية (30.960.000د) بعنوان سنة 2009 كما يلي :

التونسية وحكومة الجمهورية الإيطالية حول برنامج "مساندة ميزان بلدية تونس : 7.000.000 د،

الدفوعات".

المجلس الجهوي بتونس : 1.145.000 د،

وعلى بروتوكول الاتفاق المبرم بروما في 15 سبتمبر 2008 بين

البلديات مراكز الولايات : 4.500.000 د،

حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الإيطالية حول برنامج

"مساندة ميزان الدفوعات". صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية : 18.315.000 د.

ص 597

الفصل 2 وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير المالية مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 9 فيفري 2009.

زين العابدين بن علي

للإحالة: نص، الرائد الرسمي عدد 13 لسنة 2009 بتاريخ 13 فيفري 2009، صفحة 596.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الخارجية